Pioneer DEH-P4100SD – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-P4100SD
Раздел
04
Начальные настройки
! При несовместимости настроек
подсоединении аккумулятора режим энер-
встроенного и выбранного языка воз-
госбережения потребуется включить снова.
можны искажения при выводе тексто-
Если переключатель зажигания автомобиля
вых сообщений.
не имеет положения АСС (дополнительное
! Некоторые символы могут отображать-
оборудование), возможно, что в зависимости
ся неправильно.
от метода подключения при отключенном
режиме энергосбережения устройство будет
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
потреблять энергию аккумулятора.
берите TITLE в меню начальных на-
строек.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
См.
Изменение начальных настроек
на
берите POWER SAVE в меню начальных
стр. 304.
настроек.
См.
Изменение начальных настроек
на
2 Для отображения установочного
стр. 304.
меню нажмите MULTI-CONTROL.
# Нажмите DISP/BACK/SCRL для возврата к
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
предыдущему дисплею.
включить режим энергосбережения.
# Чтобы отключить режим энергосбереже-
3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо-
ния, нажмите MULTI-CONTROL еще раз.
ра желаемой настройки.
Поворачивайте для изменения настройки.
EURO (европейский язык)—RUSSIA (рус-
ский язык)
# Вы также можете выполнить данную
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
или вниз.
4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
чтобы определить выбор.
# Операция будет выполнена, даже если в
меню выбрана команда отмены до заве-
ршения процесса определения.
Экономия энергии
аккумулятора
Включение этой функции позволяет сни-
зить потребляемую мощность аккумулято-
ра.
! Если данная функция включена, то до-
ступна только операция выбора источ-
ника сигнала.
Важно
При отсоединении аккумулятора автомобиля
режим энергосбережения отключается. При
308
Ru
Раздел
Другие функции
05
% Используйте межсоединитель IP-
Использование
BUS-RCA, например, CD-RB20/CD-RB10
дополнительного
(приобретается отдельно), для по-
источника сигнала (AUX)
дсоединения к этому устройству вспо-
могательного оборудования с RCA-
К этому устройству можно подключить не
выходом.
более двух дополнительных устройств, на-
Дополнительную информацию смотрите в
пример, видеомагнитофон или портатив-
руководстве пользователя межсоедините-
ные устройства (продаются отдельно). При
ля IP-BUS-RCA.
подключении вспомогательных устройств
Этому вспомогательному оборудованию
информация о них как о вспомогательных
автоматически назначается категория
источниках автоматически считывается, и
AUX2.
им присваиваются категории AUX1 или
# Если вспомогательное оборудование
AUX2. Отношения между источниками сиг-
имеет RCA-выходы, Вы можете использовать
нала AUX1 и AUX2 объясняются ниже.
только такой вид соединения.
О AUX1 и AUX2
Выбор AUX в качестве
Вы можете подключить дополнительное
источника сигнала
оборудование к этому устройству двумя
способами.
% Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы вы-
брать AUX в качестве источника сигна-
ла.
Источник сигнала AUX1:
# Если вспомогательная настройка не
При подключении вспомогательного обо-
включена, выбрать AUX невозможно. Подроб-
рудования с помощью стереокабеля с
ную информацию см. в разделе
Включение
мини-штекером
вспомогательной настройки
на стр. 305.
% Вставьте мини-штекер стереокабеля
в гнездо входа этого устройства.
Ввод названия вспомогательного
Подробную информацию см. в
Основное
источника (AUX)
устройство
на стр. 276.
Название, отображаемое для AUX1 или
Этому вспомогательному оборудованию
AUX2, можно изменять.
автоматически назначается категория
AUX1.
1 Выбрав AUX в качестве источника
сигнала, выберите FUNCTION спо-
мощью MULTI-CONTROL, чтобы на
Источник сигнала AUX2:
дисплее появилась надпись
При подключении вспомогательного обо-
TITLE INPUT.
рудования с использованием межсоеди-
нителя IP-BUS-RCA (приобретается
2 Введите название таким же образом,
отдельно)
как вводится название на встроенном
Русский
проигрывателе компакт-дисков.
Чтобы получить дополнительную инфор-
мацию об этой процедуре, см.
Ввод назва-
ний дисков
на стр. 290.
309
Ru
Раздел
05
Другие функции
% Нажмите MULTI-CONTROL влево или
Использование внешнего
вправо и удерживайте.
устройства
% Нажмите MULTI-CONTROL вверх или
Под внешним устройством понимается
вниз.
изделие компании Pioneer (например, из
тех, что будут доступны в будущем), кото-
рое позволяет управлять основными функ-
Использование функций,
циями с помощью данного устройства,
присвоенных кнопкам от 1 до 6
хотя и не поддерживается в качестве ис-
точника сигнала. С помощью этого устрой-
1 Нажмите кнопку /LIST.
ства можно управлять двумя внешними
2 Используйте MULTI-CONTROL, чтобы
устройствами. При наличии двух по-
выбрать функции от 1 KEY до 6 KEY.
дключенных внешних устройств это ус-
Поворачивайте для переключения от
тройство автоматически присваивает им
1 KEY к 6 KEY, затем нажмите.
категории “внешнее устройство 1” и
“внешнее устройство 2”.
Ниже дано описание основных функций
Расширенные функции
внешнего устройства. Операции разли-
чаются в зависимости от типа подключен-
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
ного внешнего устройства. Более
вести на экран основное меню.
подробную информацию о функциях см. в
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
инструкции по эксплуатации внешнего ус-
берите FUNCTION.
тройства.
Поворачивайте для перехода к другому
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
Выбор внешнего устройства в
3 Для выбора функции поворачивайте
качестве источника сигнала
MULTI-CONTROL.
% Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы вы-
FUNC1 (функция 1)—FUNC2 (функция 2)—
брать EXTERNAL в качестве источника
FUNC3 (функция 3)—FUNC4 (функция 4)—
сигнала.
AUTO/MANUAL (авто/вручную)
! Вы также можете включить или выклю-
чить функцию FUNC1, нажав S.Rtrv.
Основные операции
! Вы также можете включить или выклю-
Следующие операции различаются в зави-
чить функцию FUNC2, нажав
/iPod.
симости от типа подключенного внешнего
! Вы также можете включить или выклю-
устройства. Более подробную информа-
чить функцию FUNC3, нажав
/LOC.
