Pioneer DEH-P6700MP: Дополнительная информация

Дополнительная информация

33

Файлы форматов MP3, WMA и WAV

Внимание

Присваивая имя файлу формата MP3/WMA/WAV, добавляйте соответствующее расширение имени файла

MP3 - сокращенное название стандарта технологии сжатия аудиоданных MPEG Audio Layer 3.

(.mp3, .wma или .wav).

WMA – сокращение от словосочетания Windows Media

ТМ

Audio, обозначающего технологию сжатия аудиодан-

Данный аппарат воспроизводит файлы с расширением имени файла (.mp3, .wma или .wav) как файлы фор-

ных, разработанную Microsoft Corporation. Данные формата WMA можно кодировать при помощи Windows

мата MP3/WMA/WAV. Во избежание шумовых помех и неполадок не применяйте эти расширения для фай-

Media- плеера версии 7 или более поздней.

лов формата, отличного от MP3/WMA/WAV.

WAV – сокращение от слова «waveform» [форма волны сигнала]. Это один из стандартных форматов аудио-

файлов для ОС Windows

®

.

Дополнительная информация о файлах формата МР3

При использовании некоторых прикладных программ для кодирования WMA-файлов данный аппарат может

Для отображения названия альбома (диска), названия трека, имени исполнителя/названия исполнительско-

работать неправильно.

го коллектива (для трека) и комментариев файлы должны быть совместимы с дескрипторами ID3 Tag вер-

При использовании некоторых прикладных программ для кодирования WMA-файлов названия альбомов и

сий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4. При использовании дескрипторов ID3 Tag версий 1.х и 2.х версия 2.х имеет при-

другая текстовая информация может отображаться неправильно.

оритет.

Данный аппарат обеспечивает воспроизведение MP3/WMA/WAV-файлов на дисках типа CD-ROM, CD-R и

Функция подчеркивания басов работает только при воспроизведении МР3-файлов, записанных с частотами

CD-RW. Можно воспроизводить записи на дисках, совместимые со стандартами ISO9660 Level 1 и Level 2 и

дискретизации 32, 44,1 и 48 кГц (воспроизводимые частоты дискретизации: 16 кГц, 22,05 кГц, 24 кГц, 32

с файловой системой «Romeo and Joliet».

кГц, 44,1 кГц, 48 кГц).

Возможно воспроизведение дисков, поддерживающих мультисессионный режим записи.

Данный аппарат несовместим со списком воспроизведения m3u.

Файлы форматов MP3/WMA/WAV несовместимы с данными, записанными методом пакетной записи.

Данный аппарат несовместим с форматами MP3i (MP3 интерактивный) и mp3 PRO.

Максимальное число символов, которое может отображаться на дисплее для названия файла, включая рас-

Качество звучания МР3-файлов обычно улучшается с увеличением скорости передачи битов (двоичных дан-

ширение (.mp3, .wma или .wav), составляет 64, включая первый.

ных). Данный аппарат может воспроизводить записи со скоростью передачи данных от 8 до 320 кбит/с, но

Максимальное число символов, которое может отображаться на дисплее для названия папки, составляет 64.

для получения удовольствия от звука достаточно высокого качества мы рекомендуем пользоваться диска-

Для файлов, записанных в соответствии с файловой системой «Romeo and Joliet», на дисплее могут отобра-

ми, записанными со скоростями передачи данных не менее 128 кбит/с.

жаться только первые 64 символа.

При воспроизведении дисков с файлами форматов MP3/WMA/WAV и аудиоданными (CD-DA), такими, как

Дополнительная информация о файлах формата WMA

диски CD-EXTRA и MIXED MODE CD, данные обоих типов данных можно воспроизводить только путем пере-

На данном аппарате можно воспроизводить только WMA-файлы, кодированные Windows-Media- плеером с

ключения режима между «MP3/WMA/WAV» и «CD-DA».

частотами дискретизации 32, 44,1 и 48 кГц.

