Pioneer AVH-P6400CD – страница 2

RDS

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора REGIONAL в меню Тюнера и

Выбор альтернативных частот

нажмите кнопку A. MENU.

Появится индикация настройки REGIONAL.

Если Вы прослушиваете радиопередачу, и качество приема снижается, или име-

2 Нажмите кнопку 5 для включения функции регионального поиска.

ют место другие проблемы, устройство автоматически начинает поиск другой

Нажмите кнопку 5, и на дисплее появится Regional: ON.

радиостанции с более сильным сигналом в той же сети вещания.

3 Нажмите кнопку ∞ для выключения функции регионального поиска.

N По умолчанию функция AF включена.

Нажмите кнопку ∞, и на дисплее появится Regional: OFF.

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора AF в меню Тюнера и нажми-

Примечания:

те кнопку A. MENU.

N Региональные трансляции в зависимости от страны и региона организованы по раз-

Появится индикация настройки AF.

ному (то есть, могут меняться в зависимости от часа, штата или зоны трансляции).

2 Нажмите кнопку 5 для включения функции AF.

N Запрограммированный номер может исчезнуть с дисплея, если приемник настроен

Нажмите кнопку 5, и на дисплее появится AF: ON.

на станцию, которая отличается от исходной.

3 Нажмите кнопку ∞ для выключения функции AF.

N Региональная функция может быть включена и выключена независимо для каж-

Нажмите кнопку ∞, и на дисплее появится AF: OFF.

дого диапазона FM.

Примечания:

N Во время поисковой настройки или в режиме BSM, когда включена функция AF, воз-

можна настройка только станций RDS.

Прием сообщений о дорожном движении

N Когда Вы вызываете запрограммированную радиостанцию, тюнер может обновить

частоту запрограммированной радиостанции в соответствии со списком AF выбран-

Функция ТА (Сообщения о Дорожном движении) позволяет Вам принимать сообще-

ной радиостанции. (Эта возможность доступна только при использовании настроек

ния автоматически, вне зависимости от того, какой источник сигнала используется

на диапазонах FM1 и FM2.) На дисплее не появляется запрограммированный номер,

в настоящий момент. Функция ТА может быть активирована либо для радиостанции

если информация RDS для принимаемой станции отличается от информации RDS

ТР, передающей информацию о дорожном движении, или для станции ТР расширен-

запрограммированной станции.

ной сети вещания, передающей информацию, пересекающуюся со станциями ТР.

N Во время поиска при помощи функции AF звук может быть временно прерван другой

программой.

1 Настройтесь на радиостанцию ТР или ТР расширенной сети вещания.

N Когда приемник настроен на не-RDS станцию, мигает индикатор AF.

2 Нажмите кнопку ТА/NEWS на основном устройстве для включения режима

N Функция AF может быть включена и выключена независимо для каждого диапазона FM.

ожидания сообщений о дорожном движении.

Нажимайте кнопку ТА/NEWS на основном устройстве до тех пор, пока на дисплее не

Использование функции Поиска PI

замигает “Т”. Тюнер перейдет в режим ожидания сообщений о дорожном движении.

Если тюнер не сумел найти подходящую альтернативную частоту или при про-

N Для отключения режима ожидания сообщений о дорожном движении нажми-

слушивании радиопередачи сигнал становится слишком слабым, устройство ав-

те кнопку ТА/NEWS на основном устройстве снова.

томатически начинает поиск другой станции, на которой транслируется та же

3 Когда начнется сообщение о дорожном движении, воспользуйтесь регуля-

программа. Во время поиска на дисплее появляется “PI Seek”, и звук приглуша-

тором VOLUME для настройки громкости.

ется. Независимо от того, успешно закончился поиск PI или нет, по окончанию

Вращайте регулятор для увеличения или уменьшения громкости.

поиска восстанавливается исходный уровень громкости.

Установленная громкость будет сохранена в памяти и вызвана для последующих

сообщений о дорожном движении.

Использование функции Автоматического Поиска PI для запрограм-

4 Нажмите кнопку ТА/NEWS на основном устройстве во время приема сооб-

мированных станций

щения о дорожном движении для отключения сообщения.

Тюнер вернется к исходному источнику сигнала, но останется в режиме ожида-

Если запрограммированная станция не может быть настроена, например, при

ния до тех пор, пока кнопка ТА/NEWS не будет нажата снова.

значительном удалении, устройство может осуществлять автоматический поиск

PI при вызове радиостанций из памяти.

Примечания:

N По умолчанию функция автоматического поиска PI отключена (OFF). Обратитесь

N Вы также можете включать и выключать функцию ТА/NEWS при помощи меню на-

к разделу “Включение/выключение Автоматического Поиска PI” на странице 45.

стройки, отображаемого при нажатии кнопки TA/NEWS.

N По окончанию приема сообщения система переключается на исходный источник

Ограничение поиска станций региональными станциями

сигнала.

