Texet TX-D5250: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Радиотелефону Texet TX-D5250

Содержание
1 Îáùèå óêàçàíèÿ...............................................................................................................................................................3
2 Êîìïëåêòíîñòü .................................................................................................................................................................3
3 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè .......................................................................................................................4
4 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòà ê ðàáîòå .................................................................................................................................4
4.1 Âûáîð ñïîñîáà ïåðåäà÷è íàáîðà íîìåðà..............................................................................................5
4.2 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà âûçîâà........................................................5
4.3 Âûáîð óðîâíÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè..............................................................6
4.4 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè..........................................................7
4.5 Âûáîð óðîâíÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà..........................................7
4.6 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà.......................................8
4.7 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ íàæàòèÿ êíîïîê..................9
4.8 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðåäóïðåæäåíèÿ î ðàçðÿäå
àêêóìóëÿòîðîâ .....................................................................................................................................................9
4.9 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðåäóïðåæäåíèÿ î âûõîäå
çà ïðåäåëû çîíû ñâÿçè áàçîâîãî áëîêà..............................................................................................10
4.10 ßçûê èíäèêàöèè ìåíþ..................................................................................................................................10
4.11 Èçìåíåíèå ÏÈÍ-êîäà áàçîâîãî áëîêà................................................................................................11
4.12 Âîçâðàùåíèå íàñòðîåê òðóáêè è áàçîâîãî áëîêà â çàâîäñêîå ñîñòîÿíèå.........................11
5 Ðàáîòà ñ àïïàðàòîì ....................................................................................................................................................12
5.1 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå òðóáêè.............................................................................................................12
5.2 Èñõîäÿùèé âûçîâ...........................................................................................................................................12
5.3 Âõîäÿùèé âûçîâ..............................................................................................................................................13
5.4 Âûáîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè â òðóáêå ..........................................................................................................13
5.5 Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà..............................................................................................................................14
5.6 Ïîâòîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà..............................................................................................14
5.7 Ïîâòîð ïîñëåäíèõ ïÿòè íàáðàííûõ íîìåðîâ.....................................................................................14
5.8 Ïîèñê òðóáêè .....................................................................................................................................................14
5.9 Ââåäåíèå ïðîãðàììèðóåìîé ïàóçû.......................................................................................................14
5.10 Çàïèñü íîìåðà â ïàìÿòü..............................................................................................................................16
5.11 Èçâëå÷åíèå íîìåðà èç ïàìÿòè ................................................................................................................17
5.12 Óäàëåíèå íîìåðà èç ïàìÿòè......................................................................................................................17
5.13 Èçìåíåíèå èìåíè è íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â ïàìÿòè ....................................................................18
5.14 Ïðèñâîåíèå èìåíè òðóáêå..........................................................................................................................18
5.15 Èíäèêàöèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà (Caller ID) ...............................................................19
5.16 Ïîëó÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ âèäîâ îáñëóæèâàíèÿ .........................................................................20
6 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè òðóáêàìè................................................................................................................21
6.1 Ðåãèñòðàöèÿ äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå.............................................................21
6.2 Îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå ...............................................................................22
6.3 Âíóòðåííèå âûçîâû.......................................................................................................................................23
6.4 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà âíóòðåííåãî âûçîâà òðóáêè ..........23
6.5 Âûïîëíåíèå âíóòðåííåãî âûçîâà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì...............24
6.6 Ïåðåêëþ÷åíèå âõîäÿùåãî âûçîâà íà äðóãóþ òðóáêó.....................................................................24
6.7 Ðåæèì êîíôåðåíöèè.....................................................................................................................................24
6.8 Óñòàíîâëåíèå ïðèîðèòåòà ïðîõîæäåíèÿ âûçûâíûõ ñèãíàëîâ
ìåæäó òðóáêîé è áàçîâûì áëîêîì..........................................................................................................25
7 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè áàçîâûìè áëîêàìè ..........................................................................................26

Индикатор включения
Общий вид трубки
абонентской линии /
поступления вызывного
сигнала
Кнопка повтора последнего
набранного номера /
просмотра последних
набранных номеров
Кнопка работы с меню
Кнопка работы
с памятью
Кнопка отключения
микрофона
Кнопка включения /
выключения
абонентской линии
1
2
АБВГ
3
ДЕЖЗ
Кнопка выбора уровня
громкости в трубке /
4
ИКЛ
МНОП
6
РСТУ
5
уровня вызывного акустического
сигнала трубки и
Кнопки номеронабирателя
7
ФХЦЧ
8
ШЬЫ
9
ЭЮЯ
базового блока /
введения программируемой
паузы
0
Кнопка включения
режима конференции
R
INT
Кнопка осуществления
Кнопка работы
внутреннего вызова
с мини-АТС
и переключения входящего
вызова на другую трубку
Общий вид
Кнопка поиска трубки
базового блока
Контакты заряда
аккумуляторов
Индикатор
включения блока
питания
Индикатор заряда
в электрическую
аккумуляторов
сеть/включения
абонентской линии
1

