Pioneer BDP-51FD: Дополнительные настройки
Дополнительные настройки: Pioneer BDP-51FD
51FD_WV_RU.book Page 40 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Раздел 6
06
Дополнительные настройки
Переключение настроек
(Initial Setup)
Управление экраном Initial Setup
1 При остановленном воспроизведении, отобразите
экран Home Menu.
Нажмите HOME MENU.
ENTER
HOME
MENU
RETURN
PLAY
2 Выберите и настройте Initial Setup.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
ENTER
HOME
MENU
RETURN
HOME MENU
BD PLAYER
Home Media Gallery
Initial Setup
Set up the player for use.
3 Выберите параметр и переключите настройку.
Используйте /// для выбора, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
ENTER
HOME
MENU
RETURN
Закрытие экрана Initial Setup
Нажмите HOME MENU.
40
Ru
51FD_WV_RU.book Page 41 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Примечание
06
• Непереключаемые параметры указаны серым. Выбираемые параметры зависят от состояния проигрывателя.
• В Options, заводские настройки по умолчанию указаны жирным.
Параметр Опции Oписание
Video Out
TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Выберите данную настройку при подключении к широкоэкранному (16:9) телевизору.
4:3 (Standard) Выберите данную настройку при подключении к обычному телевизору.
4:3 Video Out Full Картинка 4:3 отображается во весь экран.
Normal Картинка 4:3 отображается с черными полосами по сторонам. Выберите данную настройку,
когда формат изображения не может переключаться на 4:3 на телевизоре.
DVD 16:9 Video Out Letter Box Картинка 16:9 отображается с черными полосами сверху и снизу при просмотре на экране
4:3.
Pan & Scan Картинка отображается во весь экран, с обрезанными левой и правой сторонами для
картинки 16:9. Выберите данную настройку для просмотра картинки 4:3 во весь экран.
NTSC on PAL TV On Выберите данную настройку при подключении к телевизору только системы PAL. При
воспроизведении материалов со скоростью передачи кадров/полей, кроме 50 Гц, телевизор
только системы PAL может отображать картинку соответственно.
Off
Выберите данную настройку при использовании мультисистемного телевизора
(совместимого c NTSC).
Многие из современных телевизоров системы PAL поддерживают прием сигналов NTSC. Поэтому, данная настройка может быть установлена на Off.
Также изучите инструкции по эксплуатации к телевизору.
Still Picture Field Данная настройка снимает неустойчивость картинки при паузе воспроизведения.
Frame Данная настройка делает картинку чище при паузе воспроизведения, но неустойчивость
может быть заметной.
Auto Field или Frame переключается автоматически в соответствии с воспроизводящимся
диском.
Audio Out
Dolby Digital Out
Dolby Digital 1 Выводятся аудиосигналы Dolby Digital. Для BD-ROM дисков, вторичное аудио и
* Срабатывает только для
интерактивное аудио микшируются для выхода.
цифровых аудиовыходов.
Dolby Digital 2 Выводятся аудиосигналы Dolby Digital. Для BD-ROM дисков, сигналы выводятся без
микширования вторичного аудио и интерактивного аудиосигналов.
Dolby Digital PCM Выберите данную настройку при подключении аудио-видео ресивера или усилителя, др.,
несовместимого с аудиосигналами Dolby Digital. Аудиосигналы Dolby Digital
преобразовываются в линейные аудиосигналы PCM для выхода.
DTS Out
DTS 1 Выводятся аудиосигналы DTS Digital Surround. Для BD-ROM дисков, вторичное аудио и
* Срабатывает только для
интерактивное аудио микшируются для выхода.
цифровых аудиовыходов.
DTS 2 Выводятся аудиосигналы DTS Digital Surround. Для BD-ROM дисков, сигналы выводятся
без микширования вторичного аудио и интерактивного аудиосигналов.
DTS PCM Выберите данную настройку при подключении аудио-видео ресивера или усилителя, др.,
несовместимого с аудиосигналами DTS Digital Surround. Аудиосигналы DTS Digital
Surround преобразовываются в линейные аудиосигналы PCM для выхода.
AAC Out
AAC Выберите данную настройку при подключении аудио-видео ресивера или усилителя, др.,
* Срабатывает только для
совместимого с аудиосигналами AAC. Выводятся аудиосигналы AAC.
цифровых аудиовыходов.
AAC PCM Выберите данную настройку при подключении аудио-видео ресивера или усилителя, др.,
несовместимого с аудиосигналами AAC. Аудиосигналы AAC преобразовываются в
линейные аудиосигналы PCM для выхода.