При использовании функции AF для автоматической перенастройки приемника,

N В режиме Поисковой Настройки или BSM могут быть настроены только радиостан-

функция региональной настройки ограничивает выбор радиостанциями, транс-

ции ТР и TP расширенной сети вещания, если включена функция ТА.

лирующими местные программы.

21

RDS

22

Реакция на предупреждение ТР

Использование функции прерывания программами новостей

Если станция ТР или ТР расширенной сети вещания теряется по причине слабого

Когда радиостанция с кодом PTY “новости” начинает передачу, это устройство

сигнала, устройство издает несколько звуковых сигналов продолжительностью

может переключаться на эту передачу новостей с любой принимаемой станции.

около пяти секунд, напоминающих Вам о необходимости выбрать новую радио-

Когда передача новостей заканчивается, устройство возвращается к предыду-

станцию ТР или ТР расширенной сети вещания.

щей программе.

zz

z При прослушивании тюнера настройтесь на другую радиостанцию ТР или

zz

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора NEWS в меню Тюнера и на-

ТР расширенной сети вещания.

жмите кнопку A. MENU.

N Если устройство работает в каком-либо режиме, отличном от тюнера, тюнер

Появится индикация настройки NEWS.

автоматически начинает поиск станции ТР с наиболее сильным сигналом в

2 Нажмите кнопку 5 для включения функции прерывания новостей.

текущей зоне трансляции через 10 или 30 секунд. Если включена функция

Нажмите кнопку

55

55

5, и на дисплее появится NEWS: ON.

ТА, задержка составляет 10 секунд, а если включены функции ТА и AF, то за-

3 Нажмите кнопку ∞ для выключения функции прерывания новостей.

держка составляет 30 секунд.

Нажмите кнопку

∞∞

∞∞

∞, и на дисплее появится NEWS: OFF.

Примечание:

Использование функций PTY

N Вы можете также включать и выключать функцию прерывания новостей при помощи

меню настройки, отображаемого нажатием кнопки TA/NEWS на основном устройстве.

Вы можете осуществить настройку на радиостанцию при помощи информации PTY.

Прием чрезвычайных сообщений PTY

Поиск радиостанции RDS по информации PTY

Сигнал тревоги PTY - это специальный код для сообщения о чрезвычайных ситу-

Вы можете осуществлять поиск транслируемых передач на основе их типов, спи-

ациях, например, о стихийных бедствиях. Когда тюнер принимает сигнал тревоги

сок которых приведен на странице 23.

PTY, на дисплее появляется “Alarm”, и громкость звука устанавливается в то же

положение, что и при передаче сообщений о дорожном движении. Когда станция

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора PTY в меню Тюнера и на-

прекращает трансляцию сообщения об опасности, система возвращается к пре-

жмите кнопку A. MENU.

дыдущему источнику сигнала.

Появится индикация настройки PTY.

N Вы можете отключить чрезвычайное сообщение при помощи кнопки ТА/NEWS

2 Нажмите кнопку 2 или 3 для выбора типа передачи.

на основном устройстве.

Существует четыре типа передач:

News&Inf (новости и информация) – Popular (популярные) – Classic (класси-

ческие) – Other (прочие)

3 Нажмите кнопку 5 для начала поиска.

Когда Вы нажимаете кнопку 5, название типа программы на дисплее начинает

мигать. Устройство начинает поиск радиостанции, транслирующей передачу

выбранного типа. После того, как станция найдена, на дисплее отображается

название службы программ.

N Вы можете прекратить поиск нажатием кнопки ∞.

Примечания:

N Программы некоторых станций могут не соответствовать передаваемому сигналу

PTY.

N Если не найдено ни одной станции, передающей программы желаемого типа, на дис-

плее на две секунды появляется “Not Found”, и тюнер возвращается к исходной

станции.

RDS

Использование радиотекста

Список кодов PTY

Этот тюнер может отображать радиотекст, транслируемый станциями RDS, на-

Общий Частный Подробности

пример, информацию о радиостанции, название транслируемой песни и имя ис-

NEWS&INF NEWS Новости.

полнителя.

AFFAIRS Текущие события.

Примечания:

INFO Общая информация и советы.

N Во время приема радиотекста на дисплее отображается “Text”.

N Тюнер автоматически сохраняет в памяти последние три трансляции радиотекста,

SPORT Спортивные программы.

по мере поступления заменяя наиболее старый текст на новый.

WEATHER Погода/Метеорологическая информация.

FINANCE Репортажи о рынке, коммерции, торговле, и пр.

Отображение радиотекста

Вы можете вывести на дисплей радиотекст, принимаемый в настоящий момент, а

POPULAR POP MUS Популярная музыка.

также три последних сообщения радиотекста.

ROCK MUS Современная музыка.

1 Нажмите кнопку TEXT на основном устройстве для отображения радиотекста.

EASY MUSIC Легкая для прослушивания музыка.

На дисплее появится радиотекст текущей станции.

OTH MUS Музыка других типов, не входящих в классификации.

N Вы можете отключить отображение радиотекста при помощи кнопки TEXT

JAZZ Джазовая музыка.

или BAND/ESC.

