Pioneer AVH-P4300DVD: Элементы меню

Раздел

Элементы меню

13

сигналом (окружающие шумы, звук ра-

Элементы меню

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ботающего двигателя, звонки телефо-

Поскольку при измерении акустических харак-

нов и т.д.) могут помешать проведению

теристик салона громкоговорители издают

точных измерений акустических харак-

громкий звук (шум), запрещается использова-

теристик салона автомобиля.

ние функций автоматической регулировки

! Убедитесь, что функция автоматической

временной задержки и автоматического эква-

регулировки временной задержки и ав-

лайзера во время движения автомобиля.

томатического эквалайзера выполняет-

ся с микрофоном (продается отдельно).

ВНИМАНИЕ

Использование другого микрофона

может сделать измерения невозможны-

! Перед использованием функций автомати-

ми или исказить результаты измерения

ческой регулировки временной задержки и

акустических характеристик салона ав-

автоматического эквалайзера обязательно

томобиля.

проверьте, выполнены ли все необходи-

! Для использования функций автомати-

мые требования. Громкоговорители могут

ческой регулировки временной задерж-

выйти из строя, если:

ки и автоматического эквалайзера

— они неправильно подключены (напри-

необходимо подключить передний гром-

мер, задний громкоговоритель подклю-

коговоритель.

чен к выходу канала сабвуфера);

! Если устройство подключено к усилите-

— какой-либо громкоговоритель подклю-

лю мощности с регулировкой уровня

чен к усилителю мощности, выходной

входного сигнала, использование функ-

сигнал которого превосходит допусти-

ций автоматической регулировки вре-

мую максимальную мощность громкого-

менной задержки и автоматического

ворителя.

эквалайзера при пониженном уровне

! Если микрофон размещен в неподходя-

входного сигнала усилителя мощности

щем для измерения месте, измерительный

может оказаться невозможным.

сигнал может иметь повышенную гром-

! Если устройство подключено к усилите-

кость, и измерение может занять много

лю мощности с LPF (фильтром нижних

времени, что приведет к излишнему расхо-

частот), перед использованием функций

ду заряда аккумулятора. Убедитесь, что

автоматической регулировки временной

микрофон находится в рекомендованном

задержки и автоматического эквалайзе-

для него положении.

ра выключите LPF в усилителе мощно-

сти. Кроме того, частота среза

Перед запуском функций

встроенного фильтра нижних частот ак-

автоматической регулировки

тивного сабвуфера должна быть устано-

временной задержки и

влена на верхнем пределе.

автоматического эквалайзера

! Компьютер рассчитывает время за-

! Используйте функции автоматической

держки по результатам выполнения

регулировки временной задержки и ав-

функций автоматической регулировки

томатического эквалайзера в как можно

временной задержки и автоматического

более тихом месте при выключенном

эквалайзера. Это оптимальное время

двигателе автомобиля и кондиционере.

задержки, дающее самые точные ре-

Отключите питание автомобильного те-

зультаты. Используйте результат, даже

лефона и портативных телефонов, на-

если он отличается от фактического

ходящихся в машине. Посторонние

расстояния, в следующих случаях:

звуки, не являющиеся измерительным

69

Ru

Раздел

13

Элементы меню

— Если в салоне наблюдается сильное

матического эквалайзера можно

отражение звука, возникают задерж-

установить микрофон на переднем пасса-

ки.

жирском сиденье.

— Если из-за LPF на активных сабвуфе-

рах или внешних усилителях возни-

кают задержки басов.

! Функции автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера изменяют настройки аудио

следующим образом:

— Регулятор баланса/уровня сигнала

возвращается в центральное поло-

жение.(См. стр. 60.)

— Кривая эквалайзера переключается в

3 Поверните ключ зажигания в поло-

режим Flat.(См.

Вызов кривых эква-

жение ON или ACC.

лайзера из памяти

на стр. 56.)

Если кондиционер или обогреватель авто-

— Для передних, центральных и задних

мобиля включены, выключите их. Шум вен-

громкоговорителей будет использо-

тилятора при кондиционировании или

ваться фильтр верхних частот.

обогреве может помешать правильной ра-

! Предыдущие настройки автоматической

боте автоматического эквалайзера.

регулировки временной задержки и ав-

# Если данное устройство выключено, на-

томатического эквалайзера будут заме-

жмите кнопку SRC/OFF, чтобы включить источ-

нены.

ник сигнала.

Выполнение функций автоматической

4 Выберите положение прослушива-

регулировки временной задержки и

ния для сиденья, на котором устано-

автоматического эквалайзера

влен микрофон.

См. раздел

Использование селектора по-

Подробнее о работе с многоканальным

ложения прослушивания

на стр. 60.

