Texet T-377: инструкция

Общая информация .......................................................2

Характеристики модели .................................................3

Комплектность ...............................................................4

Указания по эксплуатации ..............................................4

Правила пользования зарядным устройством

и аккумуляторами...........................................................4

Правила пользования смартфоном ................................5

Внешний вид смартфона ................................................7

1. Подготовка к работе ...................................................8

1.1. Установка аккумуляторной батареи .........................8

1.2. Зарядка аккумуляторной батареи ...........................9

1.3. Установка SIM-карт ................................................11

1.4. Установка карты памяти .........................................12

2. Включение и выключение устройства .......................12

2.1. Включение .............................................................12

2.2. Спящий режим .......................................................13

2.3. Выключение устройства.........................................14

3. Управление устройством ..........................................14

3.1. Основные клавиши управления устройством .........14

3.2. Строка состояния и область уведомлений .............15

3.3. Рабочий стол .........................................................16

3.4. Навигация по рабочему столу ................................17

4. Экранная клавиатура ................................................ 17

5. Индивидуальная настройка устройства ....................19

5.1. Беспроводные средства и сети

управление SIM-картами .............................................. 19

5.2. Устройство ............................................................22

5.3. Личные ..................................................................23

5.4. Система .................................................................24

6. Управление дополнительными приложениями..........25

6.1. Установка приложений ..........................................25

6.2. Удаление приложений ........................................... 26

7. Телефонные вызовы ................................................. 27

7.1. Экстренный вызов .................................................27

7.2. Выполнение вызова на экране набора

номера телефона .........................................................27

7.3. Меню «Вызовы» .....................................................28

1

7.4. Выполнение вызова через книгу контактов ............29

7.5. Прием вызовов ...................................................... 30

7.6. Возможности, доступные во время разговора .......31

8. Сообщения ...............................................................32

8.1. Новое сообщение ..................................................32

8.2. Удаление диалогов ................................................33

8.3. Меню «Параметры сообщения» ............................. 34

9. Контакты ...................................................................34

9.1. Новый контакт ........................................................34

10. Мультимедийные функции ......................................35

11. Подключение смартфона к компьютеру

в режиме USB-накопителя ............................................36

12. Условия транспортировки и хранения ..................... 36

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали смартфон торговой

марки teXet.

Использование последних технологических разрабо-

ток и приверженность высоким стандартам позволяют

предложить Вам качественные устройства по доступной

цене. Смартфон позволяет использовать две SIM-карты

одновременно. Вы можете использовать две SIM-карты

с различными номерами от различных поставщиков услуг

мобильной связи.

Если Вы совершаете звонок или отправляете/прини-

маете сообщение, а также пользуетесь мобильным Ин-

тернетом с одной из SIM-карт, то вторая SIM-карта будет

недоступна.

Данное Руководство поможет Вам разобраться в функ-

ционале и характеристиках устройства, а также продлить

срок его службы. Поэтому перед началом эксплуатации

внимательно ознакомьтесь с данным Руководством, а

после ознакомления сохраните его для последующего

обращения к нему, если возникнет такая необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о тех-

2

нических характеристиках устройства, клавишах управ-

ления, перечень мер безопасности, игнорирование или

несоблюдение которых может привести к повреждению

устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.

Актуальную документацию по Вашему устройству, а

также наиболее полное Руководство для смартфонов на

базе OS Android Вы всегда можете найти на сайте teXet.ru

в разделе «Загрузки» — http://texet.ru/support/files/

Смартфон teXet TM-4377 на базе операционной систе-

мы Android 4.1 продолжает развитие линейки высокотех-

нологичных мобильных продуктов торговой марки teXet.

Это универсальное многофункциональное устройство,

которое в одинаковой степени эффективно используется

для решения разноплановых задач, для общения и раз-

влечений.