N Если радиотекст не был принят, на дисплее отображается “NO TEXT”.

COUNTRY Музыка кантри.

2 Воспользуйтесь кнопкой 2 или 3 для вызова из памяти трех последних

NAT MUS Национальная музыка.

сообщений радиотекста.

OLDIES Музыка в стиле “ретро”.

Нажатие кнопки

2 или

22

22

3 приводит к переключению между текущими и тремя

33

33

FOLK MUS Программы народной музыки.

последними сообщениями радиотекста.

N Если в памяти устройства нет сообщений, индикация на дисплее не изменится.

CLASSIC L. CLASS Легкая классическая музыка.

CLASSIC Серьезная классическая музыка.

OTHERS EDUCATE Образовательные программы.

DRAMA Радио постановки и сериалы.

CULTURE Программы, посвященные всем вопросам национальной

и местной культуры.

SCIENCE Программы о природе, науке и технологии.

VARIED Легкие развлекательные программы.

CHILDREN Детские программы.

SOCIAL Программы об общественных отношениях.

RELIGION Религиозные программы и службы.

PHONE IN Программы, в которых слушатели могут высказывать

свою точку зрения по телефону.

TOURING Дорожные программы, не для сообщений о движении.

LEISURE Программы о различных хобби и активном досуге.

DOCUMENT Документальные программы.

23

Встроенный проигрыватель компакт-дисков

24

Воспроизведение компакт-дисков (только для AVH-P6400CD)

Обзор дополнительных функций проигрывателя

Ниже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения компакт-диска

компакт-дисков (только для AVH-P6400CD)

на встроенном проигрывателе компакт-дисков. Описание более сложных функций проиг-

рывателя компакт-дисков начинается далее на этой странице.

1 Индикатор TRACK NUMBER

1 Дисплей FUNCTION

Показывает номер текущего фрагмента.

Здесь отображается режим теку-

2 Индикатор PLAY TIME.

щей функции.

Показывает время, прошедшее с начала

воспроизведения текущего фрагмента.

3 Название диска

При воспроизведении диска CD TEXT здесь

отображается название диска. При исполь-

зовании обычных дисков, на которых не за-

писаны названия, отображается “NO TITLE”

(обратитесь на страницу 26).

Отсек для загрузки

1 Установите компакт-диск в отсек для заг-

1 Нажмите кнопку A. MENU, когда на дисплее отображается индикация про-

компакт-дисков

рузки компакт-дисков.

игрывателя компакт-дисков.

Воспроизведение начнется автоматически.

2 Выберите “Compact disc” и нажмите кнопку A. MENU.

N После установки компакт-диска нажмите

Меню проигрывателя компакт-дисков (CD MENU) содержит следующие функции:

кнопку SOURCE для выбора встроенного

REPEAT (повторное воспроизведение)

проигрывателя компакт-дисков в каче-

TEXT

RANDOM (смешанное воспроизведение)

стве источника сигнала.

N Вы можете удалить компакт-диск, нажав

SCAN (поисковое воспроизведение)

кнопку EJECT.

Кнопка EJECT

TRACK LIST (список фрагментов)

N Во избежание неисправностей следите

PAUSE (пауза)

за тем, чтобы металлические предметы не контактировали с панелью управления,

TITLE EDIT (редактирование названий)

когда она отсоединена.

Вы можете выбрать желаемую функцию. Для получения более подробной ин-

2 Воспользуйтесь регулятором VOLUME для настройки громкости.

Поверните регулятор для увеличения или уменьшения громкости.

формации обратитесь на соответствующую страницу.

3 Для выполнения перехода вперед или назад нажмите и удерживайте нажатой

N При воспроизведении обычных дисков, не несущих информации CD TEXT, Вы

кнопку 2 или 3.

не можете выбрать TRACK LIST (редактирование названий).

4 Для перехода на один фрагмент вперед или назад нажмите кнопку 2 или 3.

N Во время воспроизведения диска CD TEXT Вы не можете выбрать TITLE EDIT

При нажатии кнопки 3 осуществляется переход к началу следующего фрагмента. При одно-

(редактирование названий).

кратном нажатии кнопки 2 осуществляется переход к началу текущего фрагмента. При по-

вторном нажатии осуществляется переход к предыдущему фрагменту.

N Выберите BACK на экране меню или нажмите кнопку BACK для возвращения

к предыдущему дисплею. Нажатие кнопки WIDE на головном блоке также

Примечания

возвращает Вас к предыдущему дисплею.

N Встроенный проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить один стандарт-

ный 12 см. или 8 см. (сингл) компакт-диск одномоментно. При воспроизведении 8 см.

N Для возвращения дисплея в режим воспроизведения нажмите кнопку BAND/ESC.

компакт-дисков не пользуйтесь адаптером.

N Не вставляйте в отсек для загрузки дисков что-либо, кроме компакт-дисков.

Примечание

N Если Вы не можете вставить диск до конца, или установленный диск не воспроизво-

N Если Вы в течение 30 секунд не включаете никаких функций, дисплей автоматичес-

дится, убедитесь в том, что Вы устанавливаете его стороной с этикеткой вверх. На-

ки возвращается в режим воспроизведения.