процессором см. в руководстве по эксплуа-

# Если перед включением функции автома-

тации многоканального процессора.

тического эквалайзера положение прослуши-

1 Остановите автомобиль в тихом

вания не задано, автоматически выбирается

месте, закройте все двери, окна и люк и

Front-L.

выключите двигатель.

5 Выключение устройства.

Если не заглушить двигатель, его шум

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

может помешать правильной работе авто-

матического эквалайзера.

6 Откройте меню системы.

См. раздел

Знакомство с элементами

2 Зафиксируйте микрофон (продается

меню

на стр. 55.

отдельно) в центре подголовника си-

денья водителя лицевой стороной впе-

7 Нажмите Auto EQ&TA Measurement,

рёд.

чтобы войти в режим автоматической

Результаты работы автоматического эква-

регулировки временной задержки и ав-

лайзера могут различаться в зависимости

томатического эквалайзера.

от того, где установлен микрофон. По же-

ланию, для использования функции авто-

70

Ru

Раздел

Элементы меню

13

8 Подсоедините микрофон к разъему

11 Храните микрофон в перчаточном

Элементы меню

для микрофона.

ящике или другом надежном месте.

Если микрофон будет подвергаться воз-

действию прямого солнечного света в тече-

ние длительного времени, высокие

температуры могут вызвать искажения, из-

менение цвета и вывести микрофон из

строя.

9 Нажмите Start, чтобы начать работу

автоматического эквалайзера.

10 Когда начнется обратный отсчет 10

секунд. Покиньте салон автомобиля и

закройте двери в течение 10 секунд.

Громкоговорители производят измеритель-

ный сигнал (шум), и начинается замер ав-

томатического эквалайзера.

По окончании выводится сообщение

Complete.

Если акустические характеристики салона

невозможно измерить правильно, отобра-

жается сообщение об ошибке.(См. раздел

Расшифровка сообщений об ошибках ав-

томатического эквалайзера/функции авто-

матической регулировки временной

задержки и автоматического эквалайзера

на стр. 115.)

# Если подключены все громкоговорители,

выполнение замера занимает около девяти

минут.

# Чтобы остановить работу автоматического

эквалайзера, нажмите Stop.

# Чтобы отменить измерения автоматиче-

ского эквалайзера, нажмите указанную ниже

кнопку сенсорной панели.

Отмена режима измерений авто-

матического эквалайзера.

71

Ru

Раздел

13

Элементы меню

2 Регистрация кода.

Настройка проигрывателя

DVD-дисков

Регистрация кода.

Установка языка субтитров

Можно выбирать язык субтитров. Если суб-

титры присутствуют на диске, они будут от-

ображаться на выбранном языке.

Установка языка звукового

сопровождения

1 Остановите воспроизведение.

Вы можете установить желаемый язык зву-

См. раздел

Знакомство с функциями видео

кового сопровождения.

на стр. 18.

1 Отображение меню настройки

2 Переход в меню Video Setup .

видео.

См. раздел

Знакомство с элементами

См. раздел

Знакомство с элементами

меню

на стр. 55.

меню

на стр. 55.

3 Нажмите Subtitle Language в меню

2 Нажмите Audio Language в меню на-

настройки видео.

стройки видео.

Появится меню языка субтитров.

Появится меню языка звукового сопрово-

4 Выберите нужный язык.

ждения.

Язык субтитров установлен.

3 Выберите нужный язык.

# При выборе Others см.

Выбор Others

на

Язык звукового сопровождения устано-

стр. 72.

влен.

Примечания

# При выборе Others см.

Выбор Others

на

стр. 72.

! Если выбранный язык отсутствует, отобра-

жается язык, указанный на диске.

Примечания

! Переключить язык субтитров также можно,

! Если выбранного языка нет на диске, ис-

нажав на значок на дисплее во время вос-

пользуется язык, указанный на диске.

произведения.(См.

Воспроизведение

! Переключить язык звукового сопровожде-

видео

на стр. 18.)

ния можно также во время воспроизведе-

! Использование кнопки Subtitle для пере-

ния с помощью кнопки Audio.(См.

ключения языка субтитров даже во время

Воспроизведение видео

на стр. 18.)

воспроизведения не изменяет заданные

! Использование кнопки Audio для переклю-

здесь параметры.

чения языка аудиосистемы даже во время

воспроизведения не изменяет заданные

Выбор Others

здесь параметры.

При выборе Others открывается экран

ввода кода языка. См.

Таблица кодов

Настройка языка меню

языка для DVD

на стр. 128.

Вы можете задать желаемый язык меню,

1 Для ввода кода языка используйте

записанных на диске.

кнопки от 0 до 9.

# Чтобы удалить введенные цифры, нажми-

те кнопку C.

72

Ru