Texet TM-B410: инструкция

Содержание

Общая информация .............................................................3

Комплектность ......................................................................5

Указания по эксплуатации ....................................................5

Правила пользования аккумуляторами ..............................6

Общий вид телефона ...........................................................8

Значение символов на дисплее телефона .............................12

1 Подгатовка к работе ..........................................................13

1.1 Установка SIM-карты ...................................................13

1.2 Установка карты памяти ..............................................13

1.3 Установка и зарядка аккумуляторной батареи ..........13

2 Порядок работы .................................................................14

2.1 Включение и выключение телефона .........................14

2.2 Работа с меню .............................................................15

2.3 Исходящие вызовы .....................................................15

2.4 Входящие вызовы .......................................................17

2.5 Громкая связь ...............................................................17

2.6 Выбор уровня громкости .............................................17

2.7 Телефонная книга (Контакты) .....................................17

2.8 Поиск контакта .............................................................17

2.9 Быстрый набор ............................................................17

2.10 Избранное ..................................................................17

2.11 Экстренные вызовы (SOS) ........................................17

2.12 Текстовые сообщения (SMS) ....................................17

2.13 Мультимедиа ..............................................................17

2.14 Настройки ...................................................................17

2.15 Органайзер .................................................................17

2.16 Службы .......................................................................17

Возможные неисправности и методы их устранения ........30

Условия транспортировки и хранения ................................36

1

2

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали мобильный телефон teXet

TM-B410. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внима-

тельно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться

всеми возможностями мобильного телефона и продлить срок

его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к

нему, если в будущем возникнет такая необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о технических

характеристиках устройства, кнопках управления, перечень

мер безопасности, игнорирование или несоблюдение которых

может привести к повреждению устройства, сбоям в его работе

или к выходу из строя.

Texet - TM-B410 - это мобильный телефон (абонентская ра-

диостанция), предназначенный для работы в качестве око-

нечного абонентского устройства в сотовых сетях стандарта

GSM 900/1800

Основные преимущества

• Две активные SIM карты;

• 2,4” цветной ЖК-дисплей с высоким разрешением;

• Большие кнопки с голубой подсветкой;

• Удобное меню на русском языке;

• 5 любимых номеров для быстрого набора;

• Блокировки кнопок и включение фонарика в одно каса-

ние;

• Кнопка SOS для экстренных вызовов;

• Громкий сигнал вызова и вибровызов;

• Камера 1.3 Мп с возможностью записи видео;

• Bluetooth;

• GPRS, WAP, MMS;

• FM-радио, MP3-плеер, Видеоплеер, Фотоальбом, Элек-

тронные книги;

• Яркий фонарик, будильник, калькулятор, календарь, за-

дачи, профили;

• Слот для карт памяти формата microSD с поддержкой ре-

3

жима съемного накопителя;

• Совместим с аккумуляторами Nokia;

• ЗУ с разъемом microUSB.

Характеристики:

GSM 900/1800

2.4” цветной ЖК-дисплей 320х240 пикселей

Меню и записная книжка на русском или английском

языке

64-тональная полифония

Вибровызов

Громкая связь (включение в одно касание)

Программируемая кнопка SOS (до 5 номеров)

Быстрый набор (5 любимых номеров)

Блокировка кнопок и включение фонарика в одно касание

Bluetooth 2.0

Камера 1.3 Мп

GPRS Class 12; WAP 2.0; MMS 1.2,

FM-радио (87.5-108.0 МГц)

MP3 плеер, Видеоплеер, Фотоальбом, Электронные книги

Будильник, калькулятор, календарь, задачи, профили

Светодиодный фонарик

Индикация времени и даты

Индикация разряда аккумулятора

Низкий уровень излучения

Слот для карт памяти формата microSD (до 8 Гб)

Интерфейсы: microUSB, 3.5 mm mini jack

Li-ion аккумулятор 1050 мАч (совместим с BL-4D)

Зарядное устройство 100-240 В (microUSB)

Размер: 102/145х54х18 мм, Вес: 119 г

4

Комплектность

- Мобильный телефон

- Выносное зарядное устройство

- Аккумуляторная батарея

- Проводная гарнитура

- Руководство по эксплуатации

- Гарантийный талон

Указания по эксплуатации

Данный телефон произведен и предназначен для мобиль-

ного использования. Нижеследующие указания по эксплуата-

ции предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно

использовать телефон без угрозы чьей-либо безопасности и со-

хранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот

раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

•

Телефон следует держать вдали от зон с экстремальным из-

менением температуры, предохранять от воздействия прямых

солнечных лучей или устройств излучающих тепло. Защищайте

телефон от попадания влаги и не помещайте его в пыльную или

задымленную среду. Не допускайте контакта с активными хими-

ческими веществами.