DTS Downmix Stereo Сигналы DTS-HD Master Audio, сигналы DTS-HD High Resolution Audio или аудиосигналы
DTS Digital Surround, преобразованные в линейные аудиосигналы PCM, преобразовываются
в 2-канальные (стереофонические) сигналы для выхода.
Lt/Rt
Сигналы DTS-HD Master Audio, сигналы DTS-HD High Resolution Audio или аудиосигналы
DTS Digital Surround, преобразованные в линейные аудиосигналы PCM, преобразовываются в
2-канальные сигналы, совместимые с Dolby Surround для выхода (при подключении аудио-
видео ресивера или усилителя, др., совместимого с Dolby Pro Logic, аудио-видео ресивер или
усилитель выводит линейные аудиосигналы PCM в виде аудиосигналов объемного звучания).
Speakers
Audio Output Mode
2 Channel Выберите данную настройку при подключении аналоговых 2-канальных
* Срабатывает только для
(стереофонических) аудиовходных терминалов телевизора к терминалам AUDIO OUT (2
аналоговых аудиовыходов.
ch) проигрывателя.
Multi-channel Выберите данную настройку при при подключении многоканальных аудиовходных
терминалов аудио-видео ресивера или усилителя, др., к терминалам AUDIO OUT (7.1 ch)
проигрывателя.
Speaker Setup
При подключении аудио-видео ресивера или усилителя, др., к терминалам AUDIO OUT (7.1 ch) проигрывателя,
* Срабатывает только для
данная настройка определяет использование громкоговорителей, подключенных к аудио-видео ресиверу или
аналоговых аудиовыходов.
усилителю, а также размер громкоговорителей. Подробнее, смотрите Переключение настройки громкоговорителей на
стр.44.
Channel Level
Fix Устанавливает максимальный выходной уровень для различных громкоговорителей.
* Срабатывает только для
Variable Выходной уровень различных громкоговорителей устанавливается в пределах от –6,0 дБ до
аналоговых аудиовыходов.
+6,0 дБ (с шагом в 0,5 дБ) (стр.44).
41
Ru
51FD_WV_RU.book Page 42 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Параметр Опции Oписание
06
HDMI
HDMI High-Speed Transmission On Выберите данную настройку при подключении кабеля High Speed HDMI™ (стр.14).
Off Выберите данную настройку при подключении кабеля Standard HDMI™ (стр.14).
Экран настройки проигрывателя закрывается при переключении разрешения выходного видеосигнала путем переключения настройки HDMI High-Speed
Transmission.
HDMI Color Space Auto Выходной видеосигнал (YCbCr или RGB) переключается автоматически.
YCbCr 4:4:4 Выберите данную настройку для вывода видеосигналов в виде сигналов YCbCr 4:4:4.
YCbCr 4:2:2 Выберите данную настройку для вывода видеосигналов в виде сигналов YCbCr 4:2:2.
RGB (16 to 235) Выберите данную настройку для вывода видеосигналов в виде сигналов RGB. Выберите
данную настройку, если цвета отображаются слишком плотными или все темные цвета
отображаются одинаково черным при выборе RGB (0 to 255).
RGB (0 to 255) Выберите данную настройку для вывода видеосигналов в виде сигналов RGB. Выберите
данную настройку, если цвета отображаются слишком слабо и черный отображается
слишком ярко при выборе RGB (16 to 235).
Обычно рекомендуется установить данную настройку на Auto. При установке на Auto выводятся оптимальные для телевизора видеосигналы.
HDMI Audio Out Auto Сигналы выводятся с наиболее доступным количеством аудиоканалов. В случаях, если
количество каналов не уменьшается при выводе сигналов как таковых без их
преобразования в линейные сигналы РСМ, они выводятся как таковые (стр. 50).
PCM Выберите данную настройку для микширования вторичного аудио и интерактивного
аудиосигналов на выходе или если нужно вывести частоту дискретизации, имеющую
приоритет над количеством каналов (стр.50).
PQLS Auto Включает функцию PQLS (стр.14).
Off Отключает функцию PQLS (стр.14).
HDMI Control On Выберите данную настройку для управления проигрывателем от пульта ДУ аудио-
видеоустройства, подключенного через кабель HDMI. Также смотрите О функции HDMI
Control на стр.14.
Off Выберите данную настройку для отключения управления проигрывателем от пульта ДУ
аудио-видеоустройства, подключенного через кабель HDMI.
Language
OSD Language English Выберите данную настройку для установки английского языка для экранных меню.
доступные языки Выберите язык из списка языков для экранных меню.
