Pioneer AVH-P3400DVD – страница 2

Раздел

Воспроизведение видео

06

Переключение ракурса во

Отображение меню DVD

время воспроизведения.

во время воспроизведения

См. раздел

Изменение ра-

b

DVD-диска.

5

курса во время воспроиз-

См. раздел

Работа с меню

ведения (Несколько

DVD

на стр. 39.

ракурсов)

на стр. 44.

Возврат в главное меню во

Переключение режима ау-

c

время воспроизведения

диовыхода при воспроиз-

DVD-диска.

ведения видео на дисках,

Остановка воспроизведе-

записанных со звуком фор-

ния.

мата LPCM.

При повторном включении

6

См. раздел

Выбор ауди-

Воспроизведение видео

воспроизведение начнется

овыхода

на стр. 45.

с того места, где оно было

Переключение между ре-

d

остановлено. Чтобы полно-

жимами стерео и моно при

стью остановить воспроиз-

воспроизведении дисков

ведение, нажмите на

Video CD.

клавишу на экране еще

Переключение языка суб-

раз.

титров во время воспроиз-

Отображение кнопок со

ведения.

стрелками для перемеще-

7

См. раздел

Изменение

ния по меню DVD-диска.

языка субтитров во время

e

См. раздел

Использование

воспроизведения (Мульти-

кнопок со стрелками

на

субтитры)

на стр. 44.

стр. 39.

Переключение языка ауди-

осистемы во время вос-

Переход к другой главе.

произведения.

Выбор папки во время вос-

См. раздел

Изменение

f

8

произведения файла DivX/

языка звукового сопрово-

MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4.

ждения во время воспроиз-

ведения (Мульти-аудио)

на

стр. 44.

Последовательное умень-

шение скорости воспроиз-

Включение функции поис-

ведения в четыре этапа во

g

ка.

время замедленного вос-

См. раздел

Поиск участка

произведения дисков фор-

на диске для воспроизве-

мата DVD video/Video CD.

дения

на стр. 43.

См. раздел

Выбор файлов

Воспроизведение по одно-

9

из списка имен файлов

на

му кадру во время про-

стр. 45.

смотра.

Отображение меню iPod.

См. раздел

Покадровое

См.

Воспроизведение

воспроизведение

на стр.

видео на iPod

на стр.41и

43.

Поиск видео/музыки на

Нажмите и удерживайте

iPod

на стр. 42.

две или более секунды,

h

чтобы замедлить скорость

Приостановка воспроизве-

воспроизведения.

дения.

Последовательное увели-

Возврат в обычный режим

чение скорости воспроиз-

a

воспроизведения во время

ведения в четыре этапа во

паузы, замедленного или

время замедленного вос-

покадрового воспроизве-

произведения дисков фор-

дения.

мата DVD video/Video CD.

21

Ru

Раздел

06

Воспроизведение видео

Возврат к определенной

Воспроизведение видео

сцене на DVD-диске, вос-

1 Вставьте диск в щель для загрузки маркиро-

производимом в данный

ванной стороной вверх.

момент, которая была

Воспроизведение начнется автоматически.

i

Return

предварительно запро-

! При воспроизведении дисков формата DVD

граммирована.

или Video CD на дисплее может отображаться

См. раздел

Возврат к ука-

меню. См.

Работа с меню DVD

на стр.39и

занной сцене

на стр. 45.

Воспроизведение с функцией РВС

на стр. 45.

Воспроизведение видеоро-

! Если включена функция автоматического вос-

ликов на iPod в произволь-

произведения, то меню DVD отображаться не

ной последовательности.

будет, и устройство автоматически начнет

j

См. раздел

Воспроизведе-

воспроизведение с первого раздела первой

ние в произвольной после-

главы. См.

Автоматическое воспроизведение

довательности (перемеши-

дисков DVD

на стр. 76.

вание)

на стр. 41.