•

Предохраняйте телефон от ударов, не кладите на него

тяжелые предметы и не вставляйте в него посторонние

предметы.

•

Заряжайте телефон только в помещении от бытовой

сетевой розетки и используйте только совместимые зарядные

устройства.

•

Не следует управлять автомобилем с мобильным телефоном

в руках. Соблюдайте законы и правила дорожного движения в

стране Вашего пребывания.

•

Рекомендуется соблюдать дистанцию между медицинскими

аппаратами и включенным мобильным телефоном, чтобы

полностью исключить возможность воздействие радиочастот.

•

Мобильный телефон должен быть выключен во время полета

на самолете.

5

•

Телефон следует отключать вблизи бензозаправочных

станций или других объектов с горючими материалами.

•

Никогда не направляйте луч светодиода в глаза людей и

животных.

Правила пользования аккумуляторами

• Запрещается использовать неисправные зарядные

устройства и аккумуляторы.

• Зарядные устройства и аккумуляторы следует использовать

только по их прямому назначению,

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать

АКБ и СЗУ, а также вызвать короткое замыкание на их контактах.

• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать

кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или ставить

на них тяжелые предметы. Любые подобные действия

могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или

поражению электрическим током.

• Используйте только штатные и рекомендованные

изготовителем Устройства аккумуляторы, зарядные устройства,

кабели. Использование любых других комплектующих,

аксессуаров и принадлежностей, кроме рекомендованных

для данного оборудования его изготовителем, может

привести к поломке устройства, травме и представлять угрозу

безопасности.

• Запрещается нагревать АКБ или бросать ее в огонь – она

может взорваться.

• Запрещается использование АКБ и зарядного устройства в

условиях повышенной влажности, например в ванной комнате.

• Не допускайте падения АКБ, а также значительных

механических воздействий на АКБ, которые могут привести к

повреждению его корпуса. Это может вызвать утечку электролита

и привести к травмам, порче или взрыву устройства.

• Не подвергайте аккумуляторы нагреву и воздействию огня.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света.

• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не

6

храните аккумуляторы беспорядочно в коробке или ящике,

где они могут замкнуться накоротко друг на друга или другие

металлические предметы.

• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.

• В случае протечки аккумулятора не допускайте попадания

электролита на кожу и в глаза. Если попадание произошло,

промойте поврежденное место достаточным количеством воды

и обратитесь к врачу.

• Обращайте внимание на маркировку полярности на

аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное

использование.

• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емкости,

размеры, типы и изготовленные различными производителями,

в одном устройстве.

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью,

если они загрязнились.

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме

длительного заряда.

• После длительного хранения может потребоваться

многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь

максимальных характеристик.

• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в условиях

нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не используете

его, и храните их в чистом и сухом недоступном для детей

месте.

• Утилизация отслуживших АКБ осуществляется в

соответствии с требованиями местного законодательства и

инструкциями изготовителя АКБ. Запрещается уничтожать АКБ

путем сжигания. Обязательно утилизируйте АКБ.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за

собой право комплектовать устройство АКБ, имеющими

характеристики отличными от указанных.

Общий вид телефона

7

1

Динамик

2

Экран

3

Кнопка «вверх».

В режиме ожидания: Главное меню

В режиме редактирования: перемещение курсора вверх

В режиме разговора: Включить / отключить громкую связь

4

Кнопка «вниз».

В режиме ожидания: Список избранных номеров

В режиме редактирования: перемещение курсора вниз

В режиме разговора: изменить уровень громкости

5

Кнопка «Вызов».

В режиме ожидания: История звонков

В режиме редактирования: перемещение курсора вниз

В режиме разговора: изменить уровень громкости

6

Кнопка «Отмена».

Длительное нажатие: Включение / выключение телефона

В режиме разговора: завершить вызов

В режиме ожидания: Список контактов

7

Цифровые и функциональные кнопки:

«#» В режиме ожидания - включение беззвучного режима.

Перелистывание вперед / Активация / Доступ к дополнительному

8

меню настроек

«0» Длительное нажатие - усиление звука (при

подключенных наушниках)

«*» Длительное нажатие - символ (+). Перелистывание

назад / Переход на предыдущий уровень в меню.

