Pioneer DEH-4500BT: Управление данным устройством

Раздел

02

Управление данным устройством

— Профиль AVRCP (Audio/Video Remote

1 Подключение

Control Profile): устройство позволяет

Используйте меню соединения телефона

воспроизводить композиции, включать

Bluetooth. См. раздел

Использование меню

режим паузы, выбирать композиции и

соединения

на стр. 17.

т.п.

! Поскольку на рынке представлено боль-

шое количество разнообразных Bluetooth-

Основные операции

аудиоплееров, доступные операции могут

Ускоренная перемотка вперед или назад

в значительной степени отличаться. При

1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d.

управлении плеером с использованием

данного устройства обратитесь к руковод-

Выбор дорожки

ству по эксплуатации, прилагаемому к

1 Нажмите кнопку c или d.

Bluetooth-устройству, а также к данному ру-

Начало воспроизведения

ководству.

1 Нажмите кнопку BAND/

.

! Поскольку сигнал с сотового телефона

может вызывать помехи, старайтесь не по-

льзоваться телефоном во время прослу-

Переключение дисплея

шивания музыки с Bluetooth-плеера.

Выбор текстовой информации

! Во время разговора по сотовому телефо-

1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

ну, подключенному к данному устройству

функций:

посредством беспроводной технологии

! DEVICE INFO (название устройства)

Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-

! TRACK INFO (название дорожки/имя ис-

мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,

полнителя/название альбома)

! ELAPSED TIME (номер дорожки и время

приглушается.

воспроизведения)

! Во время использования Bluetooth-ауди-

! CLOCK (название источника сигнала и

оплеера невозможно автоматически под-

часы)

ключиться к Bluetooth-телефону.

! SPEANA (анализатор спектра)

! Если воспроизводилась какая-либо компо-

Примечания

зиция, воспроизведение продолжается

! Текстовая информация TRACK INFO будет

даже при переключении с Bluetooth-ауди-

оплеера на другой источник.

изменяться автоматически.

! В зависимости от типа аудиоплеера

! На некоторых устройствах текстовую ин-

формацию можно изменять.

Bluetooth, подключенного к этому устрой-

ству, для некоторых функций может отсут-

ствовать возможность отображения

информации и элементов управления.

Настройка Bluetooth аудио

Прежде чем воспользоваться функцией

Bluetooth аудио, необходимо настроить ус-

тройство для работы с аудиоплеером

Bluetooth. Для этого необходимо устано-

вить беспроводное соединение Bluetooth

между этим устройством и аудиоплеером

Bluetooth и прописать аудиоплеер

Bluetooth в памяти устройства.

20

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

Функции с использованием

PLAY (воспроизведение)

специальных кнопок

1 Нажмите M.C., чтобы начать воспроизведе-

Управление данным устройством

Выбор диапазона повторного воспроизведения

ние.

1 Нажмите 6/

, чтобы выбрать диапазон по-

STOP (остановить)

вторного воспроизведения (одна композиция

или все).

1 Нажмите M.C., чтобы остановить воспроизве-

! Для некоторых типов Bluetooth-аудиоплее-

дение.

ров эта функция может быть недоступна.

! Диапазон повторного воспроизведения за-

S.RTRV (sound retriever, технология преобразова-

висит от типа используемого Bluetooth-ау-

ния звука)

диоплеера.

Автоматически улучшает качество звука сжатых

Воспроизведение дорожек в произвольной после-

аудиофайлов и восстанавливает полноту звуча-

довательности

ния.

1 Нажмите кнопку 5/

, чтобы включить или

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

выключить функцию воспроизведения в про-

Подробную информацию см. в

Улучшение ка-

извольной последовательности.

чества звука сжатых аудиофайлов и восстано-

! Диапазон воспроизведения в произволь-

вление полноты звучания (технология

ной последовательности зависит от типа

преобразования звука)

на стр. 21.

используемого Bluetooth-аудиоплеера.

Приостановка воспроизведения

1 Нажмите кнопку 4/PAUSE, чтобы включить

паузу или возобновить воспроизведение.