цию о функциях см. в инструкции по эк-
сплуатации подсоединенного внешнего
Примечания
устройства.
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
% Нажмите BAND/ESC.
нажмите DISP/BACK/SCRL.
! Для возврата в основное меню нажмите и
% Нажмите и удерживайте BAND/ESC.
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
% Нажмите MULTI-CONTROL влево или
нажмите BAND/ESC.
вправо.
310
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
тройства.(См.
Отображение текстовой
Воспроизведение музыки
информации iPod
на стр. 295.)
на плеере iPod
Основные операции
Поиск композиции
Вы можете использовать данное устрой-
Управление аналогично iPod, подключен-
ство для управления адаптером интерфей-
ному через USB-интерфейс данного ус-
са iPod, который продается отдельно.
тройства.(См.
Поиск композиции
на стр.
294.)
% Ускоренная перемотка вперед/назад
Однако категории, которые могут быть вы-
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
браны, несколько отличаются. Доступные
во и удерживайте.
категории:
% Выбор дорожки
PLAYLISTS (списки воспроизведения)—
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
ARTISTS (артисты)—ALBUMS (альбомы)—
во.
SONGS (композиции)—GENRES (жанры)
Примечания
Функции и их назначение
! Рекомендации по обращению с iPod
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
содержатся в указанном ниже разделе.
вести на экран основное меню.
См. стр. 336.
! При подключении iPod к данному устрой-
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
ству на дисплее iPod отображается
берите FUNCTION.
PIONEER (или
(“галочка”)).
Поворачивайте для перехода к другому
! Если на дисплее появляется сообщение
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
об ошибке, см.
Сообщения об ошибках
на
стр. 329.
3 Для выбора функции поворачивайте
! Когда ключ зажигания находится в положе-
MULTI-CONTROL.
нии ACC или ON, происходит зарядка акку-
REPEAT (повторное воспроизведение)—
муляторной батареи iPod, если iPod
SHUFFLE (воспроизведение в произволь-
подключен к данному устройству.
ной последовательности)—PAUSE (пауза)
! Если iPod подключен к данному устрой-
ству, то включение или выключение iPod
Функции и их назначение
невозможно.
Функция REPEAT аналогична этой функции
! Прежде чем подключить переходник dock
на iPod, подключенном через USB-ин-
connector данного устройства к iPod, от-
терфейс данного устройства.
соедините наушники iPod.
PAUSE идентична той, что используется
! Выключение iPod происходит примерно
для встроенного проигрывателя компакт-
через две минуты после установки ключа
дисков.
зажигания в положение OFF.
Название функции Назначение
Русский
Отображение текстовой
См.
Функции и их назначе-
REPEAT
ние
на стр. 296.
информации iPod
См.
Приостановка вос-
Управление аналогично iPod, подключен-
PAUSE
произведения
на стр. 290.
ному через USB-интерфейс данного ус-
311
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
Примечания
Основные операции
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
Важно
нажмите DISP/BACK/SCRL.
! В зависимости от модели Bluetooth-
! Для возврата в основное меню нажмите и
аудиоплеера, подключенного к устройству,
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
доступны различные операции, которые
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
подразделяются на два уровня:
нажмите BAND/ESC.
— Профиль A2DP (Advanced Audio Distri-
! Если Вы не воспользуетесь данной функ-
bution Profile): На вашем аудиоплеере
цией в течение 30 секунд, то дисплей авто-
возможно только воспроизведение ком-
матически вернется в исходный режим.
позиций.
— Профиль AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile): Возможно воспроиз-
Воспроизведение композиций
ведение, пауза, выбор композиций и
в произвольной
т.д.
последовательности
! Поскольку на рынке представлено боль-
(перемешивание)
шое количество разнообразных Bluetooth-
аудиоплееров, управление ими с помощью
% Выберите требуемую настройку, на-
этого устройства может в значительной
жимая кнопку
.
степени отличаться. Обратитесь к руковод-
! SONGS – Воспроизведение композиций
ству по эксплуатации, прилагаемому к
из выбранного списка в произвольной
Bluetooth-аудиоплееру, а также к данному
последовательности.
руководству при управлении плеером с
! ALBUMS – Воспроизведение по порядку
этого устройства.
композиций из альбома, выбранного
! Данные о композициях (например,
случайным образом.
истекшее время воспроизведения, назва-
! OFF – Отмена режима воспроизведения
ние композиции, номер композиции и т. д.)
в произвольной последовательности.
на этом устройстве просмотреть невоз-
# Чтобы выключить режим воспроизведения
можно.
в произвольной последовательности, повтор-
! Во время прослушивания композиций на
но нажмите
.
Bluetooth-аудиоплеере по возможности
воздерживайтесь от использования сото-
Примечание
вого телефона. При использовании сотово-
Включить функцию можно также в меню, кото-
го телефона поступающий с него сигнал
рое вызывается с помощью
может создать помехи для воспроизводи-
MULTI-CONTROL.
мой композиции.
! Во время разговора по сотовому телефо-
ну, подключенному к данному устройству
Bluetooth-аудио
посредством беспроводной технологии
Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-
Подключив адаптер Bluetooth (например,
мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,
CD-BTB200) к данному устройству, Вы
приглушается.
сможете управлять Bluetooth-аудиоплее-
! Если при прослушивании композиции на
ром посредством беспроводной техноло-
Bluetooth-аудиоплеере вы переключаетесь
гии Bluetooth.
на другой источник сигнала, воспроизведе-
! В некоторых странах адаптер CD-
ние композиции не прекращается.
BTB200 отсутствует в продаже.
312
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
% Ускоренная перемотка вперед/назад
PAUSE (пауза)—DEVICE INFO (сведения об
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
устройстве)
во и удерживайте.
PAUSE идентична той, что используется
для встроенного проигрывателя компакт-
% Выбор дорожки
дисков.(См.
Приостановка воспроизведе-
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
ния
на стр. 290.)
во.
# Вы также можете выполнить данную
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
Примечания
или вниз.
! Подробнее об управлении см. в руко-
водстве по эксплуатации адаптера Blue-
Примечания
tooth. В данном разделе приводится
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
краткое описание использования Blue-
нажмите DISP/BACK/SCRL.
tooth-аудиоплеера с данным устройством,
! Для возврата в основное меню нажмите и
которое несколько отличается от инфор-
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
мации, изложенной в руководстве по эк-
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
сплуатации адаптера Bluetooth, или
нажмите BAND/ESC.
