Pioneer DEH-P5730 MP: Многодисковый CD-плейер

Многодисковый CD-плейер

21

50-дисковый CD-плейер

Примечания

Если во время повторяющегося воспроизведения Вы выбираете другие диски, диапазон повторяющегося

Для 50-дисковых CD-плейеров поддерживаются только те функции, которые описаны в данной

воспроизведения меняется на «MCD».

Если Вы выполняете операцию поиска трека или быстрого перемещения по диску в прямом/обратном направ-

инструкции.

лении во время действия диапазона повторяющегося воспроизведения «TRK», то диапазон меняется на «DSC».

Вводная информация о более сложных операциях многодискового

Воспроизведение треков в случайном порядке

CD-плейера

Воспроизведение в случайном порядке позволяет Вам проигрывать треки в произвольной последова-

тельности в пределах выбранного диапазона повторяющегося воспроизведения «MCD» или «DSC».

(1) Дисплейное окно функций

1. Выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

Показывает текущий режим функционирования аппа-

См. раздел «Повторяющееся воспроизведение».

рата.

2. Нажимая кнопку «FUNCTION» [Функция], выберите функцию «RDM» [Воспроизведение в слу-

(2) Индикатор «RPT» [Повторяющееся воспроиз-

чайном порядке].

ведение]

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», пока на дисплее не появится индикация «RDM».

Отображается, когда выбран диапазон повторяющегося воспроизведения текущего трека.

3. Нажмите кнопку



, чтобы включить воспроизведение в случайном порядке.

На дисплее появится индикация «RDM :ON» [Воспроизведение в случайном порядке: включено]. Треки бу-

1. Нажимайте кнопку «FUNCTION» [Функция] для вывода на дисплей названий функций.

дут воспроизводиться в произвольной последовательности в пределах ранее выбранного диапазона повто-

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для переключения функций в следующем порядке:

ряющегося воспроизведения «MCD» или «DSC».

«RPT» (повторяющееся воспроизведение) - «RDM» (воспроизведение в случайном порядке) - «SCAN»

4. Для выключения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку



.

(обзорное воспроизведение) - «ITS-P» (воспроизведение из списка ITS) - «PAUSE» (пауза) - «COMP»

На дисплее появится индикация «RDM :OFF» [Воспроизведение в случайном порядке: выключено]. Вос-

(компрессия и динамическое подчеркивание басов)

произведение треков продолжится в порядке их записи на диске(ах).

Для возврата к отображению информации о воспроизведении нажмите кнопку «BAND».

Примечание

Сканирование компакт-дисков и треков

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, дисплей автоматически возвращается к

отображению информации о воспроизведении.

Когда Вы используете диапазон повторяющегося воспроизведения «DSC», в течение пример-

но 10 секунд воспроизводится начало каждого трека на выбранном диске. Когда Вы использу-

Повторяющееся воспроизведение

ете диапазон повторяющегося воспроизведения «MCD», в течение примерно 10 секунд вос-

Для многодискового CD-плейера предусмотрены три диапазона повторяющегося воспроизве-

производится начало первого трека на каждом диске.

1. Выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

дения: «MCD» (повторяющееся воспроизведение всех дисков, находящихся в магазине CD-

См. раздел «Повторяющееся воспроизведение» на стр. 20.

плейера), «TRK» (повторяющееся воспроизведение одного трека) и «DSC» (повторяющееся

2. Нажимая кнопку «FUNCTION» [Функция], выберите функцию «SCAN» [Обзорное воспроизведение].

воспроизведение диска).

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», пока на дисплее не появится индикация «SCAN».

1. Нажимая кнопку «FUNCTION» [Функция], выберите функцию «RPT» [Повторяющееся воспроизведение].

3. Нажмите кнопку



, чтобы включить обзорное воспроизведение.

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», пока на дисплее не появится индикация «RPT».