жмите кнопку EJECT для удаления диска, и перед повторной установкой проверьте

диск на предмет повреждений.

N Если встроенный проигрыватель компакт-дисков не работает должным образом, на

дисплее появится сообщение об ошибке (например, “ERROR-11”). Обратитесь к разделу

“Сообщения об ошибках встроенного проигрывателя компакт-дисков” на странице 49.

N Не отсоединяйте переднюю панель, когда компакт-диск частично установлен в отвер-

стие для компакт-дисков, поскольку при этом диск может поцарапаться или сломаться.

Встроенный проигрыватель компакт-дисков

Повторное воспроизведение

Просмотр фрагментов компакт-диска

Режим повторного воспроизведения позволяет Вам прослушивать один и тот же

Поисковое воспроизведение позволяет Вам прослушивать первые 10 секунд

фрагмент снова.

каждого фрагмента на компакт-диске.

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора REPEAT в меню проигрыва-

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора SCAN в меню проигрывате-

теля компакт-дисков и нажмите кнопку A. MENU.

ля компакт-дисков и нажмите кнопку A. MENU.

Появится индикация настройки REPEAT ON/OFF.

Появится индикация настройки SCAN ON/OFF.

2 Нажмите кнопку 5 для включения повторного воспроизведения.

2 Нажмите кнопку 5 для включения поискового воспроизведения.

На дисплее появится REPEAT: ON. Текущий фрагмент будет воспроизведен до

На дисплее появится SCAN: ON. Начнется воспроизведение первых десяти се-

конца, затем его воспроизведение повторится.

кунд каждого фрагмента.

3 Нажмите кнопку ∞ для выключения повторного воспроизведения.

3 Когда Вы найдете желаемый фрагмент, нажмите кнопку ∞ для отключения

На дисплее появится REPEAT: OFF. Проигрыватель завершит воспроизведение

поискового воспроизведения.

текущего фрагмента, а затем начнет воспроизводить следующий фрагмент.

На дисплее появится SCAN: OFF. Воспроизведение фрагмента продолжится.

N Если дисплей автоматически вернулся в режим воспроизведения, выберите

Примечание

SCAN снова при помощи кнопки A. MENU.

N При выполнении поиска фрагмента или перемотки вперед/назад, повторное воспро-

изведение автоматически отключается.

Примечание

N После завершения просмотра компакт-диска начинается воспроизведение фраг-

ментов в обычном режиме.

Воспроизведение фрагментов в случайной

последовательности

Воспроизведение фрагментов из списка

воспроизведения

Функция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фрагмен-

ты компакт-диска в случайной последовательности.

При воспроизведении диска CD TEXT Вы можете выбирать и воспроизводить

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора RANDOM в меню проигры-

фрагменты из списка, отображаемого на дисплее.

вателя компакт-дисков и нажмите кнопку A. MENU.

1 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора TRACK LIST в меню проиг-

Появится индикация настройки RANDOM ON/OFF.

рывателя компакт-дисков и нажмите кнопку A. MENU.

2 Нажмите кнопку 5 для включения смешанного воспроизведения.

Появится список фрагментов.

На дисплее появится RANDOM: ON. Фрагменты будут воспроизведены в случай-

2 Воспользуйтесь кнопками 5 или ∞ для выбора желаемого фрагмента из

ной последовательности.

списка, затем нажмите кнопку A. MENU.

3 Нажмите кнопку ∞ для выключения смешанного воспроизведения.

Начнется воспроизведение выбранного фрагмента. После его завершения вос-

На дисплее появится RANDOM: OFF. Проигрыватель продолжит воспроизведе-

произведение будет продолжено по порядку.

ние фрагментов по порядку.

Примечания:

N Во время воспроизведения фрагмента его название в списке выделяется зеленым

цветом.

N За один раз может быть отображено до шести фрагментов. Используйте кнопки

2

22

22

или

33

33

3 для перемещения к предыдущему или следующему списку. Когда на в отобра-

жаемом списке выделен первый или шестой фрагмент, нажатие кнопки

5 или

55

55

∞∞

∞∞

∞

приводит к переходу на предыдущую или следующую страницу.

N На дисплее могут отображаться названия, содержащие до 10 знаков.

N Отображение некоторых знаков невозможно.

25

Тюнер DAB

32

Переключение дисплея

Включение/выключение сообщений о дорожном

движении и транспортных сообщений

zz

z Нажмите кнопку DISP для выбора желаемого режима дисплея.

zz

Последовательно нажимайте кнопку DISP для переключения режимов дисплея

в такой последовательности:

N Нажмите кнопку ТА/NEWS для включения сообщений о дорожном движении

Список запрограммированных каналов – Ярлык компонента службы – Яр-

и транспортных новостей.

лык службы и динамический ярлык - Ярлык службы и ярлык блока транс-

Загорится индикатор T(RFC).

