Pioneer DEH-P700BT: Дополнительная информация

Приложение

Дополнительная информация

USB аудиоплеер/запоминающее устрой-

Подсоединен-

Подсоедините

ство USB

N/A USB

ное устройство

портативный USB

USB не поддер-

аудиоплеер или

Сообщение Причина Действие

живается дан-

запоминающее

NO AUDIO Нет композиций Перенесите

ным устрой-

устройство USB,

аудиофайлы в

ством.

совместимое с

портативный USB

запоминающими

аудиоплеер/запо-

устройствами

минающее ус-

класса USB Mass

тройство USB и

Storage.

подключите его.

CHECK USB Короткое замы-

Убедитесь, что

Подключено за-

Отключите функ-

кание на

разъем USB или

поминающее

цию защиты от

разъеме USB

кабель USB не

устройство USB

перезаписи в со-

или в кабеле

поврежден и не

с включенной

ответствии с ин-

USB.

защемлен.

Дополнительная информация

функцией защи-

струкцией по

Портативный

Отсоедините

ты от перезапи-

эксплуатации за-

USB

портативный USB

си

поминающего ус-

аудиоплеер/за-

аудиоплеер/запо-

тройства USB.

поминающее

минающее ус-

Нет композиций Загрузите музы-

устройство USB

тройство USB и

кальные компози-

потребляет

не используйте

ции в iPod.

более 500 мА

его. Поверните

(максимально

ключ зажигания в

TRK SKIPPED Подключенный

Выберите аудио-

допустимая

положение OFF,

портативный

файл, не за-

сила тока).

затем в положе-

USB

щищенный техно-

ние ACC или ON,

аудиоплеер/за-

логией Windows

иподключите

поминающее

Media DRM 9/10.

портативный USB

устройство USB

аудиоплеер/запо-

содержит

минающее ус-

файлы форма-

тройство USB.

та WMA, за-

щищенные

ERROR-19 Сбой связи Выполните

технологией

следующие дей-

Windows Media

ствия.

DRM 9/10

-Установите ключ

зажигания в по-

PROTECT Все файлы на

Перенесите

ложение OFF, а

подсоединен-

аудиофайлы, не

затем-в положе-

ном портатив-

защищенные

ние ON.

ном USB

технологией

-Отсоедините

аудиоплеере/

Windows Media

USB-аудиоплеер/

запоминающем

DRM 9/10, в порт-

запоминающее

устройстве USB

ативный USB

устройство USB.

защищены

аудиоплеер/запо-

-Выберите другой

технологией

минающее ус-

источник сигнала.

Windows Media

тройство USB и

Затем снова вы-

DRM 9/10

подключите его.

берите USB-

аудиоплееру/за-

поминающему ус-

тройству USB.

ERROR-23 Устройство USB

Устройства USB

не форматиро-

должно быть

вано в FAT16

форматировано в

или FAT32

FAT16 или FAT32.

81

Ru

Приложение

Дополнительная информация

iPod

Нет композиций Загрузите музы-

NO SONGS

кальные компози-

Сообщение Причина Действие

ции в iPod.

ERROR-19 Сбой связи Отсоедините

STOP В данном

Выберите список,

кабель от iPod.

списке отсут-

содержащий му-

После появления

ствуют компози-

зыкальные ком-

на дисплее глав-

ции

позиции.

ного меню вновь

подключите

кабель.

Аудиоплеер/телефон Bluetooth

Перезагрузите

Сообщение Причина Действие

iPod.

ERROR-10 Ошибка во

Выключите и

Неполадки в

Отсоедините

встроенном

снова включите

работе iPod

кабель от iPod.

модуле Blue-

зажигание.

После появления

tooth

на дисплее глав-

ного меню вновь

ERROR-80 Ошибка в

Выключите и

подключите

модуле флэш-

снова включите

кабель.

памяти

зажигание.

Перезагрузите

iPod.

N/A USB Старая версия

Обновите версию

iPod

iPod.

Неполадки в

Перезагрузите

Рекомендации по обращению

работе iPod

iPod.

с дисками и проигрывателем

ERROR-16 Старая версия

Обновите версию

iPod

iPod.

! Используйте только диски, имеющие

один из следующих логотипов.

Неполадки в

Отсоедините

работе iPod

кабель от iPod.

После появления

на дисплее глав-

ного меню вновь

подключите

кабель.

Перезагрузите

iPod.