представляет собой ее сокращенный ва-
! Если Bluetooth-аудиоплеер еще не был по-
риант.
дключен к этому устройству, в меню функ-
! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут-
ций появятся опции CONNECTION OPEN и
ствует модуль Bluetooth, Вы можете упра-
DEVICE INFO, а остальные функции будут
влять им с помощью этого устройства
недоступны.
посредством беспроводной технологии
! Если Bluetooth-аудиоплеер подключен
Bluetooth. Для управления аудиоплеером с
через высокий уровень, то в меню функций
помощью данного устройства подключите
не будет отображаться функция
оборудование с функцией беспроводной
CONNECTION OPEN, все остальные функ-
связи Bluetooth (приобретается отдельно) к
ции будут активны.
аудиоплееру, а затем подключите к данно-
! Если Bluetooth-аудиоплеер подключен
му устройству адаптер Bluetooth (на-
через низкий уровень, то в меню функций
пример, CD-BTB200).
будут отображаться только
DISCONNECT AUDIO и DEVICE INFO.
! Если Вы не воспользуетесь данными
Функции и их назначение
функциями, за исключение функций
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
CONNECTION OPEN и DISCONNECT AUDIO,
вести на экран основное меню.
в течение 30 секунд, то дисплей автома-
тически вернется в исходный режим.
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите FUNCTION.
Поворачивайте для перехода к другому
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
3 Для выбора функции поворачивайте
Русский
MULTI-CONTROL.
CONNECTION OPEN (соединение открыто)
—DISCONNECT AUDIO (отключить аудио)—
PLAY (воспроизведение)—STOP (стоп)—
313
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
Подключение Bluetooth-
Отключение Bluetooth-
аудиоплеера
аудиоплеера
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите в меню функций
берите в меню функций
CONNECTION OPEN.
DISCONNECT AUDIO.
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ак-
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-
тивировать соединение.
ключить Bluetooth-аудиоплеер.
На дисплее отображается
На дисплее отображается DISCONNECTED.
ALWAYS WAITING. Это устройство на-
Bluetooth-аудиоплеер отключен от этого ус-
ходится в режиме готовности к установле-
тройства.
нию соединения с Bluetooth-аудиоплеером.
Если Bluetooth-аудиоплеер находится в
Отображение адреса
режиме готовности к установке беспрово-
дного соединения Bluetooth, соединение с
Bluetooth-устройства (BD)
данным устройством будет установлено
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
автоматически.
берите в меню функций DEVICE INFO.
Примечание
2 Для отображения установочного
меню нажмите MULTI-CONTROL.
Перед использованием аудиоплеера может
потребоваться ввести PIN-код на этом ус-
3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо-
тройстве. Если для установки соединения
ра желаемой настройки.
плееру требуется PIN-код, поищите код на
Поворачивайте для изменения настройки.
самом плеере или в его сопроводительной
DEVICE NAME (Название устройства)—
документации. См.
Ввод PIN-кода для беспро-
BD ADDRESS (Адрес Bluetooth-устройства
водного соединения Bluetooth
на стр. 307.
(BD))
Воспроизведение композиций
Телефон с функцией
на Bluetooth-аудиоплеере
Bluetooth
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите в меню функций PLAY.
При использовании адаптера Bluetooth (на-
пример, CD-BTB200) можно подключить к
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы на-
данному устройству сотовый телефон,
чать воспроизведение.
имеющий функцию беспроводной связи
Bluetooth, которая позволяет пользоваться
громкой связью даже во время движения
Остановка воспроизведения
автомобиля.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
! В некоторых странах адаптер CD-
берите в меню функций STOP.
BTB200 отсутствует в продаже.
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ос-
тановить воспроизведение.
314
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
Основные операции
2 Регистрация
Порядок регистрации временно по-
Важно
дключенного телефона см. в
Регистрация
подключенного сотового телефона
на стр.
! Поскольку это устройство находится в
318.
режиме готовности к подключению сотово-
го телефона посредством беспроводной
3 Регулировка громкости
технологии Bluetooth, пользование этим ус-
Настройте требуемую громкость звука на
тройством при остановленном двигателе
сотовом телефоне. После настройки
может привести к разряду аккумулятора.
уровень громкости сохраняется в памяти
! Во время вождения запрещено использо-
этого устройства в качестве настройки по
вание расширенных функций, требующих
умолчанию.
повышенного внимания, таких, как набор
# Громкость речи и громкость звонка могут
номеров с экрана, использование
отличаться в зависимости от модели сотового
телефонного справочника и т.д. Если вам
телефона.
необходимо воспользоваться этими рас-
# Если разница между уровнями громкости
ширенными функциями, остановите авто-
звонка и голоса абонента велика, общий
мобиль в безопасном месте и только
уровень громкости может быть нестабиль-
после этого воспользуйтесь ими.
ным.
# Прежде чем прервать соединение между
Примечания
сотовым телефоном и этим устройством, ус-
тановите соответствующий уровень громко-
! Если в качестве источника сигнала исполь-
сти. Если звук на сотовом телефоне был
зуется телефон, кривая эквалайзера будет
отключен (нулевой уровень громкости), то
фиксированной.
данная настройка на сотовом телефоне со-
! При выборе телефона в качестве источни-
хранится даже после отключения телефона
ка сигнала Вы не сможете использовать
от этого устройства.
функцию FADER/BALANCE (регулировка
баланса) в меню аудиофункций.
Выполнение вызовов
Настройки для громкой связи
Голосовой набор
Прежде чем воспользоваться функцией
1 Нажмите BAND/ESC и удерживайте,
громкой связи, необходимо настроить ус-
пока на дисплее не появится надпись
тройство для работы с сотовым телефо-
WAIT.
ном. Сюда входит установление
При отображении на дисплее
беспроводного соединения Bluetooth
VOICE DIAL ON вы можете воспользовать-
между этим устройством и телефоном,
ся функцией голосового набора.
регистрация телефона на этом устройстве
# Если сотовый телефон не поддерживает
и настройка уровня громкости.
функцию голосового набора, на дисплее по-
1 Подключение
явится надпись NO VOICE DIAL, и операция
Подробно о подключении сотового телефо-
станет недоступной.
на к этому устройству посредством беспро-
2 Произнесите имя вызываемого
водной технологии Bluetooth смотрите в
абонента.