Audio Language
English Выберите данную настройку для установки английского языка как языка звучания по
* На некоторых дисках, язык
умолчанию для BD-ROM и DVD-Video.
может не переключаться на
доступные языки Выберите язык из списка языков для установки языка звучания по умолчанию для
выбранный язык.
воспроизведения BD-ROM и DVD-Video.
Other Для установки языка звучания по умолчанию для воспроизведения BD-ROM и DVD-Video,
перейдите на следующий экран. Можно выбрать язык или ввести кодовый номер (таблицу
кодов смотрите на стр.57). При установке языка, не записанного на BD/DVD,
автоматически выбирается и воспроизводится один из записанных языков.
Subtitle Language
English Выберите данную настройку для установки английского языка как языка субтитров по
* На некоторых дисках, язык
умолчанию для BD-ROM и DVD-Video.
может не переключаться на
доступные языки Выберите язык из списка языков для установки языка субтитров по умолчанию для
выбранный язык.
воспроизведения BD-ROM и DVD-Video.
Other Для установки языка субтитров по умолчанию для воспроизведения BD-ROM и DVD-Video,
перейдите на следующий экран. Можно выбрать язык или ввести кодовый номер (таблицу
кодов смотрите на стр.57). При установке языка, не записанного на BD/DVD,
автоматически выбирается и воспроизводится один из записанных языков.
BDMV/DVD-Video Menu Lang.
w/Subtitle Language Устанавливает язык для меню BD-ROM и DVD-Video на язык, установленный как язык
* На некоторых дисках, язык
субтитров.
может не переключаться на
доступные языки Выберите язык из списка языков для установки языка по умолчанию для меню BD-ROM и
выбранный язык.
DVD-Video.
Other Для установки языка меню по умолчанию для меню BD-ROM и DVD-Video, перейдите на
следующий экран. Можно выбрать язык или ввести кодовый номер (таблицу кодов смотрите
на стр.57). При установке языка, не записанного на BD/DVD, автоматически выбирается и
воспроизводится один из записанных языков.
Subtitle Display On Выберите данную настройку для отображения субтитров.
Off Выберите данную настройку для отключения субтитров. Помните, что на некоторых дисках
субтитры отображаются принужденно.
Parental Lock
Set Password (Change Password) Зарегистрируйте (измените) пароль для настроек родительской блокировки или для разблокировки для
воспроизведения DVD-Video с функцией родительской блокировки. Подробнее, смотрите Регистрация или изменение
пароля на стр.45.
DVD-Video Parental Lock Переключите уровень родительской блокировки проигрывателя. Подробнее, смотрите Переключение уровня Parental
Lock для просмотра DVD дисков на стр.47.
BDMV Parental Lock Изменение возраста ограничения. Подробнее, смотрите Изменение функции Age Restriction для просмотра BD-ROM
дисков на стр. 46.
42
Country Code Изменение кода страны/региона. Смотрите Переключение кода страны/региона на стр.48.
Ru
51FD_WV_RU.book Page 43 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Параметр Опции Oписание
06
Options
Output Terminal Priority Выберите терминалы для вывода видео и аудиосигналов по приоритетности. Подробнее, смотрите Переключение
терминалов для вывода видео и аудиосигналов (Output Terminal Priority) на стр.49.
On Screen Display On Выберите данную настройку для отображения индикаторов управления (воспроизведение,
остановка, др.) на телевизионном экране.
Off Выберите данную настройку для отключения отображения индикаторов управления
(воспроизведение, остановка, др.) на телевизионном экране.
Angle/Secondary Indicator On Выберите данную настройку для отображения обозначения ракурса, обозначения
вторичного видео и обозначения вторичного аудио на телевизионном экране (стр. 28 и 29).
Off Выберите данную настройку для отключения отображения обозначения ракурса,
обозначения вторичного видео и обозначения вторичного аудио на телевизионном экране.
Hybrid Disc Playback BD Воспроизводится слой BD на гибридных дисках с двумя или более слоями (BD и DVD или
CD).
DVD Воспроизводится слой DVD на гибридных дисках с двумя или более слоями (BD и DVD).
Если слой DVD отсутствует, воспроизводится слой BD.
CD Воспроизводится слой СD на гибридных дисках с двумя или более слоями (BD и СD). Если
слой СD отсутствует, воспроизводится слой BD.
BDMV/BDAV Playback Priority BDMV Выберите данную настройку для воспроизведения формата BDMV на BD-R/-RE дисках,
содержащих форматы BDMV и BDAV.