! Используйте только обычные круглые

CHECK USB Батарея iPod не

Проверьте и

диски. Не используйте диски необычной

заряжена, но ус-

убедитесь в от-

формы.

тройство рабо-

сутствии коротко-

тает нормально

го замыкания в

кабеле iPod (на-

пример, чтобы

кабель не был

зажат между

! Используйте компакт-диски диаметром

металлическими

12 см или 8 см. Не используйте адаптер

предметами).

при воспроизведении 8-сантиметровых

После проверки

кабеля устано-

компакт-дисков.

вите ключ зажига-

! Не вставляйте в щель для загрузки ком-

ния в положение

пакт-диска ничего, кроме компакт-диска.

OFF, азатем-впо-

ложение ON,

либо отсоедините

и заново по-

дсоедините iPod.

82

Ru

Приложение

Дополнительная информация

! Не используйте диски с трещинами, от-

стороны и для записи видеоданных на

колотыми краями, деформированные

DVD-с другой.

диски или диски с другими поврежде-

! Поскольку сторона CD двойных дисков

ниями, поскольку такие диски могут по-

физически несовместима с общим ста-

вредить проигрыватель.

ндартом компакт-дисков, её воспроиз-

! Воспроизведение не закрытых для за-

ведение на данном устройстве может

писи дисков формата CD-R/CD-RW

быть невозможным.

невозможно.

! Частая загрузка и извлечение двойного

! Не прикасайтесь к рабочей поверхности

диска может привести к появлению ца-

дисков.

рапин на диске. Серьёзные царапины

! Когда диски не используются, храните

могут создать проблемы при воспроиз-

их в футлярах.

ведении диска на данном устройстве. В

! Не оставляйте диски в местах с по-

некоторых случаях двойной диск может

Дополнительная информация

вышенной температурой и под прямым

застревать в щели загрузки дисков, из-

солнечным светом.

за чего его становится невозможно

! Не приклеивайте этикеток, не пишите и

извлечь. Во избежание такой ситуации

не наносите химических веществ на по-

мы рекомендуем воздержаться от ис-

верхность дисков.

пользования двойных дисков на данном

! Для очистки компакт-диска протрите

устройстве.

диск мягкой тканью от центра к краю.

! За более подробной информацией о

! Конденсация может временно ухудшить

двойных дисках обращайтесь к соот-

работу проигрывателя. Оставьте его для

ветствующим производителям.

адаптации к более высокой темпера-

туре примерно на час. Также протрите

влажные диски мягкой тканью.

Совместимость с

! Воспроизведение дисков может быть

форматами сжатия данных

невозможно из-за характеристик диска,

формата диска, приложения, при помо-

WMA

щи которого выполнялась запись, усло-

! Совместимый формат: WMA, преобра-

вий воспроизведения, условий

зованный при помощи Windows Media

хранения и других факторов.

Player

! Текстовая информация может отобра-

! Скорость передачи данных: от 48 кбит/с

жаться неправильно в зависимости от

до 320 кбит/с (постоянная скорость

условий записи.

передачи данных), от 48 кбит/сдо384

! Толчки от неровностей дороги могут вы-

кбит/с (переменная скорость передачи

звать прерывание воспроизведения

данных)

диска.

! Частота дискретизации: от 32 кГц до 48

! Перед использованием дисков озна-

кГц

комьтесь с мерами предосторожности

! Windows Media Audio 9 Professional, Los-

при обращении с ними.

sless, Voice: не поддерживаются

MP3

! Скорость передачи данных: от 8 кбит/с

Двойные диски

до 320 кбит/с

! Двойные диски-это двусторонние диски

! Частота дискретизации: от 16 кГц до 48

для записи аудиоданных на CD с одной

кГц (32, 44,1, 48 кГц пиковая)

83

Ru

Приложение

Дополнительная информация

! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1,

! Возможно воспроизведение дисков,

2.2, 2.3, 2.4 (теги ID3 версии 2.x имеют

содержащих несколько сессий записи.

приоритет перед версией 1.x.)

! Сжатые аудиофайлы несовместимы с

! Списки воспроизведения m3u: не по-

пакетным форматом записи.

ддерживаются

! В качестве имени файла или папки

! MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO:

может отображаться до 64 первых сим-

не поддерживаются

волов (включая расширение, например,

.wma, .mp3, .m4a или .wav).

