Pioneer AVH-P5200BT – страница 5

Раздел

Элементы меню

12

Выбранный цвет сохранен в памяти.

Настройки заставки

Этот цвет будет вызван из памяти при сле-

Выбор цвета подсветки

дующем нажатии на тот же значок.

Данное устройство оснащено многоцвет-

ной подсветкой.

Выбор цвета экранного меню

Цвет экранного меню можно изменять.

Выбор запрограммированного

цвета подсветки

1 Откройте меню заставок.

Можно выбрать цвет подсветки из списка

См. раздел

Знакомство с элементами

цветов.

меню

на стр. 49.

1 Откройте меню заставок.

2 Нажмите Appearance.

См. раздел

Знакомство с элементами

3 Нажмите Screen в меню заставки.

меню

на стр. 49.

4 Нажмите на значок одного из спис-

2 Нажмите Appearance.

ков цветов.

3 Нажмите Illumination, а затем на нуж-

ный цвет в списке.

Выбор фоновой заставки экрана

Для каждого источника сигнала можно вы-

Настройка цвета подсветки

брать собственную заставку.

1 Откройте меню заставок.

См. раздел

1 Откройте меню заставок.

Элементы меню

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

2 Нажмите Appearance.

2 Нажмите Background в меню застав-

3 Нажмите Illumination, а затем Custom.

ки.

4 Переход в пользовательское меню.

3 Выберите нужную настройку.

# Если в устройстве не сохранено файлов

Переход в пользовательское

JPEG, фотографию выбрать нельзя. О сохра-

меню.

нении файлов JPEG см. в разделе

Захват из-

ображения в файлах JPEG

на стр. 41.

5 Нажимайте на шкалу цветов, чтобы

отрегулировать цвет.

6 Чтобы точно отрегулировать цвет,

коснитесь c или d.

7 Нажмите и удерживайте значок,

чтобы сохранить отрегулированный

цвет в памяти устройства.

Сохранение отрегулированного

Memo

цвета в памяти устройства.

81

Ru

Раздел

12

Элементы меню

Создание

пользовательских меню

1 Выведите на дисплей разделы

меню, которые необходимо зарегистри-

ровать.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

2 Чтобы зарегистрировать раздел

меню, нажмите на нужный раздел и

удерживайте.

# Чтобы отменить регистрацию, еще раз на-

жмите и удерживайте раздел меню.

3 Откройте пользовательское меню и

выберите одно из зарегистрированных

меню.

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 49.

Примечание

Можно зарегистрировать до 12 разделов

меню.

82

Ru

Раздел

Другие функции

13

! Dimmer – Регулировка яркости дисплея

Другие функции

Изменение настроек

! Temperature – Регулировка цветовой

изображения

температуры для регулировки баланса

Для каждого источника сигнала и камеры

белого

заднего обзора можно регулировать сле-

! Black Level – Увеличивает насыщен-

дующие параметры: Brightness (яркость),

ность черных участков изображения,

Contrast (контрастность), Color (цвет), Hue

подчеркивая контраст между яркими и

(оттенок), Dimmer (регулятор освещенно-

темными деталями

сти), Temperature (температура),

! RGB Dot ADJ – Настройка перехода

Black Level (уровень чёрного) и

фазы светодиодных часов при подклю-

RGB Dot ADJ (настройка светодиодных

ченном навигационном устройстве

часов RGB).

# Если для параметра Camera Polarity вы-

! Настройки Color, Hue, Contrast и

брано значение Off, то настройка формата

Black Level для источника аудиосигнала

изображения камеры заднего обзора невоз-

не регулируются.

можна.(См.

Настройка камеры заднего обзо-

ра (задней камеры)

на стр. 77.)

1 Чтобы отобразить

# Если выбрана система цветопередачи

Picture Adjustment, нажмите и удержи-

PAL/PAL-M/SECAM, настройка параметра

вайте MENU.

Hue невозможна.

На дисплее появятся названия настроек.

# Для некоторых камер заднего вида на-

стройка изображения невозможна.

2 При настройке Picture Adjustment вы-

берите устройство.

4 Нажмите c или d, чтобы установить

необходимое значение параметра.

Настройка Picture Adjustment

При каждом нажатии на кнопку c или d

NAVI

для навигационного устройства.

уровень выбранной настройки будет повы-

шаться или понижаться.

Rear

# Параметр Dimmer можно регулировать в

Настройка Picture Adjustment

диапазоне от +1 до +48.

View

для камер заднего обзора.

# Параметр Temperature можно регулиро-

вать в диапазоне от +3 до –3.

