Pioneer DEH-4500BT: Дополнительная информация

Приложение

Дополнительная информация

3 Сохраните папку, содержащую файлы, на

Авторское право и

запоминающем устройстве USB.

товарные знаки

Учитывайте, что в некоторых системных

средах невозможно установить порядок

Bluetooth

â

воспроизведения.

Bluetooth

(слово и логотипы) является за-

Дополнительная информация

Последовательность воспроизведения

регистрированным товарным знаком и при-

файлов на портативном аудиоплеере USB

надлежит компании Bluetooth SIG, Inc.;

может изменяться и зависит от типа

использование PIONEER CORPORATION

плеера.

этих товарных знаков разрешено соответ-

ствующей лицензией. Прочие товарные

знаки и торговые наименования принадле-

жат соответствующим владельцам.

Таблица символов для

русского языка

iTunes

Apple и iTunes являются торговыми знака-

Д: БД: БД: БД: БД: Б

ми компании Apple Inc., зарегистрирован-

: А : Б : В : Г : Д

ными в США и других странах.

: Е, Ё : Ж : З : И, Й : К

MP3

: Л : М : Н : О : П

Поставка этого изделия дает право только

на его частное и некоммерческое исполь-

: Р : С : Т : У : Ф

зование и не предоставляет лицензии и не

: Х : Ц : Ч : Ш, Щ : Ъ

подразумевает право использования этого

: Ы : Ь : Э : Ю : Я

изделия в любых коммерческих (т.е. прино-

сящих прибыль) прямых трансляциях (те-

Д: Дисплей Б: Буква

левизионных, спутниковых, кабельных и/

или любых других), вещании/потоковой пе-

редаче через Интернет, локальных сетях и/

или других сетях или в других электронных

Профили Bluetooth

системах распространения, таких как си-

стемы платного аудио и аудио по запросу.

Чтобы использовать беспроводную техно-

Для такого использования необходима спе-

логию Bluetooth, устройства должны под-

циальная лицензия. Дополнительную ин-

держивать определенные профили. Это

формацию см. на сайте

устройство поддерживает следующие про-

http://www.mp3licensing.com.

фили.

! GAP (Generic Access Profile)

WMA

! OPP (Object Push Profile)

Windows Media – это зарегистрированная

! HFP (Hands Free Profile) 1.5

торговая марка или торговая марка

! HSP (Head Set Profile)

Microsoft Corporation в США и/или других

! PBAP (Phone Book Access Profile)

странах.

! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

В данном изделии используются техноло-

le)

гии, принадлежащие корпорации Microsoft,

! AVRCP (Audio/Video Remote Control Pro-

которые не разрешается использовать или

file) 1.3

распространять без лицензии от Microsoft

Licensing, Inc.

37

Ru

Приложение

Дополнительная информация

iPod и iPhone

Технические характеристики

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod

Общие

touch являются товарными знаками компа-

Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока

нии Apple Inc., зарегистрированными в

(допустимый диапазон от

США и других странах.

10,8 Вдо15,1 В)

“Made for iPod” и “Made for iPhone” озна-

Система заземления .......... Заземление отрицатель-

чает, что электронный прибор был разра-

ного полюса

ботан с целью подключения определенно к

Максимальный потребляемый ток

..................................................... 10,0 А

iPod или iPhone соответственно, и имеется

Размеры (Ш × В × Г):

сертифицикация разработчика о соответ-

DIN

ствии с техническими характеристиками

Шасси ....................... 178 мм ×50мм × 165 мм

Apple. Apple не несет ответственности за

Передняя панель

работу данного устройства или его соот-

................................. 188 мм ×58мм ×15мм

ветствие со стандартами по технике без-

(DEH-X5500BT)

Передняя панель

опасности или регулятивными нормами.

................................. 188 мм ×58мм ×16мм

Пожалуйста, обратите внимание, что ис-

(DEH-4500BT)

пользование данного прибора с iPod или

D

iPhone может отрицательно сказываться

Шасси ....................... 178 мм ×50мм × 165 мм

на качестве беспроводной связи.

Передняя панель

................................. 170 мм ×46мм ×15мм

MIXTRAX

(DEH-X5500BT)

MIXTRAX является торговой маркой

Передняя панель

................................. 170 мм ×46мм ×16мм

PIONEER CORPORATION.