Регулировки параметров

Улучшение качества звука сжатых аудиофайлов

и восстановление полноты звучания (технология

звука

преобразования звука)

Только для DEH-4500BT

1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-

1 Нажимайте кнопку 3/S.Rtrv для выбора из сле-

ное меню.

дующих функций:

1—2—OFF (выкл)

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

Настройка 1 эффективна для файлов с низ-

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

кой степенью сжатия, а настройка 2 – для

AUDIO.

файлов с высокой степенью сжатия.

3 Для выбора аудиофункции повора-

чивайте M.C.

Настройка функций

Следующие выбранные аудиофункции

1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-

можно настраивать.

ное меню.

! Функция FADER недоступна, если в ре-

жиме SP-P/O MODE выбрано

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

SUB.W/SUB.W. Подробнее см. в разделе

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

SP-P/O MODE (настройка выхода задне-

FUNCTION.

го канала и предварительного усилите-

ля)

на стр. 28.

3 Для выбора функции поворачивайте

! Функции SUB.W, SUB.W CTRL и

M.C.

HPF SETTING недоступны, если в режи-

Следующие выбранные функции можно

ме SP-P/O MODE выбрано REAR/REAR.

настраивать.

Подробнее см. в разделе

SP-P/O MODE

(настройка выхода заднего канала и

предварительного усилителя)

на стр. 28.

21

Ru

Раздел

02

Управление данным устройством

! Функции SUB.W CTRL и HPF SETTING не-

Тонкомпенсация компенсирует недостаточное

доступны, если в режиме OFF выбрано

звуковое давление в нижнем и верхнем диапазо-

SUB.W. Подробнее см. в разделе

SUB.W

нах частот на низкой громкости.

(включение/выключение сабвуфера)

на

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

OFF (выкл)—LOW (низкий)—MID (средний)—

стр. 22.

HI (высокий)

FADER (регулировка баланса)

SUB.W (включение/выключение сабвуфера)

1 Для отображения установочного меню нажми-

Это устройство имеет выход канала сабвуфера,

который можно включать и выключать.

те M.C.

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

2 Нажмите M.C., чтобы отрегулировать баланс

NOR (нормальная фаза)—REV (обратная

передних и задних громкоговорителей.

фаза)—OFF (сабвуфер выключен)

BALANCE (регулировка баланса)

SUB.W CTRL (настройка сабвуфер)

1 Для отображения установочного меню нажми-

На выходе сабвуфера будут воспроизводиться

те M.C.

только те частоты, которые ниже указанных ча-

2 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

стот среза.

баланс левого/правого громкоговорителей.

1 Для отображения установочного меню нажми-

те M.C.

EQ SETTING (вызов настроек эквалайзера)

2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:

1 Для отображения установочного меню нажми-

Частота среза—Уровень выходного сигна-

те M.C.

ла—Крутизна характеристики

2 Нажмите кнопку M.C., чтобы выбрать эквалай-

Изменяемые значения будут мигать.

зер.

3 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM1

Частота среза: 50HZ—63HZ—80HZ—100HZ—

—CUSTOM2—FLAT—SUPER BASS

125HZ—160HZ—200HZ

Полосу и уровень эквалайзера можно отрегу-

Уровень выходного сигнала: от –24 до +6

лировать, если выбрано CUSTOM1 или CU-

Крутизна характеристики: –6— –12

STOM2.

При выборе CUSTOM1 или CUSTOM2 выпол-

BASS BOOST (усиление нижних звуковых частот)

ните действия, описанные ниже. При выборе

других настроек нажмите M.C., чтобы вернуть-

1 Для отображения установочного меню нажми-

ся к предыдущему дисплею.

те M.C.

! CUSTOM1 можно выбрать отдельно для

2 Поворачивайте M.C. для выбора нужного

каждого источника сигнала. Однако для

уровня.

USB и iPod автоматически устанавливают-

При увеличении или уменьшении уровня отоб-

ся одинаковые настройки.

ражаются надписи с 0 до +6.

! CUSTOM2 - это общая настройка, исполь-

зуемая для всех источников сигнала.

HPF SETTING (настройка фильтра верхних частот)

3 Для отображения установочного меню нажми-

те M.C.