Настройка Picture Adjustment

Source

для источника сигнала.

5 Чтобы выполнить настройку, нажи-

майте Black Level и RGB Dot ADJ.

# Параметр Black Level можно включать и

3 Чтобы выбрать функцию для на-

отключать.

стройки, нажмите любую из следующих

# Для параметра RGB Dot ADJ можно вы-

кнопок сенсорной панели.

брать значение 1 или 2.

Отображаются элементы

Picture Adjustment.

Примечания

! Brightness – Регулировка интенсивности

черного

! Использование данной функции во время

! Contrast – Регулировка контрастности

движения запрещено.

! Color – Регулировка насыщенности

! Настройки Brightness/Contrast/Dimmer

цвета

будут разными в зависимости от того,

! Hue – Регулировка оттенка цвета (увели-

включена или выключена подсветка.

чивается насыщенность красного или

зеленого цветов)

83

Ru

Раздел

13

Другие функции

2 Чтобы отобразить

Настройка выхода заднего

Picture Adjustment, нажмите и удержи-

монитора

вайте MENU.

Для заднего монитора можно выбрать сле-

3 Нажмите и удерживайте MENU,

дующие источники выходного сигнала.

чтобы начать калибровку сенсорной па-

! Front – Источник сигнала, выбранный

нели.

для переднего монитора

Появится экран 4-точечной регулировки

Disc – Изображение и звук с DVD

сенсорной панели.

AV – Изображение и звук с входа AV

AUX– Источник сигнала, выбранный

4 По очереди нажмите на стрелки во

для входа AUX

всех четырех углах экрана.

Off– Источник сигнала отсутствует

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

вайте кнопку MENU.

Примечание

5 Нажмите MENU для завершения 4-то-

Файлы DivX не могут воспроизводиться одно-

чечной настройки.

временно на заднем и переднем мониторе.

Настроенная позиция сохраняется в памя-

ти.

# Во время сохранения данных о настройке

Регулировка положения

не выключайте двигатель.

отклика сенсорных

6 Нажмите MENU для перехода к 16- то-

панелей (калибровка

чечной настройке.

сенсорной панели)

Появится экран 16-точечной регулировки

сенсорной панели.

Если вам кажется, что сенсорные кнопки

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

на экране отклонились от нормального по-

вайте кнопку MENU.

ложения и неправильно реагируют при

прикосновении, необходимо отрегулиро-

7 Осторожно коснитесь центра значка

вать положения отклика сенсорной панели.

+ на экране.

Предусмотрено два способа настройки:4-

После того, как вы коснетесь всех значков,

точечная регулировка – прикосновение к

данные о настроенных положениях сохра-

четырем углам экрана; и 16-точечная регу-

няются в памяти.

лировка – выполняется точная настройка

# Во время сохранения данных о настройке

по всему полю экрана.

не выключайте двигатель.

! При настройке касайтесь экрана осто-

рожно. Слишком сильное нажатие

8 Чтобы завершить настройку, нажми-

может повредить сенсорную панель. Не

те и удерживайте кнопку MENU.

используйте острые предметы, такие

как шариковая ручка или механический

карандаш. Они могут повредить экран.

! Если выполнить регулировку сенсорной

панели надлежащим образом не удает-

ся, обратитесь к местному дилеру ком-

пании Pioneer.

1 Выключение устройства.

См. раздел

Основные операции

на стр. 12.

84

Ru

Раздел

Другие функции

13

% Вставьте мини-штекер стереокабеля

Другие функции

Использование

в гнездо AUX (вспомогательный вход)

дополнительного

этого устройства.

источника сигнала (AUX)

Подробную информацию см. в

Описание

элементов устройства

на стр.11.

С помощью данного устройства можно

управлять внешними устройствами, напри-

мер, видеомагнитофоном или портативны-

ми устройства (приобретаются отдельно).

Использование внешнего

При подключении внешнего устройства

устройства

оно автоматически определятся как допол-

Под внешним устройством понимается из-

нительный (AUX) источник сигнала и рас-

делие компании Pioneer, например, из

познается как AUX.

числа будущих моделей. Хотя оно и не под-

держивается в качестве источника сигна-

Способы подключения

ла, данное устройство позволяет

дополнительных устройств (AUX)

управлять основными функциями двух

внешних устройств. При наличии двух под-

Вы можете подключить внешнее устрой-

ключенных внешних устройств это устрой-

ство к этому устройству двумя способами.

ство автоматически присваивает им

категории “внешнее устройство 1” и “внеш-

Кабель с мини-штекером (AUX)

нее устройство 2”.