Çíà÷åíèå ñèìâîëîâ, ïîÿâëÿþùèõñÿ íà äèñïëåå òðóáêè
EXT
INT
Ñèìâîë Çíà÷åíèå ñèìâîëà
Ñòðåëêà âëåâî Íàáðàííûé Âàìè íîìåð ñîäåðæèò áîëåå 12 öèôð, è ýòîò
íîìåð ñäâèãàåòñÿ âëåâî, ÷òîáû áûëè âèäíû ïîñëåäíèå öèôðû
Óðîâåíü çàðÿäà Åñëè ñèìâîë ïóñòîé, ïîëîæèòå òðóáêó íà áàçîâûé áëîê
àêêóìóëÿòîðîâ äëÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðîâ. Â ïðîöåññå áûñòðîãî çàðÿäà
äåëåíèÿ íåïðåðûâíî ïåðåìåùàþòñÿ
Âíóòðåííèé Âû óñòàíîâèëè âíóòðåííþþ ñâÿçü ñ äðóãîé
âûçîâ òðóáêîé
INT
Èñõîäÿùèé Âû ïîäêëþ÷åíû ê àáîíåíòñêîé ëèíèè
EXT
âûçîâ òåëåôîííîé ñåòè
Âûçûâíîé Ïðè ïîñòóïëåíèè âûçûâíîãî ñèãíàëà îò äðóãîé òðóáêè
ñèãíàë ñèìâîë ìèãàåò.
INT
âíóòðåííåãî
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíóòðåííèì àáîíåíòîì ñèìâîë
âûçîâà
ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî
Âûçûâíîé Ïðè ïîñòóïëåíèè âûçûâíîãî ñèãíàëà ñèìâîë ìèãàåò.
EXT
ñèãíàë Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì ñèìâîë
âõîäÿùåãî ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî
âûçîâà
Ðåæèì Ïðîãðàììèðîâàíèå íàñòðîåê òðóáêè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
èëè áàçîâîãî áëîêà
Òåëåôîííàÿ
êíèãà Îáðàùåíèå ê ïàìÿòè òðóáêè
Ñîîáùåíèå Ñîîáùàåò î íàëè÷èè èíôîðìàöèè î âûçûâàþùåì àáîíåíòå
Íàëè÷èå Èíäèêàöèÿ íàëè÷èÿ ñèãíàëà ìåæäó òðóáêîé
ñèãíàëà è áàçîâûì áëîêîì
Ðåæèì
êîíôåðåíöèè Ñîîáùàåò î âêëþ÷åíèè ðåæèìà êîíôåðåíöèè
Íîìåð òðóáêè Èíäèêàöèÿ íîìåðà òðóáêè
2