BDAV Выберите данную настройку для воспроизведения формата BDAV на BD-R/-RE дисках,
содержащих форматы BDMV и BDAV.
DivX VOD Registration Code Отображает регистрационный код проигрывателя, требующийся для воспроизведения
файлов DivX VOD (стр.9).
Auto Power Off On Выберите данную настройку для автоматического отключения питания (питание
автоматически отключается, если в течение более 30 минут не выполнялась никакая
операция).
Off Выберите данную настройку для отключения функции автоматического отключения
питания.
Setup Navigator Начните выполнять настройки с помощью меню Setup Navigator. Подробнее, смотрите Выполнение настроек с
помощью меню Setup Navigator на стр.19.
Переключение на другой язык в
языковой настройке
Примечание
• Смотрите Таблица языковых кодов на стр.57.
• При установке языка, не записанного на BD/DVD, автоматически
выбирается и воспроизводится один из записанных языков.
1 Выберите и настройте Other.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
ENTER
HOME
MENU
RETURN
2 Переключите язык.
Используйте / для переключения, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
ENTER
HOME
MENU
RETURN
Переключение языка с помощью номеров
1 С помощью / выберите Number.
2 С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) введите
значение, затем нажмите ENTER.
43
Ru
51FD_WV_RU.book Page 44 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Переключение настройки
Закрытие экрана настройки
06
громкоговорителей
громкоговорителей
Нажмите ENTER.
Настройте использование или отключение громкоговорителей, подключенных к
аудио-видео ресиверу или усилителю, а также размер громкоговорителей.
Регулировка выходного уровня
Данная настройка действительна только для аналоговых выходов.
различных громкоговорителей
(Channel Level)
Примечание
• Выберите Initial Setup в Home Menu, затем нажмите ENTER.
С помощью тестовых тональных сигналов отрегулируйте каждый
1 Выберите и настройте Speakers.
выходной уровень различных громкоговорителей.
Данная настройка
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
действительна только для аналоговых выходов.
TOP MENU
TOOLS
1 Выберите и настройте Speakers.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
ENTER
HOME
MENU
RETURN
ENTER
HOME
Initial Setup
MENU
RETURN
BD PLAYER
Video Out
Audio Output Mode
Multi-channel
Initial Setup
Audio Out
Speaker Setup
BD PLAYER
Speakers
Channel Level
Fix
HDMI
Video Out
Audio Output Mode
Multi-channel
Language
Audio Out
Speaker Setup
Parental Lock
Speakers
Channel Level
Fix
Options
HDMI
Setup Navigator
Language
Parental Lock
Options
2 Выберите и настройте Speaker Setup Next Screen.
Setup Navigator
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
2 Выберите и настройте Channel Level, затем Fix или
Предостережение
Variable.
• Данная настройка не может выбираться при установке Audio
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
Output Mode на 2 Channel. Переключите настройку на Multi-
• Fix – Выходной уровень всех громкоговорителей
channel (стр. 41).
устанавливается на максимальный.
3 Выберите громкоговоритель и переключите настройку.
• Variable – Выходной уровень всех громкоговорителей
Используйте / для выбора, затем используйте / для
устанавливается на 6,0 дБ ниже, чем при выборе Fix. С данного
переключения настройки.
места, выходные уровни громкоговорителей L, C, R, SL, SR,
TOP MENU
TOOLS
SBL, SBR и SW могут регулироваться в пределах от –6,0 дБ до
+6,0 дБ.
• При выборе Variable, перейдите на шаг 3.
ENTER
HOME
MENU
RETURN
Предостережение
• Данная настройка не может выбираться при установке Audio
Output Mode на 2 Channel. Переключите настройку на Multi-
Speaker Setup
channel (стр.41).
BD PLAYER
L/R
Large
C
Yes
SL/SR
Yes
SBL/SBR
Yes
Use [ ][ ] to select a speaker, then press [ ][ ]
to select speaker option.
• L/R (фронтальные левый и правый громкоговорители): Small/
Large (данная настройка также применяется для
громкоговорителей C, SL/SR и SBL/SBR)
• C (центральный громкоговоритель): Yes/No
• SL/SR (левый и правый громкоговорители объемного звучания):
Yes/No
44
• SBL/SBR (тыловые левый и правый громкоговорители
Ru
объемного звучания): Yes/No
51FD_WV_RU.book Page 45 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
3 Выберите и настройте метод для переключения
1 Выберите и настройте Parental Lock.