Подключение сотового телефона
на стр.
317.
Русский
# Ваш телефон теперь временно подключен.
Однако для максимально эффективной рабо-
ты рекомендуется зарегистрировать телефон
на этом устройстве.
315
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
Прием вызовов
Знакомство с расширенными
функциями
Ответ на входящий вызов или его
отклонение
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
вести на экран основное меню.
% Ответ на входящий вызов
При поступлении вызова нажмите
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
MULTI-CONTROL.
берите FUNCTION.
# Выполнить эту операцию можно также на-
Поворачивайте для перехода к другому
жатием MULTI-CONTROL вверх.
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
% Завершение вызова
3 Для выбора функции поворачивайте
Нажмите MULTI-CONTROL вниз.
MULTI-CONTROL.
SEARCH PHONE (поиск и соединение)—
% Отклонение входящего вызова
CONNECTION OPEN (соединение открыто)
При поступлении вызова нажмите
—DISCONNECT PHONE (отсоединить
MULTI-CONTROL вниз.
телефон)—CONNECT PHONE (подсоеди-
нить телефон)—SET PHONE (регистрация
Примечания
телефона)—DELETE PHONE (удалить
! Если на сотовом телефоне установлен
телефон)—PH BOOK TRANSFER (перенос
режим закрытой связи, функция громкой
телефонного справочника)—
связи может оказаться недоступной.
CLEAR MEMORY (очистить память)—
! Продолжительность вызова отобразится
NUMBER DIAL (вызов путем ввода номера)
на дисплее (это показание может незна-
—REFUSE CALLS (настройка автоматиче-
чительно отличаться от реальной продол-
ского отклонения входящих вызовов)—
жительности вызова).
AUTO ANSWER (настройка автоответчика)
—RING TONE (выбор сигнала входящего
вызова)—AUTO CONNECT (настройка авто-
Управление ожиданием вызова
матического соединения)—ECHO CANCEL
% Ответ на ожидающий вызов
(подавление эха)—DEVICE INFO (сведения
При поступлении вызова нажмите
об устройстве)
MULTI-CONTROL.
Следующие функции недоступны.
# Выполнить эту операцию можно также на-
Если телефон еще не подключен
жатием MULTI-CONTROL вверх.
! DISCONNECT PHONE (отсоединить
телефон)
% Завершение всех вызовов
! SET PHONE (регистрация телефона)
Нажмите MULTI-CONTROL вниз.
! CLEAR MEMORY (очистка памяти)
% Переключение между абонентами,
! NUMBER DIAL (вызов путем ввода
находящимися в режиме ожидания
номера)
Нажмите MULTI-CONTROL.
Если соединение установлено, но
# Выполнить эту операцию можно также на-
телефон еще не зарегистрирован
жатием MULTI-CONTROL вверх.
! SEARCH PHONE (поиск и соединение)
! CONNECTION OPEN (соединение откры-
% Отклонение ожидающего вызова
то)
Нажмите MULTI-CONTROL вниз.
! CONNECT PHONE (подсоединить
телефон)
Примечания
! CLEAR MEMORY (очистка памяти)
! Нажатие MULTI-CONTROL вниз завершает
Если телефон уже подключен и зареги-
все вызовы, в том числе вызов, находя-
стрирован
щийся в режиме ожидания.
! SEARCH PHONE (поиск и соединение)
! Для завершения вызова вы и ваш собесед-
! CONNECTION OPEN (соединение откры-
ник должны положить трубку.
то)
316
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
! CONNECT PHONE (подсоединить
3 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
телефон)
бора названия устройства, с которым
! SET PHONE (регистрация телефона)
Вы хотите установить соединение.
# Вы также можете выполнить данную
Примечания
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
или вниз.
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
нажмите DISP/BACK/SCRL.
4 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ус-
! Для возврата в основное меню нажмите и
тановить соединение с выбранным со-
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
товым телефоном.
! Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-
При выполнении соединения мигает на-
ния, нажмите BAND/ESC.
дпись CONNECTING. Для завершения про-
! Информация об устройстве DEVICE INFO
цедуры установки соединения проверьте
идентична той, что используется для
название устройства (PIONEER BT UNIT) и
аудиоплеера Bluetooth. (См.
Отображение
введите код канала на сотовом телефоне.
адреса Bluetooth-устройства (BD)
на стр.
Если соединение установлено, на дисплее
314.)
появится индикация CONNECTED.
! При подключении к данному устройству
# В качестве PIN-кода по умолчанию уста-
сотового телефона с профилем HSP (Head
новлено 0000. Вы можете изменить данный
Set Profile) функции CLEAR MEMORY,
код в начальных настройках. См.
Ввод PIN-
NUMBER DIAL и REFUSE CALLS недоступ-
кода для беспроводного соединения Bluetooth
ны.
на стр. 307.
! Если Вы не воспользуетесь данными
функциями, за исключением функций
Использование сотового телефона
SEARCH PHONE, CONNECTION OPEN,
CONNECT PHONE, PH BOOK TRANSFER,
для начала установления соединения
DISCONNECT PHONE, NUMBER DIAL и
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
CLEAR MEMORY, в течение 30 секунд, то
берите в меню функций
дисплей автоматически вернется в исход-
CONNECTION OPEN.
ный режим.
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ак-
тивировать соединение.
Подключение сотового телефона
На дисплее замигает надпись
ALWAYS WAITING; устройство находится в
Поиск доступных сотовых телефонов
режиме готовности к установке соединения
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
с сотовым телефоном.
берите в меню функций SEARCH PHONE.
3 Используйте сотовый телефон для
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
установления соединения с этим ус-
найти доступные сотовые телефоны.
тройством.
При выполнении поиска на дисплее мигает
Для завершения процедуры установки
индикатор SEARCHING. При обнаружении
соединения проверьте название устрой-
доступных сотовых телефонов с поддерж-
ства (PIONEER BT UNIT) и введите код кана-
кой беспроводной технологии Bluetooth на
ла на сотовом телефоне. Если соединение
дисплее отображаются названия устройств
установлено, на дисплее появится индика-
или NAME NOT FOUND (если названия
ция CONNECTED.
недоступны).
# В качестве PIN-кода по умолчанию уста-
Русский
# Если это устройство не находит доступных
новлено 0000. Вы можете изменить данный
сотовых телефонов, выводится сообщение
код в начальных настройках. См.
