Texet TN-521HD DVR: инструкция

Для заметок

Содержание

Общая информация ............................................................................3

Указания по эксплуатации ...................................................................4

Комплектность .....................................................................................5

Введение ..............................................................................................6

1 Краткое описание ...........................................................................6

2 Аксессуары и их использование ...................................................7

2.1 Зарядка от автомобильного адаптера ...................................7

2.2 Работа от аккумулятора ..........................................................7

2.3 Установка автомобильного держателя...................................8

2.4 Подключение по USB кабелю .................................................9

2.5 Установка карт MicroSD. ..........................................................9

3 Включение/Выключение/Перезагрузка ........................................9

3.1 Включение ................................................................................9

3.2 Выключение .............................................................................9

3.3 Перезагрузка ............................................................................10

3.4 Первый запуск GPS приемника ..............................................10

4 Основное меню ..............................................................................11

4.1 Навигация .................................................................................13

4.2 Просмотр медиа

файлов ......................................................... 13

4.2.1 Просмотр видео ..............................................................13

4.2.2 Прослушивание аудио ....................................................15

4.2.3 Просмотр изображений .................................................. 16

4.3 Чтение электронных книг ........................................................17

4.4 Игры ..........................................................................................20

4.5 Утилиты ....................................................................................20

4.5.1 Калькулятор ....................................................................20

4.5.2 Преобразование величин ...............................................21

4.6 Использование встроенной камеры .......................................21

4.6.1 Режим фото ..................................................................... 22

4.6.2 Режим видео ...................................................................23

4.6.3 Режим воспроизведения ................................................24

4.7 Настройки системы ..................................................................26

4.7.1 Настройка подсветки дисплея .......................................26

4.7.2 Настройка громкости ......................................................26

4.7.3 Просмотр системной информации ................................ 27

4.7.4 Установка пути запуска навигационной программы ....27

4.7.5 Установка даты и времени ............................................. 28

4.7.6 Калибровка экрана .........................................................28

4.7.7 Выбор языка интерфейса ..............................................29

4.7.8 Сброс настроек к заводским установкам ...................... 30

4.7.9 GPS инфо ........................................................................30

36

1

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 1 of 18 - Pages(36, 1)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 1 of 18 - Pages(36, 1) 01.12.2011 12:26:2101.12.2011 12:26:21

4.7.10 Настройки камеры ........................................................31

Для заметок

4.7.11 Установка режима доступа USB ..................................31

4.7.12 Установка FM трансмиттера ........................................32

Спецификация .....................................................................................33

Возможные неисправности .................................................................34

2

35

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 2 of 18 - Pages(2, 35)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 2 of 18 - Pages(2, 35) 01.12.2011 12:26:2101.12.2011 12:26:21

Возможные неисправности

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали навигатор TEXET TN-521 HD

Ошибка Причина Решение

DVR.

Зарядите аккумулятор.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите

Низкий заряд

Можно использовать

данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями навига-

Навигатор

аккумулятора

кабель USB и подклю-

тора и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обра-

не включается

чение к порту ПК.

титься к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.

TEXET TN-521 HD DVR – это современное мобильное устройство,

Нажмите

Зависание системы

отличающееся компактным и стильным дизайном

, большим экраном

кнопку Reset

высокого разрешения и построенное на:

Зарядите аккумуля-

- процессоре ARM11 MTK 3351C частотой 500 МГц ;

тор или подключи-

- экран 5” высокого разрешения 800х480;

те внешний источ-

Внезапное

Низкий заряд

- операционной системе Windows CE.6.0;

ник питания. Можно

отключение

аккумулятора

- встроенном GPS (Global Positioning System) приемнике с внутрен-

использовать кабель

ней антенной;

USB и подключение к

- встроенном FM трансмиттере (опционально);

порту ПК.