1 Общие указания
Áåñøíóðîâîé òåëåôîííûé àïïàðàò (ÁÒÀ) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â êà÷åñòâå
îêîíå÷íîãî àáîíåíòñêîãî óñòðîéñòâà â òåëåôîííûõ ñåòÿõ ñ èìïóëüñíûì è
÷àñòîòíûì (òîíàëüíûì) ñïîñîáîì ïåðåäà÷è íàáîðà íîìåðà.
ÁÒÀ ñîçäàí íà áàçå ñîâðåìåííîé öèôðîâîé òåõíîëîãèè DECT.
Òåõíîëîãèÿ DECT îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ ñòåïåíü çàùèòû ðàäèîêàíàëà ìåæäó
òðóáêîé è áàçîâûì áëîêîì îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà è õîðîøåå “öèôðîâîå”
êà÷åñòâî ïåðåäà÷è ðå÷è.
Ïðè ïðèîáðåòåíèè òåëåôîííîãî àïïàðàòà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòî-
ñïîñîáíîñòè è êîìïëåêòíîñòè. Óáåäèòåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà òåëåôîííûé
àïïàðàò óêàçàíû äàòà èçãîòîâëåíèÿ è äàòà ïðîäàæè àïïàðàòà â ðîçíè÷íîé òîðãîâîé
ñåòè ñî øòàìïîì òîðãîâîé îðãàíèçàöèè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðè óòðàòå ãàðàíòèéíîãî
òàëîíà èëè åãî íåïðàâèëüíîì çàïîëíåíèè Âû ëèøàåòåñü ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå.
ÁÒÀ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà
îò ïëþñ 5 äî ïëþñ 40
0
Ñ.
ÁÒÀ íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÷åðåç àáîíåíòñêèå âûñîêî÷àñòîòíûå
óñòàíîâêè (ÀÂÓ), òåëåôîííûå áëîêèðàòîðû è ÀÒÑ òèïà “Êâàíò”.
Íå óñòàíàâëèâàéòå áàçîâûé áëîê âáëèçè ðàäèî è òåëåâèçèîííûõ ïðèåìíèêîâ,
õîëîäèëüíèêîâ, êîìïüþòåðîâ, ðàäèàòîðîâ, ìåòàëëè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è ìåòàë-
ëè÷åñêèõ îêîííûõ ðàì. Íå ïîëüçóéòåñü àïïàðàòîì â âàííîé êîìíàòå. Íå îñòàâ-
ëÿéòå òðóáêó íà áàëêîíå âî âðåìÿ äîæäÿ. Íå ïîëüçóéòåñü àïïàðàòîì âî âðåìÿ
ãðîçû èëè øòîðìà (îòêëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðè÷åñêîé è òåëåôîííîé ñåòè).
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òîò áëîê ïèòàíèÿ, êîòîðûé âêëþ÷åí â êîìïëåêòíîñòü
òåëåôîííîãî àïïàðàòà. Èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî áëîêà ïèòàíèÿ àííóëèðóåò
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå Âàøåãî àïïàðàòà.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè àïïàðàòà ðàñòâîðèòåëè èëè äðóãèå õèìè÷åñêèå
ðàñòâîðû – ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àïïàðàòà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
ïðîòðèòå àïïàðàò âëàæíîé òêàíüþ èëè àíòèñòàòè÷åñêîé ñàëôåòêîé.
2 Комплектность
Òðóáêà TX-D5250 1 øò.
Áàçîâûé áëîê TX-D5250 1 øò.
Áëîê ïèòàíèÿ 6,5V DC 150 mA, 9V AC 150 mA 1 øò.
Àêêóìóëÿòîð 1,2V (òèï ÀÀA) 2 øò.
Êëèïñà äëÿ ïåðåíîñà òðóáêè 1 øò.
Ëèíåéíûé øíóð 1 øò.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1 ýêç.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 ýêç.
Óïàêîâêà 1 øò.
3

3 Указания по технике безопасности
Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íå äîïóñêàåòñÿ âñêðûòèå àáîíåíòîì
áàçîâîãî áëîêà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè 220  è àáîíåíòñêîé ëèíèè
òåëåôîííîé ñåòè. Îòêëþ÷àéòå áëîê ïèòàíèÿ îò ñåòè, åñëè Âû äëèòåëüíîå âðåìÿ
íå ïîëüçóåòåñü àïïàðàòîì
4 Подготовка аппарата к работе
Ïîäêëþ÷èòå îäíó âèëêó ëèíåéíîãî øíóðà â ðîçåòêó äëÿ ëèíåéíîãî øíóðà â
îñíîâàíèè áàçîâîãî áëîêà, à âòîðóþ ê àáîíåíòñêîé ëèíèè òåëåôîííîé ñåòè.
Ïîäêëþ÷èòå âèëêó øíóðà áëîêà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó äëÿ áëîêà ïèòàíèÿ â îñíîâàíèè
áàçîâîãî áëîêà. Ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü
220 Â ±10%, 50 Ãö. Íà áàçîâîì áëîêå ïðè ýòîì çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîð “
”.
Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîðû â àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê òðóáêè è óñòàíîâèòå òðóáêó
íà áàçîâûé áëîê äëÿ çàðÿäà íà 15 ÷àñîâ. Íà áàçîâîì áëîêå ïðè ýòîì çàñâåòèòñÿ
èíäèêàòîð “
~ ”. Èíäèêàòîð áóäåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî, ïîêà òðóáêà íàõîäèòñÿ íà
áàçîâîì áëîêå, äàæå åñëè àêêóìóëÿòîðû ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû.
Òðóáêà àïïàðàòà ìîæåò íàãðåâàòüñÿ âî âðåìÿ ïåðåçàðÿäà àêêóìóëÿòîðîâ. Ýòî
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
Åñëè Âû óñòàíîâèëè íîâûå àêêóìóëÿòîðû, íå ïîäêëþ÷àéòå ëèíåéíûé øíóð ê
àáîíåíòñêîé ëèíèè, ïîêà àêêóìóëÿòîðû ïîëíîñòüþ íå çàðÿäÿòñÿ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå âõîäÿùèå âûçîâû áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü ïîëíîìó çàðÿäó àêêóìóëÿòîðîâ.
Åñëè àêêóìóëÿòîðû ðàçðÿæåíû, Âû óâèäèòå, ÷òî ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà íà äèñïëåå
òðóáêè ïóñò è óñëûøèòå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.
Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû àêêóìóëÿòîðîâ, ñíèìàéòå òðóáêó
ñ áàçîâîãî áëîêà êàæäûé äåíü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ (èëè äî ïîëíîãî ðàçðÿäà
àêêóìóëÿòîðîâ).
Êîãäà Âû îáíàðóæèòå, ÷òî àêêóìóëÿòîðû áîëüøå íå ïåðåçàðÿæàþòñÿ, çàìåíèòå
èõ. Âñåãäà çàìåíÿéòå îäíîâðåìåííî îáà àêêóìóëÿòîðà.
Èñïîëüçóéòå Ni-Cd èëè Ni-MH àêêóìóëÿòîðû.
ВНИМАНИЕ! Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü â òðóáêó îáû÷íûå
íåïåðåçàðÿæàåìûå áàòàðåè. Èõ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ
ðàáîòîñïîñîáíîñòè è âûõîäó òðóáêè èç ñòðîÿ.
Åñëè Âû âûíåñåòå òðóáêó çà ïðåäåëû çîíû ñâÿçè áàçîâîãî áëîêà, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ è íà÷íåò ìèãàòü ÁÀÇÀ 1 è ñèìâîë
.
Ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü èñõîäÿùèé âûçîâ èëè îòâåòèòü íà âõîäÿùèé âûçîâ,
íåîáõîäèìî ïðèáëèçèòüñÿ ê áàçîâîìó áëîêó íàñòîëüêî, ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëèñü
èìÿ (åñëè îíî ïðèñâîåíî) è íîìåð òðóáêè.
4