AAC

! Последовательность выбора папок и

! Совместимый формат: Файлы AAC,

других действий может изменяться в за-

преобразованные с использованием

висимости от кодировки или программ-

®

iT unes

ного обеспечения, использованного для

! Частота дискретизации: от 11,025 кГц до

записи.

48 кГц

! Независимо от продолжительности

! Скорость передачи данных: от 16 кбит/с

паузы между композициями в изначаль-

до 320 кбит/с

ной записи, при воспроизведении дис-

! Файлы формата AAC, приобретенные в

ков со сжатыми аудиофайлами между

онлайн-магазине iTunes Store ( рас-

композициями будут короткие паузы.

ширение .m4p): не поддерживаются

! Необходимо правильно использовать

! Apple Lossless: не поддерживается

расширения файлов, такие как .wma,

.mp3, .m4a или .wav.

WAV

! Для отображения в данном устройстве

! Совместимый формат: Linear PCM (Ли-

кодировка русского текста должна соот-

нейная ИКМ-LPCM), MS ADPCM

ветствовать следующим наборам сим-

! Разрядность квантования:8и 16

волов:

(LPCM), 4 (MS ADPCM)

— Юникод (UTF-8, UTF-16)

! Частота дискретизации: от 16 кГц до 48

— Отличные от Юникода наборы сим-

кГц (LPCM), от 22,05 кГц до 44,1 кГц (MS

волов, использующиеся в среде

ADPCM)

Windows, для которых в языковой на-

стройке задан русский язык

! При использовании русского языка в

Сжатые аудиофайлы,

имени файла или папки может отобра-

записанные на диск

жаться до 32 символов (включая рас-

ширение, например, .wma, .mp3, .m4a

! В зависимости от используемой для

или .wav).

преобразования файлов в формат WMA

версии Windows Media Player названия

альбомов и другая текстовая информа-

ция может отображаться неправильно.

! При запуске воспроизведения файлов

WMA и AAC, содержащих изображения,

может произойти небольшая задержка.

! Проигрыватель совместим со стандар-

тами записи ISO 9660 уровень 1 и 2.

Проигрыватель поддерживает файло-

вые системы Romeo и Joliet.

84

Ru

Пример иерархии

: Папка

: Сжатый аудиофайл

3

4

Приложение

Дополнительная информация

Примечания

! Память на запоминающем устройстве

USB, имеющая разделы, не может исполь-

зоваться с данным устройством.

! В зависимости от типа портативного USB

аудиоплеера/запоминающего устройства

USB это устройство может не распознать

портативный аудиоплеер/запоминающее

устройство USB или воспроизводить

аудиофайлы некорректно.

! Также Вы можете прослушивать компози-

ции, подключив портативный USB

Дополнительная информация

аудиоплеер/запоминающее устройство

USB класса USB Mass Storage. Однако за-

щищенные авторским правом композиции,

записанные на данном устройстве USB, не

могут быть воспроизведены.(При по-

! Это устройство назначает номера

дключении iPod к данному устройству на

папок. Пользователь не может назна-

дисплее iPod отображаются условия вос-

чать номера папок.

произведения файлов в соответствии с ха-

! Максимально допустимая иерархия

рактеристиками iPod.)

папок составляет восемь уровней. Од-

! Портативный USB аудиоплеер/запоми-

нако реальная иерархия папок соста-

нающее устройство USB нельзя подклю-

вляет менее двух уровней.

чить к данному устройству через USB-

! Проигрыватель позволяет воспроиз-

концентратор.

водить до 99 папок на диске.

Обращение с изделием и

USB аудиоплеер/

дополнительная информация

запоминающее устройство

! Не оставляйте портативный USB

USB

аудиоплеер/запоминающее устройство

USB на прямом солнечном свету в

Совместимость USB аудиоплеера/

течение длительного времени. Длитель-

запоминающего устройства USB

ное воздействие прямого солнечного

! Версия USB: 2.0, 1.1 и 1.0

света может привести к неисправностям

! Скорость передачи данных интерфейса

в работе портативного USB аудиоплее-

USB: полная

ра/запоминающего устройства USB

! Класс USB: MSC (Mass Storage Class)

вследствие высокой температуры.

! Протокол: массивный

! Не оставляйте портативный USB

! Минимальная емкость памяти: 250 Мб

аудиоплеер/запоминающее устройство

! Максимальная емкость памяти: 250 Гб

USB в местах с повышенной температу-

! Файловая система: FAT16 и FAT32

рой.

! Ток питания: 500 мА

85

Ru