Pioneer DEH-3050UB: Управление данным устройством
Управление данным устройством: Pioneer DEH-3050UB
Раздел
02
Управление данным устройством
bcd ef ghd gi cjk
＠ Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
Ｎ
1
＠＠
＠Ｌ＠＠Ｌ＠Ｌ＠
＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠
＠＠＠Ｎ＠
＠
f
lmnopq rstuvw
＠＠＠＠＠Ｎ＠
Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠Ｍ＠＠
Ｎ＠
ｕｓｂＮ＠
＠＠＠＠Ｌ＠
g
lmnopq vuxw
＠＠＠Ｎ＠
Ｌ＠＠＠Ｎ＠＠＠
Ｌ＠＠＠Ｎ＠
2
＠＠
＠＠＠＠＠＠
h
lmnopy z{|{}{~
＠Ｎ＠
Ｌ＠＠＠＠＠＠
Ｌ＠＠＠Ｌ＠＠＠
＠ ＠ ＠ Ｎ＠ ＠
3
＠ＨＩ＠
＠＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠Ｎ＠
i
4
＠＠
lmnopq us
＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠Ｎ＠
＠Ｎ＠
j
lmnopq
5
＠ＨＩ＠
Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠＠＠
Ｎ＠
＠ＨＩ＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠Ｌ＠＠
＠＠Ｎ＠
6
＠ＨＩ＠
＠＠＠＠＠
k
lmnopq
ＨＩ＠＠＠Ｎ＠
Ｌ＠＠＠＠＠Ｎ＠
7
＠ＨＩ＠
l
＠ｆｕｎｃｔｉｏｎ＠
＠＠＠＠＠
＠＠＠Ｎ＠
ＨＩ＠＠＠Ｎ＠
＠ｌｉｓｔＯｅｎｔｅｒ＠
8
＠＠Ｏ＠
Ｌ＠ ＠ ＠ Ｈ＠ ＠ ＠
＠＠＠Ｎ＠
＠ Ｉ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠Ｌ＠＠＠Ｌ＠
＠Ｌ＠＠＠＠＠＠
9
＠ｌｏｃ＠
＠＠＠＠Ｎ
＠Ｎ＠
＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠ ＠
Ｌ＠＠＠Ｎ
8
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
a
＠
＠
＠
＠
＠＠
＠＠＠Ｎ
b
¡¢£¤
＠＠＠＠＠
＠
«¬ ® ¯°± ²³
＠ｓｒｃＬ＠＠＠ Ｍ
＠＠＠Ｎ
Ｎ
＠＠＠Ｌ＠＠
＠＠＠ｒｐｔＮ
c
¡¢¥¦
＠＠＠＠＠ｏｆｆＬ＠＠Ｍ
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠Ｎ
＠＠＠＠＠
Ｎ
＠＠＠＠＠
Ｌ＠＠＠＠＠＠
´µ
＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠
ｒｄｍＮ
＠Ｎ＠＠＠＠Ｍ
＠＠ ＭＬ＠ ＠ ＠＠
d
§¨©ª
＠＠ＨＮ＠Ｎ＠ＱＲＩＮ
＠ ＠ ＠ ＠
＠＠ｓｒｃ＠＠Ｌ＠＠＠＠
Ｎ
＠＠＠Ｎ
e
＠ｓＮｒｴｲｶ＠Ｈ＠＠
ｔｕｎｅｒ＠ＨＩ＠ ﾗ ＠
¶· ¸ ¹ º ¶» ¼½ ¾ ¶
＠Ｈ
¿
＠
Ｉ
＠ ＠ Ｍ＠ Ｉ＠ ﾗ＠
À ¾Á
＠ＨｕｓｂＭ
＠＠＠＠ｓｯｵｮ､＠ｒ･ｴｲｩ･ｶＭ
Ｉ＠ ﾗ＠
ºÀ Â
Ｈ＠ ＠
･ｲＮ
ＨａｕｘＩ
＠＠＠＠＠＠＠Ｎ
ﾗ＠＠＠＠＠Ｎ
ﾗ＠＠ｕｓｂ＠Ｏ＠＠
ｕｓｂ＠＠＠＠Ｎ
ﾗ＠＠ａｕｘ＠Ｈ＠Ｉ＠＠ＨＮ＠
Ｎ＠ＲＳＩＮ
＠＠＠＠ａｕｘ＠＠＠
ﾓﾔＮ＠＠ａｕｘ＠＠Ｌ＠＠＠
ＨＮ＠＠＠＠＠Ｎ
ＲＳＩＮ
＠＠＠Ｌ＠＠＠
＠＠ａｕｘＬ＠＠＠＠
＠＠＠＠＠
Ｎ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
Ｎ
＠＠Ｏ＠＠＠＠Ｍ
＠＠＠＠＠＠
Ｌ＠＠＠＠＠＠
＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
Русский
＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠
Ｎ
Ru
9
Раздел
02
Управление данным устройством
à ÄÅ ÆÇ ÈÉ ÊË Æ ÉÌ ÅÇ
＠＠＠
＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌＮ
＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠
＠＠＠Ｌ＠＠＠
＠＠Ｍ＠ＨＮＮ＠Ｒ
Í
ＩＮ
＠＠
＠ｂａｎｄＮ＠
＠＠＠＠ｆｍＱＬ＠ｆｍＲＬ＠ｆｍＳ＠＠ｍＮ
＠＠＠ＨＩ
＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠Ｎ
＠＠
＠ ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠Ｌ＠＠Ｎ＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠Ｌ＠＠＠
＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌＮ＠＠＠
＠Ｌ＠＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭ
ｃｏｎｔｒｏｌＮ
＠
＠
＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠
Ｎ＠
＠＠＠＠＠＠＠＠＠
Ｎ
Ｑ＠＠ｌｉｓｔＮ
＠＠＠Ｎ
Ｒ＠ ＠ ＠ ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠ ＠
＠＠＠＠Ｎ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠ Ｎ＠ ＠ Ｌ＠
＠＠Ｎ＠
＠＠ ＠＠＠ ＠ ＠＠
Ｌ＠＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭ
ｃｏｎｔｒｏｌＮ
Ｓ＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠
Ｎ＠
＠＠＠＠＠Ｎ＠
Ｌ＠＠Ｎ
10
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
Î Ï Ð
Ñ Ò ÓÔ ÑÕ Ñ Ö Ð×Ø ÙÕÚ Û ØÜ ÝÜÞ Ø ÙÛ ßÓà ÕÙ áâß Þã
áÙÔßÒÙä åæçèéêëìíèîìç ÖÖÑØï ßðß Öáß ñò
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
Î óÕÓ×Ð
＠
ÖÑØáÜÕÚ ÛßàôðÑ õ Ö ßà ïÓÛáÐ
＠
ØÑÔßÒã áÙÔÒ ßÕÑ
＠＠＠＠＠＠
ö÷íø
/ESC＠
ßðß çéùèò
＠＠＠＠Ｎ
Î úàðß ÏÐ
＠
áÑ ÖÓàôÓðÚñÜÑÕÑàÚ
＠＠＠
＠ＳＰ＠Ｌ＠＠＠＠＠
＠
eOPQRSTQ TRQPWQ@WC U
Ｌ＠＠＠
＠Ｎ
ｌｏｃａｌＮ
ｆｍＺ＠ｏｆｆﾗｌｅｖｅｌＱﾗｌｅｖｅｌＲﾗｌｅｖｅｌＳﾗｌｅｖｅｌＴ＠
ｍＺ＠ｏｆｆﾗｌｅｖｅｌＱﾗｌｅｖｅｌＲ＠
＠ｌｅｖｅｌＴ＠＠＠＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠
û ü ýþÿ
ý
＠＠＠＠＠
ý
ÿ
＠＠＠＠＠＠
Ｎ
Ｒ＠
ÿ
ｒ
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠Ｎ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｌ＠ ＠
Ｌ＠＠Ｎ
＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌＮ
!