На дисплее появится индикация «SCAN :ON» [Обзорное воспроизведение: включено]. Будут воспроизво-

2. Нажимая кнопку

⊳⊳

или



, выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

диться первые 10 секунд каждого трека текущего диска (или первого трека каждого диска).

Последовательно нажимайте кнопку

⊳⊳

или



, пока на дисплее не появится название нужного диапазона

4. Когда Вы найдете нужный трек (или диск), нажмите кнопку



, чтобы выключить обзорное вос-

повторяющегося воспроизведения.

произведение.

«MCD» - Повторно воспроизводятся все диски, находящиеся в магазине CD-плейера.

На дисплее появится индикация «SCAN :OFF» [Обзорное воспроизведение: выключено]. Будет продолжено

«TRK» - Повторно воспроизводится только текущий трек.

воспроизведение найденного трека (или диска).

«DSC» - Повторно воспроизводится текущий диск.

Если дисплей автоматически возвращается к отображению информации о воспроизведении, снова выбери-

те функцию «SCAN», нажимая кнопку «FUNCTION».

Многодисковый CD-плейер

22

Примечания

5. Для возврата к отображению информации о воспроизведении нажмите кнопку «BAND».

После завершения обзора треков или дисков возобновится обычное воспроизведение треков.

Если Вы включите сканирующее воспроизведение в режиме «DSC» и затем вернетесь к отображению инфор-

Примечание

мации о воспроизведении, на дисплее появится индикация «DSCN» [Обзорное воспроизведение диска].

После того как в памяти будут сохранены данные для 100 дисков, данные каждого нового диска будут запи-

сываться с затиранием поверх самых старых данных диска.

Приостановка воспроизведения компакт-диска

Воспроизведение треков из Вашего списка воспроизведения ITS

Воспроизведение в режиме «ITS» дает Вам возможность слушать те треки, которые Вы занесли в

Функция паузы дает возможность на время приостановить воспроизведение компакт-диска.

свой список воспроизведения ITS. Когда Вы включаете режим воспроизведения «ITS», начинают

1. Нажимая кнопку «FUNCTION» [Функция], выберите функцию «PAUSE» [Пауза].

воспроизводиться треки из Вашего списка воспроизведения ITS в многодисковом CD-плейере.

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», пока на дисплее не появится индикация «PAUSE».

2. Нажмите кнопку



, чтобы включить паузу.

1. Выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

На дисплее появится индикация «PAUSE:ON» [Пауза: включена]. Воспроизведение текущего трека вре-

См. раздел «Повторяющееся воспроизведение» на стр. 21.

менно приостанавливается на паузу.

2. Нажимая кнопку «FUNCTION» [Функция], выберите функцию «ITS-P» [ITS-воспроизведение].

3. Для выключения функции паузы нажмите кнопку



.

Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», пока на дисплее не появится индикация «ITS-P».

На дисплее появится индикация «PAUSE:OFF» [Пауза: выключена]. Воспроизведение возобновится с мес-

3. Нажмите кнопку



, чтобы включить ITS-воспроизведение.

та, где оно было приостановлено.

На дисплее появится индикация «ITS-P:ON» [ITS-воспроизведение: включено]. Начнется воспроизведение

тех треков из Вашего списка воспроизведения, которые попадают в рамки ранее выбранного диапазона по-

вторяющегося воспроизведения «MCD» или «DSC».

Использование списков воспроизведения функции «ITS»

Если ни один трек из выбранного диапазона повторяющегося воспроизведения не запрограммирован для

ITS-воспроизведения, на дисплее отображается сообщение «EMPTY» [Список пуст].

Функция «ITS» (instant track selection [Мгновенный выбор трека]) позволяет Вам создать список

4. Для выключения ITS-воспроизведения нажмите кнопку



.