! При подключении iPod к данному устройству

на дисплее iPod отображается PIONEER, Ac-

Управление функциями с

cessory Attached или

(“галочка”).

помощью iPod и прослуши-

! Если значок источника сигнала не отобра-

вание записанных на нем

жается, его можно вывести экран, коснувшись

композиций через громко-

k

говорители, установлен-

экрана.

ные в автомобиле.

! Перед подключением iPod к устройству от-

См. раздел

Управление

ключите от него наушники.

функциями iPod с устрой-

! В зависимости от модели iPod и объема со-

ства iPod

на стр. 40.

храненных на нем данных между включением

и началом воспроизведения может быть не-

Переключение между ти-

большая пауза.

пами медиафайлов.

! Используйте кнопки сенсорной панели, чтобы

l

См. раздел

Переключение

выбрать iPod после подключения его к данно-

между типами медиафай-

му устройству.

лов

на стр. 39.

! При отключении iPod на дисплее отображает-

ся No Device.

! Если при загрузке диска с содержимым VOD

формата DivX на дисплее появляется сооб-

щение, коснитесь кнопки Play.

См. раздел

Воспроизведение содержимого

â

VOD ( видео по запросу) в формате DivX

на

стр. 47.

Извлечение диска

! См. раздел

Извлечение диска

на стр.16.

Выбор раздела с помощью кнопок

1 Нажмите кнопку c или d (TRK).

Перемотка вперед и назад с помощью кнопок

1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(TRK).

! На некоторых дисках перемотка вперед/назад

может быть недоступна. В этом случае авто-

матически возобновляется обычное воспроиз-

ведение.

! Скорость перемотки вперед/назад зависит от

того, как долго удерживается нажатой кнопка

c или d ( TRK). Для дисков Video CD эта функ-

ция отсутствует.

22

Ru

Раздел

Воспроизведение видео

06

Примечания

! Проигрыватель DVD-дисков может вос-

производить файлы DivX на CD-R/RW,

DVD-R/RW или MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4.

(Список воспроизводимых форматов фай-

лов см. в разделе

Видеофайлы формата

DivX

на стр. 120.)

! В щель для загрузки можно вставлять

только диски DVD-R/RW и CD-R/RW.

! Если включена функция закладки, DVD-

проигрыватель возобновляет воспроизве-

Воспроизведение видео

дение с выбранного места. Подробную ин-

формацию см. в

Возобновление

воспроизведения (Закладка)

на стр. 43.

! Иногда во время просмотра некоторые

операции могут быть недоступны вслед-

ствие особенностей программирования

диска. В этом случае на экране отобра-

жается значок

.

! Чтобы устройство функционировало на-

длежащим образом, подключите iPod спо-

мощью кабеля dock connector

непосредственно к данному устройству.

! Если iPod подключен к данному устрой-

ству, то включение или выключение iPod

невозможно.

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

сорной панели, не перечисленные в разде-

ле

Знакомство с функциями видео

.

См. раздел

Список индикаторов

на стр.

115.

23

Ru

Знакомство с функциями

воспроизведения звука

Можно воспроизводить аудиофайлы на

DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/

iPod.

Звуковой компакт-диск

S.Rtrv

Wed 28 May

ROM

Disc On

12:45 PM

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

87

125

01:45

-02:45

1 2 3 4

5

Аудиорежим iPod (управление функ-

циями аудио)

S.Rtrv

Wed 28 May

iPod

All Songs

12:45 PM

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

01:45

-02:45

1 a b 3 4 5i

c d

f

Аудиорежим iPod (App Mode)

отсутствовать. Обязательно используй-

те кабель CD-IU51V/CD-IU201V для под-

ключения iPod.

Bluetooth-аудио

1 2 4

Wed 28 May

Audio

All Songs

12:45 PM

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

125

01:45

-02:45

! (AVH-P3400DVD)

В зависимости от модели iPod может по-

требоваться использование кабеля CD-

IU201V (продается отдельно), поскольку

подходящий разъем может отсутство-

вать. Обязательно используйте кабель

CD-IU201V для подключения iPod.