ý
"#$
ý
%
ý
&
ｂｓｍ＠Ｈ＠＠Ｉﾗｌｏｃａｌ＠Ｈ＠
＠＠Ｉ
＠ ＠ ＠ ＠ ｆｕｎｃｔｉｏｎ＠ ＠ ＠
＠Ｎ＠
＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
ｂａｃｋＮ＠
＠＠＠＠＠＠＠＠＠
＠ｂａｃｋＮ＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
＠ｂａｎｄ/ESCＮ
'()*+,- ./0 123456,)3),7 8(9:,;
Ｉ＠＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
Ｎ
< = > ?@? ABC DE FGH IJK LG MKF NO PQ RST Q N @QU C
VWUXYSZ [\D]
^ _ `a@ STQ DE FG HIJ KLG MKF b cT ?P O NX dCc STB
VWUXYSC [\D]
＠＠＠＠＠＠＠
Русский
＠＠＠＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠
Ｎ
Ru
11
Раздел
02
Управление данным устройством
ò ó ô
＠＠Ｍ＠＠＠ｓｒｃＬ
＠＠＠＠Ｍ
＠＠＠＠Ｎ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠＠Ｎ＠＠
＠＠＠＠＠＠
f ghijklim nohp k hqri n qs tjuvwtpo nohpj
Ｎ＠
ｆｏｒｍａｔ＠ｒｅａｄＮ＠
xyz{|y}~} z y}z}
Ｎ
＠＠＠＠Ｌ＠＠＠ｅｒｒｏｒＭＱＱＬ＠
＠＠Ｌ＠＠＠＠＠
＠＠Ｎ＠ＲＶＮ
＠＠＠＠＠＠
Ｎ＠＠＠＠＠Ｎ＠
＠
Ｈ＠＠ＰＱ＠ＨＩ＠＠＠Ｌ＠
¡¢£¤¥ ¦§¦¨©ª
＠＠＠＠ＰＲＮＩ
＠
«¬
¡¢£¤¥ ®¯°©±²¨³´©µ³° ¶¶¥·¸ £¹£ ¶º £»ª
＠
¼½ º ¥ ¢¾¡ ¥¤¥ ¶ ½¿ ·¤ À Á ÁÂÃ Ä º
＠ ＠
＠＠Ｎ
õ ö ÷øùú ûü ýþ ÿ
÷
＠
ûü
û
ú
ù÷
＠
«¬ Å
úú
＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠Ｎ
ù
÷
û
ú
÷
ü
ü
ù
÷
÷
úüù
＠
Æ Ç
! "" #"
＠ ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠Ｌ＠＠Ｎ＠
ú
ù÷û÷
$
ý
%&'%
＠＠＠＠＠＠＠
＠ ﾗ＠ ﾗ＠
＠＠＠＠＠＠＠
＠ ＠ ﾗ＠ ﾗ＠
＠Ｎ
＠
＠
()* +,-./0 1/23454 67897:;
＠＠＠ｂａｎｄＮ＠
＠ ＠ ﾗ ＠ ＠ ＠ ﾗ ＠ ＠ ＠
＠＠＠ＰＱ＠ＨＩ＠＠＠Ｌ＠
ﾗ ＠ ＠ ＠ ﾗ ＠ ＠ ＠ ﾗ ＠ ＠ ＠
＠＠＠＠ＰＲＮ
ﾗ＠＠ﾗ＠＠＠
È ÉÊËÊÌÍÎÏÊÐÑÊ Ò ÊÓÔÕ ÖÓ×ØÙÒÑ ×ÕÔÑÚ Û×ÜÍ×ÒÑ Ñ
()* 68<
ÔÑÖÌÚÒ ÝÞßÞà
＠ﾗ＠ﾗ＠
áâãäåæç èéêëì
ﾗ＠
＠
íâîîâï
＠＠＠＠Ｍ
＠＠ｃｄＭｅｘｔｒａ＠＠ｍｉｘｅｄＭｍｏｄｅＮ＠
＠＠＠＠＠＠＠
＠
=> ?@ABCB DE@FEGHIJKCL MKNJKMIB JOBJ@P GQBEAIJK
＠
＠＠ｃｄＭｄａ＠＠＠＠＠
＠Ｎ
FM@DFG RSTUV
＠
WG QI @ F@ ?DK FC XQI YFI P Y
＠ ＠