Ввод PIN-
NOT FOUND.
кода для беспроводного соединения Bluetooth
на стр. 307.
317
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
# Если при установлении соединения про-
4 Для регистрации подключенного в
изошла ошибка, выводится сообщение
данный момент телефона нажмите
ERROR. В этом случае повторите процедуру с
MULTI-CONTROL.
начала.
По окончании регистрации выводится со-
общение REG COMPLETED.
# Если при регистрации возникла ошибка,
Отсоединение сотового телефона
выводится сообщение REG ERROR. В этом
случае вернитесь к шагу 1 и повторите про-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
цедуру еще раз.
берите в меню функций
DISCONNECT PHONE.
На дисплее появится название устройства,
Удаление зарегистрированного
присвоенное подключенному телефону.
телефона
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
прервать соединение между сотовым
берите в меню функций DELETE PHONE.
телефоном и этим устройством.
По окончании разъединения выводится со-
2 Для отображения установочного
общение DISCONNECTED.
меню нажмите MULTI-CONTROL.
3 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
Регистрация подключенного
выбрать регистрационный профиль.
P1 (телефон пользователя 1)—P2 (телефон
сотового телефона
пользователя 2)—P3 (телефон пользовате-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
ля 3)—G1 (гостевой телефон 1)—G2 (го-
берите в меню функций SET PHONE.
стевой телефон 2)
# Вы также можете выполнить данную
2 Для отображения установочного
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
меню нажмите MULTI-CONTROL.
или вниз.
3 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
# Для переключения между BD-адресом и
выбрать регистрационный профиль.
названием устройства нажмите и удержи-
P1 (телефон пользователя 1)—P2 (телефон
вайте MULTI-CONTROL.
пользователя 2)—P3 (телефон пользовате-
# Если профиль будет пустым, на дисплее
ля 3)—G1 (гостевой телефон 1)—G2 (го-
появится надпись NO DATA, и работа будет
стевой телефон 2)
невозможна.
# Вы также можете выполнить данную
4 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
вести на дисплей окно подтверждения.
или вниз.
# Для переключения между BD-адресом и
5 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
названием устройства нажмите и удержи-
выбрать DELETE OK? : YES.
вайте MULTI-CONTROL.
Удаляемый телефон находится в режиме
# При выборе профилей вы будете видеть,
готовности.
зарегистрирован там телефон или еще нет.
# Для отмены режима нажмите
Если профиль пуст, на дисплее появится на-
DELETE OK? : NO.
дпись NO DATA. Если профиль уже занят, по-
6 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы уда-
явится название устройства. Чтобы заменить
лить телефон.
профиль на новый телефон, предварительно
После удаления телефона выводится со-
необходимо удалить текущий профиль. Чтобы
общение DELETED.
получить дополнительные инструкции, см.
Удаление зарегистрированного телефона
на
стр. 318.
318
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
Соединение с
дного соединения Bluetooth, соединение с
этим устройством будет установлено авто-
зарегистрированным сотовым
матически.
телефоном
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
го соединения, нажмите MULTI-CONTROL еще
Подключение к зарегистрированному
раз.
телефону вручную
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите в меню функций
CONNECT PHONE.
2 Для отображения установочного
меню нажмите MULTI-CONTROL.
3 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
выбрать регистрационный профиль.
P1 (телефон пользователя 1)—P2 (телефон
пользователя 2)—P3 (телефон пользовате-
ля 3)—G1 (гостевой телефон 1)—G2 (го-
стевой телефон 2)
# Вы также можете выполнить данную
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
или вниз.
# Для переключения между BD-адресом и
названием устройства нажмите и удержи-
вайте MULTI-CONTROL.
# Если профиль будет пустым, на дисплее
появится надпись NO DATA, и работа будет
невозможна.
4 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ус-
тановить соединение с выбранным со-
товым телефоном.
В ходе соединения на дисплее отобра-
жается надпись CONNECTING. По оконча-
нии процедуры установки соединения
выводится сообщение CONNECTED.
# Если при установлении соединения про-
изошла ошибка, выводится сообщение
ERROR. В этом случае повторите процедуру с
начала.
Автоматическое соединение с
зарегистрированным телефоном
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите в меню функций AUTO CONNECT .
Русский
2 Для включения функции автома-
тического соединения нажмите
MULTI-CONTROL.
Если сотовый телефон находится в
режиме готовности к установке беспрово-
319
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
Использование телефонного
1 Нажмите
/LIST, чтобы вывести на
дисплей телефонный справочник.
справочника
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-
Перенос записей в телефонный
образить ABC SEARCH.
справочник
Емкость телефонного справочника соста-
3 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
вляет 500 записей. 300 для Пользователя
выбрать первую букву нужного имени.
1, 150 для Пользователя 2 и 50 для По-
4 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-
льзователя 3.
образить запись.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
На дисплее отобразится первая запись в
берите в меню функций
телефонном справочнике на выбранную
PH BOOK TRANSFER.
букву (например, на букву “В” - “Валерий”,
“Виталий” и “Владимир”).
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
вести на дисплей окно подтверждения.
5 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
На дисплее появится надпись
бора записи, с которой Вы хотите уста-
TRANSFER :YES.
новить соединение.
3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
6 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-
войти в режим готовности к переносу
образить номер телефона.
телефонного справочника.
7 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
4 С помощью сотового телефона вы-
бора номера, с которым Вы хотите уста-
полните перенос справочника.
новить соединение.
Выполните перенос справочника с по-
# Если для абонента сохранен только один
мощью сотового телефона. Для получения
номер телефона, данная функция будет нед-
дополнительной информации см. руковод-
оступна.
ство по эксплуатации сотового телефона.
# Если нужно вернуться назад и выбрать
# На дисплее отображается количество
другую запись, нажмите DISP/BACK/SCRL.
переданных записей и общее количество за-
8 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
писей, которые необходимо передать.
полнить вызов.
5 На дисплее отобразится сообщение
# Переключение в режим дисплея удаления
DATA TRANSFERRED, и перенос телефон-
телефонной книги производится нажатием и
ного справочника будет завершен.
удерживанием MULTI-CONTROL. Чтобы полу-
чить дополнительную информацию, смотрите
в
Очистка памяти
на стр. 321.
Вызов по номеру из телефонного
справочника
Использование списка вызовов
Важно
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
Важно
автомобиль и поставьте его на стояночный
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
тормоз.