TEXET TN-521 HD DVR – это автомобильный GPS-навигатор с воз-

Настройте

можностью прокладки маршрута до места назначения с учетом различ-

Низкий уровень

необходимый

ных параметров таких как: самый короткий маршрут, объезд опреде-

подсветки

уровень подсветки.

ленных участков дороги, движение через промежуточные точки и т.п.

Прокладка маршрута производится с учетом установленных знаков и

Темный экран

Выключите тайминг

дорожной разметки по всему маршруту. Голосовое сопровождение со

отключения, либо

Подсветка

множеством подсказок на русском языке поможет Вам заблаговремен-

коснитесь экрана

отключена

но подготовиться к ближайшему маневру и чувствовать себя уверено и

для сброса таймера

комфортно в любой дорожной ситуации.

отключения

Также

навигатор имеет встроенную камеру 2Мпикс, что позволяет

Неправильная

использовать навигатор в режиме видеорегистратора, причем инфор-

Сенсорный экран

Проведите

реакция на касание

мация записывается на отдельную карту памяти, при этом запись ведет-

не откалиброван

калибровку

экрана

ся в формате 720р ( AVI,1280х720х30fps).»

FM трансмиттер позволяет выводить звук на автомагнитолу, что

Установлена

Настройте

делает более удобным воспроизведение мультимедиа контента (Если

Нет звука

минимальная

громкость

оборудование установленно).

громкость

В качестве дополнительных функций

Вы получаете возможность:

Допускается

- просматривать фотографии,

задержка

- прослушивать музыкальные файлы и аудиокниги,

Ошибка

Плохой прием

до 3 минут в условиях

- просматривать видеофайлы в различных форматах;

позиционирования

сигнала GPS

плохого приема

- чтения электронных книг.

сигнала GPS.

34

3

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 3 of 18 - Pages(34, 3)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 3 of 18 - Pages(34, 3) 01.12.2011 12:26:2101.12.2011 12:26:21

В навигаторе используется внутренняя флеш память объемом 4Гб,

Спецификация

также Вы можете использовать карты MicroSD (microSD HC) емкостью

до 16 Гб, на которых Вы можете размещать Ваши файлы и дополни-

Операционная

Microsoft Windows CE 6.0

тельную информацию (для данных карт, медиа контента используется

система

слот 1 для видеофайлов записи с камеры – слот 2.

Процессор MTK CPU 3351C: ARM11, 500 МГц

Накопительная

Указания по эксплуатации

4ГБ MLC

память

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для

Оперативная

того, чтобы помочь Вам правильно использовать навигатор и сохра-

128МБ DDR RAM

память

нять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел

и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

Поддержка карт

Micro SD (HC) до 16ГБ (Слот 1, Слот 2)

• Навигатор следует держать вдали от зон воздействия экстре-

памяти

мальных изменений температуры (рабочий температурный режим

Разрешение 2Мпикс, формат записи

-10. С - +60. С), влаги и статического электричества.

Avi (M-JPEG) 720р (1280x720x30fps).

• Не роняйте навигатор на твердую поверхность, не вставляйте в

Видеокамера

Запись штампа даты,времени, скорости

него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы и

и координат. Чувствительность 500Люкс,

не допускайте контакта устройства с активными химическими веще-

Линза с углом обзора 72град.

ствами.

MTK 3328, 66/22

• Берегите экран от повреждений и царапин

Приемник GPS

(позиционирование/слежение) канала

• Избегайте попадания навигатора в зоны воздействия излучающих

тепло устройств; не помещайте его в пыльную или задымленную среду.

Антенна GPS Встроенная

• GPS (Global Positioning System - глобальная система позици-

Экран LCD 5” TFT LCD сенсорный WQVGA (800х480)

онирования) NAVSTAR ® разработана и контролируется правитель-

ством США, которое может вносить любые изменения в работу си-

Аккумулятор Li-Pol, 1050 мА-ч

стемы. Так, например, во время боевых действий в Ираке, граждан-

Громкоговоритель Встроенный динамик, 1,5 Вт

, 8Ом

ский сектор GPS был отключён. Производитель не несет ответствен-

ности за любые изменения и погрешности при навигации, которые

Аудиовыход Коннектор 3.5мм, стерео, 20 мВт/32Ом

возникают из-за контроля и изменения в системе GPS.