ляций - Ярлык службы и ярлык PTY

N Нажмите кнопку ТА/NEWS снова для отключения сообщений о дорожном

Нижняя часть дисплея источника сигнала меняется, как показано выше.

движении и транспортных новостей.

Примечание:

N Если компонент службы не имеет ярлыка компонента службы или динамического

ярлыка, при переключении ярлыка компонента службы или динамического ярлыка

Отключение сообщений о дорожном движении

ничего не отображается.

и транспортных сообщений во время приема

Использование динамического ярлыка

N Для отключения сообщений о дорожном движении и транспортных новостей

и возвращения к исходному сигналу нажмите кнопку ТА/NEWS во время при-

Динамический Ярлык содержит текстовую информацию, касающуюся Компонен-

ема сообщения.

та Службы, который Вы в настоящий момент прослушиваете. Вы можете прокру-

чивать на экране отображаемую информацию.

Примечания

Включение и выключение новостей

N Тюнер автоматически сохраняет в памяти три последних принимаемых Динамичес-

ких Ярлыка, заменяя в памяти наиболее ранний текст на новый.

N Нажмите кнопку ТА/NEWS и удерживайте в течение двух секунд для включе-

N Когда отображается динамический ярлык текущей службы, появляется соответ-

ния режима новостей.

ствующий индикатор.

Загорится индикатор N(EWS).

N Нажмите кнопку ТА/NEWS и удерживайте в течение двух секунд снова для

Отображение Динамического Ярлыка

отключения режима новостей.

1 Нажмите кнопку ТЕХТ для отображения Динамического ярлыка.

N Нажмите кнопку TEXT еще раз или кнопку BAND/ESC, и режим Динамическо-

го Ярлыка будет отключен.

N Если в настоящий момент Динамический ярлык не принимается, на дисплее

отображается “NO TEXT”.

2 Вызовите три последних передаваемых Динамических Ярлыка, сохранен-

ных в памяти, при помощи кнопок 2 или 3.

Нажатие кнопки

22

2 или

22

33

3 позволяет последовательно выводить на дисплей все

33

три Динамических Ярлыка.

N Если в памяти тюнера не хранятся данные Динамических Ярлыков, индика-

ция на дисплее не изменится.

3 Нажмите кнопку ∞ для прокрутки динамического ярлыка.

N Не приступайте к просмотру Динамического Ярлыка до тех пор, пока не при-

паркуете автомобиль.

N Если Вы нажмете кнопку 5, Вы вернетесь к первой строке.

N Если Вы выберите режим Динамического Ярлыка снова после его отключе-

ния, информация может быть заменена более новой.

Тюнер DAB

Сообщения, настраиваемые через меню Функций

Обзор дополнительный функций тюнера DAB

Погода:

N Сообщения о погоде (Weather)

1 Нажмите кнопку A. MENU, когда

Сообщения:

на дисплее отображается инди-

N Предупреждение/Служба (Warning)

кация DAB

N Сообщение о событии (Event)

На дисплее появится меню.

N Особые события (Special event)

2 Выберите “DAB” и нажмите

N Финансы (Finance)

кнопку A. MENU.

N Спорт (Sports)

Меню тюнера DAB (DAB MENU)

N Информация (Information)

содержит следующие функции:

AS (поддержка сообщений)

1 Выберите AS из меню DAB при помощи кнопок

5 или

55

55

∞∞

∞, затем нажмите

∞∞

AVAILABLE SERVICE LIST (список доступных служб)

кнопку A. MENU.

AVAILABLE PTY SEARCH (поиск доступных PTY)

Появится индикация настройки поддержки сообщений (ANNOUNCEMENT

PRIMERY/SECONDARY (первичный/вторичный)

SUPPORT).

SF (следующая служба)

2 Воспользуйтесь кнопками

22

22

2 или

33

33

3 для выбора ANNOUNCE или WEATHER.

P. CH. MEMORY (сохранение в памяти запрограммированных каналов)

3 Нажмите кнопку

55

55

5 или

∞∞

∞∞

∞ для выбора ON (включено) или OFF (выключено).

Вы можете выбрать желаемую функцию. Для получения более подробной ин-

формации обратитесь на соответствующую страницу.

N Выберите BACK на экране меню или нажмите кнопку BACK для возвращения

Выбор служб из списка доступных служб

к предыдущему дисплею. Нажатие кнопки WIDE на головном блоке также

возвращает Вас к предыдущему дисплею.

Список доступных служб позволяет Вам просматривать доступные службы и вы-

N Для возвращения дисплея в режим воспроизведения нажмите кнопку BAND/ESC.

бирать, какую из них принимать, если текущий блок трансляций имеет несколь-

N Если Вы в течение 30 секунд не включаете никаких функций, дисплей авто-

ко служб.

матически возвращается в режим воспроизведения.

1 Выберите AVAILABLE SERVICE LIST из меню DAB при помощи кнопок

55

55

5 или

∞,

∞∞

∞∞

Настройка прерывания программами новостей

затем нажмите кнопку A. MENU.

Появится индикация настройки списка доступных служб (AVAILABLE SERVICE LIST).