8

изменение уровня громкости.

9

фонарик

10

Световой индикатор.

Красный: идет заряд батареи

Красный мигает: Поиск сети

Синий: сеть найдена, в сети

11

MicroUSB разъем для подключения зарядного устройства

и подключения к компьютеру.

12

Разъем для подключения наушников (3,5 мм)

13

Включение и выключение фонарика

14

Камера

15

Кнопка SOS. Нажмите и удержите кнопку в течение 3

секунд для осуществления экстренного вызова, и отправки

SMS на экстренные номера (подробней о функции см

пункт №№)

Значение символов, появляющихся на

дисплее телефона

9

2.7 Телефонная книга (Контакты)

Меню

16

Контакты

Для быстрого перехода к списку всех контактов, нажмите

в режиме ожидания

Вы можете создать новые или редактировать уже

существующие контакты;

Чтобы создать новый контакт:

1) В режиме ожидания нажмите для перехода в меню

телефона;

2) Выберете «Контакты», нажмите ;

3) Выберете «Новый контакт»,

4) Выберете «Редакт.»

5) Введите Имя и Номер в соответствующих полях ввода.

6) Нажмите «Опции» для выбора предпочтительного места

хранения

7) Нажмите 2 раза для подтверждения.

.

2.8 Поиск контакта

1) для быстрого перехода к списку всех контактов, нажмите

в режиме ожидания

2) с помощью навигационных кнопок ( и ) найдите

нужный контакт и нажмите ;

3) либо начните вводить первые буквы имени для перехода к

нужной части списка и быстрого поиска контакта, нажмите ;

4) выберете «SIM1» или «SIM2».

2.9 Быстрый набор

В том случае, если функция активирована, Вы можете наби-

рать нужный и часто используемый номер нажатием и удержа-

нием одной кнопки от до .

Для активации функции:

Меню

17

Контакты

Опции

Установки

Бы-

стрый набор

Состояние.

Для редактирования списка номеров, перейдите к пункту

«Введите номер»

Из списка контактов выберете номера для кнопок от до

Выберете нужную SIM карту кнопками ( и ), и на-, и на-

жмите .

Примечание. Кнопка зарезервирован для голосовой по-

чты. Если Голосовая почта не настроена оператором автома-

тически, Вы можете настроить ее вручную для SIM1 или SIM2.

Для этого нажмите и удержите кнопку , Выберете SIM кар-

ту, введите номер Голосовой почты, и нажмите .

2.10 Избранное

Меню

Спец. Номера

Избранное

Вы можете настроить быстрый доступ к 5ти любым номерам

Для быстрого перехода к списку Избранных, нажмите в

режиме ожидания.

Добавление номера в «Избранное»

Вариант 1.

1) нажмите в режиме ожидания, чтобы открыть список

Избранных номеров.

2) нажмите «Опции»

3) задайте «Имя пользователя» и «Телефон»

Вариант 2.

1)Выберете нужный номер из списка Контактов,

2) Выберете пункт «Добавить в Избранное»

3) Выберете порядковый номер для данного контакта,

4) Выберете «Сохранить»

Набор номера

1) нажмите в режиме ожидания, чтобы открыть список

Избранных номеров.

2) с помощью навигационных кнопок ( и ) найдите

нужный контакт и нажмите 2 раза;

Примечание: По умолчанию вызов осуществляется с SIM1.

В том случае, если карта SIM1 не работает, неактивна, или за-

блокирована, Экстренный вызов осуществляется с карты SIM2.

2.8 Экстренные вызовы (SOS)

Меню

18

Спец. номера

Кнопка SOS

Вы можете сохранить до 5 экстренных номеров в память

телефона (семья, соседи, друзья, врач и т.п.).

Эти номера будут набираться автоматически в том порядке,

в каком они были записаны в этот раздел, при нажатии и

удержании специальной кнопки на обратной стороне

телефона.

Во время набора экстренного номера будет звучать громкий

предупреждающий сигнал для того, чтобы Вы и окружающие зна-

ли, что вызов является экстренным! Если первый экстренный но-

мер окажется занят или никто не возьмет трубку, автоматически

будет набран следующий по списку номер. Если не удастся до-

звониться по второму номеру, то будет набран третий и т.д. (если

номер был последним в списке, то автоматически будет набран 1

номер из списка; максимальное количество повторов цикла - 3).