4.1 Выбор способа передачи набора номера
Âûÿñíèòå íà Âàøåì òåëåôîííîì óçëå, êàêîé ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà
(èìïóëüñíûé èëè ÷àñòîòíûé) ïîääåðæèâàåò Âàøà àâòîìàòè÷åñêàÿ òåëåôîííàÿ
ñòàíöèÿ (ÀÒÑ).
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà – èìïóëüñíûé ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ñïîñîáà ïåðåäà÷è íàáîðà íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ” 6 ðàç, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÏ ÍÀÁÎÐ (ÑÏÎÑÎÁ ÍÀÁÎÐÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÓËÜÑ (ÈÌÏÓËÜÑÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÎÍ (×ÀÑÒÎÒÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “ ”.
Êðàòêîâðåìåííîå ïåðåêëþ÷åíèå â ÷àñòîòíûé ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà
Åñëè Âû óñòàíîâèëè èìïóëüñíûé ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà, òî äëÿ
êðàòêîâðåìåííîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ â ÷àñòîòíûé ñïîñîá íàæìèòå êíîïêó “
”, à
çàòåì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó “
” , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
*
ñèìâîë
. Íàáåðèòå íîìåð. Ïîñëå òîãî êàê Âû íàæìåòå êíîïêó “ ”, ñïîñîá
ïåðåäà÷è íàáîðà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ â èìïóëüñíûé.
4.2 Включение / выключение автоматического
приема вызова
Òðóáêà íàñòðîåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíà àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àåò
àáîíåíòñêóþ ëèíèþ, åñëè åå ñíèìàþò ñ áàçîâîãî áëîêà. Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü
ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà âûçîâà.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà íàæìèòå êíîïêó “ ”, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
5

Íàæìèòå êíîïêó “ ” 5 ðàç, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÀÂÒÎ ÎÒ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ
ÎÒÂÅÒ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÊË (ÂÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÛÊË (ÂÛÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
Åñëè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà âêëþ÷åíà, íå íàæèìàéòå
êíîïêó ”
” ïîñëå ñíÿòèÿ òðóáêè ñ áàçîâîãî áëîêà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû
îòêëþ÷èòå àáîíåíòñêóþ ëèíèþ.
4.3 Выбор уровня вызывного акустического
сигнала трубки
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ïÿòè óðîâíåé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà
èëè âûêëþ÷èòü åãî ñîâñåì.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “ ” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÇÂÎÍ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÂÛÇÛÂÍÎÃÎ
ÑÈÃÍÀËÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐÎÌÊÎÑÒ n (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ n), è
ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ñèãíàëà. Ïðè êàæäîì
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîìó óðîâíþ.
Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð n íà äèñïëåå.
Âûáåðèòå óðîâåíü ñèãíàëà è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà âûáåðèòå ÃÐ ÂÛÊË
(ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ).
6