воспроизведения любимых треков дисков, находящихся в магазине многодискового CD-плейе-

На дисплее появится индикация «ITS-P:OFF» [ITS-воспроизведение: выключено]. Воспроизведение про-

ра. Добавив свои любимые треки в список воспроизведения, Вы можете включить режим ITS-

должится в обычном порядке с трека и диска, воспроизводимых в текущий момент.

воспроизведения и проигрывать только избранные композиции.

Стирание трека из списка воспроизведения ITS

Создание списка воспроизведения при помощи операции ITS-программирования

Когда ITS-воспроизведение включено, Вы можете при желании удалить любой трек из своего

Вы можете использовать функцию «ITS» для внесения в список и программного воспроизведе-

списка воспроизведения ITS.

ния до 99 треков на диск; число дисков при этом может достигать 100 (с названиями дисков).

Если ITS-воспроизведение уже включено, перейдите к этапу 2. Если ITS-воспроизведение еще

(При использовании многодисковых CD-плейеров, имевшихся в продаже до появления моделей

не включено, нажимайте кнопку «FUNCTION».

CDX-P1250 и CDX-P650, в списке воспроизведения можно сохранить до 24 треков.)

1. Включите воспроизведение компакт-диска, содержащего трек, который Вы хотите стереть из

1. Включите воспроизведение компакт-диска, который хотите запрограммировать.

своего списка воспроизведения ITS, и включите ITS-воспроизведение.

Нажимая кнопку



или



, выберите компакт-диск.

См. подраздел «Воспроизведение треков из Вашего списка воспроизведения ITS» на этой странице.

2. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и удерживайте ее, пока на дисплее не появится индикация

2. Нажмите кнопку «FUNCTION» и удерживайте ее, пока на дисплее не появится индикация «TITLE

«TITLE IN» [Ввод названия], после чего, нажимая кнопку «FUNCTION», выберите функцию «ITS».

IN» [Ввод названия], после чего, нажимая кнопку «FUNCTION», выберите функцию «ITS».

После появления на дисплее индикации «TITLE IN» последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для

После появления на дисплее индикации «TITLE IN» последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», по-

переключения между следующими функциями:

ка на дисплее не появится индикация «ITS».

«TITLE IN» (ввод названия диска) – «ITS» (ITS-программирование)

3. Выберите желаемый трек, нажимая кнопку

⊳⊳

или



.

3. Выберите желаемый трек, нажимая кнопку



или



.

4. Нажмите кнопку



, чтобы стереть трек из Вашего списка воспроизведения ITS.

4. Нажмите кнопку



, чтобы внести в список воспроизведения трек, воспроизводимый в теку-

Трек, воспроизводимый в текущий момент, стирается из Вашего списка воспроизведения ITS, и начинает-

щий момент.

ся воспроизведение следующего трека из списка ITS.

На дисплее кратковременно появится сообщение «ITS IN» [Внесение в список воспроизведения ITS], и

Если в действующем диапазоне повторяющегося воспроизведения нет ни одного трека из Вашего списка

трек, воспроизводимый в текущий момент, добавится к Вашему списку воспроизведения. После этого на

ITS, на дисплее появляется сообщение «EMPTY» и возобновляется обычное воспроизведение.

дисплее снова появится индикация «ITS».

5. Для возврата к отображению информации о воспроизведении нажмите кнопку «BAND».

Многодисковый CD-плейер

23

Стирание диска из списка воспроизведения ITS

4. Для перемещения курсора к следующему символу нажимайте кнопку



.

Когда ITS-воспроизведение выключено, Вы можете при желании удалить все треки любого дис-

Когда нужный Вам символ отображается на дисплее, нажмите кнопку



для перемещения курсора в сле-

дующую позицию, после чего выберите следующий символ. Для перемещения по полю ввода в обратном

ка из Вашего списка воспроизведения ITS.

направлении нажимайте кнопку

⊳⊳

.

1. Включите воспроизведение компакт-диска, который Вы хотите стереть из списка.