2 Нажмите кнопку

5 или

55

55

∞∞

∞∞

∞ для выбора желаемой службы из списка доступ-

Даже при прослушивании других источников сигнала функция Поддержки Сооб-

ных служб, затем нажмите кнопку A. MENU.

щений позволяет Вам автоматически прослушивать выбранные сообщения. По

Теперь Вы можете прослушивать выбранную службу.

окончанию прерывающего сообщения устройство возвращается к исходному ис-

точнику сигнала.

При прослушивании передач DAB Вы можете включать/выключать функцию под-

держки сообщений, кроме чрезвычайных сообщений. Сообщения переключают-

ся в такой последовательности:

Сообщения, которые включены постоянно:

N Чрезвычайные сообщения (Alarm)

Сообщения, настраиваемые кнопкой TA/NEWS:

N Сообщения о дорожном движении (индикатор “TRFC”)

N Транспортные сообщения (индикатор “TRFC”)

N Выпуски новостей (News) (удерживайте кнопку нажатой в течение двух секунд)

33

Тюнер DAB

34

Поиск доступных PTY

Функция следующей службы (FM)

Функция поиска доступных PTY позволяет Вам просматривать список PTY, дос-

Если блок трансляций, поддерживающий ту же службу, не найден или если он

тупных в текущем блоке трансляций, и выбирать желаемый PTY.

принимается плохо, функция следующей службы осуществляет переключение

N Функция поиска доступных PTY отличается от функции поиска PTY. Это уст-

на идентичную трансляцию FM. Тем не менее, переключение невозможно, если

ройство позволяет Вам пользоваться только функцией поиска доступных PTY.

качество приема станции, передающей ту же передачу на диапазоне FM слиш-

ком низкое, если такая станция отсутствует или не соответствует станции DAB.

1 Выберите AVAILABLE PTY SEARCH из меню DAB при помощи кнопок

5 или

55

55

∞,

∞∞

∞∞

Если во время приема FM DAB найдет службу, идентичную исходной и с хоро-

затем нажмите кнопку A. MENU.

шим качеством приема, прием DAB будет продолжен. Выбор будет осуществлен

Появится индикация настройки поиска доступных PTY (AVAILABLE PTY SEARCH).

в соответствии с компонентом службы, выбранным с первой службой.

2 Нажмите кнопку

55

5 или

55

∞∞

∞ для выбора желаемого типа передачи.

∞∞

3 Нажмите кнопку A. MENU для запуска поиска.

Примечания:

N При включении функции следующей службы функция следующей службы (FM) так-

Примечания:

же включается.

N Коды PTY отображаются на дисплее в узком режиме. При использовании тюнера

N Функция следующей службы (FM) является функцией DAB. Если исходным источни-

DAB в качестве источника сигнала Вы не можете пользоваться широким методом.

ком сигнала является RDS (FM), переключение на DAB не происходит.

(Обратитесь на страницу 17.)

N Даже при переключении на передачу FM кнопки функционируют только во время

N Если в текущем блоке трансляции нет доступных PTY, Вы не можете включать ре-

работы DAB.

жим поиска доступных PTY.

N Если службы, транслирующей передачу выбранного типа, не найдено, на дисплее на

Когда мигает индикатор “NET”

незначительное время появляется “Not found”, и тюнер DAB возвращается к исход-

ной службе.

Если выбранная служба не имеет информации о станции, передающей ту же са-

мую передачу в диапазоне FM, то при ухудшении качества приема этой службы

начинает мигать индикатор “NET”, показывающий, что функция следующей

Функция компонента службы

службы (FM) не может быть выполнена.

Если текущий компонент службы имеет вторичный компонент (горит индикатор

Функция P. CH RECALL/MEMORY

EXTRA), Вы можете переключить компонент службы.

1 Выберите PRIMARY/SECONDARY из меню DAB при помощи кнопок

55

55

5 или

∞∞

∞,

∞∞

Вы можете сохранить текущую службу в памяти и вызвать службу из списка P. CH,

затем нажмите кнопку A. MENU.

содержащего до шести служб.

Появится индикация настройки первичного/вторичного компонента (PRIMARY/

SECONDARY).

1 Выберите P. CH MEMORY из меню DAB при помощи кнопок

55

55

5 или

∞∞

∞, затем

∞∞

2 Нажмите кнопку

2 или

22

22

3 для выбора настраиваемого пункта.

33

33

нажмите кнопку A. MENU.

Появится индикация настройки P. CH RECALL/MEMORY.

2 Нажмите кнопку

2 или

22

22

3 на 0,5 секунды или более для выбора блока

33

33

Функция следующей службы

трансляций.

3 Нажмите кнопку

55

5 или

55

∞∞

∞∞

∞ для выбора блока трансляций, который Вы же-

Если прием выбранной службы затруднен, эта функция позволяет выполнить ав-

лаете сохранить в памяти.

томатический поиск другого блока трансляций, поддерживающего эту же служ-

4 Нажмите кнопку A. MENU на две секунды или более для сохранения в па-

бу. В зависимости от условий осуществляется прием блока трансляций, поддер-

мяти выбранного блока трансляций.