! (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)

В зависимости от модели iPod может по-

требоваться использование кабеля CD-

IU51V/CD-IU201V (продается отдельно),

поскольку подходящий разъем может

Раздел

07

Воспроизведение аудио

! В зависимости от модели Bluetooth-ау-

диоплеера, подключенного к данному

устройству, доступны различные опера-

ции, которые подразделяются на два

уровня:

— Профиль A2DP (Advanced Audio Di-

stribution Profile): на аудиоплеере воз-

можно только воспроизведение

композиций.

— Профиль AVRCP (Audio/Video Remo-

te Control Profile): устройство позво-

ляет воспроизводить композиции,

включать режим паузы, выбирать

композиции и т.п.

! Поскольку на рынке представлено боль-

шое количество разнообразных

Bluetooth-аудиоплееров, доступные опе-

рации могут в значительной степени от-

личаться. При управлении плеером с

использованием данного устройства об-

ратитесь к руководству по эксплуатации,

прилагаемому к Bluetooth-устройству, а

также к данному руководству.

! Поскольку сигнал с сотового телефона

может вызывать помехи, старайтесь не

пользоваться телефоном во время про-

слушивания музыки с Bluetooth-плеера.

24

Ru

Раздел

Воспроизведение аудио

07

! Во время разговора по сотовому теле-

Переключение кривых

фону, подключенному к данному устрой-

эквалайзера.

ству посредством беспроводной

См. раздел

Использо-

вание эквалайзера

на

технологии Bluetooth, звук композиции,

стр. 56.

воспроизводимой с помощью Bluetooth-

Для включения или вы-

аудиоплеера, приглушается.

4

ключения автоматиче-

! Время воспроизведения может отобра-

ского эквалайзера

нажмите и удерживайте

жаться некорректно.

более двух секунд.

! В зависимости от типа аудиоплеера

См. раздел

Использо-

Bluetooth, подключенного к этому ус-

вание автоматического

тройству, для некоторых функций может

эквалайзера

на стр. 57.

отсутствовать возможность отображе-

Отображение списка

ния информации и элементов управле-

названий дорожек/фай-

Воспроизведение аудио

ния.

лов для выбора компо-

зиций на компакт-

Кнопки сенсорной панели

диске.

См. раздел

Выбор до-

Выбор диапазона по-

рожек из списка назва-

вторного воспроизведе-

ний дорожек

на стр. 45.

ния.

1

Отображение списка

См. раздел

Повторное

5

названий файлов для

воспроизведение

на

выбора файла.

стр. 41.

См. раздел

Выбор фай-

Воспроизведение ком-

лов из списка имен

позиций в произволь-

файлов

на стр.45.

ной последовательно-

Отображение меню

сти.

iPod.

2

См. раздел

Воспроиз-

См. раздел

Поиск

ведение в произволь-

видео/музыки на iPod

ной последовательно-

на стр. 42.

сти (перемешивание)

Переключение типа ме-

на стр. 41.

диафайла для DVD/CD/

Выбор настройки для

USB.

6

функции S.Rtrv (sound

См. раздел

Переключе-

retriever, технология

ние между типами ме-

преобразования звука)

диафайлов

на стр. 39.

при воспроизведении

3

аудиофайлов.

См. раздел

Использо-

вание функции преоб-

7

Выбор папки.

разования звука

на стр.

46.

Переключение на тек-

стовую информацию

8

при воспроизведении

файлов MP3/WMA/

AAC.

Пауза и начало вос-

9

произведения.

25

Ru

Раздел

09

Телефон с функцией Bluetooth

гистрация телефона на устройстве и на-

Включение и выключение

автоответчика.

стройка уровня громкости.

6

См. раздел

Настройка ав-

тоответчика

на стр. 51.

1 Подключение

Выведите на экран меню

Сначала необходимо подключить телефон

соединения Bluetooth.

Bluetooth к данному устройству.