5. По завершении ввода названия переместите курсор в последнюю позицию, нажимая кнопку



.

Нажимая кнопку



или



, выберите диск.

Когда, достигнув конца поля ввода, Вы нажмете кнопку



еще раз, введенное название будет сохранено в

2. Нажмите кнопку «FUNCTION» и удерживайте ее, пока на дисплее не появится индикация

памяти.

«TITLE IN», после чего, нажимая кнопку «FUNCTION», выберите функцию «ITS».

7. Для возврата к отображению информации о воспроизведении нажмите кнопку «BAND».

После появления на дисплее индикации «TITLE IN» последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION», по-

ка на дисплее не появится индикация «ITS».

Примечания

3. Нажмите кнопку



, чтобы стереть все треки диска, воспроизводимого в текущий момент, из

Вашего списка воспроизведения ITS.

Название сохраняется в памяти даже после удаления диска из магазина и вновь выводится на дисплей по-

Из Вашего списка воспроизведения стираются все треки диска, воспроизводимого в текущий момент, и на

сле повторной загрузки диска.

дисплее появляется сообщение «ITS CLR» [Стерто из списка ITS].

После того как в памяти будут сохранены названия для 100 дисков, название каждого нового диска будет

4. Для возврата к отображению информации о воспроизведении нажмите кнопку «BAND».

записываться с затиранием самого старого названия диска.

Отображение названий дисков

Использование функций названий дисков

Вы можете вывести на дисплей название любого диска, для которого ранее ввели название.

Вы можете вводить названия компакт-дисков и вызывать их на дисплей. После этого Вы може-

Нажимайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей].

те легко найти и выбрать диск для воспроизведения.

Последовательно нажимайте кнопку «DISPLAY» для переключения между следующими установками:

Время воспроизведения – «DISC TTL» (название диска)

Ввод названий дисков

Когда вами выбрана функция «DISC TTL», на дисплее отображается название диска, воспроизводимого в

Функция ввода названий дисков позволяет вводить названия компакт-дисков длиной до 8 сим-

текущий момент.

Если для диска, воспроизводимого в текущий момент, не было введено название, на дисплее отображает-

волов; всего в многодисковый CD-плейер можно ввести 100 названий дисков (со списком вос-

ся индикация «NO TITLE» [Нет названия].

произведения ITS).

1. Включите воспроизведение компакт-диска, для которого хотите ввести название.

Использование функций CD TEXT

Нажимая кнопку



или



, выберите диск.

2. Нажмите кнопку «FUNCTION» [Функция] и удерживайте ее, пока на дисплее не появится инди-

Вы можете использовать эти функции только при использовании многодискового CD-плейера,

кация «TITLE IN» [Ввод названия].

После появления на дисплее индикации «TITLE IN» последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» для

поддерживающего формат CD TEXT.

переключения между следующими функциями:

Некоторые диски содержат определенную информацию, кодированную на них во время записи

«TITLE IN» (ввод названия диска) – «ITS» (ITS-программирование)

на заводе-изготовителе. Такие диски называются дисками формата CD TEXT и могут содержать

При воспроизведении диска с данными формата CD-TEXT на многодисковом CD-плейере, поддерживаю-

такую информацию, как название диска, название трека, имя исполнителя/название коллекти-

щем этот формат, вы не можете переключиться на функцию «TITLE IN». Название диска уже записано на

ва исполнителей и время воспроизведения. Функции, перечисленные ниже, поддерживаются

диске с данными формата CD TEXT.

только дисками, специально кодированными в формате CD TEXT.

3. Нажимая кнопку



или



, выберите букву алфавита.

При каждом нажатии кнопки



на дисплей будут вы-

водиться буквы в алфавитном порядке A B C … X Y Z

и цифры и символы в последовательности 1 2 3 … >

[]. При каждом нажатии кнопки



на дисплей будут

выводиться буквы в обратном порядке: Z Y X … C B A.