06
настраиваемого громкоговорителя.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
TOP MENU
TOOLS
ENTER
ENTER
HOME
MENU
RETURN
HOME
MENU
RETURN
Initial Setup
Speaker Setup
BD PLAYER
BD PLAYER
Video Out
Set Password
Video Out
Test Tone Switching
Audio Out
DVD-Video Parental Lock
Off
Audio Out
Speakers
BDMV Parental Lock
255
Select whether test tone output is
Speakers
HDMI
Country Code
us
switched automatically or manually.
HDMI
Language
Language
Parental Lock
Parental Lock
Options
Options
Auto Manual
Setup Navigator
Setup Navigator
2 Выберите и настройте Set Password Next Screen.
• Auto – Автоматическое переключение настраиваемого
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
громкоговорителя.
3 Введите пароль.
• Manual – Переключение настраиваемого громкоговорителя
С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите значение,
вручную.
затем нажмите ENTER для установки.
Используйте / для перемещения курсора.
Предостережение
• Выводятся тестовые тональные сигналы. Уменьшите уровень
громкости устройства, подключенного к проигрывателю.
• Уровень громкости тестовых тональных сигналов, выводимых от
сабвуфера, может казаться ниже, чем от тестовых тональных
сигналов, выводимых от других каналов.
CLEAR
ENTER
SECONDARY
OUTPUT
4 Отрегулируйте выходной уровень.
AUDIO
VIDEO
RESOLUTION
Используйте / для выбора, / для регулировки.
VIDEO SELECT
PLAY MODE
HOME MEDIA
Channel Level
GALLERY
DISPLAY
POPUP MENU
MENU
BD PLAYER
TOP MENU
TOOLS
L
0.0 dB
C
0.0 dB
R
0.0 dB
SR
0.0 dB
ENTER
SBR
0.0 dB
SBL
0.0 dB
HOME
MENU
RETURN
SL
0.0 dB
SW
0.0 dB
Use [ ][ ] to select a speaker, then press [ ][ ]
to adjust the channel level and then press ENTER.
Initial Setup
BD PLAYER
Set PasswordVideo Out
Примечание
Audio Out
Enter new password
• При выборе Auto, громкоговоритель не может выбираться с
Speakers
помощью /. В таком случае, тестовые тональные сигналы не
HDMI
выводятся от сабвуфера.
Language
Parental Lock
Закрытие экрана Channel Level
Options
Setup Navigator
Нажмите ENTER.
4 Повторно введите пароль.
Регистрация или изменение пароля
С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите значение,
затем нажмите ENTER для установки.
Используйте данную процедуру для регистрации или изменения
кодового номера, требующегося для настроек Parental Lock.
BD Файлы кинофильмов
DVD Музыкальные файлы
AVCHD
CD
45
Ru
51FD_WV_RU.book Page 46 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Используйте / для перемещения курсора.
3 Введите пароль.
06
С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите значение,
Initial Setup
затем нажмите ENTER для установки.
BD PLAYER
Используйте / для перемещения курсора.
Set PasswordVideo Out
Audio Out
Enter new password
Speakers
HDMI
Language
Re-enter
Parental Lock
Options
CLEAR
ENTER
Setup Navigator
SECONDARY
OUTPUT
AUDIO
VIDEO
RESOLUTION
VIDEO SELECT
PLAY MODE
Изменение кодового номера
HOME MEDIA
GALLERY
DISPLAY
POPUP MENU
Введите ранее зарегистрированный пароль, затем введите новый
MENU
пароль.
TOP MENU
TOOLS
Примечание
ENTER
• Рекомендуется записать пароль.
HOME
MENU
RETURN
• Если вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя на
заводские настройки по умолчанию, затем снова
зарегистрируйте пароль (стр. 49).
Initial Setup
BD PLAYER
Изменение функции Age Restriction
Video Out
BDMV Parental Lock
Audio Out
для просмотра BD-ROM дисков
Enter the password
Speakers
HDMI
Для BD-ROM дисков, содержащего сцены насилия, например,
Language
можно ограничить просмотр путем установки возрастного
Parental Lock
ограничения для BD-ROM дисков.
Options
Setup Navigator
BD Файлы кинофильмов
DVD Музыкальные файлы
AVCHD
4 Измените возраст.
CD
С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите значение,
затем нажмите ENTER для установки.
1 Выберите и настройте Parental Lock.
Используйте / для перемещения курсора.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
Initial Setup
TOP MENU
TOOLS
BD PLAYER
BDMV Parental LockVideo Out
Audio Out
ENTER
Age Restriction
Speakers
HOME
MENU
RETURN
HDMI
Language
Parental Lock
Initial Setup
Options
BD PLAYER
Setup Navigator
Video Out
Set Password
Audio Out
DVD-Video Parental Lock
Off
Speakers
BDMV Parental Lock
255
Примечание
HDMI
Country Code
us
• Просмотр не ограничивается при установке Age Restriction на
Language
255.