7

См. инструкции на стр.85-

Подробно о подключении телефона к этому

стр. 87.

устройству посредством беспроводной техно-

логии Bluetooth см. в разделах

Регистрация с

Включение и выключение

устройства Bluetooth

на стр.86и

Регистрация

режима закрытой связи.

8

с этого устройства

на стр. 85.

См. раздел

Настройка за-

2 Регулировка громкости

крытого режима

на стр. 52.

Настройте громкость звука на сотовом теле-

Регулировка уровня гром-

фоне, как Вам удобно. Устройство будет ис-

кости для собеседника.

пользовать этот уровень громкости в качестве

9

См. раздел

Регулировка

настройки по умолчанию.

уровня громкости для со-

! Громкость речи собеседника и громкость

беседника

на стр. 51.

звонка могут отличаться в зависимости от

модели сотового телефона.

Завершение вызова.

! Если разница между уровнями громкости

Отклонение входящего вы-

a

зова.

звонка и голоса абонента велика, общий

Отмена ожидающего вызо-

уровень громкости может быть нестабиль-

ва.

ным.

! Установите соответствующий уровень

Прием входящего вызова.

громкости, прежде чем отсоединить сото-

Выбор номера и звонок по

вый телефон от данного устройства. Если

нему.

b

звук на сотовом телефоне был отключен

Переключение между або-

(нулевой уровень громкости), то данная

нентами, находящимися в

настройка на сотовом телефоне сохранит-

режиме ожидания.

ся даже после отсоединения телефона от

устройства.

Примечания

! Режим закрытой связи можно включить

только во время разговора по телефону.

! Для завершения вызова Вы и Ваш собе-

седник должны положить трубку.

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

сорной панели, не перечисленные в разде-

ле

Знакомство с функциями телефона

Bluetooth

.

См. раздел

Список индикаторов

на стр.

115.

Настройки для громкой связи

Прежде чем воспользоваться функцией

громкой связи, необходимо настроить ус-

тройство для работы с сотовым телефо-

ном. Сюда входит установка

беспроводного соединения Bluetooth

между этим устройством и телефоном, ре-

32

Ru

Знакомство с функциями

телефона Bluetooth

Можно использовать беспроводную техно-

логию Bluetooth (AVH-P3400DVD).

Во время звонка

Wed 28 May

TEL

12:45 PM

Abcdeabc

Text

REG

Scroll

Раздел

Использование беспроводной технологии Bluetooth

10

сотового телефона, подключенного к дан-

ному устройству.

Кнопки сенсорной панели

Прием входящего вызова.

Исходящий вызов по теле-

1

фону, выбранному из спис-

ка исходящих и входящих

31 2

вызовов.

Завершение вызова.

Отклонение входящего вы-

2

зова.

Отмена ожидающего вызо-

ва.

Переключение кривых

эквалайзера.

См. раздел

Использование

эквалайзера

на стр. 56.

Для включения или выклю-

Не отображаются в момент вызова

чения автоматического

3

эквалайзера нажмите и

Text

REG

Использование беспроводной технологии Bluetooth

Scroll

удерживайте более двух

секунд.

См. раздел

Использование

a

автоматического эквалай-

зера

на стр. 57.

Если к AVH-P3400DVD подключен адаптер

Включение и выключение

Bluetooth, например, CD-BTB200 (приобре-

сигнала вызова для входя-

тается отдельно), можно управлять теле-

щих звонков.

фоном Bluetooth.

См. раздел

Включение сиг-

При этом не все функции будут доступны.

нала вызова

на стр. 51.

Нажмите и удерживайте

Важно

более двух секунд, чтобы

4

отобразить адрес

! В некоторых странах адаптеры CD-

Bluetooth-устройства сото-

BTB200 отсутствуют в продаже.

вого телефона и адаптера

! Поскольку это устройство находится в ре-

Bluetooth.

См. раздел

Отображение

жиме готовности к подключению сотового

адреса устройства

телефона посредством Bluetooth, исполь-

Bluetooth

на стр. 54.