Ｌ＠Ｌ＠＠Ｏ＠＠
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
Ｌ＠＠＠＠ｃｄ＠ｔｅｘｔＮ＠
＠
ð
＠＠Ｍ＠ ＠
＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠Ｌ＠＠
Ｌ＠＠＠＠＠＠＠＠
＠Ｍ＠ｃｄｒｏｍＮ＠Ｈ＠＠
＠＠Ｎ＠
＠Ｎ＠＠＠Ｎ＠Ｒ
ñ
ＮＩ＠
＠＠＠＠＠ｩｔｵｮ･ｳﾮＬ＠＠
＠＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠Ｓ＠＠Ｌ＠＠＠
＠Ｎ＠＠Ｎ＠ＲＷＮ
＠Ｎ＠
ﾗ＠ｩｔｵｮ･ｳ＠＠＠＠
＠＠ａｰｰｬ･＠ｉｮ｣Ｎ
12
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
＠＠＠＠＠＠＠
＠
＠
ｉｓ
Ｌ＠
＠
＠＠＠＠
＠＠＠ｗｍａ＠＠ｗｩｮ､ｯｷｳ＠ｍ･､ｩ｡＠ｐｬ｡ｹ･ｲ＠
＠Ｎ＠
＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠Ｎ
＠＠Ｎ＠
＠＠＠＠ｗｍａＬ＠＠＠
Ｒ＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠
＠ｖｂｒ＠Ｈ＠＠＠ＩＬ＠
＠＠Ｈ＠ＩＮ＠
＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠
Ｎ＠
Ｎ＠
＠＠＠＠ＳＬ＠＠＠
ﾗ ＠ ＠ Ｌ ＠ Ｌ ＠ ＠ ＠ Ｍ
＠ ｖｂｒ＠ Ｈ＠ ＠ ＠
Ｎ＠
ﾗ＠ ＠Ｌ＠ ＠ ＠ ＠＠
ＩＬ＠＠＠＠＠＠
＠＠＠Ｈ＠ＩＬ＠＠＠
＠ｖｂｒＮ＠
＠Ｎ＠
＠＠Ｌ＠＠＠Ｌ＠
ﾗ＠＠Ｌ＠＠＠＠＠Ｍ
＠＠Ｎ＠
＠＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭ
＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠
ｃｏｎｔｒｏｌ＠Ｎ＠
＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠
Ｎ＠ Ｎ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
Ｌ＠＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭ
＠Ｎ＠ＲＴＮ
ｃｏｎｔｒｏｌＮ＠
＠＠＠＠＠＠Ｈ＠＠＠
＠＠Ｉ＠＠ｂａｃｋＮ＠＠＠
＠＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠
Z [\ ]^ _ ` ab ca ` \d e^ f ^g h_ [ ^b c^ i jh k [ f^ ] l^ kf hk m
Ｎ＠
`ab ca`\j e^f ^gh_n ba [\]a`` op `a e\ ]_h
＠ｃｄ＠
＠＠＠＠＠＠＠＠＠
ｔｅｘｔＬ＠＠＠＠＠＠Ｍ
＠＠ｂａｃｋＮ＠
Ｎ
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
ｂａｎｄＯｅｓｃ＠＠ｌｉｓｔＮ＠
q rs tu vwx yz {|} ~ w x xw v
＠＠
＠＠＠＠＠＠＠＠
＠Ｎ
＠ＳＰ＠Ｌ＠＠＠＠＠
＠Ｎ
Ｒ＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠
＠Ｎ