При удачном соединении автоматически включится режим гром-

кой связи. Кроме того, на каждый экстренный номер будет отправ-

лено SMS с текстом: «Мне нужна помощь! Пожалуйста, позвони!»

Добавить номер: 1) в режиме ожидания нажмите кнопку

для входа в меню; 2) с помощью кнопок или перейди-

те к пункту «Спец. номера» и нажмите кнопку ; 3) выберите

«Кнопка SOS»; 4) выберете пункт «Номера SOS» и нажмите кноп-

ку ; 4) введите имя и телефон и нажмите кнопку ;

Включить или выключить функцию:

Меню

19

Спец. номера

Кнопка SOS

Кнопка SOS

Нажмите кнопку , чтобы активировать или отключить кнопку

SOS

Примечание:

•

Если функция экстренного вызова отключена, то после

нажатия кнопки необходимо будет подтвердить или

отменить экстренный вызов.

•

По умолчанию вызов осуществляется с SIM1. В том случае,

если карта SIM1 не работает, неактивна, или заблокирована,

Экстренный вызов осуществляется с карты SIM2.

•

Телефон не распознает, ответил ли на вызов человек или

автоответчик, и будет считать, что соединение было успешным

в любом случае!

•

Изготовитель не несет ответственности за возможные платежи

в случае случайного набора номера.

2.11 Текстовые сообщения (SMS)

SMS сообщения (Служба коротких сообщений) – это

технология, позволяющая осуществлять прием и передачу

коротких текстовых сообщений мобильным телефоном.

Максимальный размер сообщения при использовании

латинского алфавита и цифр – 160 знаков, при использовании

кириллицы – 70 знаков.

Написать SMS:

Меню

20

Сообщения

SMS

Написать сообщение

Вводить текст очень просто! Каждая из кнопок содержит

несколько знаков, которые последовательно выводятся на

дисплей в зависимости от количества нажатий. Например, для

того чтобы написать слово «привет», необходимо нажимать кнопки

в следующей последовательности:

4 раза нажмите кнопку «5» , 1 раз «6», 1 раз «4», 3 раза «2», 2 раза

«3», и 3 раза«6»..

Таблица символов:

Kнопка Набор символов

. , - ? ! @ : # $ / _1

абвг2abc

деёжз3def

ийкл4ghi

мноп5jkl

рсту6mno

фхцч7pqrs

шщъы8tuv

ьэюя9wxyz

дополнительные символы

пробел, 0

переключение между методами ввода

Выбор метода ввода данных: нажимайте кнопку до

тех пор, пока в верхнем левом углу не высветится нужный метод

ввода.

абв, abc – все буквы строчные

Абв, Abc – первая буква заглавная, остальные – строчные

АБВ, ABC – все буквы заглавные

123 – цифры

Для отправки SMS сообщения, которое Вы написали, 1)

нажмите кнопку и выберите «Отправить»; 2) введите номер

вручную или выберете номер из телефонной книги, нажмите кнопку

; 3) выберете «Отправить», выберете SIM карту, нажмите .

Прочитать SMS: Короткий сигнал и информация на

дисплее сообщают о новом входящем сообщении. Для того

чтобы прочитать это сообщение, нажмите кнопку . Если

вы хотите просмотреть все входящие сообщения, выберите

пункт «Входящие» в разделе «Сообщения» главного меню

телефона.

2.11 Мультимедиа

Вы можете делать фото/видео снимки, просматривать их,

слушать плеер и FM-радио.

Аудиоплеер

Меню

21

Мультимедиа

Аудиоплеер

Вы можете добавить в список воспроизведения аудиофайлы

с телефона или карты памяти. Для воспроизведения файла

нажмите кнопку ; для прослушивания следующей

композиции нажмите кнопку «вперед» ; для прослушивания

предыдущей – «назад» ; для изменения уровня громкости

нажмите «+» или «-» на боковой стороне корпуса..

Вы можете прослушивать музыку в фоновом режиме.

Для этого просто нажмите кнопку для перехода в режим

ожидания.

FM-радио

Меню

22

Мультимедиа

FM-радио

Установка частоты FM-радиостанции:

Вы можете вручную ввести частоту радиостанции (Опции

Ручной ввод) или включить автопоиск (Опции

Автопоиск).

Чтобы переключиться между радиостанциями из списка

нажмите соответствующую цифровую кнопку.

