Texet TR-810: инструкция

Руководство

РАДИОСТАНЦИЯ

по эксплуатации

Содержание

1 Общие указания ........................................................................4

2 Технические характеристики....................................................5

3 Комплектность ..........................................................................6

4 Указания мер безопасности .....................................................6

5 Подготовка к работе .................................................................8

6 Порядок работы ........................................................................9

6.1 Включение и выключение радиостанции .......................9

6.2 Выбор уровня громкости .................................................9

6.3 Подсветка дисплея ...........................................................10

6.4 Прослушивание выбранного канала ..............................10

6.5 Передача и прием ............................................................10

6.6 Передача и прием с использованием гарнитуры ...........11

6.7 Выбор канала ...................................................................11

6.8 Выбор кода .......................................................................12

6.9 Сканирование каналов ....................................................13

6.10 Удаление канала ..............................................................14

6.11 Голосовое управление с использованием

дополнительной гарнитуры (режим VOX) ......................14

6.12 Голосовое управление без использования

дополнительной гарнитуры (режим IVOX) .....................15

6.13 Изменение чувствительности микрофона

в режиме VOX и IVOX ....................................................15

6.14 Автоматическое выключение радиостанции .................16

6.15 Включение и выключение блокировки кнопок ...............16

6.16 Передача сигнала вызова ...............................................17

6.17 Изменение мелодии и выключение сигнала вызова .....17

6.18 Включение и выключение сигнала об окончании

передачи ...........................................................................17

7 Возможные неисправности и методы их устранения ............18

Общий вид радиостанции

Розетка для

подключения

Антенна

гарнитуры

и зарядного

Кнопка

устройства

увеличения

уровня

Индикатор

громкости

и значения

Кнопка РТТ.

выбранной

Включение

настройки

режима

передачи или

Кнопка

приема

прослушивания

канала и

Микрофон

сканирования

каналов

Кнопка

передачи

Кнопка

сигнала вызова

включения и

выключения

Кнопка доступа

к меню.

Кнопка

Включения и

уменьшения

выключения

уровня

блокировки

громкости и

кнопок

значения

выбранной

настройки

Главный

переключатель.

Включение и

выключение

радиостанции

2

Значения символов, появляющихся

на дисплее

Номер кода

Номер канала

Уровень заряда аккумуляторной батареи. Если символ

пустой или мигает, зарядите батарею.

В процессе заряда деления будут непрерывно

перемещаться. Для определения уровня заряда

отключите радиостанцию от зарядного устройства

Блокировка кнопок включена

Поиск канала

Сигнал об окончании передачи включен

Режим VOX включен

Режим IVOX включен

3

1 Общие указания

Радиостанция предназначена для организации симплекс-

ной радиосвязи в диапазоне частот 446 – 446,1 МГц (диапазон

PMR 446). Использование этого диапазона частот не требует

получения разрешения.

Радиостанция может использоваться для личных и иных, не

связанных с осуществлением предпринимательской деятель-

ности, нужд.

При приобретении радиостанции требуйте проверки ее

внешнего вида, работоспособности и комплектности. Про-

верьте отсутствие механических повреждений на упаковке.

Убедитесь, что в гарантийном талоне указана дата изготовления

и дата продажи радиостанции в розничной торговой сети со

штампом торговой организации. Помните, что при утрате

гарантийного талона или его неправильном или неполном

заполнении Вы можете лишиться права на гарантию.

Перед первым использованием внимательно прочитайте

данное руководство, чтобы изучить правила работы с радио-

станцией.

Не подвергайте радиостанцию чрезмерному воздействию

пыли, вибрации, влаги, прямому попаданию солнечных

лучей. Не используйте для чистки радиостанции и зарядного

устройства растворители или другие химические растворы,

это может привести к их повреждению. В случае загрязнения

протрите радиостанцию или зарядное устройство влажной

тканью или антистатической салфеткой.

Радиостанция может свободно использоваться в следую-

щих странах: Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия,

Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Латвия, Литва,

Люксембург, Нидерланды, Польша, Португалия, Россия, Фин-

ляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Эстония.

4

2 Технические характеристики

Диапазон частот, МГц ............................... 446 – 446,1

Количество каналов ................................. 8

Количество кодов ...................................... 38 CTCSS, 83 CDCSS

Мощность передатчика, Вт ......................0,5

Максимальная девиация частоты, кГц ..2,5

Класс излучения передатчика ................. 12К5F3Е

Разнос частот, кГц .....................................12,5

Уровень побочных излучений

передатчика не более, мкВт .................... 0,25

Относительная нестабильность

-6

частоты передатчика ................................3 х 10

Тип антенны ............................................... Интегрированная

Дальность связи, км ................................. до 5*

Источник питания ......................................Li-ion батарея

.....................................................................3,7 V 700 mAh

Рабочая температура

окружающего воздуха, °C ........................от 0 до 40

Влажность, % ............................................от 20 до 75

Напряжения питания, В ........................... 220 ± 22,

.....................................................................частотой 50 Гц

Время непрерывной работы

не более, ч .... ............................................ 10**

Время разговора не более, ч .................. 0,6

Габаритные размеры

не более, мм ............................................. 133 х 52 х 16

Масса не более, г ......................................75

*Дальность связи зависит от местности и условий использования.

