Pioneer AVH-P5900DVD: Управление данным устройством

Раздел

03

Управление данным

устройством

Установка языка субтитров

Установка языка звукового

Вы можете задать желаемый язык субтит-

сопровождения

ров. Если субтитры на выбранном языке

Вы можете установить желаемый язык зву-

записаны на DVD, они будут появляться

кового сопровождения.

при просмотре.

1 Коснитесь AUDIO LANGUAGE в уста-

1 Коснитесь SUB TITLE LANGUAGE вус-

новочном меню DVD.

тановочном меню DVD.

Появляется меню языка звукового сопро-

Появляется меню языка субтитров.

вождения.

2 Выберите необходимый язык.

2 Выберите необходимый язык.

Язык субтитров установлен.

Язык звукового сопровождения уста-

# Для переключения в меню выбора второго

новлен.

языка коснитесь NEXT.

# Для переключения в меню выбора второго

# Для возврата в меню выбора первого

языка коснитесь NEXT.

языка коснитесь PREV.

# Для возврата в меню выбора первого

# Если Вы выбрали OTHERS, смотрите в

языка коснитесь PREV.

Выбор OTHERS

на стр. 50.

# Если Вы выбрали OTHERS, смотрите в

Выбор OTHERS

на стр. 50.

Примечания

Примечания

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

ражается язык, указанный на диске.

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

! Переключить язык субтитров можно во

ражается язык, указанный на диске.

время просмотра с помощью кнопки

! Переключить язык звукового сопровожде-

SUBTITLE.(Смотрите в

Изменение языка

ния можно во время просмотра с помощью

субтитров во время воспроизведения

кнопки AUDIO.(Смотрите в

Изменение

(Мульти-субтитры)

на стр. 35.)

языка звукового сопровождения во время

! Даже если Вы используете SUBTITLE во

воспроизведения (Мульти-аудио)

на стр.

время воспроизведения для переключения

34.)

языка субтитров, это не влияет на настрой-

! Даже если Вы используете AUDIO во

ки, выполненные здесь.

время воспроизведения для переключения

языка звукового сопровождения, это не

Выбор OTHERS

влияет на настройки, выполненные здесь.

Если Вы выбираете OTHERS, открывается

экран ввода кода языка. Инструкции по

Настройка языка меню

вводу четырехзначного кода нужного языка

Вы можете задать желаемый язык меню,

см. в

Таблица кодов языка для DVD

на стр.

записанных на диске.

117.

1 Коснитесь MENU LANGUAGE в уста-

1 Чтобы ввести код языка, коснитесь

новочном меню DVD.

соответствующей кнопки от 0 до 9.

Появляется список языков меню.

# Для отмены введенных номеров коснитесь

C.

2 Выберите необходимый язык.

Язык меню установлен.

2 Коснитесь ENTER.

50

Ru