Последовательностью выбора папок для воспроизведения и других операций становится последователь-

Качество звучания WMA-файлов обычно улучшается с увеличением скорости передачи битов (двоичных дан-

ность записи, используемая программным обеспечением записи. По этой причине ожидаемая последова-

ных). Данный аппарат может воспроизводить записи со скоростью передачи данных от 48 до 320 кбит/с (по-

тельность воспроизведения может не совпадать с реальной. Однако существует ряд программ записи, ко-

стоянной) или от 48 до 384 кбит/с (переменной), но для получения удовольствия от звука достаточно высо-

торые допускают задание порядка воспроизведения.

кого качества мы рекомендуем пользоваться дисками, записанными с относительно высокими скоростями

передачи данных.

Данный аппарат не поддерживает следующие форматы:

- Windows Media Audio 9 Professional (5.1-канальный)

- Windows Media Audio 9 Lossless

- Windows Media Audio 9 Voice

Дополнительная информация

34

Дополнительная информация о файлах формата WAV

Термины

На данном аппарате можно воспроизводить WAV-файлы, кодированные в формате линейной ИКМ (ЛИКМ)

или АДИКМ MS.

Скорость передачи битов (двоичных данных)

На данном аппарате можно воспроизводить только WAV-файлы с частотами дискретизации 16, 22,05, 24,

Этот показатель отражает объем передаваемых каждую секунду данных в единицах бит/с (битах в секунду).

32, 44,1 и 48 кГц (ЛИКМ) или 22,05 и 44,1 кГц (АДИКМ MS). Значение отображаемой на дисплее частоты

Чем выше эта скорость, тем больше информации имеется для воспроизведения звука. При использовании

дискретизации может быть округленным.

одного и того же метода кодирования (например, MP3) чем выше эта скорость, тем лучше звучание.

Качество звучания WAV-файлов обычно улучшается с увеличением числа битов квантования. Данный аппа-

рат может воспроизводить записи с 8 и 16 битами квантования (ЛИКМ) или 4 битами квантования (АДИКМ

Дескриптор ID3 Tag

MS), но для получения удовольствия от звука достаточно высокого качества мы рекомендуем пользоваться

Это метод внедрения информации, относящейся к треку, в файл формата MP3. В состав внедренной ин-

дисками, записанными с относительно большими числами битов квантования.

формации могут входить название трека, имя исполнителя/название музыкального коллектива, название

альбома, музыкальный жанр, год выпуска, комментарии и иные данные. Эти данные можно свободно ре-

О папках и файлах формата MP3/WMA/WAV

дактировать, пользуясь программным обеспечением с функциями редактирования ID3 Tag. Несмотря на то

Ниже приведена схема организации диска CD-ROM с файлами формата MP3/WMA/WAV. Папки более низ-

что дескрипторы ID3 Tag ограниченны по числу символов, дают возможность просматривать информацию

кого уровня изображены как папки, вложенные в папку, выбранную на текущий момент.

во время воспроизведения трека.

Примечания

Формат ISO9660

Номера папок автоматически назначаются данным аппаратом. Пользователь назначать номера папок не может.

Международный стандарт для логичной организации форматов папок и файлов на дисках типа CD-ROM. В

Невозможно открывать и проверять папки, которые не содержат файлов формата MP3/WMA/WAV. (Такие

формате ISO9660 существуют нормативные правила для следующих двух уровней:

папки пропускаются без отображения на дисплее но-

«Level 1» [Уровень 1]:

мера папки.)

Имя файла должно соответствовать формату 8.3 (имя может содержать до 8 символов, в число которых мо-

Можно воспроизводить MP3/WMA/WAV-файлы в иерар-

гут входить полубайтовые английские заглавные буквы, полубайтовые цифры и знак «_» с расширением

хической системе папок, имеющей до 8 уровней. Одна-

имени файла из трех символов).

ко при наличии многочисленных уровней иерархии па-

«Level 2» [Уровень 2]:

пок на диске происходит некоторая задержка начала

Имя файла может содержать до 31 символа (включая разделительный знак «.» и расширение имени фай-

воспроизведения. По этой причине рекомендуем Вам

ла). Любая папка должна содержать менее 8 уровней иерархии.