＠ ＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠Ｎ＠
ｍ
¡ ¢ £ ¤¥ ¦
¦§ ¨ ©
＠＠＠＠＠＠＠Ｌ＠
ª«¬© ¤¨©¤§©¤ ©®
＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠Ｎ＠
＠＠ ＠ ＠＠＠ｍｕｌｔｉＭ
Ｒ＠
¯ ° ¤¤ ±² ³ ¡
¦¥ ¬
ｃｏｎｔｒｏｌ＠Ｎ＠
´
Ｎ＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
µ¶· ¸ ¹º »·¼·½ ¾¸ ¿ À
＠
¸¼Á ¾ÃÁ »ÁÄ À¶Á ÷ÄÅÆ
ｂａｎｄＯｅｓｃ＠＠ｌｉｓｔＮ＠
Ç¿ÈÃɶ·Ê ˶¾ÌÍ ÎÍ̼¿¶ÏÆ
＠＠＠＠＠＠＠＠
＠ＳＰ＠Ｌ＠＠＠＠＠
Ð ÑÒÓ §¦¥¤¬ ÔÕ ©«Ö °¤§¤¬£§× ³
＠Ｎ
¡®
ØÙÚÙÛÜ
＠
Ý»
＠
Þ
＠
ß ØÛàá âã
ÝÎ¾ä »¼¾É åÎ ·¸ · Ä É·
＠
Ïľµ
Ïæ
Русский
Þ
＠
ß
＠
çèÛà
＠
Ý
Å
＠
Þ
＠
ß
ÚÛéçÙ
＠
Ý»¿
Þ ß
＠
çâéà á ØÙÜ ØêÙ ëÙ Ø
＠
ݶ
½Ä¾¹
º
＠＠＠＠＠＠
º
À¿Þ
＠ﾗ＠
ÜêÜìÙ êàÚéÜ
＠Ｈ
Îξ¸ Ä¿åÎ
º
＠Ｈ＠Ｉ＠＠＠＠＠Ｍ
Þ
Ｎ
Ru
13
Раздел
02
Управление данным устройством
＠
789:;<= >?@A B<CDE
FGHB;< I
＠
CJKLC;MN =O=P
Q;= N KLC;MNCGIQCR K CJG=OCN8<=GIQCJ<;S
í
îï ðïñòó ôõ îö ò÷ø ù ú÷ñú ûüýþ öîÿ
ñ ö÷öû ò ñú
ò ï
＠＠＠＠Ｍ
ñö
ï
ÿîø
ô
îöñóôúññú
ú ï
þöû
øñô
Ｎ＠
í
îúýü ûø þñïîÿ
ò
þø
ü
ï
øù ï
ô
øõ
＠ ＠ ｒｄｍ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠
ñö÷ùôîø
＠ｂ
＠＠＠＠Ｍ
＠
ûú
û þö îö û
＠＠＠＠ Ｍ
Ｎ
＠＠ｂａｃｋＮ＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
ｂａｎｄＯｅｓｃＮ＠
T UV W XU YZ [\ ]V ] W ^ XUY Z[ \] V
＠
_` \ Xa ]] b cd \c
＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
ef Xd[ ] gh cUij cWfei b[ \Yk
＠ ＠
＠＠ｔｉｔｌｅ＠ｉｎｐｕｔＬ＠＠＠ＳＰ＠
＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌＮ
Ｌ＠＠＠＠＠＠
＠Ｎ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠Ｌ＠＠＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠ Ｌ＠ ＠ ＠ ＠ ｃｄ＠ ｔｅｘｔ＠
＠Ｎ
＠＠＠＠＠＠
Ｎ
l
＠
mnonpqr
ｍ
stuvwxyzu{yt |} ~ | o r
xz
Ｒ＠
o
ｍ
st uvw xyz u{ yt n~ } | r q
rp |nmn|
＠
% !"#$ &'
＠＠＠ＱＰ＠＠＠
#!(# )*+,
Ｎ
＠ｄｉ
-.