4 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:

Полоса эквалайзера—Уровень эквалайзера

5 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

Полоса эквалайзера: 80HZ—250HZ—800HZ—

2.5KHZ—8KHZ

Уровень эквалайзера: от +6 до –6

LOUDNESS (тонкомпенсация)

22

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

треблять энергию аккумулятора, если зажига-

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные звуки

ние автомобиля не имеет положения АСС.

из диапазона частот выхода канала сабвуфера

воспроизводились из передних или задних гром-

Управление данным устройством

коговорителей, включите HPF (фильтр верхних

1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-

частот). В этом случае из передних или задних

ное меню.

громкоговорителей будут воспроизводиться толь-

ко звуки с частотой выше заданной.

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

1 Для отображения установочного меню нажми-

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

те M.C.

SYSTEM.

2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:

3 Для выбора функции меню системы

Частота среза—Крутизна характеристики

поворачивайте M.C.

3 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

Частота среза: OFF—50HZ—63HZ—80HZ—

Следующие выбранные функции меню си-

100HZ—125HZ—160HZ—200HZ

стемы можно настраивать.

Крутизна характеристики: –6— –12

! INFO DISPLAY недоступно для DEH-

SLA (регулировка уровня входного сигнала)

4500BT.

SLA (функция настройки уровня входного сигна-

LANGUAGE (выбор языка)

ла) позволяет регулировать уровень громкости

каждого источника сигнала, чтобы предотвратить

Данное устройство может отображать текстовую

резкие изменения громкости при переключении

информацию из сжатых аудиофайлов, в том

источников сигнала.

числе информацию на английском и русском язы-

! Настройки основываются на уровне громкости

ках.

FM-тюнера, который остается неизменным.

! При несовместимости настроек встроенного и

! Регулировку уровня громкости в диапазоне

выбранного языка возможны искажения при

MW/LW также можно производить с помощью

выводе текстовых сообщений.

данной функции.

! Некоторые символы могут отображаться не-

! При выборе FM-тюнера в качестве источника

правильно.

сигнала функция SLA недоступна.

1 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

! Для USB и iPod автоматически устанавливает-

ENG (английский)—РУС (русский)

ся одинаковая настройка.

CLOCK SET (установка часов)

1 Для отображения установочного меню нажми-

те M.C.

1 Для отображения установочного меню нажми-

2 Поворачивая M.C., отрегулируйте уровень

те M.C.

громкости источника сигнала.

2 Нажимайте M.C., чтобы выбрать сегмент дис-

Диапазон настройки: от +4 до –4

плея часов, который нужно установить.

Часы—Минуты

3 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

время.

12H/24H (формат отображения времени)

Меню системы

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настройки.

Важно

12H (12-часовой)—24H (24-часовой)

PW SAVE (режим энергосбережения) отклю-

INFO DISPLAY (дополнительная информация)

чается при отсоединении аккумуляторной ба-

тареи автомобиля; при подсоединении

батареи его потребуется включить снова. При

выключенном режиме PW SAVE (режим энер-

госбережения) возможно, что, в зависимости

от метода подключения, устройство будет по-

23

Ru

Раздел

02

Управление данным устройством

Можно выбирать тип информации, отображаемой

Данные об устройстве Bluetooth, сохраненные в

в секторе дисплея для дополнительной информа-

данном устройстве, можно удалить. Для защиты

ции.

личной информации рекомендуется удалить эти

1 Для отображения установочного меню нажми-

данные, прежде чем передать это устройство дру-

те M.C.

гому лицу. В этом случае будут удалены следую-

2 Поворачивайте M.C. для выбора настройки.

щие данные.

SPEANA—LEVEL METER—SOURCE—CLOCK—

! Список устройств

OFF

! PIN-код

! Шкала-индикатор сигнала отображается для

! Список вызовов

SPEANA или LEVEL METER, если в качестве

! Телефонный справочник

источника сигнала выбрано TUNER.

! Предварительно заданные номера

1 Нажмите M.C., чтобы вывести на экран окно

AUTO PI (автоматический поиск по идентификато-

подтверждения.

ру программы)

На дисплее отображается YES. Память готова

к очистке.

Устройство может автоматически искать другую

станцию с такой же программой даже во время

Если вы не хотите удалять данные об устрой-

вызова предварительной настройки.