Ниже дано описание основных функций

При подключении вспомогательного обору-

внешнего устройства. Операции разли-

дования с помощью кабеля с мини-штеке-

чаются в зависимости от типа подключен-

ром

ного внешнего устройства. Более

iPod и портативный аудио/видеоплеер

подробную информацию об этих функциях

можно подключить к данному устройству с

см. в инструкции по эксплуатации внешне-

помощью кабеля с мини-штекером.

го устройства.

! Если iPod с функцией воспроизведения

видео подключен к данному устройству

с помощью 4-контактного кабеля, осна-

Основные операции

щенного 3,5-мм штекером (например,

Следующие функции различаются в зави-

CD-V150M), то Вы сможете воспроизво-

симости от типа подключенного внешнего

дить видеофайлы, записанные на под-

устройства. Более подробную информа-

ключенном iPod.

цию об этих функциях см. в инструкции по

! Можно подключить портативный аудио/

эксплуатации подсоединенного внешнего

видеоплеер с помощью 4-контактного

устройства.

кабеля RCA, оснащенного 3,5 мм штеке-

ром (приобретается отдельно). Однако,

в зависимости от используемого кабеля,

может потребоваться поменять местами

красный (правый аудиоканал) и желтый

(видео) кабели для правильного вос-

произведения аудио- и видеосигналов.

85

Ru

Раздел

13

Другие функции

Auto

Переключение между автомати-

ческим и ручным режимом.

Audio

Переключение между видео и

аудио.

Video

Изменение режима экрана.

См. раздел

Изменение формата

экрана

на стр. 42.

Переключение кривых эквалай-

зера.

См. раздел

Использование эква-

лайзера

на стр. 50.

Для включения или выключения

автоматического эквалайзера

нажмите и удерживайте более

двух секунд.

См. раздел

Использование ав-

томатического эквалайзера

на

стр. 51.

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

него устройства.

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

него устройства.

F1

F2

Функции с 1 по 4

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

F3

него устройства.

F4

Использование функций, при-

своенных кнопкам от 1 до 6.

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

него устройства.

86

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Устранение

Признак Причина Действие (По-

страничный ука-

неисправностей

затель)

Дополнительная информация

Общие

Нет звука.

Неправильно

Правильно под-

Уровень гром-

подключены ка-

ключите кабели.

Признак Причина Действие (По-

кости не уве-

бели.

страничный ука-

личивается.

затель)

Устройство в

Нет звука при

режиме вос-

воспроизведении

Питание не

Неправильно

Проверьте еще

произведения

неподвижных из-

включается.

подключены ка-

раз правильность

неподвижных

ображений, за-

Устройство не

бели и разъе-

всех соединений.

изображений,

медленном или

работает.

мы.

замедленного

покадровом вос-

Перегорел

Устраните причи-

или покадрово-

произведении.

предохрани-

ну и замените

го воспроизве-

тель.

предохранитель.

дения.

Убедитесь, что

Изображение

Не подключен

Подключите ка-

устанавливаете

отсутствует.

кабель стояноч-

бель стояночного

предохранитель

ного тормоза.

тормоза и вклю-

требуемого номи-

чите стояночный

нала.

тормоз.

Шум и/или дру-

Нажмите RESET.

Не включен

Подключите ка-

гие факторы

(стр.11)

стояночный тор-

бель стояночного

вызывают сбои

моз.

тормоза и вклю-

в работе

чите стояночный

встроенного ми-

тормоз.

кропроцессора.

Отображается

Данная опера-

Операция невоз-

Не работает

Недостаточный

Вставьте новую

значок

, и

ция запрещена

можна.

управление с

заряд батарей-

батарейку.

воспроизведе-

для этого диска.

помощью

ки.

ние не начи-

пульта ди-

Данная опера-

Операция невоз-

Отдельные опе-

Попробуйте те же

нается.

станционного

ция не совме-

можна.

рации недоступ-

операции на дру-

управления.

стима со

ны при работе с

гом диске.

Устройство

структурой

некоторыми ди-

работает не-

этого диска.

сками.

правильно

Изображение

Во время вос-

Остановите, а

даже при на-

останавли-

произведения

затем снова

жатии соот-

вается (вклю-

произошел сбой

включите вос-

ветствующих

чается пауза),

считывания

произведение.

кнопок на

и устройство

данных.

пульте дистан-

не функциони-

ционного

рует.

управления.

Нет звука.

Низкий уровень

Отрегулируйте

Воспроизве-

Диск загрязнен. Очистите диск.