Характеристики модели:

• Две активные SIM-карты

• Стандарты: GSM 900\1800, WCDMA 2100

• Экран 4,3” дюйма

• Дисплей с разрешением 480x800 пикселей,

5 point multi-touch

• Операционная система Android 4.1

• Процессор: MTK6577 1.0 ГГц

• Графический процессор: PowerSGX531

• Память: 512Мб RAM / 4 Гб ROM

• Камера:

– основная – 5,0 Мп, автофокус, вспышка

– фронтальная – 0,3 Мп

• Поддержка видео-вызовов

• Сенсорные клавиши с белой подсветкой

• Встроенный модуль GPS

• Слот для microSD/SDHC карт (до 32 Гб)

• Автоматический поворот изображения (G-Sensor)

• Датчик приближения, датчик освещенности

• Встроенные: динамик, микрофон, вибромотор

3

• FM-радио (87.5-108.0 МГц)

• Меню на русском языке

• Интерфейсы: microUSB, 3.5 mm mini jack

• Питание от встроенного Li-Ion аккумулятора 1500 мАч

• Размеры: 127x67,5x10,5 мм

• Вес: 148 г

Комплектность

• Смартфон

• Аккумуляторная батарея

• USB-кабель

• Сетевой адаптер

• Наушники

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за

собой право изменять комплектацию в том случае, если

это не препятствует использованию изделия по основно-

му назначению.

Указания по эксплуатации

Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго

следуйте приведенным в нем инструкциям.

Правила пользования зарядным

устройством и аккумуляторами

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагре-

вать совместимое зарядное устройство (СЗУ) и аккумуля-

тор, а также вызвать короткое замыкание на их контактах;

• Не допускается отрезать, повреждать, модифициро-

вать кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или

ставить на них тяжелые предметы;

4

• Используйте только совместимые с Вашим смартфо-

ном аккумуляторы и зарядные устройства. Использование

любых других комплектующих может привести к поломке

устройства, травме и представлять угрозу безопасности

для самого устройства и его владельца;

• Запрещается использование АКБ и СЗУ в условиях

повышенной влажности, прикасаться к оборудованию

влажными руками или помещать в воду;

• Избегайте воздействия прямого солнечного света на

АКБ;

• Запрещается использовать поврежденные или про-

текающие литий-ионные аккумуляторы;

• Не помещайте аккумуляторы или смартфон на по-

верхность или внутрь нагревательных приборов;

• Аккумуляторы имеют наилучшую производитель-

ность в условиях нормальной комнатной температуры

(20±5)°С;

• Обращайте внимание на маркировку полярности на

аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное

использование;

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в ре-

жиме длительного заряда;

• После длительного хранения может потребоваться

многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы до-

стичь максимальной производительности;

• Обязательно утилизируйте АКБ. Сведения о безо-

пасной утилизации литий-ионных аккумуляторов можно

получить в ближайшем специализированном сервисном

центре.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за

собой право комплектовать устройство АКБ, имеющими

характеристики отличными от указанных.

Правила пользования смартфоном

• Выключайте смартфон, в тех местах, где его исполь-

зование запрещено или не рекомендуется;

5

• Запрещается использовать смартфон рядом с элек-

тронными приборами. Смартфон может создать помехи в

их работе;

• Соблюдайте все предостережения и правила исполь-

зования мобильных смартфонов во время управления ав-

томобилем;

• Избегайте попадания влаги на смартфон. Влажность

и жидкость любого типа могут повредить электросхемы

смартфона или другие важные компоненты;

• Не используйте и не храните смартфон в запыленных

или загрязненных местах. Пыль может привести к сбоям в

работе смартфона;

• Не следует подвергать смартфон продолжительному

воздействию прямых солнечных лучей;

• Не храните смартфон рядом с источниками магнит-

ного поля. Воздействие магнитных полей может привести

к сбоям в работе смартфона или разрядке аккумулятора,

а также выходу из строя электросхем;

• Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами

памяти. Не извлекайте карту при разговоре, передаче и

получении данных, это может привести к повреждению

карты или устройства;

• Любые изменения в конструкции аппарата влекут за

собой прекращение действия гарантии производителя.

При нарушении нормальной работы смартфона обра-

титесь в авторизованный сервисный центр, уточнив его

адрес на сайте http://texet.ru/support/services/

6

Внешний вид смартфона

Передняя панель:

(1) Клавиша включения/выключения устройства;

(2) Динамик;

(3) Лицевая камера;

(4) Датчик приближения, датчик освещенности;

(5) Микрофон;

(6) Сенсорные клавиши управления.

7

Задняя панель:

(7) Камера;

(8) Вспышка;

(9) Клавиша регулировки громкости;

(10) Разъем для наушников 3,5 мм;

(11) microUSB разъем;

(12) Динамик.

1. Подготовка к работе

1.1. Установка аккумуляторной

батареи

1) Для правильной установки батареи разверните ее

так, чтобы был виден логотип teXet и стрелка указатель.