автомобиль и поставьте его на стояночный
тормоз.
После того, как нужный номер найден в
телефонном справочнике, Вы можете вы-
брать данную запись и вызвать этот номер.
320
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
В списке вызовов сохраняются 12 послед-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
них вызовов (исходящих, входящих и про-
берите в меню функций NUMBER DIAL.
пущенных). Вы можете просматривать
2 Для перехода к экрану ввода номера
список вызовов и звонить по этим но-
нажмите MULTI-CONTROL.
мерам.
3 Для выбора номера поверните
1 Нажмите
/LIST, чтобы отобразить
MULTI-CONTROL.
список.
# Вы также можете выполнить данную
2 Для выбора списка поверните
операцию, нажимая MULTI-CONTROL вверх
MULTI-CONTROL.
или вниз.
Телефонный справочник—MISSED CALLS
4 Для перемещения курсора на пози-
(пропущенные вызовы)—DIALED CALLS
цию следующего символа нажимайте
(исходящие вызовы)—RECEIVED CALLS
MULTI-CONTROL.
(принятые вызовы)
# Можно ввести до 24 цифр.
# Подробнее о списках телефонного спра-
# Выполнить эту операцию можно также на-
вочника смотрите в
Использование телефон-
жатием MULTI-CONTROL вправо.
ного справочника
на стр. 320.
# Если в выбранном списке нет ни одного
5 По завершении ввода номера на-
номера, появится сообщение NO DATA.
жмите и удерживайте MULTI-CONTROL,
чтобы позвонить по этому номеру.
3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы от-
На дисплее появляется подтверждение вы-
образить поименный список из выбран-
зова.
ного журнала вызовов.
# После ввода 24-значного номера телефо-
4 Для выбора телефонного номера по-
на нажмите MULTI-CONTROL. Нажмите и
верните MULTI-CONTROL.
удерживайте MULTI-CONTROL, чтобы выпол-
# Если номер уже занесен в телефонный
нить вызов.
справочник, на дисплее отобразится соот-
ветствующее имя.
Очистка памяти
# Вы можете выбрать другой телефонный
номер, нажимая MULTI-CONTROL вверх или
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
вниз.
берите в меню функций CLEAR MEMORY.
5 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
2 Для отображения установочного
полнить вызов.
меню нажмите MULTI-CONTROL.
# Для выполнения международного вызова
3 Поворачивайте MULTI-CONTROL для
нажмите и удерживайте MULTI-CONTROL,
выбора пункта меню.
чтобы добавить + к телефонному номеру.
PHONE BOOK (телефонный справочник)—
MISSED (список пропущенных вызовов)—
Вызов путем ввода
DIALED (список исходящих вызовов)—
телефонного номера
RECEIVED (список принятых вызовов)—ALL
(полная очистка памяти)
Важно
Русский
# Если вы хотите очистить весь телефонный
справочник и список набранных/принятых/
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
пропущенных вызовов, нажмите ALL.
автомобиль и поставьте его на стояночный
тормоз.
321
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
# Если к этому устройству посредством
Включение сигнала вызова
беспроводной технологии Bluetooth подклю-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
чается “гостевой” телефон, то функцию
берите в меню функций RING TONE.
PHONE BOOK выбрать нельзя.
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
4 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо-
включить сигнал вызова.
ра списка, который вы хотите удалить.
# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобы
5 Поверните MULTI-CONTROL, чтобы
выключить сигнал вызова.
выбрать CLEAR MEMORY:YES.
Память готова к очистке.
Подавление эха и помех
# Для отмены режима нажмите
CLEAR MEMORY:NO.
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите в меню функций ECHO CANCEL.
6 Очистка памяти осуществляется на-
жатием MULTI-CONTROL.
2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы
В ходе очистки памяти на дисплее отобра-
включить функцию подавления эха.
жается надпись CLEARING. После очистки
# Чтобы выключить функцию подавления
памяти выбранного компонента отобра-
эха, нажмите MULTI-CONTROL еще раз.
жается CLEARED.
# Если очистка памяти не выполнена, то на
дисплей выводится сообщение ERROR.
Проигрыватель-автомат
компакт-дисков
Настройка автоматического
Основные операции
отклонения вызовов
Вы можете использовать данное устрой-
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
ство для управления проигрывателем-ав-
берите в меню функций REFUSE CALLS.
томатом компакт-дисков, который
продается отдельно.
2 Для включения функции автома-
! 50-дисковые проигрыватели-автоматы
тического отклонения вызовов нажмите
компакт-дисков поддерживают только
MULTI-CONTROL.
функции, описанные в данном руко-
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
водстве.
го отклонения вызовов, нажмите
! Это устройство не поддерживает функ-
MULTI-CONTROL еще раз.
ции формирования списков названий
дисков для 50-дисковых проигрывате-
Настройка автоответчика
лей-автоматов компакт-дисков. Инфор-
мацию о функциях формирования
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
списков названий дисков см. в разделе
берите в меню функций AUTO ANSWER.
Выбор диска из списка названий дисков
на стр. 327.
2 Для включения функции автоот-
ветчика нажмите MULTI-CONTROL.
% Выбор диска
# Чтобы отключить функцию автоответчика,
Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз.
нажмите MULTI-CONTROL еще раз.
% Ускоренная перемотка вперед/назад
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
во и удерживайте.
322
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
% Выбор дорожки
ной последовательности)—SCAN (скани-
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
рующее воспроизведение)—PAUSE (пауза)
во.
—COMP/DBE ( компрессия и DBE (дина-
мическое усиление баса))—ITS PLAY (вос-
Примечания
произведение с функцией ITS)—
ITS MEMORY (программирование функции
! Пока проигрыватель-автомат компакт-дис-
ITS)—TITLE INPUT (ввод названия диска)
ков выполняет подготовительные опера-
# Если Вы не воспользуетесь данными
ции, на дисплее отображается надпись
функциями, за исключение функций
READY.
ITS MEMORY и TITLE INPUT, в течение 30
! Если сообщение об ошибке, такое как
секунд, то дисплей автоматически вернется в
ERROR-11, появляется на дисплее, смо-
исходный режим.
трите руководство пользователя проигры-
# При воспроизведении диска формата CD
вателя-автомата компакт-дисков.
TEXT на проигрывателе-автомате компакт-
! Если в магазине проигрывателя-автомата
дисков, совместимом с форматом CD TEXT,
компакт-дисков нет дисков, на дисплее от-
переключение в режим TITLE INPUT невоз-
ображается надпись NO DISC.