Уровень гром-

громкости.

уровень громко-

дение не на-

(стр. 97)

кости сли-

сти.

чинается.

Диски данного

Проверьте тип

шком низкий.

Включен атте-

Отключите атте-

типа не вос-

диска.

нюатор.

нюатор.

производятся

данным устрой-

ством.

Диск не поддер-

Установите диск,

живается дан-

поддерживаемый

ной видеосисте-

видеосистемой.

мой.

87

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Признак Причина Действие (По-

Признак Причина Действие (По-

страничный ука-

страничный ука-

затель)

затель)

Пропуски в

Устройство

Закрепите ус-

Диапазон по-

Во время по-

Выберите диапа-

воспроизведе-

плохо закрепле-

тройство дол-

вторного вос-

вторного вос-

зон повторного

нии изображе-

но.

жным образом.

произведения

произведения

воспроизведения

ния и звука.

самопроиз-

была выбрана

еще раз.

Размер файла и

Создайте файл

вольно мен-

другая папка.

скорость пере-

DivX, соответ-

яется.

дачи данных

ствующий реко-

Во время по-

Выберите диапа-

превышают ре-

мендованному

вторного вос-

зон повторного

комендован-

размеру и скоро-

произведения

воспроизведения

ные.

сти передачи дан-

файла исполь-

еще раз.

ных.

зовалась функ-

ция поиска

Неправиль-

Для дисплея

Выберите пра-

дорожки или ус-

ный формат

выбран непра-

вильное значение

коренной пере-

изображения,

вильный фор-

для своего дис-

мотки вперед/

изображение

мат изображе-

плея.(стр. 68)

назад.

растянуто.

ния.

При переклю-

Устройство про-

Это не является

DVD

чении ключа

веряет, загру-

неисправностью.

зажигания в

жен ли диск.

Признак Причина Действие (По-

положение

страничный ука-

ON (или ACC)

затель)

слышен звук

Воспроизве-

Код региона на

Вставьте диск с

привода.

дение не на-

вставленном

кодом региона,

Отсутствует

Камера заднего

Подключите ка-

чинается.

диске отличает-

совпадающим с

изображение

обзора не под-

меру заднего об-

ся от кода ре-

кодом региона

на дисплее.

ключена. Зада-

зора.

гиона данного

данного устрой-

Невозможно

на неправиль-

Нажмите и удер-

устройства.

ства.

использовать

ная настройка

живайте MENU

Выводится со-

Активирована

Отключите блоки-

кнопки сен-

для

для возврата к

общение о

функция блоки-

ровку доступа

сорной пане-

Camera Polari-

дисплею отобра-

блокировке

ровки доступа.

или измените ее

ли.

ty.

жения источника

доступа, и

уровень.(стр.69)

сигнала и выбе-

воспроизведе-

рите правильные

ние не запу-

настройки пара-

скается.

метров Camera

Polarity.(стр. 77)

Невозможно

Неправильный

Введите правиль-

отменить бло-

код.

ный код.(стр. 69)

При измене-

Отсутствует тек-

Переключите

кировку досту-

нии дисплея

стовая инфор-

дисплей или

Вы забыли код. Нажмите RESET.

па.

отображается

мация.

включите вос-

(стр. 70)

No xxxx (на-

произведение

Невозможно

Воспроизводи-

Невозможно вы-

пример, No

другой дорожки/

переключить

мый DVD не со-

брать язык звуко-

Title).

файла.

язык звуково-

держит звуково-

вого сопровожде-

Вложенные

Выбран режим

Выберите диапа-

го сопрово-

го сопровожде-

ния, не

папки не вос-

повторного вос-

зон повторного

ждения (и

ния на разных

содержащийся на

производятся.

произведения

воспроизведения

язык субтит-

языках.

диске.

папки.

еще раз.

ров).

Переключение

Переключите

возможно толь-

язык через меню

ко для парамет-

диска.

ров, указанных

в меню диска.

88

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Video CD

Признак Причина Действие (По-

страничный ука-

Признак Причина Действие

затель)

Дополнительная информация

Невозможно

Воспроизводи-

Данная операция

Нет субтит-

Воспроизводи-

Невозможно от-

открыть меню

мый диск Video

недоступна для

ров.

мый DVD не со-

образить субтит-

PBC (контр-

CD не поддер-

дисков Video CD,

держит субтит-

ры, если они не

оля воспроиз-

живает функции

не имеющих

ров.

записаны на

ведения).

PBC.

функции PBC.

диске.