живающего чрезвычайные и дорожные сообщения.

N Нажмите кнопку A. MENU на 0,5 секунды или более для вызова из памяти со-

храненного ранее блока трансляций.

1 Выберите SF из меню DAB при помощи кнопок

55

5 или

55

∞, затем нажмите

∞∞

∞∞

кнопку A. MENU.

Появится индикация настройки компонента службы (SERVICE FOLLOW).

2 Нажмите кнопку

5 или

55

55

∞ для включения (ON) или выключения (OFF).

∞∞

∞∞

Телевизионный тюнер

3 Нажмите кнопку 5 или ∞ для выбора номера, под которым Вы желаете со-

Дисплей и индикаторы

хранить станцию.

Нажмите кнопку

22

2 или

22

3 на две и более секунды. Когда Вы отпустите кнопку,

33

33

Ниже приведено описание использование этого устройства для управления те-

устройство начнет прием станции с достаточно сильным сигналом.

левизионным тюнером, который продается отдельно.

3 : Запуск поиска с более высокой частоты.

33

33

N Это устройство позволяет Вам использовать список запрограммированных

22

22

2 : Запуск поиска с более низкой частоты.

каналов как одну из дополнительных функций.

Для прекращения поиска нажмите кнопку, противоположную той, при помощи

N Нажмите кнопку DISP для переключения между списками телевизионных и

которой поиск был начат.

запрограммированных каналов.

4 Нажмите кнопку A. MENU, и частота будет сохранена.

1 Индикатор BAND

Показывает, какой выбран диапа-

Примечание:

зон: TV 1 или TV 2.

N В одном диапазоне может быть сохранено до 12 станций.

2 Индикатор PRESET NUMBER

Показывает, какой выбран запрог-

раммированный номер.

Вызов телевизионных станций

3 Индикатор CHANNEL

Показывает, какой выбран канал.

z Нажмите кнопку 5 или ∞ для выбора запрограммированного номера.

zz

zz

Основные операции

Изменение диапазона

1 Нажмите кнопку SOURCE для выбора телевизионного тюнера в качестве

zz

z Нажмите кнопку BAND для выбора желаемого диапазона.

zz

источника сигнала.

Последовательно нажимайте кнопку BAND для переключения диапазона в та-

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор, пока не появится “TV”.

кой последовательности:

2 Воспользуйтесь регулятором VOLUME для настройки громкости.

TV 1 = TV 2

Поверните регулятор для увеличения или уменьшения громкости.

3 Настройтесь на станцию при помощи кнопок 2 или 3.

N Если Вы нажмете и будете удерживать нажатой кнопку

2 или

22

22

33

33

3 в течение

секунды, а затем отпустите, Вы можете осуществить поисковую настройку.

Меню телевизора

Сохранение телевизионных станций

Меню телевизионного тюнера содержит следующие функции:

BSSM (последовательное сохранение в памяти лучших станций)

P. CH MEMORY (сохранение канала в памяти)

1 Выберите P. CH MEMORY из

COUNTRY (выбор страны)

меню телевизионного тюнера

Нажимайте повторно кнопку BSSM, чтобы включать или выключать BSSM. После

при помощи кнопок 5 или ∞, за-

этого дисплей переключится на заранее установленный режим списка каналов.

тем нажмите кнопку A. MENU.

Появится индикация настройки

Примечание:

P. CH MEMORY.

N Если Вы не предпримите никаких действий в течение 30 секунд, дисплей автомати-

2 Нажмите кнопку 2 или 3 и

чески вернется в исходное состояние.

удерживайте в течение секунды

для тонкой настройки частоты.

35

Телевизионный тюнер DVD

36

Функция BSSM (Последовательное сохранение

Дисплей и индикаторы

в памяти лучших станций)

В нижеследующем разделе приведена информация о использовании этого устрой-

ства для управления проигрывателем DVD, который продается отдельно. Для по-

Функция BSSM автоматически сохраняет в памяти настройки на станции с наи-

лучения информации о использовании/возможностях проигрывателя DVD или про-

более сильным сигналом в порядке возрастания каналов.

игрывателя Малти DVD обратитесь к руководству для Вашего проигрывателя.

1 Нажмите кнопку BAND/ESC для отображения диапазона, для которого Вы

желаете использовать функцию BSSM.

1 Индикатор TITLE NUMBER

2 Выберите BSSM из меню телевизионного тюнера и нажмите кнопку A. MENU.

Здесь отображается номер теку-

Появится индикация настройки функции BSSM.

щего раздела.

3 Нажмите кнопку 5 для включения функции BSSM.

2 Индикатор CHAPTER (или

Индикация BSSM начнет мигать. Пока BSSM мигает, тюнер сохраняет в памяти

TRACK) NUMBER

шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом в порядке убывания мощнос-

Здесь отображается номер теку-

ти сигнала. После завершения BSSM прекращает мигать.

щей главы.

N Для того, чтобы прервать процесс сохранения, нажмите кнопку ∞.