＠
/
＠＠＠＠＠ Ｍ
＠
Ｓ＠
o
ｍ
stu vw xyz u{y t |} r
＠
+)0.1
＠ﾖ＠＠＠
rp n |n m n | n
＠
＠
23456)
＠ﾖ＠＠＠＠
r nn
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠＠＠＠＠
＠Ｌ＠＠＠
Ｌ＠＠ｓｃａｎ＠Ｌ＠＠
＠＠＠＠Ｎ＠
ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌＮ＠
＠＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠ＨＩ＠
＠Ｏ＠＠＠ｔｒａｃｋ＠Ｈ＠
＠＠＠＠Ｎ
Ｉ＠＠＠＠＠
＠＠＠＠
＠
＠ ＠＠＠＠＠
ＯＮ
Ｌ＠＠＠Ｎ＠
＠＠＠ｆｏｌｄｅｒ＠Ｈ＠Ｉ＠Ｍ
＠ ＠ ＠ Ｍ
＠＠＠＠＠Ｎ
Ｎ＠
＠＠＠Ｌ＠＠＠＠
Ｎ＠
＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
＠＠＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌＮ
¡¢ £ ¤¥¡ ¤ ¦ ¥§ ¨ £§ ¡© ¤ ¤ª¤ §
¨«¬«¨¦§® ¯¤£¤° ±²³´µ¶·¸¹´º ¸³»
＠＠＠＠＠
＠＠＠＠＠
＠＠＠Ｍ
¼§ ½¡¤ ¤¾ ® ¿ ÀÁ à º ÄÅÆ ÇÄÈÄ Æ É §½ ¡¤ ¤¾® ¯ª §¤Ê ª¦¶
Ｎ
¬ ¤¨¦ ¡® ¬ ¨ ¦Ë ¦¨ ¤£ ¦ § ¯ ¤¨« ̦§ ¦§ ¨ ¤
¥¦ ¤¾ ¤ ¦ Í ¤ ¾¡¦ ¦© ¤Ê § ¯§ ¨ ¦® § £ ¦£« £
¡¦«°§¡¡¤§ ¬¨¦¡§»
14
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
Î Ï ÐÑÒ ÓÔÕ Ò ÕÓ ÒÑÖ Ò×Ö Ø ÙÚ ÛÕ ÓÜÝ ÞÖß ÙÚ àÔ ×Úá
ÞÙÜâÞÖ ãäåæçèä
ｏｆｆ＠
éêëìíîï
＠Ｑ
ï ð
ñ
＠
ò óôôõìö÷êøõùú ûõü ýþ
＠
ÿ
＠
!" #
¡¢¡£¤
＠
¥ ¦§¨©ª«¬©®¬¨
¯°£±²²¢³ ¡±±´µ£¢ ¶¡±±·¸²¢¹¢·
ÿ
$ $
¥ ¦§¨©ª«¬©®¬¨
%# &
＠ ＠
º »¼
Ｍ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠＠＠Ｎ
±¤µ± ·½£¾
¥ ¦§¨©ª«¬©®¬¨
±²¤µ±°¿ £ £ ²±¶À ¡¢¡£±
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
¥ ÁÂÃÄ
ESC
＠ ＠ 24＠＠ＭＮ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＱＰ＠
Ｎ
＠
ÅÆ ÇÈ ÉÊË ÌÍ ÊÎ
＠＠＠＠
'
()*+,-. /01 230,4/.5.6,. (0728(-95,1( 8: 5);
＠＠＠ｕｓｂ＠Ｏ＠
(0-030<0 => ?0-,-. // .1-, 684/86,.@
＠＠ｕｓｂＮ＠
＠＠＠ＰＱ＠ＨＩ＠＠＠Ｌ＠
Ｒ＠
A 2 070BC*
ｍｕｌ
DE 9FGHDIG
ｌ＠
/>J .3,-. / 7. 6*
＠
＠＠＠＠ＰＲＮ＠
KL6(M,N DEDOP EHQRD@
＠＠＠ｕｓｂ＠＠＠＠
＠＠＠＠＠
S
); 0-0J38T.6,; 5,12).; //058 684/86,; 5,1(8
Ｌ＠＠＠＠＠＠＠＠
68T7,-. URODE9FGHDIGO@
＠ ａｃｃ＠ ＠ ｏｎＬ＠ ＠ ＠
Ｎ＠
Ｔ＠
0/ 038 +,/ 8N -.