Повторное

Воспроизводи-

Данная операция

Переключение

Переключите

воспроизведе-

мый диск Video

недоступна для

возможно толь-

язык через меню

ние, поиск до-

CD поддержи-

дисков Video CD,

ко для парамет-

диска.

рожки и поиск

вает функцию

поддерживающих

ров, указанных

по времени

PBC.

функцию PBC.

в меню диска.

невозможны.

Не выполн-

Воспроизводи-

Невозможно вы-

яется вос-

мый DVD не со-

брать язык звуко-

iPod

произведение

держит звуково-

вого сопровожде-

с настройками

го сопровожде-

ния, если он не

Признак Причина Действие

языка звуко-

ния или

содержится на

iPod работает

Неправильно

Отсоедините ка-

вого сопрово-

субтитров на

диске.

с ошибками.

подключены ка-

бель от iPod.

ждения и

выбранном

бели.

После появления

субтитров, вы-

языке.

на дисплее глав-

бранными в

ного меню iPod

DVD setup

заново подключи-

menu.

те iPod и переза-

Невозможно

Воспроизводи-

Невозможно пе-

грузите его.

переключить

мый DVD не со-

реключить ра-

Устаревшая

Обновите версию

ракурс.

держит сцен с

курс, если DVD

версия ПО iPod.

iPod.

несколькими

не содержит

ракурсами.

сцен, снятых с

разных ракурсов.

Bluetooth

Вы пытаетесь

Переключайте

Признак Причина Действие

переключить

ракурсы при про-

Не воспроиз-

Подключенный

Воспроизведение

ракурс в сцене,

смотре сцен, за-

водится звук с

через Bluetooth

звука возобновит-

не содержащей

писанных в

устройства

телефон занят

ся после завер-

дополнитель-

разных ракурсах.

Bluetooth, ис-

звонком.

шения звонка.

ных ракурсов.

пользуемого в

АПодключен-

Не используйте в

Изображение

Некоторые

Поскольку данное

качестве ис-

ный через Blue-

это время теле-

при воспроиз-

диски содержат

устройство под-

точника сигна-

tooth телефон

фон.

ведении чрез-

сигнал для

держивает функ-

ла.

используется.

вычайно не-

предотвраще-

цию защиты от

четкое/иска-

ния копирова-

аналогового копи-

С помощью

Восстановите

женное и

ния.

рования, то при

подключенного

соединение

темное.

воспроизведении

через Bluetooth

между устрой-

дисков с такой за-

телефона был

ством Bluetooth и

щитой на некото-

произведен и

мобильным теле-

рых дисплеях

сразу сброшен

фоном.

возможно появле-

звонок. Вре-

ние на изображе-

зультате этого

нии горизонталь-

соединение

ных полос или

между данным

других помех. Это

устройством и

не является неис-

мобильным те-

правностью.

лефоном было

завершено не-

правильно.

89

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Список индикаторов

Поле 1 Поле 2

1+1ch

Показывает аудиоканал.

2

ch

Mch

Указывает, что воспроизводится

диск с включенной функцией

PBC (контроль воспроизведе-

Поле 3

ния).

Указывает на то, что подключен

Поле 1

сотовый телефон.

! Показывает, что входящий

Указывает на то, что вещание

вызов был принят в ваше от-

на выбранной частоте ведется в

сутствие и еще не проверен.

стереорежиме.

! Уведомления о входящих

вызовах, поступивших в пе-

Сообщает о получении радио-

риод, когда Ваш сотовый те-

текста.

лефон был отключен от

данного устройства, не отоб-

Указывает на то, что включена

ражаются на дисплее.

функция TA (режим ожидания

дорожных сводок).

Показывает уровень заряда ак-

кумулятора сотового телефона.

Указывает на то, что включена

! Указываемый индикатором

функция прерывания програм-

уровень заряда батареи

мы для передачи новостей.

может отличаться от факти-

ческого.

Указывает на то, что подключен

! Если информации о заряде

телефон Bluetooth.

батареи нет, то в области ин-

дикатора заряда батареи ни-

Указывает, что используется

чего не отображается.

цифровой формат Dolby Digital.

Показывает уровень мощности

Указывает, что используется

сигнала сотового телефона.

цифровой формат MPEG Audio.

Указывает, что включена систе-

Указывает, что используется

ма Dolby Pro Logic II.

цифровой формат Linear PCM.

Указывает на то, что включена

функция автоматического эква-

Указывает частоту дискретиза-

лайзера.

ции.

Показывает выбранный язык

Указывает, что используется

звукового сопровождения.

цифровой формат DTS.

Показывает выбранный язык

субтитров.

96

Ru