3 Индикатор PLAY TIME

Примечание:

Здесь отображается время, про-

N Для одного диапазона может быть сохранено до 12 станций.

шедшее с начала воспроизведе-

N В регионах, где доступно менее 12 станций, ранее настроенные станции могут ос-

ния текущей главы (или фрагмента).

таться в памяти.

1 Установите диск DVD (или компакт-диск) в проигрыватель DVD.

Выбор группы стран

На экране может появиться меню диска DVD.

2 Воспользуйтесь регулятором VOLUME для настройки уровня громкости.

Каналы этого устройства запрограммированы для каждой группы стран. Выбор

Поверните регулятор для увеличения или уменьшения громкости.

соответствующей группы стран делает возможным прием различных каналов.

3 Для перехода вперед или назад нажмите и удерживайте кнопку 2 или 3.

4 Для перехода на один фрагмент вперед или назад нажмите кнопку 2 или 3.

1 При помощи кнопок 5 или ∞ выберите COUNTRY CODE из меню телевизи-

При нажатии кнопки

33

33

3 осуществляется переход к началу следующего фрагмен-

онного тюнера и нажмите кнопку A. MENU.

та. При однократном нажатии кнопки

2 осуществляется переход к началу теку-

22

22

Появится индикация настройки функции COUNTRY CODE.

щего фрагмента. При повторном нажатии осуществляется переход к предыдуще-

2 Выберите код страны при помощи кнопок 5 или ∞.

му фрагменту.

Для получения более подробной информации о коде страны обратитесь к руко-

водству для тюнера.

Примечание:

Примечание:

N Если Вы нажмете кнопку FORWARD (¡) или REVERSE (1) на пять секунд, цвет от-

N При использовании тюнера, который не допускает смену кода страны, Вы не можете

метки перехода изменится с белого на синий. После этого переход будет продолжать-

изменить код.

ся, даже если Вы отпустите кнопку FORWARD (¡) или REVERSE (1). Для возоб-

новления воспроизведения в желаемой точке нажмите кнопку PLAY/PAUSE (6).

Выбор каналов из списка запрограммированных

каналов

Функция списка запрограммированных каналов позволяет Вам просматривать

список запрограммированных каналов.

zz

zz

z Когда источником сигнала является телевизор, нажмите кнопку DISP.

На дисплее появятся запрограммированные каналы с 1 по 12.

DVD

Обзор дополнительный функций проигрывателя

Информационные индикаторы, отображаемые

DVD

на дисплее

z Когда источником сигнала является проигрыватель DVD, нажмите кнопку DISP.

zz

zz

1 Дисплей FUNCTION

После каждого нажатия кнопки DISP осуществляется переключение отображае-

Здесь отображается режим текущей

мой на дисплее информации.

функции.

Когда переключатель режима дистанционного управления установлен в положе-

ние AUDIO:

Режим воспроизведения (время воспроизведения) – Дисплей DVD (видео DVD)

Когда переключатель режима дистанционного управления установлен в положе-

ние DVD:

Информационный дисплей 1 = Информационный дисплей 2 = Нет информаци-

онного дисплея = Возвращение к информационному дисплею 1

1 Нажмите кнопку A. MENU, когда на дисплее отображается индикация про-

игрывателя DVD.

Примечания:

2 Выберите “DVD” и нажмите кнопку A. MENU.

N Кнопка DISP на головном блоке функционирует также, как и кнопка DISP на пульте

Меню проигрывателя DVD (DVD MENU) содержит следующие функции:

дистанционного управления, когда переключатель режима дистанционного управле-

ния установлен в положение AUDIO.

REPEAT (повторное воспроизведение) (обратитесь на страницу 40)

N Информационный дисплей 1 позволяет Вам осуществлять поиск желаемого эпизода

RANDOM (смешанное воспроизведение)

путем выбора раздела, главы или времени, а также переключать режимы звучания,

SCAN (поисковое воспроизведение)

субтитров и ракурса просмотра.

PAUSE (пауза)

N Вы можете также выбирать раздел, главу или время при помощи информационного

ITS-PLAY (воспроизведение ITS)

дисплея 2. Это устройство не позволяет использовать функцию переключения

ITS-MEMORY (программирование ITS)

фрагмента вверх/вниз проигрывателя Малти DVD.

Вы можете выбрать желаемую функцию. Для получения более подробной ин-

формации обратитесь на соответствующую страницу.

N При воспроизведении компакт-дисков Вы можете пользоваться функциями

Воспроизведение диска

RANDOM (смешанное воспроизведение), SCAN (поисковое воспроизведение)

и PAUSE (пауза).

zz

zz

z Нажмите кнопку PLAY/PAUSE.

N Функции ITS-PLAY (воспроизведение ITS) и ITS-MEMORY (программирование ITS)

На четыре секунды появится отметка воспроизведения, и начнется воспроизве-

доступны при подключении проигрывателя Малти DVD. (Для получения информации

дение диска.

о работе этих функций обратитесь к руководству для проигрывателя Малти DVD.)