4.4 Выбор мелодии вызывного акустического
сигнала трубки
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç ïÿòè ìåëîäèé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà,
ïðè÷åì Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçëè÷íûå ìåëîäèè äëÿ âõîäÿùåãî è âíóòðåííåãî
âûçîâà (6.4).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
” 4 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÍÅØ ÌÅË (ÌÅËÎÄÈß
ÂÕÎÄßÙÅÃÎ ÂÛÇÎÂÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÌÅËÎÄÈß n, è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé
ñèãíàë óñòàíîâëåííîé ìåëîäèè.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì íàæàòèè
êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé ìåëîäèè.
Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð n íà äèñïëåå.
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
” .
4.5 Выбор уровня вызывного акустического
сигнала базового блока
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ïÿòè óðîâíåé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà
èëè âûêëþ÷èòü åãî ñîâñåì.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
7

Íàæìèòå êíîïêó “ ” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐÎÌÊÎÑÒ n (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ n), è
ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ñèãíàëà. Ïðè êàæäîì
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîìó óðîâíþ.
Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð n íà äèñïëåå.
Âûáåðèòå óðîâåíü ñèãíàëà è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “ ”.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà âûáåðèòå ÃÐ ÂÛÊË
(ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ).
4.6 Выбор мелодии вызывного акустического
сигнала базового блока
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç ïÿòè ìåëîäèé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÌÅË ÁÀÇÛ (ÌÅËÎÄÈß ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ)
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÌÅËÎÄÈß n, è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé
ñèãíàë óñòàíîâëåííîé ìåëîäèè.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì íàæàòèè
êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé ìåëîäèè.
Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð n íà äèñïëåå.
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
8

4.7 Включение / выключение звукового
сигнала подтверждения нажатия кнопок
Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè ëþáîé êíîïêè íà òðóáêå Âû óñëûøèòå ïîäòâåðæäà-
þùèé ñèãíàë. Ïðè æåëàíèè åãî ìîæíî âûêëþ÷èòü.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÇÂÓÊ ÊËÂ (ÇÂÓÊÎÂÎÅ
ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ ÍÀÆÀÒÈß ÊÍÎÏÎÊ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÊË (ÂÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÛÊË (ÂÛÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
4.8 Включение / выключение звукового сигнала
предупреждения о разряде аккумуляторов
Êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ïóñòîãî àêêóìóëÿòîðà, Âû óñëûøèòå
ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë. Ïðè æåëàíèè åãî ìîæíî âûêëþ÷èòü.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÇÂÓÊ ÊËÂ (ÇÂÓÊÎÂÎÅ
ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ ÍÀÆÀÒÈß ÊÍÎÏÎÊ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÁÀÒ ÐÀÇÐ (ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ
ÐÀÇÐ߯ÅÍÛ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÊË (ÂÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÛÊË (ÂÛÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
9

4.9 Включение / выключение звукового сигнала
предупреждения о выходе за пределы зоны
связи базового блока
Åñëè Âû âûíåñåòå òðóáêó çà ïðåäåëû çîíû ñâÿçè áàçîâîãî áëîêà, òî óñëûøèòå
ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë. Ïðè æåëàíèè åãî ìîæíî âûêëþ÷èòü.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÇÂÓÊ ÊËÂ (ÇÂÓÊÎÂÎÅ
ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ ÍÀÆÀÒÈß ÊÍÎÏÎÊ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÍÅ ÇÎÍÛ (ÂÍÅ ÇÎÍÛ ÑÂßÇÈ
ÁÀÇÎÂÎÃÎ ÁËÎÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÊË (ÂÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÛÊË (ÂÛÊËÞ×ÅÍ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
4.10 Язык индикации меню
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà - ðóññêèé ÿçûê. Åãî ìîæíî èçìåíèòü íà àíãëèéñêèé,
ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, ïîðòóãàëüñêèé, øâåäñêèé, äàòñêèé, íîðâåæñêèé, ôèíñêèé,
èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ßÇÛÊ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÐÓÑÑÊÈÉ.
Íàæèìàéòå êíîïêó “ ”, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé Âàì ÿçûê.
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
10

4.11 Изменение ПИН-кода базового блока
Áàçîâûé áëîê èìååò ïåðñîíàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð (ÏÈÍ-êîä).
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà - 0000. Ïðè æåëàíèè Âû ìîæåòå îñòàâèòü åãî áåç èçìåíåíèÿ.
 öåëÿõ çàùèòû ÏÈÍ-êîä íèêîãäà íå ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå.
ÏÈÍ-êîä áàçîâîãî áëîêà íåîáõîäèì ïðè ðåãèñòðàöèè äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê
è ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè íåêîòîðûõ äðóãèõ ôóíêöèé.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ÏÈÍ-êîäà íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ” 4 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÈÍ ÊÎÄ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÈÍ.
Íàáåðèòå ñóùåñòâóþùèé ÏÈÍ-êîä.
Íàæìèòå êíîïêó “ ”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÍÎÂ ÏÈÍ (ÍÎÂÛÉ ÏÈÍ-ÊÎÄ).
Íàáåðèòå íîâûé ÏÈÍ-êîä, ñîäåðæàùèé íå áîëåå 8 öèôð.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÎÂÒÎÐ.
Åùå ðàç íàáåðèòå íîâûé ÏÈÍ-êîä.
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “ ”.
4.12 Возвращение настроек трубки и базового блока
в заводское состояние
Âû ìîæåòå îòìåíèòü èíäèâèäóàëüíûå íñòðîéêè òðóáêè è áàçîâîãî áëîêà è
âåðíóòüñÿ ê çàâîäñêèì. Ïðè âîçâðàùåíèè ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì Âû ïîòåðÿåòå
èíôîðìàöèþ, çàïèñàííóþ â ïàìÿòü. Ñóùåñòâóåò 2 ñïîñîáà âîçâðàòà â çàâîäñêîå
ñîñòîÿíèå:
- íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß
ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
11