Parental Lock
Options
Setup Navigator
2 Выберите и настройте BDMV Parental Lock Next
Screen.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
46
Ru
51FD_WV_RU.book Page 47 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
3 Введите пароль.
Переключение уровня Parental
06
С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите значение,
Lock для просмотра DVD дисков
затем нажмите ENTER для установки.
Используйте / для перемещения курсора.
Некоторые DVD-Video диски, содержащие сцены насилия,
например, содержат уровни блокировки Parental Lock (проверьте
обозначения на обложке диска или еще где-то). Для ограничения
просмотра данных дисков, установите уровень проигрывателя на
уровень, не превышающий уровень на дисках.
BD Файлы кинофильмов
CLEAR
ENTER
SECONDARY
OUTPUT
DVD Музыкальные файлы
AUDIO
VIDEO
RESOLUTION
AVCHD
VIDEO SELECT
PLAY MODE
CD
HOME MEDIA
GALLERY
DISPLAY
POPUP MENU
1 Выберите и настройте Parental Lock.
MENU
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
TOP MENU
TOOLS
TOP MENU
TOOLS
ENTER
ENTER
HOME
MENU
RETURN
HOME
MENU
RETURN
Initial Setup
BD PLAYER
Initial Setup
BD PLAYER
Video Out
DVD-Video Parental Lock
Audio Out
Video Out
Set Password
Enter the password
Speakers
Audio Out
DVD-Video Parental Lock
Off
HDMI
Speakers
BDMV Parental Lock
255
Language
HDMI
Country Code
us
Parental Lock
Language
Options
Parental Lock
Setup Navigator
Options
Setup Navigator
4 Переключите уровень.
Используйте / для переключения, затем нажмите ENTER для
2 Выберите и настройте DVD-Video Parental Lock Next
установки.
Screen.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
Initial Setup
BD PLAYER
Video Out
DVD-Video Parental Lock
Audio Out
Level
Off
Speakers
HDMI
Language
Parental Lock
Options
Setup Navigator
Примечание
• Уровень можно установить на Off или между Level1 и Level8.
Просмотр не ограничивается при установке на Off.
47
Ru
51FD_WV_RU.book Page 48 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
3 Введите пароль.
Переключение кода страны/
06
С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) или / введите значение,
региона
затем нажмите ENTER для установки.
Используйте / для перемещения курсора.
BD Файлы кинофильмов
DVD Музыкальные файлы
AVCHD
CD
CLEAR
ENTER
Примечание
SECONDARY
OUTPUT
AUDIO
VIDEO
RESOLUTION
• Смотрите Таблица кодов стран/регионов на стр. 57.
VIDEO SELECT
PLAY MODE
1 Выберите и настройте Parental Lock.
HOME MEDIA
GALLERY
DISPLAY
POPUP MENU
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
MENU
TOP MENU
TOOLS
TOP MENU
TOOLS
ENTER
ENTER
HOME
HOME
MENU
RETURN
MENU
RETURN
Initial Setup
Initial Setup
BD PLAYER
BD PLAYER
Video Out
Set Password
Country CodeVideo Out
Audio Out
DVD-Video Parental Lock
Off
Audio Out
Enter the password
Speakers
BDMV Parental Lock
255
Speakers
HDMI
Country Code
us
HDMI
Language
Language
Parental Lock
Parental Lock
Options
Options
Setup Navigator
Setup Navigator
2 Выберите и настройте Country/Area Code.
4 Переключите код страны/региона.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
Используйте / для переключения, затем нажмите ENTER для
установки.
Initial Setup
BD PLAYER
Country CodeVideo Out
Audio Out
Code
Speakers
HDMI
Language
Number
Parental Lock
Options
Setup Navigator
Переключение кода страны/региона с
помощью цифровых кнопок
1 С помощью / выберите Number.
2 С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) введите
значение, затем нажмите ENTER.
48
Ru
51FD_WV_RU.book Page 49 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
Переключение терминалов для
Предостережение
06
вывода видео и аудиосигналов
• Если не отображается выходной терминал, который нужно
выбрать для Video, с помощью кнопки VIDEO SELECT
(Output Terminal Priority)
переключитесь на цифровой или аналоговый выход (стр.24).
4 Выберите терминал для вывода аудиосигналов.