зование устройства при остановленном

Включение и выключение

двигателе может привести к разряду акку-

автоответчика.

муляторной батареи.

См. раздел

Настройка ав-

! Во время вождения запрещено использо-

тоответчика

на стр. 51.

вание расширенных функций, требующих

Нажмите и удерживайте

более двух секунд, чтобы

повышенного внимания, таких как набор

5

автоматически подключить

номеров с экрана и т.п. Прежде чем ис-

телефон Bluetooth.

пользовать расширенные функции, оста-

См. раздел

Автоматиче-

новите автомобиль в безопасном месте.

ское подсоединение к ус-

тройству Bluetooth

на стр.

! Количество доступных функций может

53.

быть ограничено в зависимости от модели

33

Ru

Раздел

10

Использование беспроводной технологии Bluetooth

Примечание

Регистрация подключенно-

го сотового телефона и ис-

На дисплее могут появиться кнопки сенсор-

пользование всех

ной панели, не перечисленные в разделе

Зна-

возможностей беспровод-

комство с функциями телефона Bluetooth

.

ной технологии Bluetooth.

См. раздел

Список индикаторов

на стр. 115.

См. раздел

Регистрация

6

подключенного сотового

телефона

на стр. 52.

Нажмите и удерживайте

Настройки для громкой связи

более двух секунд, чтобы

Прежде чем воспользоваться функцией

прервать соединение

громкой связи, необходимо настроить ус-

Bluetooth.

тройство для работы с сотовым телефо-

Прокрутка телефонного но-

ном. Сюда входит установка

мера.

беспроводного соединения Bluetooth

Нажмите и удерживайте

более двух секунд, чтобы

между этим устройством и телефоном, ре-

Text

активировать режим связи

гистрация телефона на устройстве и на-

Scroll

данного устройства и уста-

стройка уровня громкости.

7

новить соединение по

Bluetooth с Вашего телефо-

на.

1 Подключение

См. раздел

Использование

Сначала необходимо подключить телефон

сотового телефона для ус-

Bluetooth к данному устройству.

тановки соединения

на

Подробно о подключении телефона к этому

стр. 52.

устройству посредством беспроводной техно-

логии Bluetooth см. в разделах

Использование

Отображение списка на-

сотового телефона для установки соединения

бранных номеров.

на стр.52и

Регистрация подключенного сото-

Вызов номера телефона

из списка вызовов.

вого телефона

на стр. 52.

См. раздел

Использование

2 Регулировка громкости

8

списков пропущенных, вхо-

Настройте громкость звука на сотовом теле-

дящих и исходящих вызо-

фоне, как Вам удобно. Устройство будет ис-

вов на адаптере Bluetooth

пользовать этот уровень громкости в качестве

(приобретается отдельно)

настройки по умолчанию.

на стр. 50.

! Громкость речи собеседника и громкость

звонка могут отличаться в зависимости от

Отображение списка при-

модели сотового телефона.

нятых/пропущенных вызо-

! Если разница между уровнями громкости

вов.

звонка и голоса абонента велика, общий

Вызов номера телефона

из списка вызовов.

уровень громкости может быть нестабиль-

9

См. раздел

Использование

ным.

списков пропущенных, вхо-

! Установите соответствующий уровень

дящих и исходящих вызо-

громкости, прежде чем отсоединить сото-

вов на адаптере Bluetooth

вый телефон от данного устройства. Если

(приобретается отдельно)

звук на сотовом телефоне был отключен

на стр. 50.

(нулевой уровень громкости), то данная

настройка на сотовом телефоне сохранит-

Переключение между те-

ся даже после отсоединения телефона от

лефоном Bluetooth иауди-

устройства.

оплеером Bluetooth.

Нажмите и удерживайте

a

более двух секунд, чтобы

включить голосовой набор.

См. раздел

Голосовой

набор

на стр. 53.

34

Ru