Чтобы начать запись, нажмите ; чтобы закончить запись,

нажмите

Чтобы остановить воспроизведение радио нажмите .

Фотоальбом

Меню

Мультимедиа

Фотоальбом

Для перелистывания изображений, воспользуйтесь

навигационными кнопками или .

Для установки фотографий в качестве обоев выполните

следующие действия: 1) нажмите «Опции»; 2) выберите

«Применить», 3) выберете «Обои» и нажмите .

Фотокамера

Меню

Мультимедиа

Фотокамера

Чтобы сделать фото, нажмите ;

Чтобы настроить яркость, нажмите или

Используйте кнопки или чтобы настроить зум

Нажмите кнопку для перехода в меню настроек.

Видео

Меню

Мультимедиа

Видеокамера

Чтобы начать запись видео, нажмите ;

Чтобы настроить яркость, нажмите или

Используйте кнопки или чтобы настроить зум

Нажмите кнопку для перехода в меню настроек.

2.12 Настройки

В этом разделе меню Вы можете изменить настройки

телефона, сети, параметры безопасности а так же восстановить

заводские установки.

Параметры SIM-карт

Меню

23

Настройки

Параметры SIM

Вы можете настроить порядок работы с SIM-картами.

Выбрать работу только с SIM 1 или только c SIM 2, или работу

с двумя SIM картами.

Настройки телефона

Меню

Настройки

Телефон

В этом разделе Вы можете установить время и дату, настроить

автовыключение, установить язык ввода по умолчанию,

изменить параметры экрана (обои, заставку, анимацию, и т.д.),

настроить яркость подсветки.

Настройки безопасности

Меню

Настройки

Безопасность

В этом разделе Вы можете включить или выключить запрос PIN-

кода для каждой SIM-карты.

PIN-код – это 4-х значный Персональный Идентификационный

Номер, который защищает Вашу SIM-карту от использования

посторонними лицами.

Примечание: у Вас есть 3 попытки для ввода правильного

PIN-кода, будьте внимательны! В случае возникновения проблем

обратитесь в службу поддержки Вашего оператора.

Блокировка телефона

Установка кода защитит Ваш телефон от использования

посторонними лицами. При активации данной функции Вам

необходимо будет вводить код при включении телефона. Если

Вы забудете код, Вам необходимо будет обратиться в сервисный

центр. Код телефона по умолчанию: «0000».

Заводские установки

Чтобы Произвести сброс всех настроек, необходимо выбрать

Меню

24

Настройки

Заводские настройки

В появившемся окне, введите код «0000» и нажмите кнопку

«ОК».

2.13 Органайзер

В данном разделе меню Вы можете выполнить следующие

действия:

• установить Будильник

• создать Задачу

• включить Bluetooth

• включить Калькулятор

• открыть Календарь

• просмотреть Мировое время

• открыть Конвертер Единиц или Валюты

• включить Секундомер

• открыть Игры

• открыть Книги

• открыть Проводник

2.14 Службы

В данном меню Вы можете настроить интернет соединение,

а так же воспользоваться различными приложениями,

предоставляемыми операторами сотовой связи. За данные

услуги может взиматься дополнительная плата. За более

подробной информацией обращайтесь в службу поддержки

Вашего оператора.

Возможные неисправности и методы их

устранения

Возможная

Вероятная

Метод

неисправность

причина

устранения

Нет индикации

1) Аккумулятор не

1) Установите и зарядите

и отсутствует

установлен или

аккумулятор;

подсветка дисплея.

разряжен;

Телефон не

2) Телефон

2) Включите телефон

включается

выключен

Не начинается

1) Отсутствует или

1) Проверьте подключение

процесс зарядки

плохой контакт

сетевого шнура и подождите

в контактных

несколько минут;

соединениях

сетевого шнура

зарядного

устройства;

Не начинается

2) Обрыв в сетевом

2) Используйте другое

процесс зарядки

шнуре;

совместимое зарядное

3) Зарядное

устройство;

устройство

3) Подключите зарядное

отключено от сети

устройство в другую сетевую

электропитания

розетку.

Если процесс зарядки не

начался через 10 минут,

обратитесь в сервисный центр

Телефон само-

1) Аккумулятор

1) Установите аккумулятор;

произвольно

не установлен;

2) Проверьте контактные

выключается и

2) Отсутствует или

соединения и снова установите

снова включается в

плохой контакт

аккумулятор

процессе зарядки

в контактных

соединениях

аккумулятора

25