Íàæìèòå êíîïêó “ ” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÍÀ× ÓÑÒ (ÇÀÂÎÄÑÊÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÈÍ.
Íàáåðèòå ÏÈÍ-êîä è íàæìèòå êíîïêó “
”.
Òðóáêà è áàçîâûé áëîê èçäàäóò ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë.
Òåïåðü íàñòðîéêè òðóáêè è áàçîâîãî áëîêà âîçâðàùåíû â çàâîäñêîå ñîñòîÿíèå.
Åñëè Âû íàáåðåòå íåâåðíûé ÏÈÍ-êîä, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÎØÈÁÊÀ.
Ïîâòîðèòå íàáîð ÏÈÍ-êîäà;
- èçâëåêèòå àêêóìóëÿòîðû èç òðóáêè.
Ñíîâà óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîðû â òðóáêó.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ “-------”, à çàòåì
*
ÍÀ× ÓÑÒ (ÇÀÂÎÄÑÊÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Òðóáêà è áàçîâûé áëîê èçäàäóò ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë.
5 Работа с аппаратом
5.1 Включение / выключение трубки
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òðóáêè â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêó “R”, ïîêà äèñïëåé íå ïîãàñíåò.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òðóáêè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó “R” .
5.2 Исходящий вызов
Íàæìèòå êíîïêó “ ”, çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîð íà òðóáêå. Íà áàçîâîì áëîêå
íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð “
”. Óñëûøàâ ñèãíàë ÀÒÑ, íàáåðèòå íîìåð.
Èëè ñíà÷àëà íàáåðèòå íîìåð, îí ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, çàòåì íàæìèòå
êíîïêó “
”. Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè íàáîðå íîìåðà, íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ óäàëåíèÿ íåâåðíî
íàáðàííîé öèôðû. Ïðè êðàòêîâðåìåííîì íàæàòèè óäàëÿåòñÿ îäíà öèôðà, ïðè
äëèòåëüíîì íàæàòèè ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïîñëå åãî çàâåðøåíèÿ íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ äëèòåëüíîñòü ðàçãîâîðà.
Äëÿ çàâåðøåíèÿ âûçîâà íàæìèòå êíîïêó “
” èëè óñòàíîâèòå òðóáêó íà
áàçîâûé áëîê. Èíäèêàòîð íà òðóáêå ïîãàñíåò. Íà áàçîâîì áëîêå èíäèêàòîð “
”
áóäåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî.
12

5.3 Входящий вызов
Ïðè ïîñòóïëåíèè âûçûâíîãî ñèãíàëà íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð íà òðóáêå è
èíäèêàòîð “
” íà áàçîâîì áëîêå. Áàçîâûé áëîê è òðóáêà áóäóò èçäàâàòü çâóêîâûå
ñèãíàëû, íà äèñïëåå òðóáêè ïîÿâèòñÿ ÂÛÇÎÂ è ìèãàþùèé ñèìâîë ÅÕÒ
(ÂÍÅØÍÈÉ). Äëÿ îòâåòà íà âûçîâ íàæìèòå êíîïêó “
” èëè, åñëè òðóáêà íàõîäèòñÿ
íà áàçîâîì áëîêå, ïðîñòî ñíèìèòå åå è îòâåòüòå àáîíåíòó. Èíäèêàòîð íà òðóáêå
áóäåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî.
Äëÿ çàâåðøåíèÿ âûçîâà íàæìèòå êíîïêó “ ” èëè óñòàíîâèòå òðóáêó íà
áàçîâûé áëîê. Èíäèêàòîð íà òðóáêå ïîãàñíåò. Íà áàçîâîì áëîêå èíäèêàòîð “
”
áóäåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî.
5.4 Выбор уровня громкости в трубке
Âû ìîæåòå âûáèðàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè â òðóáêå äâóìÿ ñïîñîáàìè:
- âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå êíîïêó “
” èëè “ ” , íà äèñïëåå òðóáêè
ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÇÂÓÊÀ n (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ Â ÒÐÓÁÊÅ n).
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè â òðóáêå.
Öèôðà n íà äèñïëåå áóäåò óìåíüøàòüñÿ èëè óâåëè÷èâàòüñÿ, óêàçûâàÿ óðîâåíü
ãðîìêîñòè.
Âûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ;
- â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÇÂÓÊÀ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ Â
ÒÐÓÁÊÅ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÃÐ ÇÂÓÊÀ n
(ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ Â
ÒÐÓÁÊÅ n).
Íàæèìàéòå êíîïêó “ ” èëè “ ” äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè â òðóáêå.
Öèôðà n íà äèñïëåå áóäåò óìåíüøàòüñÿ èëè óâåëè÷èâàòüñÿ, óêàçûâàÿ óðîâåíü
ãðîìêîñòè.
Âûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
13