создавать диски, имеющие не более 2 уровней.

Расширенные форматы

Возможно воспроизведение до 99 папок на одном

«Joliet»: Имена файлов могут содержать до 64 символов.

диске.

«Romeo»: Имена файлов могут содержать до 128 символов.

Линейная ИКМ (ЛИКМ)

Это обозначение линейной импульсно-кодовой модуляции, представляющей собой систему записи сигна-

лов на музыкальные CD или DVD.

m3u

Списки воспроизведения, создаваемые программой «WINAMP», имеют расширение имени файла (.m3u),

принятое для списков воспроизведения.

MP3

Аббревиатура названия MPEG Audio Layer 3. Это стандарт технологии сжатия аудиоданных, установленный

(1) Первый уровень

рабочей группой (MPEG) Международной организации по стандартизации (ISO). MP3 может сжимать ауди-

(2) Второй уровень

оданные примерно до 1/10 от уровня обычного диска.

(3) Третий уровень

Дополнительная информация

35

АДИКМ MS

Технические характеристики

Это обозначение адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции Microsoft, представляю-

щей собой систему записи сигналов, используемую для мультимедийного программного обеспечения

Общие характеристики

Средние частоты . . +10 дБ (100 Гц), +6,5 дБ (10 кГц)

Microsoft Corporation.

Источник питания . . . . . . . 14,4 В постоянного тока

(диапазон допустимых напряжений: 10,8 - 15,1 В)

Верхние частоты . . +11 дБ (100 Гц), +11 дБ (10 кГц)

Мультисессионная запись

Система заземления . . . . . . . . . . . Минус на массу

(уровень громкости: -30 дБ)

Мультисессионный метод записи позволяет позднее записывать дополнительные данные на тот же диск.

Макс. потребляемый ток . . . . . . . . . . . . . . . 10,0 А

Регуляторы тембра:

При записи на диск типа CD-ROM, CD-R или CD-RW все данные с начала до конца рассматриваются как еди-

Габаритные размеры (Ш х В х Г):

Нижние частоты

ный блок («сессия»). Мультисессионным называется любой метод записи более 2 сессий на один диск.

DIN

Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/63/100/160 Гц

Шасси . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 х 50 х 157 мм

Коэффициент усиления . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

Число битов квантования

Выступающая часть . . . . . . . . . 188 х 58 х 20 мм

Верхние частоты

Число битов квантования – один из факторов, определяющих общее качество звучания: чем больше «глу-

D

Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5/4/6,3/10 кГц

бина квантования», тем выше качество. Вместе с тем увеличение глубины квантования увеличивает объем

Шасси . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 х 50 х 162 мм

Коэффициент усиления . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

данных и, следовательно, объем места, требуемого для хранения информации.

Выступающая часть . . . . . . . . . 170 х 46 х 15 мм

ФВЧ:

Масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 кг

Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Гц

Крутизна характеристики . . . . . . . . -12 дБ/октаву

Пакетная запись

Звуковые характеристики

Сабвуфер:

Общее обозначение любого метода записи группы файлов единым блоком на CD-R и другие диски анало-

Максимальная выходная мощность . . . . . . 50 Вт х 4

Частота среза. . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 Гц

гично записи файлов на компьютерные дискеты и жесткие диски.

50 Вт х 2/4 Ом + 70 Вт х 1/2 Ом (для сабвуфера)

Крутизна характеристики . . . . . . . . -18 дБ/октаву

Длительная выходная мощность . . . . . . . . 27 Вт х 4

Коэффициент усиления . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

VBR

(DIN 45324, +В = 14,4 В)

Фаза . . . . . . . . . . . . . . . . . . нормальная/обратная

Сокращение от словосочетания «variable bit rate» [переменная скорость передачи данных]. В целом более

Импеданс нагрузки . . . 4 Ом (допустимый 4 - 8 Ом)

широко используется CBR (constant bit rate [постоянная скорость передачи данных]). Однако, гибко регули-

Макс. уровень сигнала/импеданс на выходе

CD- плеер

руя скорость передачи данных в соответствии с требованиями сжатия аудиосигналов, можно добиться на-

предусилителя . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 В/1000 Ом

Система . . . . . . . . Аудиосистема воспроизведения

ивысшего качества звука при использовании сжатия.