ｍｕｌ
DE 9F GHD IGO 5) ; / >J03 8
＠＠＠＠＠ｕｓｂ＠Ｍ
JL(/> 8)K8/,-8@
Ｏ＠ ＠ ｕｓｂ＠ ＠ ＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠
Ｌ＠＠＠＠Ｎ＠
＠ｍｕｌｔｉＭｃｏｎｔｒｏｌ＠＠＠Ｎ
＠＠＠＠＠＠＠
ｕｓｂ＠Ｏ＠＠ｕｓｂ＠
Ｕ＠
) ; 2 .3. 7. B. 6, ; ( L3 103 8 6 8 2 04, M, * 1 ). 9
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
5L*B.<0 1,7/0)8 68T,78N-. URODE9FGHDIGO@
＠ｕｓｂＮ＠＠＠ｕｓｂ＠＠Ｍ
Ｌ＠＠＠＠＠Ｎ＠＠
V
W XY Z [ [W \] ^ ]_ [] ^ `a ^] bc `d Z ` e \Z fb `[ ] gd Z
＠＠＠＠ｕｓｂ＠＠
hijklmnopkqoj \Ya XWrf]^Z^`a ZsW [ t]cad`u
＠ Ｌ＠ ＠ ＠ ｕｓｂ＠
Ｌ＠＠＠＠
＠＠Ｎ
v wxy zx{ |}
＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
＠＠＠Ｌ＠＠＠＠＠
＠＠＠＠Ｎ＠
Русский
＠＠＠＠＠＠＠
~
Ｔ＠＠
＠＠＠＠＠＠＠
Ｌ＠＠＠＠Ｎ
Ru
15
Раздел
02
Управление данным устройством
＠
＠＠＠
!"#!$
#%&%'
＠Ｈ
()*+),-). *)/(,)01*.2.-0.3
＠
4
＠
#'"5!
Ï ÐÑ ÒÓÔÕÖ × ØÙÚ ÛÜÝ
ÞßàáÑ ÕÖâãÕàäà å Ô æçàáÓÑè
Ｈ
*)/ (,)0 1*. 2.-0. * (,)0 1*)67 -) 8 ()/ 6. 2)*9+ . 67 :
éÔÔê
-)/+03
＠
4
＠ ｓ
'"
＠Ｈ
/;9-0,<=>.. * )/(,)01*.2.-0.3 4
&'?%
＠
@(9<193
＠
4
＠ ｓ
!"5 #%#%A%#
＠
@+.
-
＠
ëÜÝ ìíîïíÚð
＠Ｉ
ñò
＠＠ﾗ＠＠＠ﾗ＠＠＠ﾗ＠
＠＠ﾗ＠＠＠ﾗ＠＠
＠ﾗ＠＠ﾗ＠＠＠＠
＠
#%&% 'B #' "5!B
ｓ
'"B &' ?%
＠ ＠
＠＠
ｓ
!"5 #% #%A%#
＠＠＠Ｌ＠＠
＠ ＠ ＠ ＠
ëÜÝ ìîó
ＭＮ
＠＠ﾗ＠＠＠ﾗ＠＠
＠ﾗ＠＠
Название функции Назначение
Ｎ＠＠＠＠
＠＠＠＠＠＠Ｌ＠＠
＠＠Ｎ＠Ｑ
C
Ｎ
＠ ＠ Ｌ＠ ＠
＠＠＠＠
＠＠Ｎ＠
＠＠Ｍ
＠＠＠＠＠＠＠
＠＠＠Ｍ
＠＠＠
＠＠Ｌ＠＠＠＠＠＠＠
ＭＮ＠ ＠
＠＠Ｎ＠
#%&%'
＠ ＠
＠＠＠＠＠＠
＠ｕｓｂ＠Ｏ＠
＠＠ｕｓｂＺ＠
＠＠Ｎ
D E FG HI
＠ﾖ＠＠＠Ｍ
＠＠
D J K L M N F
＠ﾖ＠＠
＠
＠＠＠＠＠
D GLL
＠ﾖ＠＠＠
＠＠＠＠＠
Ｎ＠＠＠＠
ｄｉｓｐＮ＠
#'"5!