стве Bluetooth, поверните M.C., чтобы отобра-

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

зилось сообщение CANCEL, и нажмите еще

автоматический поиск по идентификатору про-

раз, чтобы подтвердить отмену.

граммы.

2 Очистка памяти осуществляется нажатием M.

C.

AUX (вспомогательный вход)

Отображается сообщение CLEARED, и данные

об устройстве Bluetooth удаляются.

Активируйте эту настройку при подключении к

данному устройству вспомогательного устрой-

! Во время выполнения этой операции не

ства.

заглушайте двигатель автомобиля.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

BT VERSION (отображение версии Bluetooth)

функцию AUX.

Можно отобразить номер системной версии дан-

BT AUDIO (активация Bluetooth аудио)

ного устройства и модуля Bluetooth.

Чтобы использовать Bluetooth-аудиоплеер, необ-

1 Нажмите M.C. для отображения информации.

ходимо активировать источник сигнала BT AUDIO.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

функцию BT AUDIO.

PW SAVE (энергосбережение)

Выбор цвета подсветки

Включение этой функции позволяет снизить по-

требляемую мощность аккумуляторной батареи.

кнопок

! При включении этой функции единственной

Только для DEH-X5500BT

возможной операцией является включение ис-

На этом устройстве можно выбрать цвет

точника сигнала.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выключить

подсветки кнопок.

функцию энергосбережения.

1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-

BT MEM CLEAR (удаление данных об устройстве

ное меню.

Bluetooth, сохраненных в данном устройстве)

2 Поверните M.C., чтобы отобразить

ILLUMI, затем нажмите.

3 Поверните M.C., чтобы отобразить

KEY COLOUR, затем нажмите.

24

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

4 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать

! предустановленные цвета (в диапазоне

цвет подсветки.

от WHITE до ROSE)

Можно выбрать любую настройку из сле-

! SCAN (смена всех цветов по очереди)

Управление данным устройством

дующего списка:

! наборы цветов (WARM, AMBIENT,

! предустановленные цвета (в диапазоне

CALM)

от WHITE до ROSE)

! CUSTOM (пользовательский цвет под-

! SCAN (смена всех цветов по очереди)

светки)

! наборы цветов (WARM, AMBIENT,

Примечание

CALM)

Подробную информацию о цветах в списке

! CUSTOM (пользовательский цвет под-

см. в разделе

Выбор цвета подсветки кнопок

светки)

на стр. 24.

Примечания

! Если выбрано SCAN, система автоматиче-

ски изменяет по очереди предустановлен-

Выбор цвета подсветки

ные цвета.

кнопок и дисплея

! Если выбрано WARM, система автомати-

чески изменяет по очереди теплые цвета.

Только для DEH-X5500BT

! Если выбрано AMBIENT, система автома-

На этом устройстве можно выбрать цвет

тически изменяет по очереди затененные

подсветки кнопок и дисплея.

цвета.

1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-

! Если выбрано CALM, система автоматиче-

ное меню.

ски изменяет по очереди спокойные цвета.

! Если выбрано CUSTOM, используется со-

2 Поверните M.C., чтобы отобразить

храненный ранее пользовательский

ILLUMI, затем нажмите.

цвет.

3 Поверните M.C., чтобы отобразить

BOTH COLOUR, затем нажмите.

Выбор цвета дисплея

4 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать

Только для DEH-X5500BT

цвет подсветки.

На этом устройстве можно выбрать цвет

Можно выбрать любую настройку из сле-

подсветки дисплея.

дующего списка:

! предустановленные цвета (в диапазоне

1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-

от WHITE до ROSE)

ное меню.

! SCAN (смена всех цветов по очереди)

2 Поверните M.C., чтобы отобразить

Примечания

ILLUMI, затем нажмите.

! Если выбрать цвет для этой функции, цвет

подсветки кнопок и дисплея автоматически

3 Поверните M.C., чтобы отобразить

DISP COLOUR, затем нажмите.

изменится на выбранный.

! Подробную информацию о цветах в списке

4 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать

см. в разделе

Выбор цвета подсветки кно-

цвет подсветки.

пок

на стр. 24.

Можно выбрать любую настройку из сле-

дующего списка:

25

Ru