Настройте видео и аудиотерминалы для использования.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
1 Выберите и настройте Options.
• HDMI – Терминал HDMI OUT
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
• Digital Audio – Терминал DIGITAL OUT (COAXIAL/
TOP MENU
TOOLS
OPTICAL)
• Analog Audio – Терминалы AUDIO OUT (2 ch) или терминалы
AUDIO OUT (7.1 ch)
ENTER
Выходной(ые) терминал(ы), настроенные здесь, выводит(ят)
HOME
оптимальные для аудиоформата и настроек проигрывателя
MENU
RETURN
аудиосигналы.
Initial Setup
Предостережение
BD PLAYER
• При выборе S-Video/Video или Component Video в Video,
Video Out
Output Terminal Priority
звучание не будет выводиться, если выбрано HDMI в Audio
Audio Out
On Screen Display
On
(отображается предупреждение ниже). При прослушивании
Speakers
Angle/Secondary Indicator
On
аудиосигналов от совместимого с HDMI устройства, для
HDMI
Hybrid Disc Playback
BD
просмотра видеосигналов, подключите к телевизору через
Language
BDMV/BDAV Playback Priority
BDAV
кабель HDMI (стр. 13 и 16).
Parental Lock
DivX VOD
Options
Auto Power Off
On
Setup Navigator
Audio is not output from HDMI
terminal when [S-Video/Video] or
2 Выберите и настройте Output Terminal Priority Next
[Component Video] is selected.
Screen.
Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER.
OK to select this setting?
3 Выберите терминал для вывода видеосигналов.
Ye s No
Используйте / для выбора, затем нажмите .
При выборе цифрового выхода для видеовыходного терминала,
• Аудиосигналы Linear PCM (2-канальные) выводятся от
Video устанавливается на HDMI и не может переключаться.
аудиотерминалов, кроме терминала, установленного для Audio,
При выборе аналогового выхода для видеовыходного терминала
вне зависимости от аудиоформата и настроек проигрывателя.
можно выбрать Component Video или S-Video/Video для Video.
Возврат всех настроек на
TOP MENU
TOOLS
заводские настройки по
ENTER
умолчанию
HOME
MENU
RETURN
1 Убедитесь, что питание проигрывателя включено.
Initial Setup
2 Если воспроизводится диск, нажмите для остановки
BD PLAYER
воспроизведения.
Output Terminal PriorityVideo Out
Извлеките диск из проигрывателя.
Audio Out
Video
Speakers
S-Video/Video
3 Удерживая нажатой , нажмите STANDBY/ON.
Используйте кнопки на фронтальной панели проигрывателя.
HDMI
Analog Audio
Language
Audio
Parental Lock
Примечание
Options
• После возврата всех настроек на заводские настройки по
Setup Navigator
умолчанию, с помощью Setup Navigator перезапустите
проигрыватель (стр.19).
• HDMI – Терминал HDMI OUT
• Component Video – Выходные терминалы COMPONENT
VIDEO
• S-Video/Video – Выходной терминал S-VIDEO или выходной
терминал VIDEO
Видео и аудиосигналы, выводимые от установленных выходных
терминалов, выводятся синхронно (синхронное озвучивание).
49
Ru
51FD_WV_RU.book Page 50 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM
О настройках аудиовыхода
06
Выходные аудиосигналы отличаются в зависимости от аудиоформата, записанного на диске, и настроек проигрывателя. Изучите таблицу
ниже.
Терминал AUDIO OUT Терминал DIGITAL OUT
1
Терминал HDMI OUT
Аудиоформат
Преобраз. на
Не преобраз. на
2
2
6
6,7,8
2-кан.
Многокан.
лин. аудиосиг.
лин. аудиосиг.
PCM
Auto
3
4,5
РСМ
РСМ
BD-ROM Dolby Digital
5.1-кан. аудиосиг.
5.1-кан. аудиосиг. Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
7.1-кан.
Dolby Digital Plus
9
7.1-кан. аудиосиг.
9,10
Dolby TrueHD
аудиосиг.
11
Dolby TrueHD
DTS Digital
DTS Digital
5.1-кан. аудиосиг.
5.1-кан. аудиосиг.
Surround
Surround
Преобраз. на 2-кан.
Преобраз. на 2-кан.
DTS-HD High
аудиосиг.
аудиосиг.
DTS Digital
DTS-HD High
Resolution Audio
Surround
Resolution Audio
12
12
5.1-кан. аудиосиг.
5.1-кан. аудиосиг.
DTS-HD Master
DTS-HD Master
Audio
13
Audio
Linear PCM
7.1-кан.