Видеовход Коннектор 2.5мм, стерео, 50 мВт

• Устройство предназначено только для навигации, допускает

погрешность определения местоположения, но не предназначено

Рабочий режим: 0 °C~60 °C;

Температура

для сбора информации и точного измерения направлений, дистан-

Хранения: -20 °C~60 °C

ций и профессиональной топографической привязки.

Допустимая

Рабочий режим: 20%~80%(40°C);

• Сигналы от спутников GPS не могут проходить через плотные

влажность

Хранения: 20%~80% (40°C)

экранирующие материалы, а так же, прием может быть затруднен че-

Сертификаты CE, FCC, ROHS

рез стекло с металлизированной тонировочной пленкой. При нахож-

дении в туннеле или здании определение местоположения невоз-

Размеры Размеры 134,5 x 83 x 12.50 (с объективом) мм

можно.

4

33

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 4 of 18 - Pages(4, 33)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 4 of 18 - Pages(4, 33) 01.12.2011 12:26:2101.12.2011 12:26:21

• Для определения местоположения необходим прием сигнала

как минимум от 4 спутников GPS. На качество приема сигнала влия-

ют различные факторы, в т.ч. плохая погода, помехи от других прибо-

ров или окружающая обстановка – высокие здания, деревья, мосты и

т.д..

• Уходя, не оставляйте навигатор на консоли машины или под

воздействием прямого солнечного

света, так как перегрев может по-

вредить аккумулятор или повлиять на работоспособность устрой-

ства.

• Для Вашей собственной безопасности, избегайте управления

навигатором во время вождения. Так же не устанавливайте устрой-

ства в местах, которые могут затруднить обзор водителю

• Не разбирайте и не ремонтируйте навигатор самостоятельно.

4.7.12 Установка FM трансмиттера (если оборудование установлено)

• Используйте только оригинальные зарядные устройства.

Нажмите «FM» для установки параметров и включения/выключения

• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти навигатора, по-

FM трансмиттера:

скольку наша компания не несет ответственности за любые потери

таких данных.

• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без предвари-

тельного разрешения правообладателей является нарушением или

посягательством на их права интеллектуальной собственности.

• В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать

упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные про-

дукты отдельно.

Комплектность

GPS навигатор (PND) 1 шт.

Стилус 1 шт.

Автомобильный адаптер питания 1 шт.

Выберите значение частоты, на которой будет осуществляться пе-

Сетевой адаптер питания Texet TESA5 1 шт.(опция)

редача звука. Настройте на эту частоту радио Вашей автомагнитолы и

Кабель USB 1 шт.

нажмите «Включить».

Автомобильный держатель 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

Внимание! При включенном режиме FM трансмиттер требует под-

Руководство по навигационному ПО 1 экз.(опция)

ключения автомобильного адаптера питания, провод которого исполь-

Гарантийный талон 1 экз.

зуется как антенна.

Лицензионная карта навигатора ПО 1 экз.

Внимание! При включенном режиме FM трансмиттера вся звуковая

информация передается на громкоговорители автомагнитолы.

32

5

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 5 of 18 - Pages(32, 5)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 5 of 18 - Pages(32, 5) 01.12.2011 12:26:2101.12.2011 12:26:21

Введение

4.7.10 Настройки камеры

Нажмите «Камера» для получения настройки встроенной камеры:

1 Краткое oписание

2

3

1

10 11

4

5

6

7

8 9

Для автоматического старта записи после включения навигатора

1

Светодиодный индикатор Красный цвет означает режим

нажмите Вкл для «Запись при включении»

заряда аккумулятора. Когда аккумулятор полностью

Для немедленного начала записи нажмите ОК.