**При следующем режиме работы радиостанции: 5% времени – передача,

5% – прием, 90% – время ожидания. Значение времени работы указано

ориентировочно, так как емкость батареи зависит от многих факторов,

например, температуры. При использовании дополнительных устройств,

время работы также может уменьшаться.

5

3 Комплектность

Радиостанция TR-810 2 шт.

Гарнитура с кнопкой РТТ 2 шт.

Зажим (клипса) для ношения на ремне 2 шт.

Зарядное устройство TR-810 1 шт.

Блок питания 6 V DC 200 mA 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

Гарантийный талон 1 экз.

Упаковка 1 шт.

4 Указания мер безопасности

Радиостанция в режиме передачи излучает высокочастот-

ную энергию. Чтобы не причинить вреда своему здоровью, при

работе с радиостанцией соблюдайте следующие правила:

– не касайтесь антенны работающей радиостанции. Это

ухудшает качество связи и может вызвать работу радиостан-

ции с большим, чем необходимо уровнем мощности;

– не эксплуатируйте радиостанцию с поврежденной антенной.

Все электронные приборы и устройства выпускаются с уче-

том требований электромагнитной совместимости и защиты

от помех. Тем не менее Ваша радиостанция при работе может

создать помехи, которые могут нарушить нормальную работу

некоторых электронных приборов. Поэтому при использовании

радиостанции всегда соблюдайте правила и рекомендации

использования средств радиосвязи.

Не пользуйтесь радиостанцией в аэропортах. Излучение ра-

диостанции может нарушить работу наземного электронного

оборудования.

Выключайте радиостанцию на борту самолета. Использо-

вание радиостанции должно быть согласовано с экипажем

и соответствовать правилам и инструкциям, действующим в

авиакомпании.

6

Лицам, с кардиостимуляторами рекомендуется носить ра-

диостанцию на противоположной от кардиостимулятора стороне

тела, не помещать ее в нагрудный карман, и немедленно вы-

ключать при любом подозрении возникновения помех.

При пользовании слуховым аппаратом могут возникнуть

нарушения в его работе при использовании радиостанции. В

этом случае рекомендуется проконсультироваться с произво-

дителем слуховых аппаратов.

Радиостанция может вызвать срабатывание или сбой в

работе электродетонаторов. В зоне взрывных работ всегда

выполняйте требования объявлений «Выключить радиостан-

цию», подчиняйтесь всем сигналам и инструкциям.

Радиостанция не предназначена для работы во взрывоо-

пасных условиях. Поэтому всегда выключайте ее до входа в

любые места с такими условиями.

При управлении автомобилем используйте гарнитуру с под-

держкой режима голосового управления (режим VOX).

При использовании зарядного устройства соблюдайте сле-

дующие правила:

– не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя

или снега;

– не пользуйтесь поврежденным зарядным устройством;

– не разбирайте зарядное устройство;

– не тяните за провод, когда отсоединяете зарядное устрой-

ство от сети электропитания;

– во время чистки, отключайте зарядное устройство от сети

электропитания.

7

5 Подготовка к работе

Подключите вилку шнура блока питания к розетке для блока

питания на боковой стороне зарядного устройства. Включите

блок питания в сеть электропитания. В целях безопасности

используйте только тот блок питания, который включен в

комплектность радиостанции.

Установите переключатель на нижней торцевой поверхности

радиостанции в положение ON.

Установите радиостанцию в зарядное устройство для заряда

аккумуляторной батареи. Контакты на задней поверхности

радиостанции должны соединиться с металлическими контак-

тами в зарядном устройстве. Если радиостанция установлена

правильно, на зарядном устройстве и на блоке питания зас-

ветится красный индикатор. После полного заряда батареи

индикатор погаснет. При первом использовании радиостанции

заряжайте батарею не менее 18 часов. Не используйте для

заряда батареи зарядные устройства других типов.

Для продления срока службы батареи не держите радио-

станцию по окончании заряда в зарядном устройстве.

Во время заряда батареи радиостанцию нельзя использовать

для приема и передачи.

Когда батарея будет разряжена, на дисплее появится пустой

символ аккумулятора, и будет раздаваться предупредительный

сигнал.

ВНИМАНИЕ! Вы можете заряжать батарею и без зарядного

устройства. Для этого:

– установите переключатель на нижней торцевой поверхности

радиостанции в положение ON;

– подключите вилку шнура блока питания к розетке на верхней

торцевой поверхности радиостанции;

– включите блок питания в сеть электропитания. Если радио-

станция подключена правильно, на блоке питания засветится

красный индикатор. При первом использовании радиостанции

заряжайте батарею не менее 9 часов. После полного заряда

батареи индикатор погаснет.

8