Главная > Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-2200UB > Informations complémentaires

Pioneer DEH-2200UB: Informations complémentaires

Informations complémentaires: Pioneer DEH-2200UB

Annexe

Informations complémentaires

Charger et éjecter fréquemment un DualDisc peut

Informations supplémentaires

provoquer des rayures sur le disque. Des rayures im-

portantes peuvent entraîner des problèmes de lecture

Seuls les 32 premiers caractères d’un nom de fichier

sur cet appareil. Dans certains cas, un DualDisc peut

(incluant l’extension de fichier) ou d’un nom de dos-

se retrouver bloqué dans le logement pour CD et ne

sier peuvent être affichés.

sera pas éjecté. Pour éviter cela, nous vous recom-

Les textes russes à afficher sur cet appareil doivent

mandons de vous abstenir d’utiliser des DualDiscs

être codés avec les jeux de caractères suivants :

avec cet appareil.

Français

! Unicode (UTF-8, UTF-16)

Pour des informations plus détaillées sur les Dual-

Discs, veuillez vous reporter aux informations four-

! Jeux de caractères autres que Unicode qui sont

nies par le fabricant des disques.

utilisés dans un environnement Windows et sont

paramétrés sur Russe dans le paramétrage multi-

lingue

Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement

selon l’application utili sée pour encoder les fichiers

Formats audio compressés

WMA.

compatibles (disque, USB)

Il peut se produire un léger retard lors du démarrage

de la lecture de fichiers audio intégrés avec des don-

WMA

nées image.

Extension de fichier : .wma

Disque

Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 kbit/s à

384 kbit/s (VBR)

Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu’à8ni-

veaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins

Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48

de 2 niveaux).

kHz

Dossiers pouvant être lus : jusqu ’à99

Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/

DRM Stream/Stream avec vidéo : Non

Fichiers pouvant être lus : jusqu’à999

Système de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo,

MP3

Joliet

Lecture multi-session : Oui

Extension de fichier : .mp3

Transfert des données en écriture par paquet : Non

Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s

Quelle que soit la durée du silence entre les plages

Fréquence d’échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz (32,

musicales de l’enregistrement original, la lecture des

44,1, 48 kHz pour accentuation)

disques d’audio compressé s’effectue avec une

Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

courte pause entre les plages musicales.

(la Version 2.x de l’étiquette ID3 a priorité sur la Ver-

sion 1.x.)

Périphérique de stockage USB

Liste de lecture m3u : Non

Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu’à8ni-

MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : Non

veaux (dans la pratique, la hiérarchie compte moins

de 2 niveaux).

WAV

Dossiers pouvant être lus : jusqu ’à 500

Extension de fichier : .wav

Fichiers pouvant être lus : jusqu’à15000

Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MS

Lecture des fichiers protégés par copyright : Non

ADPCM)

Fréquence d’échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz

(LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM)

29

Fr

Annexe

Informations complémentaires

3 Enregistrez le dossier contenant les fichiers

Périphérique de stockage USB partitionné : Seule la

première partition peut être lue.

sur le périphérique de stockage USB.

Toutefois, avec certains environnements sys-

Il peut se produire un léger retard au début de la lec-

tème, vous ne pouvez pas spécifier la sé-

ture de fichiers audio sur un périphérique de stoc-

kage USB avec de nombreuses hiérarchies de

quence de lecture.

dossiers.

Pour les lecteurs audio portables USB, la sé-

quence est différente et dépend du lecteur.

PRÉCAUTION

Pioneer n’accepte aucune responsabilité en cas

Tableau des caractères

de perte de données sur le périphérique de stoc-

cyrilliques

kage USB, même si la perte de données se pro-

duit pendant l’utilisation de cet appareil.

D:C D:C D:C D:C D:C

: А : Б : В : Г : Д

Séquence des fichiers audio

: Е, Ё : Ж : З : И, Й : К

Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas affec-

: Л : М : Н : О : П

ter de numéros de dossier ni spécifier les sé-

: Р : С : Т : У : Ф

quences de lecture.

: Х : Ц : Ч : Ш, Щ : Ъ

Exemple de hiérarchie

: Ы : Ь : Э : Ю : Я

01

D : Affichage C : Caractère

02

1

2

03

: Dossier

3

: Fichier audio

04

4

Droits d’auteur et marques

compressé

5

01 à 05 : Numéro de

commerciales

6

dossier

05

iTunes

1 à 6 : Séquence

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

de lecture

Apple et iTunes sont des marques commercia-

les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et

Disque

dans d’autres pays.

La séquence de sélection des dossiers ou

d’autres opérations peut différer en fonction

du logiciel de codage ou d’écriture.

Périphérique de stockage USB

La séquence de lecture est identique à la sé-

quence enregistrée dans le périphérique de

stockage USB.