заряжен, индикатор светится зеленым цветом.

Для включения/ выключения встроенного микрофона выберите со-

2

Кнопка включения Используется для включения

ответствующую иконку. При отключенном микрофоне звуковая инфор-

и выключения устройства.

мация не будет записываться.

3

Кнопка включения видеокамеры Используется для

включения и выключения видеокамеры

4.7.11 Установка режима доступа USB

(начала/окончания записи).

Нажмите кнопку “USB” для установки режима соединения к компью-

4

Разъем наушников Используется для подключения

теру по USB.

наушников.

GPS навигатор может подключаться к компьютеру в двух режимах:

5

Слот 1 карты памяти MicroSD (T–FLASH). Используется

«Накопитель» или ActiveSync.

для установки карты памяти MicroSD (T–FLASH).

Режим «Накопитель»: Устройство, при подключении к компьютеру,

Не извлекайте карту во время работы устройства

опознается как USB накопитель;

во избежание потери данных. Если Вы извлекли карту

Режим MS ActiveSync: Подключение осуществляется посредством

во время работы устройства, произведите перезагрузку.

программы ActiveSync и GPS навигатор опознается компьютером как

Используется для карт с данным и медиафайлами

«Мобильное устройство». Утилита ActiveSync доступна для скачивания

6

Порт USB Используется: а) для подключения к компьютеру

на сервере www.microsoft.ru.

посредством кабеля USB; б) для зарядки аккумулятора.

7

Стилус Используется для удобства управления

сенсорным экраном

8

Динамик Используется для воспроизведения аудио

информации

6

31

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 6 of 18 - Pages(6, 31)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 6 of 18 - Pages(6, 31) 01.12.2011 12:26:2201.12.2011 12:26:22

4.7.8 Сброс настроек к заводским установкам

9

Кнопка перезагрузки (Reset). Используется для

Нажмите «Сброс настроек» для возврата всех настроек к заводским

аппаратной перезагрузки устройства

установкам.

10

Слот 2 карты памяти MicroSD (T–FLASH). Используется

для установки карты памяти для записи и хранения

видеофайлов со встроенной камеры

11

Объектив встроенной камеры. Используется для съемки

2 Аксессуары и их использование

2.1 Зарядка от автомобильного адаптера

1. Подключите автомобиль-

ный адаптер в порт USB на боко-

вой панели.

2. Подключите адаптер в

гнездо прикуривателя.

3. Для предотвращения воз-

можного повреждения адапте-

Нажмите «Да» для загрузки заводских установок.

ра, подключение следует произ-

водить после включения зажигания автомобиля.

4.7.9 GPS инфо

Нажмите «GPS инфо» для получения данных с GPS приемника. На

2.2 Работа от аккумулятора

панели будет отображена информация о спутниках, координаты мест-

При отключении внешнего адаптера (сетевого или автомобиль-

ности, дата и время по Гринвичу, скорость перемещения, уровни при-

ного), устройство работает от Li-pol аккумулятора. Значок в

ема сигналов, а также доступна кнопка «сброс» для реинициализации

верхнем правом углу экрана показывает текущий уровень заряда ак-

приемника:

кумулятора.

Правила пользования аккумуляторами

• Используйте аккумуляторы только по назначению.

• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.

• Не подвергайте аккумуляторы нагреву и воздействию огня.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света.

• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не храните ак-

кумуляторы беспорядочно в коробке или ящике, где они могут замкнуть-

ся накоротко друг на друга или другие металлические предметы.

• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.

• В случае течи аккумулятора не допускайте попадания электролита

на кожу и в глаза. Если попадание произошло, промойте поврежденное

место достаточным количеством воды и обратитесь к врачу.

• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккуму-

Нажмите «Сброс» для перезагрузки приемника.

ляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное использование.