можно. Название диска уже записано на ком-
пакт-диске CD TEXT.
Использование функций CD TEXT
Эти функции можно использовать только с
Функции и их назначение
проигрывателем-автоматом компакт-дис-
Операции REPEAT, RANDOM, SCAN, PAUSE
ков, поддерживающим формат CD TEXT.
и TITLE INPUT практически идентичны тем,
Данная операция идентична той, что ис-
что используются для встроенного про-
пользуется для встроенного проигрывате-
игрывателя компакт-дисков.
ля компакт-дисков.
См.
Отображение текстовой информации
диска
на стр. 287.
Знакомство с расширенными
функциями
Вы можете использовать COMP/DBE
(компрессия и DBE) только с проигры-
вателем-автоматом компакт-дисков, по-
ддерживающим данные функции.
1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
вести на экран основное меню.
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите FUNCTION.
Поворачивайте для перехода к другому
Русский
пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.
3 Для выбора функции поворачивайте
MULTI-CONTROL.
REPEAT (повторное воспроизведение)—
RANDOM (воспроизведение в произволь-
323
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
! После завершения сканирования дорожки
Название функции Назначение
или диска снова начнется обычное вос-
См.
Выбор диапазона по-
произведение дорожек.
вторного воспроизведения
на стр. 289.
Однако доступные для вы-
Использование сжатия и
бора диапазоны повторно-
го воспроизведения
усиления басов
отличаются от диапазонов
Эти функции можно использовать только с
встроенного проигрывате-
тем проигрывателем-автоматом компакт-
ля компакт-дисков. Ниже
перечислены диапазоны
дисков, который их поддерживает.
REPEAT
повторного воспроизведе-
Использование функций COMP (компрес-
ния для проигрывателя-ав-
сия) и DBE (динамическое усиление баса)
томата компакт-дисков:
позволяет регулировать качество звучания
! MCD – Повтор всех дис-
при воспроизведении на проигрывателе-
ков в проигрывателе-
автомате компакт-дис-
автомате компакт-дисков.
ков
! TRACK – Повтор только
1 С помощью MULTI-CONTROL вы-
текущей дорожки
берите в меню функций COMP/DBE.
! DISC – Повтор текущего
# Если проигрыватель-автомат компакт-дис-
диска
ков не поддерживает функции COMP/DBE,
См.
Воспроизведение до-
при попытке их выбрать на дисплее появляет-
рожек в произвольной по-
ся надпись NO COMP.
RANDOM
следовательности
на стр.
289.
2 Поверните MULTI-CONTROL для вы-
бора желаемой настройки.
См.
Сканирование папок и
SCAN
дорожек
на стр. 289.
OFF—COMP1—COMP2—OFF—DBE1—
DBE2
См.
Приостановка вос-
PAUSE
произведения
на стр. 290.
3 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
См.
Ввод названий дисков
чтобы определить выбор.
TITLE INPUT
на стр. 290.
# Операция будет выполнена, даже если в
меню выбрана команда отмены до заве-
ршения процесса определения.
Примечания
! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
нажмите DISP/BACK/SCRL.
Использование списка
! Для возврата в основное меню нажмите и
воспроизведения с функцией ITS
удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.
Функция ITS (моментальный выбор дорож-
! Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-
ки) позволяет составить список воспроиз-
ния, нажмите BAND/ESC.
ведения любимых дорожек из всех записей
! Если Вы выберете другие диски во время
на дисках, имеющихся в магазине проигры-
повторного воспроизведения, диапазон по-
вателя-автомата компакт-дисков. После
вторного воспроизведения сменится на
того как Вы добавили любимые дорожки в
MCD.
список воспроизведения, Вы можете вклю-
! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-
чить воспроизведение с функцией ITS и
коренную перемотку вперед/назад в
прослушивать только эти отобранные запи-
режиме TRACK, диапазон повторного вос-
си.
произведения сменится на DISC.
324
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
Вы можете использовать функцию ITS для
внесли в свой список воспроизведения с
ввода и воспроизведения (с названиями
функцией ITS. Когда Вы включаете вос-
дисков) до 99 дорожек на каждом из дис-
произведение с функцией ITS, проигры-
ков, общее число которых может доходить
ватель-автомат компакт-дисков начинает
до 100. (В моделях проигрывателей-авто-
воспроизводить дорожки из Вашего списка
матов компакт-дисков, предшествовавших
воспроизведения с функцией ITS.
моделям CDX-P1250 и CDX-P650, можно
1 Выберите диапазон повторного вос-
было вносить в список воспроизведения
произведения.
не более 24 дорожек.)
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
Создание списка воспроизведения с
берите в меню функций ITS PLAY.
программированием функции ITS
3 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,
1 Запустите воспроизведение диска,
чтобы включить воспроизведение с
который Вы хотите запрограммировать.
функцией ITS.
Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз,
На дисплее появится надпись
чтобы выбрать компакт-диск.
ITS PLAY:ON. Воспроизведение начинается
с дорожек из Вашего списка воспроизведе-
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
ния в пределах предварительно выбран-
берите в меню функций ITS MEMORY.
ных диапазонов MCD или DISC.
# Если в текущем диапазоне не запрограм-
3 Для отображения установочного
мирована ни одна дорожка для воспроизведе-
меню нажмите MULTI-CONTROL.
ния с функцией ITS, отображается надпись
4 Поворачивайте MULTI-CONTROL для
ITS PLAY:EMPTY.
выбора желаемой композиции.
# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобы
выключить воспроизведение с функцией ITS.
5 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
брать MEMORY.
# Если отображается DELETE, поверните
Удаление дорожки из списка
MULTI-CONTROL для отображения MEMORY.
воспроизведения с функцией ITS
Вы можете удалять дорожки из списка вос-
6 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы со-
произведения с функцией ITS, если вос-
хранить дорожку.
произведение с функцией ITS включено.
Появляется надпись MEMORY COMPLETE,
Если воспроизведение с функцией ITS уже
и воспроизводимая в данный момент до-
включено, перейдите к шагу 2. Если вос-
рожка заносится в Ваш список воспроиз-
произведение с функцией ITS выключено,
ведения.
используйте MULTI-CONTROL.