Pour spécifier la séquence de lecture, la mé-

thode suivante est recommandée.

1 Créez le nom du fichier en incluant des nom-

bres qui spécifient la séquence de lecture (par

exemple, 001xxx.mp3 et 099yyy.mp3).

2 Placez ces fichiers dans un dossier.

30

Fr

Annexe

Informations complémentaires

MP3

D

Châssis ..................... 178 mm × 50 mm × 165

La vente de ce produit comporte seulement

mm

une licence d’utilisation privée, non commer-

Panneau avant ...... 170 mm × 48 mm × 24 mm

ciale, et ne comporte pas de licence ni n’im-

Poids .............................................. 1,3 kg

plique aucun droit d’utilisation de ce produit

pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire

Audio

générant des revenus) en temps réel (terrestre,

Puissance de sortie maximale

Français

..................................................... 50 W × 4

par satellite, câble et/ou tout autre média), dif-

Puissance de sortie continue

fusion/streaming via internet, des intranets et/

..................................................... 22 W × 4 (50 Hz à 15 000

ou d’autres systèmes électroniques de distri-

Hz, DHT 5 %, impédance de

bution de contenu, telles que les applications

charge 4 W, avec les deux

audio payante ou audio sur demande. Une li-

canaux entraînés)

cence indépendante est requise pour de telles

Impédance de charge ........... 4 W (4 W à8W acceptable)

Niveau de sortie maximum de la sortie préamp

utilisations. Pour les détails, veuillez visiter le

..................................................... 2,0 V

site

Contrôles de tonalité :

http://www.mp3licensing.com.

Grave

Fréquence ............... 100 Hz

WMA

Gain ............................ ±12 dB

Moyen

Fréquence ............... 1 kHz

Gain ............................ ±12 dB

Aigus

Fréquence ............... 10 kHz

Gain ............................ ±12 dB

Lecteur de CD

Système ....................................... Compact Disc Digital Audio

Windows Media et le logo Windows sont des

Disques utilisables ................. Disques compacts

marques commerciales ou des marques

Rapport signal/bruit ............... 94 dB (1 kHz) (Réseau

commerciales déposées de Microsoft

IEC-A)

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’au-

Nombre de canaux ................. 2 (stéréo)

Format de décodage WMA

tres pays.

..................................................... Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-

Ce produit utilise une technologie détenue par

naux audio)

Microsoft Corporation et ne peut être utilisé

(Windows Media Player)

ou distribué sans licence de Microsoft

Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio

Licensing, Inc.

3

Format du signal WAV .......... PCM Linéaire & MS ADPCM

(Non compressé)

Caractéristiques techniques

USB

Spécification standard USB

Généralités

..................................................... USB 2.0 vitesse pleine

Tension d’alimentation ......... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V

Alimentation maximale ........ 500 mA

acceptable)

Capacité minimale de la mémoire

Mise à la masse ....................... Pôle négatif

..................................................... 256 Mo

Consommation maximale ...10,0 A

Classe USB ................................ MSC (Mass Storage Class)

Dimensions (L × H × P) :

Système de fichiers ................ FAT16, FAT32

DIN

Châssis ..................... 178 mm × 50 mm × 165

mm

Panneau avant ...... 188 mm × 58 mm × 24 mm

31

Fr

Annexe

Informations complémentaires

Format de décodage WMA

..................................................... Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ca-

naux audio)

(Windows Media Player)

Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio

3

Format du signal WAV .......... PCM Linéaire & MS ADPCM

(Non compressé)

Syntoniseur FM

Gamme de fréquence ............ 87,5 MHz à 108 MHz

Sensibilité utile ......................... 11 dBf (0,7 µV/75 W, mono,

S/B : 30 dB)

Rapport signal/bruit ............... 72 dB (réseau IEC-A)

Syntoniseur MW (PO)

Gamme de fréquence ............ 531 kHz à 1 602 kHz

Sensibilité utile ......................... 25 µV (S/B : 20 dB)

Rapport signal/bruit ............... 62 dB (réseau IEC-A)

Syntoniseur LW (GO)

Gamme de fréquence ............ 153 kHz à 281 kHz

Sensibilité utile ......................... 28 µV (S/B : 20 dB)

Rapport signal/bruit ............... 62 dB (réseau IEC-A)

Remarque

Les caractéristiques et la présentation peuvent

être modifiées sans avis préalable.

32

Fr

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

AEG PW 5644 FA 520706 Белый, серебристый AEG PW 5644 FA 520706 Белый, серебристый Pioneer DEH-2120UB Pioneer DEH-2120UB Pioneer DEH-2130R Pioneer DEH-2130R Pioneer DEH-2200UBB Pioneer DEH-2200UBB Pioneer DEH-2210UB Pioneer DEH-2210UB LG E10B8LD0 LG E10B8LD0