5.5 Отключение микрофона
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå êíîïêó “ ”. Íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÛÊË ÌÔ (ÌÈÊÐÎÔÎÍ ÎÒÊËÞ×ÅÍ). Àáîíåíò íå áóäåò Âàñ
ñëûøàòü.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó “ ”.
Ïîêà ìèêðîôîí îòêëþ÷åí, Âû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü êíîïêè
íîìåðîíàáèðàòåëÿ.
5.6 Повтор последнего набранного номера
Äëÿ ïîâòîðà ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà íàæìèòå êíîïêó “ ”.
Óñëûøàâ ñèãíàë ÀÒÑ, íàæìèòå êíîïêó “
”. Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
5.7 Повтор последних пяти набранных номеров
 èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæèìàéòå êíîïêó “ ” , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
íóæíûé Âàì íîìåð òåëåôîíà. Åñëè íîìåð âìåñòå ñ èìåíåì àáîíåíòà õðàíèòñÿ â
ïàìÿòè àïïàðàòà, òî íà äèñïëåå âìåñòî íîìåðà ïîÿâèòñÿ èìÿ àáîíåíòà.
Íàæìèòå êíîïêó “
”. Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
5.8 Поиск трубки
Äëÿ ïîèñêà òðóáêè íàæìèòå íà áàçîâîì áëîêå êíîïêó “ ”. Âñå çàðå-
ãèñòðèðîâàííûå òðóáêè áóäóò èçäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû. Íà äèñïëåå íà÷íóò
ìèãàòü ñèìâîë INT (ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ) è ÷åòûðå êâàäðàòà.
Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ïîèñêà ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó “
” èëè ëþáóþ êíîïêó
íà òðóáêå.
5.9 Введение программируемой паузы
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðè íàáîðå íîìåðà òðåáóåòñÿ ââåäåíèå ïàóçû, íàïðèìåð,
ïîñëå öèôðû âûõîäà íà ìåæäóãîðîäíóþ ñåòü. Äëÿ ýòîãî â íóæíîì ìåñòå íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå êíîïêó “
”. Ââåäåíèå ïàóçû áóäåò ïîêàçàíî íà äèñïëåå
ñèìâîëîì P. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè ïàóçû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêó “
” íåñêîëüêî ðàç.
Àâòîìàòè÷åñêîå ââåäåíèå ïàóçû
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
14

Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÀÒÑ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÀÒÑ 1.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÀÒÑ 2.
Âûáåðèòå ÀÒÑ 1 èëè ÀÒÑ 2 è íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÈÍ.
Íàáåðèòå ÏÈÍ-êîä è íàæìèòå êíîïêó “
”.
Íàáåðèòå öèôðó âûõîäà â òåëåôîííóþ ñåòü.
Íàæìèòå êíîïêó “ ” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
Åñëè ïåðâàÿ íàáðàííàÿ öèôðà (öèôðû) àáîíåíòñêîãî íîìåðà ñîâïàäàåò ñ
çàðàíåå çàïðîãðàììèðîâàííîé â ÀÒÑ 1, ÀÒÑ 2, ïîñëå êàæäîé ýòîé öèôðû
àâòîìàòè÷åñêè ââîäèòñÿ ïàóçà.
Åñëè ó Âàñ èìååòñÿ òîëüêî îäíà ñèñòåìà ÀÒÑ (íàïðèìåð, ìåæäóãîðîäíàÿ ñåòü),
Âàì íóæíî òîëüêî çàïðîãðàììèðîâàòü öèôðó 8 â ÀÒÑ 1.
Îäíàêî Âàì âîçìîæíî ïîòðåáóåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàòü öèôðó âûõîäà è â
ÀÒÑ 1, è â ÀÒÑ 2, åñëè Âàø àïïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ÷åðåç îôèñíóþ ÀÒÑ.  ýòîì
ñëó÷àå çàïðîãðàììèðóéòå öèôðó âûõîäà â ãîðîäñêóþ ñåòü â ÀÒÑ 1, à öèôðó
âûõîäà â ìåæäóãîðîäíóþ ñåòü â ÀÒÑ 2.
Âû ìîæåòå òàê æå âûáðàòü äëèòåëüíîñòü ââîäèìîé ïàóçû.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “ ”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÑÒÀÍÎÂ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÃÐ ÁÀÇÛ (ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÁÀÇÎÂÎÃÎ
ÁËÎÊÀ).
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÀÒÑ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÀÒÑ 1.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
”, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÏÀÓÇÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ 3 ÑÅÊ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ 5 ÑÅÊ.
Âûáåðèòå äëèòåëüíîñòü è íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó “
”.
15