30

7

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 7 of 18 - Pages(30, 7)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 7 of 18 - Pages(30, 7) 01.12.2011 12:26:2201.12.2011 12:26:22

• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емкости, размеры,

зу экрана. Система автоматически завершит процедуру калибровки при

типы и изготовленные различными производителями, в одном устройстве.

успешном попадании в курсор в предложенных позициях. По окончании

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, ес-

процедуры прикоснитесь к экрану в любом месте для выхода из режи-

ли они загрязнились.

ма калибровки.

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме дли-

тельного заряда.

• После длительного хранения может потребоваться многоразо-

вый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь максимальных ха-

рактеристик.

• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в условиях

нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не используете его, и

храните их в чистом и сухом недоступном для детей месте.

2.3 Установка автомобильного держателя

Установите

монтажную рамку

4.7.7 Выбор языка интерфейса

Для выбора языка интерфейса нажмите кнопку «Язык»:

Используйте

Поверните рычаг для

регулировочные винты

фиксации присоски на стекле

для настройки

положения устройства

1. Снимите защитную пленку с присоски. Далее, поместите дер-

жатель в удобном для Вас месте на лобовом (или боковом) стекле.

Следите, чтобы в месте контакта присоски стекло было чистое. По-

Выберите необходимый язык интерфеса.

верните рычаг фиксатора по часовой стрелке до упора. При выбо-

ре места установки не перекрывайте обзор водителю. Если стекло

покрыто металлизированной

отражающей пленкой, то может пона-

добиться подключение внешней приемной антенны GPS, посколь-

ку прием на внутреннюю антенну будет затруднен из-за отраженно-

го сигнала.

8

29

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 8 of 18 - Pages(8, 29)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 8 of 18 - Pages(8, 29) 01.12.2011 12:26:2301.12.2011 12:26:23

4.7.5 Установка даты и времени.

2. Установите монтажную рамку на держатель, далее вставьте

Нажмите кнопку «Дата-Время» для установки системной даты и

устройство в рамку.

3. Для отсоединения держателя от стекла, поверните рычаг фик-

времени:

сации против часовой стрелки до упора и потяните за ушко присо-

ски, чтобы обеспечить приток воздуха в присоску. Отсоедините дер-

жатель от стекла.

Внимание! Конструкция регулировки кронштейна может отли-

чаться от указанного на рисунке.

2.4 Подключение по USB кабелю

USB кабель служит для под-

ключения устройства к компьюте-

ру. При соединении MID может ис-

пользоваться как в режиме доступа

Microsoft ActiveSync® , либо как USB

Установите дату, время, часовой пояс и формат отображения вре-

накопитель. Вы можете выбрать соответствующий режим подключе-

мени.

ния в настройках системы см. п.28.

4.7.6 Калибровка экрана

2.5 Установка карт MicroSD

Нажмите “Калибровка” для настройки точности позиционирования

Вставьте карту в навигатор, соблюдая направление установки и не

сенсорного экрана:

прилагая чрезмерных усилий; Карта должна зафиксироваться внутри.

Для извлечения, выключите устройство, нажмите на карту.

3 Включение/Выключение/Перезагрузка

3.1 Включение

Нажмите и удерживайте кнопку включения не менее 3 сек для вклю-

чения устройства.

3.2 Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку включения не менее 3 сек для вызо-

ва меню выключения устройства.

Возможны два режима отключения:

Калибровка экрана проводится для правильного позиционирования

• «Выключение» – Питание полностью выключено будут потеряны все

на экране. Прикоснитесь к центру курсора, во всех предложенных пози-

данные находящиеся в оперативной памяти. Выключение произойдет ав-

циях – в центре, слева вверху, слева внизу, справа вверху и справа вни-

томатически в течении 5 сек, если не будет сделан выбор режима Сна.

28

9

instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 9 of 18 - Pages(28, 9)instruction_TN-521HDDVR.indd Spread 9 of 18 - Pages(28, 9) 01.12.2011 12:26:2401.12.2011 12:26:24