(DEH-4500BT)

Масса ........................................... 1 кг

Аудио

Максимальная выходная мощность

..................................................... 50 Вт ×4

70 Вт × 1/2 W (для сабву-

фера)

Номинальная выходная мощность

..................................................... 22 Вт ×4(от 50 Гц до

15 000 Гц, суммарное зна-

чение коэффициента не-

линейных искажений 5%,

нагрузка 4 W для обоих ка-

налов)

Сопротивление нагрузки

..................................................... 4 W (допустимо – от 4 W до

8 W)

Максимальная выходная мощность

..................................................... 2,0 В

Контур громкости .................. +10 дБ (100 Гц), +6,5 дБ

(10 кГц)(громкость: –

30 дБ)

Эквалайзер (5-полосный графический эквалайзер):

Частота ............................. 80 Гц/250 Гц/800 Гц/

2,5 кГц/8 кГц

Диапазон амплитудно-частотных характеристик

........................................... ±12 дБ (с шагом 2 дБ)

38

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Сабвуфер (моно):

LW-тюнер

Частота ............................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/

Диапазон частот .................... от 153 кГц до 281 кГц

125 Гц/160 Гц/200 Гц

Полезная чувствительность

Крутизна характеристики

..................................................... 28 мкВ (отношение сиг-

........................................... –6 дБ/окт, –12 дБ/окт

нал/шум:20дБ)

Усиление .......................... +6 дБ до –24 дБ

Дополнительная информация

Отношение сигнал/шум .... 62 дБ (сеть IEC-A)

Фаза .................................... Нормальная/Обратная

Bluetooth

Проигрыватель компакт-дисков

Версия ......................................... Bluetooth 3.0 certified

Система ...................................... Аудиосистема с компакт-

Выходная мощность ........... +4 дБм макс.

диском

(Класс мощности 2)

Используемые диски .......... Компакт-диск

Отношение сигнал/шум .... 94 дБ (1 кГц)(сеть IEC-A)

Число каналов ........................ 2(стерео)

Примечание:

Формат декодирования файлов MP3

В соответствии со статьей 5 закона Рос-

..................................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

сийской Федерации «О защите прав потре-

Формат декодирования файлов WMA

бителей» и постановлением

..................................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11,

правительства Российской Федерации №

12 (двухканальный звук)

(Windows Media Player)

720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe

Формат сигнала WA V ......... Linear PCM и MS ADPCM

NV оговаривает следующий срок службы

(без компрессии)

изделий, официально поставляемых на

российский рынок.

USB

Автомобильная электроника:6лет

Стандартная спецификация USB

Прочие изделия (наушники, микрофоны и

..................................................... USB 2.0 полноскоростной

т.п.): 5 лет

Максимальный ток питания

..................................................... 1 А

Класс USB ................................. MSC (Mass Storage Class)

Примечания

Файловая система ............... FAT12, FAT16, FAT32

Формат декодирования файлов MP3

! Характеристики и конструкция могут быть

..................................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

изменены без предварительного уведо-

Формат декодирования файлов WMA

мления.

..................................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11,

! Данное устройство произведено в Таилан-

12 (двухканальный звук)

де.

(Windows Media Player)

Формат сигнала WA V ......... Linear PCM и MS ADPCM

(без компрессии)

FM-тюнер

Диапазон частот .................... от 87,5 МГц до 108,0 МГц

Полезная чувствительность

..................................................... 9 дБф (0,8 мкВ/75 W, моно,

отношение сигнал/шум:

30 дБ)

Отношение сигнал/шум .... 72 дБ (сеть IEC-A)

MW-тюнер

Диапазон частот .................... от 531 кГц до 1 602 кГц

Полезная чувствительность

..................................................... 25 мкВ (отношение сиг-

нал/шум:20дБ)

Отношение сигнал/шум .... 62 дБ (сеть IEC-A)

39

Ru

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 212-0031, JAPAN

Корпорация Пайонир

1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,

префектура Канагава,

212-0031, Япония

Импортер ООО “ПИОНЕР РУС”

125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26

Тел.: +7(495) 956-89-01

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: 1-877-283-5901

TEL: 905-479-4411

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: 55-9178-4270

先鋒股份有限公司

台北市內湖區瑞光路407號8樓

電話： 886-(0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍長沙灣道909號5樓

ã PIONEER CORPORATION, 2012.

電話： 852-2848-6488

Все права защищены.

<KOKZX> <12F00000>

<QRB3237-A> EW