Эквалайзер (3-полосный параметрический):

компакт-дисков

Нижние частоты

Используемые диски. . . . . . . . . . . . Компакт-диски

WAV

Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/80/100/160 Гц

Формат сигнала:

Сокращение от слова «waveform» [форма волны сигнала]. Это один из стандартных форматов аудиофайлов

Добротность . . . . . . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15

Частота дискретизации . . . . . . . . . . . . . 44,1 кГц

для ОС Windows

®

.

(при усилении +6 дБ)

Число бит квантования . . . . . . . . . . 16; линейное

Коэффициент усиления . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

Амплитудно-частотная характеристика. . . 5 - 20 000 Гц

Средние частоты

(±1 дБ)

WMA

Частота . . . . . . . . . . . . . . . 200/500/1000/2000 Гц

Отношение сигнал - шум . . . . . . . . . . 94 дБ (1 кГц)

Сокращение от словосочетания Windows Media

ТМ

Audio, обозначающего технологию сжатия аудиоданных,

Добротность . . . . . . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15

(схема IEC-A)

разработанную Microsoft Corporation. Данные формата WMA можно кодировать при помощи Windows Media-

(при усилении +6 дБ)

Динамический диапазон . . . . . . . . . . 92 дБ (1 кГц)

плеера версии 7 или более поздней.

Коэффициент усиления . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

Число каналов. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (стереопара)

Названия Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрирован-

Верхние частоты

Формат декодирования МР3-файлов. . . MPEG 1 и 2

ными товарными знаками Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

Частота. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15/8/10/12,5 кГц

Audio Layer 3

Добротность . . . . . . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15

Формат декодирования WMA-файлов. . . Версия 7, 8, 9

(при усилении +6 дБ)

Формат WAV-сигнала ....Линейная ИКМ и АДИКМ MS

Коэффициент усиления . . . . . . . . . . . . . . . ±12 дБ

Контур тонкомпенсации

Нижние частоты . . . +3,5 дБ (100 Гц), +3 дБ (10 кГц)

Дополнительная информация

36

Тюнер диапазона FM

Тюнер диапазона LW

[Ультракороткие волны]

[Длинные волны]

Диапазон радиочастот...................87,5 - 108,0 МГц

Диапазон радиочастот .......................153 - 281 кГц

Практическая чувствительность ........8 дБ от уровня

Практическая чувствительность ...................30 мкВ

1 фВт (0,7 мкВ/75 Ом, моно,

(отношение сигнал - шум: 20 дБ)

отношение сигнал - шум: 30 дБ)

Отношение сигнал - шум...........65 дБ (схема IEC-A)

Чувствительность при отношении сигнал/шум .....50 дБ

10 дБ от уровня 1 фВт (0,9 мкВ/75 Ом, моно)

Отношение сигнал - шум...........75 дБ (схема IEC-A)

Примечание

Искажения...........0,3% (при 65 дБ от уровня 1 фВт,

В целях модернизации изделия его технические

1 кГц, стерео)

характеристики и конструкция могут быть изме-

0,1% (при 65 дБ от уровня 1 фВт, 1 кГц, моно)

нены без специального уведомления.

Диапазон радиочастот ..........30 - 15 000 Гц (±3 дБ)

Переходное затухание между стереоканалами ...45 дБ

(при 65 дБ от уровня 1 фВт, 1 кГц)

Избирательность ..........................80 дБ (±200 кГц)

Тюнер диапазона MW

[Средние волны]

Диапазон радиочастот......................531 - 1602 кГц

(шаг настройки 9 кГц)

Практическая чувствительность ...................18 мкВ

(отношение сигнал - шум: 20 дБ)

Отношение сигнал - шум...........65 дБ (схема IEC-A)