Примечание
1 Включите воспроизведение ком-
пакт-диска с дорожкой, которую Вы
После записи в память данных для 100 дис-
хотите удалить из списка воспроизведе-
ков данные для следующего диска будут за-
ния с функцией ITS, и включите вос-
мещать данные диска,
произведение с функцией ITS.
запрограммированного первым.
Русский
См.
Воспроизведение из списка воспроиз-
ведения с функцией ITS
на стр. 325.
Воспроизведение из списка
воспроизведения с функцией ITS
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
берите в меню функций ITS MEMORY.
Воспроизведение с функцией ITS позво-
ляет прослушивать дорожки, которые Вы
325
Ru
Раздел
06
Дополнительное оборудование
3 Для отображения установочного
5 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы уда-
меню нажмите MULTI-CONTROL.
лить компакт-диск.
Все дорожки, принадлежащие текущему
4 Поворачивайте MULTI-CONTROL для
диску, удаляются из списка воспроизведе-
выбора желаемой композиции.
ния, и на дисплее отображается надпись
MEMORY DELETED.
5 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
брать DELETE.
# Если отображается MEMORY, поверните
Использование функций
MULTI-CONTROL для отображения DELETE.
названия диска
6 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы уда-
Вы можете вводить названия компакт-дис-
лить дорожку.
ков и просматривать их. Кроме того, можно
Текущая дорожка удаляется из списка вос-
легко проводить поиск нужного диска и
произведения с функцией ITS, и начинает-
воспроизводить его.
ся воспроизведение следующей дорожки
из этого списка.
Ввод названий дисков
# Если в текущем диапазоне нет дорожек из
Вашего списка воспроизведения, появляется
Используйте функцию ввода названия
надпись ITS EMPTY, и включается обычный
диска для хранения до 100 названий ком-
режим воспроизведения.
пакт-дисков (вместе с их списками вос-
произведения с функцией ITS) в
проигрывателе-автомате компакт-дисков.
Удаление диска из списка
Каждое название может содержать не
воспроизведения с функцией ITS
более 10 символов.
Вы можете удалить все дорожки диска из
Чтобы получить дополнительную инфор-
списка воспроизведения с функцией ITS,
мацию об этой процедуре, см.
Ввод назва-
если воспроизведение с функцией ITS вы-
ний дисков
на стр. 290.
ключено.
! Названия остаются в памяти даже
после того, как диск удалён из магазина,
1 Включите воспроизведение ком-
и вызываются из памяти после повтор-
пакт-диска, который Вы хотите удалить
ной установки данного диска.
из списка воспроизведения с функцией
! После записи в память данных для 100
ITS, и выключите воспроизведение с
дисков данные для следующего диска
функцией ITS.
будут замещать данные диска, запро-
См.
Воспроизведение из списка воспроиз-
граммированного первым.
ведения с функцией ITS
на стр. 325.
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
Просмотр названий дисков
берите в меню функций ITS MEMORY.
Вы можете просматривать текстовую ин-
3 Для отображения установочного
формацию любого диска, для которого
меню нажмите MULTI-CONTROL.
было введено название диска.
Данная операция идентична той, что ис-
4 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-
пользуется для встроенного проигрывате-
брать DELETE.
ля компакт-дисков.
# Если отображается MEMORY, поверните
См.
Отображение текстовой информации
MULTI-CONTROL для отображения DELETE.
диска
на стр. 287.
326
Ru
Раздел
Дополнительное оборудование
06
Выбор диска из списка названий дисков
формация о том, как использовать данное
устройство для приема телевизионных ка-
Список названий дисков позволяет про-
налов. Данная информация отличается от
сматривать названия дисков, введённые в
той, что изложена в руководстве по эк-
проигрыватель-автомат компакт-дисков, и
сплуатации ТВ-тюнера.
выбирать нужный диск для воспроизведе-
ния.
% Выбор диапазона
Нажмите BAND/ESC.
1 В режиме воспроизведения, отобра-
жаемом на дисплее, нажмите
/LIST для
% Выбор канала (пошагово)
перехода в режим отображения списка
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
названий дисков.
во.
2 С помощью MULTI-CONTROL вы-
% Автоматический поиск
берите нужное название диска.
Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра-
Поворачивайте для изменения названия
во и удерживайте, а затем отпустите.
диска. Нажмите для начала воспроизведе-
ния.
Примечания
# Вы также можете выбрать другое название
! Можно выбрать диапазон TV-1 или TV-2.
диска, нажимая MULTI-CONTROL вверх или
! Вы можете отменить настройку с поиском,
вниз.
нажав MULTI-CONTROL вправо или влево.
# Также воспроизвести диск можно нажа-
! Каналы можно пропускать, нажимая впра-
тием MULTI-CONTROL вправо.
во или влево и удерживая
# При воспроизведении диска формата CD
MULTI-CONTROL. Настройка с поиском на-
TEXT нажмите MULTI-CONTROL для отоб-
чнется, как только Вы отпустите
ражения списка дорожек выбранного диска.
MULTI-CONTROL.
Для возврата к списку дисков нажмите
DISP/BACK/SCRL или MULTI-CONTROL влево.
# Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,
Запоминание и повторный
нажмите BAND/ESC или
/LIST.
вызов телеканалов
# Если Вы не воспользуетесь списком в
течение 30 секунд, дисплей автоматически
Вы можете сохранить в памяти устройства
вернется в исходный режим.
до 12 телеканалов для последующего бы-
# Если название для диска не было
строго вызова.
введено, то на дисплее будет показано со-
! В памяти можно сохранить до 12 кана-
общение NO DISC TITLE.
лов каждого диапазона.
# Если в магазине отсутствуют диски, то на
1 Нажмите кнопку
/LIST.
дисплее появится надпись NO DISC.
Отображается экран предварительной на-
стройки.
ТВ-тюнер
2 С помощью MULTI-CONTROL сохра-
ните выбранный телеканал в памяти ус-
Основные операции
тройства.
Вы можете использовать данное устрой-
Поворачивайте для выбора другого
Русский
ство для управления ТВ-тюнером, который
номера предварительной настройки.
продается отдельно.
Чтобы сохранить, нажмите и удерживайте.
Подробнее о работе с ТВ-тюнером смо-
# Вы также можете сохранять телеканалы,
трите в руководстве по эксплуатации
нажимая и удерживая MULTI-CONTROL впра-
тюнера. В данном разделе приведена ин-
во.
327
Ru