7.1-кан.
9
Преобраз. на 2-кан.
7.1-кан. аудиосиг.
аудиосиг.
9,10
9,10
аудиосиг.
аудиосиг.
BD-R/
Dolby Digital
Преобраз. на 2-кан.
Преобраз. на 2-кан.
Dolby Digital
Dolby Digital
-RE
5.1-кан. аудиосиг.
5.1-кан. аудиосиг.
MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC
аудиосиг.
аудиосиг.
MPEG
2-кан. аудиосиг.
Linear PCM
DVD-
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Video
Преобраз. на 2-кан.
Преобраз. на 2-кан.
DTS Digital
5.1-кан. аудиосиг.
DTS Digital
5.1-кан. аудиосиг.
аудиосиг.
аудиосиг.
DTS Digital
Surround
Surround
Surround
MPEG
2-кан. аудиосиг.
Linear PCM
DVD
Dolby Digital Преобраз. на 2-кан.
Преобраз. на 2-кан.
5.1-кан. аудиосиг.
Dolby Digital 5.1-кан. аудиосиг. Dolby Digital
(формат
аудиосиг.
аудиосиг.
VR)
MPEG
2-кан. аудиосиг.
Linear PCM
1. При выводе линейных аудиосигналов РСМ, если количество совместимых каналов подключенного устройства HDMI меньше, сигналы выводятся с количеством
каналов, с которым устройство совместимо.
2. Когда Audio Output Mode установлен на 2 Channel или Multi-channel (стр. 41).
3. При установке Dolby Digital Out на Dolby Digital PCM, установке DTS Out на DTS PCM, или установке AAC Out на AAC PCM (стр.41).
4. При установке Dolby Digital Out на Dolby Digital 1/Dolby Digital 2, установке DTS Out на DTS 1/DTS 2 или установке AAC Out на AAC (стр. 41).
5. При выводе битовых потоков Dolby Digital или DTS Digital Surround с помощью настроек Dolby Digital 2, установленных на Dolby Digital Out, настроек DTS 2,
установленных на DTS Out, вторичные аудио и интерактивные аудиосигналы не микшируются для вывода.
6. Когда HDMI Audio Out установлен на PCM или Auto (стр. 42).
7. При выводе битового потока Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio или DTS Digital Surround, вторичные
аудио и интерактивные аудиосигналы не микшируются.
8. Если подключенное устройство HDMI несовместимо с битовым потоком Dolby TrueHD или Dolby Digital Plus, сигналы выводятся в виде битового потока Dolby Digital.
Если подключенное устройство HDMI несовместимо с DTS-HD Master Audio или DTS-HD High Resolution Audio, сигналы выводятся в виде битового потока DTS Digital
Surround.
Если подключенное устройство HDMI несовместимо с битовым потоком Dolby Digital или DTS Digital Surround, сигналы выводятся в виде линейных сигналов РСМ.
9. Только совместимые с 7.1-канальным тыловым сигналом объемного звучания. 6.1-канальные тыловые сигналы объемного звучания выводятся как 7.1-канальные
сигналы. В других случаях, выводится как 5.1-канальные или менее аудиосигналы.
10. При установке разрешения выходного видеосигнала на 576i/480i или 576p/480p, сигналы могут выводиться как 2-канальные сигналы, в зависимости от настройки HDMI
High-Speed Transmission и/или подключенного устройства HDMI (стр. 14).
11. При установке разрешения выходного видеосигнала на 576i/480i или 576p/480p, сигналы могут выводиться как битовые потоки Dolby Digital, в зависимости от
настройки HDMI High-Speed Transmission и/или подключенного устройства HDMI (стр.14).
12. Сигналы DTS Digital Surround преобразовываются в линейные аудиосигналы PCM для выхода.
13. При установке разрешения выходного видеосигнала на 576i/480i или 576p/480p, сигналы могут выводиться как битовые потоки DTS Digital Surround, в зависимости от
настройки HDMI High-Speed Transmission и/или подключенного устройства HDMI (стр.14).
Предостережение
• Аудиосигналы Linear PCM (2-канальные) выводятся со всех терминалов, кроме тех, которые выбраны для Audio в Output Terminal
Priority, вне зависимости от аудиоформата или настроек проигрывателя (стр. 19 и 49).
• Аудиосигналы, выводящиеся от терминалов DIGITAL OUT, имеют частоту дискретизации 48 кГц (44,1 кГц для CD дисков).
• Аудиосигналы MPEG выводятся в виде линейных сигналов PCM.
50
Ru