8

— клавиша «Поиск» вызывает меню поиска на рабо-

чем столе, контактах и сообщениях. При долгом нажатии

вызывает голосовой поиск «Google» в любом приложении,

которое поддерживает данный функционал.

3.2. Строка состояния и область

уведомлений

В верхней части экрана находится строка состояния. В

этой строке расположены элементы управления, область

системных уведомлений, индикаторы беспроводных сое-

динений, индикатор заряда батареи и часы.

Для того, чтобы раскрыть данный список, следует за-

фиксировать палец в верхней части экрана и провести

сверху вниз.

Для того, чтобы скрыть список, следует зафиксировать

палец на экране и провести снизу вверх.

Значения символов, появляющихся в строке

состояния:

Значок Описание

Включена связь Bluetooth

Активное Wi-Fi соединение,

качество соединения

Сигнал сети для SIM 1

Сигнал сети для SIM 2

Текущее состояние зарядки аккумулятора

Идет зарядка аккумулятора

Установленное время

Меню настроек строки состояния

15

3.3. Рабочий стол

Рабочий стол Вашего смартфона состоит из 5 экранов.

Главный экран расположен по центру, а дополнительные

экраны слева и справа от него. Любой из 5 экранов может

быть организован по Вашему усмотрению.

Символы

Значок Описание

Индикация экранов

Меню набора номера

Доступ к разделу «Контакты»

Меню «Все программы»

Доступ к созданию сообщений

Браузер

Виджет

16

3.4. Навигация по рабочему столу

Рабочий стол — это несколько экранов, на которые

могут быть вынесены значки приложений и виджеты. По

умолчанию вы всегда попадаете на главный (централь-

ный) экран.

Внизу экрана находится полоса индикации (см. выше),

благодаря которой можно отслеживать на каком экране

Вы находитесь на данный момент.

Для переключения между экранами проведите паль-

цем по рабочему столу в нужную сторону.

4. Экранная клавиатура

Когда Вы запускаете приложение или начинаете рабо-

тать с полем, в которое нужно ввести текст или цифры,

появляется экранная клавиатура.

Многоязыковой ввод будет доступен после проведения

необходимых настроек. При смене языка на клавише про-

бел отобразится активный язык ввода (например, Русский

для русского языка или English (US) для американского

английского).

Ввод текста

Ввод текста осуществляется клавишами с экранной

клавиатуры. Некоторые клавиши содержат несколько

17

символов или букв (например, клавишей Ь можно ввести

и мягкий и твердый знак). Для того, чтобы увидеть полный

перечень символов, следует нажать на клавишу и задер-

жать нажатие.

Экранная клавиатура содержит дополнительные кла-

виши, которые могут быть использованы для облегчения

набора символов.

Меню «Изменить текст»

При редактировании текста Вы можете воспользовать-

ся меню «Изменить текст» для совершения дополнитель-

ных операций. Для вызова меню следует задержать нажа-

тие на нужном слове в поле ввода.

Пункты меню «Изменить текст»:

«Вырезать» «Вставить»

«Копировать» «Выбрать»

После того как Вы введете текст, Вы можете нажать клави-

шу , чтобы закрыть экранную клавиатуру.

18

Ввод слов с помощью предикативного ввода текста

Экранная клавиатура Вашего смартфона поддержива-

ет функцию предикативного ввода для быстрого и точного

набора текста. Предикативный режим ввода текста акти-

вирован по умолчанию: по мере набора слова в строке

над экранной клавиатурой отображаются предлагаемые

совпадения.

5. Индивидуальная настройка

устройства

Используйте все возможности смартфона, настроив

смартфон в соответствии со своими предпочтениями.

Все указанные ниже действия осуществляются через

пункт «Настройки» главного меню. Для того, чтобы полу-

чить доступ к меню «Настройки» произведите следующие

действия:

1) откройте меню «Настройки» через значок на главном

экране рабочего стола;

2) либо откройте меню «Настройки» через меню «Все

приложения».

Ниже описаны возможности настройки устройства по

каждому из подразделов меню «Настройки».

5.1. Беспроводные средства и сети

управление SIM-картами

Этот раздел доступен только тогда, когда в слоты для

SIM-карт вставлена хотя бы одна SIM-карта любого опе-

ратора связи.

В этом разделе Вы можете получить информацию об

активных SIM-картах, деактивировать их и установить

приоритеты между SIM для различных функций. Также Вы

можете привязать к SIM-карте необходимые Вам номера

(функционал доступен только для контактов, сохраненных

на смартфоне).

19