＠＠
＠＠＠＠＠＠＠
＠Ｎ＠Ｑ
C
Ｎ
＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠
OPQ ORS TUVWXST UY ZS ZWR U [ WVW\
＠＠＠＠＠
SCAN
]YR TS ^_VQ `CQ
Ｎ＠ Ｎ＠ ＠ ＠ ＠
abc defg
＠＠
＠＠Ｎ＠ＲＴＮ
PAUSE
＠Ｎ＠Ｑ
C
Ｎ
＠＠＠＠＠
hi
＠ｓｯｵｮ､＠ ｒ･ｴｲｩ･ｶ･ｲ＠
¡
Ｈ＠＠Ｉ＠
＠
＠Ｎ＠ＱＴＮ
＠＠＠Ｌ＠＠＠
＠＠＠ＭＮ＠ＨＮ＠
＠＠＠＠＠＠＠Ｎ＠Ｑ
ô
ＮＩ
＠＠＠
jk lmn opm qp rstu kjv w q kmkr lqp xly
＠＠＠
ｆ
z{|}~{ qk xyvjn j kqpqqpp yxu krnq
＠
jpts rnuqyjv l xunsynoy xnw qkmojn
ｂａｃｋＮ＠
õ
ÐÑ ÒÓÔ ÕÖ
ｍ
ö÷ ø
Øè
ùú ûøü ú÷ ý þ
Õà ßÞ
Þä Öã ÕÔ æ Ñ
＠
rp r uk jk r p qp rq pn
n q q km o jn y nu
âáÑæ àãæàäæàÖ ÓÖæ
ÿ
ê
mrkjn lqpxly |
＠
jpts rnuqyjv xn r pqs unmow qkmojn
àÓ à
ÿ
ｍ
ö
ｌ
ø
Øè
ùú ûøü ú÷
Þß ÖáÔ ÕÖ
{
/ESC.
öû ùø
ｉ
ú
ｎ
ê
＠
s rst nunj n u yy xkxl y rp runo xprj pu
＠＠＠＠＠＠Ｎ＠
qp p rp xu p rn nq w k xk pq xp rjp uq p
p
p
Ｌ＠＠Ｎ
xuprnnq onqj qk
16
Ru
Раздел
Управление данным устройством
02
＠
¢£ ¤¥ ¦§ ¨§© ª¤«¥ ¬ ©ª ¥£®
ª¯ª °®¥
¤ ¥ ±£ ®ª ¯««± ²
＠
©¯
³
ª¬®± ¨©¯
´µ
«
¶·¶´
¨ ¯°¥
³
¸¹º»¼½
＠
´
¥
¶
©
¶·
ª«
©ª¨¬ª¯«ª¾ª ¨ª£©¯ª¥
·
¨
´
«¥¿ £
³
«¥¬£¿ «
¶
ÀÁÂÃÄ
¹
Å
＠
ƪ ¾
´¶
¨§ ǯ
¶
«
´
¥
¶
©
¶·
ª« À ÁÂÃ
ｅｒＬ＠
ª£ ©¯ª ¥
·
¨ £¬¥
¤ª°««±² ©
¶
©®± ¬®±ÈÉ ©
¶
©®¥ «¨ª
·³
ª°«ªÅ
＠
ʪ£ ¤
·¶
¨ ¯Ë «¥¿ £®
¶
« ¥¯ª ¨
¶
«¥ ¿ Ì
¶
ɤ
¶
¥¤ ¥ ©
¶
©® ¥
£«ª¨
¶
«
¶
Í«¬£¿ ªÇ§Í«ª ¨ª£©¯ª¥
·
¨
´
«¥ Ì
¶
ɤª¨Å
Русский
Ru
17