5.10 Запись номера в память
Âàø àïïàðàò ïîçâîëÿåò õðàíèòü â ñâîåé ïàìÿòè 50 íîìåðîâ äî 20 çíàêîâ
êàæäûé. Äëÿ êàæäîãî íîìåðà ìîæíî çàïèñàòü â ïàìÿòü èìÿ, ñîäåðæàùåå íå áîëåå
8 çíàêîâ.
Äëÿ çàïèñè íîìåðà â ïàìÿòü íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ)
.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÄÎÁÀÂÈÒÜ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÈÌß.
Íàáåðèòå èìÿ àáîíåíòà.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÍÎÌÅÐ.
Íàáåðèòå íîìåð òåëåôîíà àáîíåíòà.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ñíîâà ïîÿâèòñÿ ÄÎÁÀÂÈÒÜ.
Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü çàïîëíåíèå ïàìÿòè èëè íàæèìàéòå êíîïêó “
” äëÿ
âîçâðàòà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê íîìåðîíàáèðàòåëÿ äëÿ íàáîðà èìåíè àáîíåíòà
Ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå çàïðîñà ÈÌß êíîïêàìè “2” – “9” íàáåðèòå èìÿ
àáîíåíòà. Ïîÿâëåíèå îïðåäåëåííîé áóêâû çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà íàæàòèé
ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè:
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “1” ïîÿâèòñÿ ïðîáåë, -, 1;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “2” ïîÿâèòñÿ À, Á, Â, Ã, 2;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “3” ïîÿâèòñÿ Ä, E, Æ, Ç, 3;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “4” ïîÿâèòñÿ È, Ê, Ë, 4;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “5” ïîÿâèòñÿ Ì, Í, Î, Ï, 5;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “6” ïîÿâèòñÿ Ð, Ñ, Ò, Ó, 6;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “7” ïîÿâèòñÿ Ô, Õ, Ö, ×, 7;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “8” ïîÿâèòñÿ Ø, Ü, Û, 8;
- ïðè íàæàòèè êíîïêè “9” ïîÿâèòñÿ Ý, Þ, ß, 9.
Íàæàòèå êíîïêè “
” - ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó çíàêó, à íàæàòèå êíîïêè “ ” -
ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó çíàêó.
Ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå çàïðîñà ÍÎÌÅÐ ìîæíî â íàáèðàåìûé íîìåð
ââåñòè ïàóçó, íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó “
” èëè êíîïêó “ ”.
16

5.11 Извлечение номера из памяти
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ íîìåðà èç ïàìÿòè íàæìèòå êíîïêó “ ”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ñèìâîë “
” .
Íàæèìàéòå êíîïêó “ ” èëè “ ” , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíîå Âàì
èìÿ àáîíåíòà.
Åñëè Âû õîòèòå ïðîâåðèòü íîìåð òåëåôîíà, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîìó
èìåíè, íàæìèòå êíîïêó “
”. Íàæìèòå êíîïêó “ ”. Íîìåð áóäåò íàáðàí
àâòîìàòè÷åñêè.
Åñëè â ïàìÿòè íåò çàïèñàííûõ íîìåðîâ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÓÑÒÎ.
5.12 Удаление номера из памяти
Äëÿ óäàëåíèÿ íîìåðà èç ïàìÿòè íàæìèòå êíîïêó “ ”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ)
.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÄÎÁÀÂÈÒÜ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÓÄÀËÈÒÜ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíîå Âàì èìÿ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íîìåð òåëåôîíà.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÎÄÒÂÅÐÄ (ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, Âû óñëûøèòå ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë. Íîìåð áóäåò óäàëåí.
Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü óäàëåíèå íîìåðîâ èëè íàæèìàéòå êíîïêó “
” äëÿ
âîçâðàòà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
17

5.13 Изменение имени и номера, хранящегося
в памяти
Äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè è íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â ïàìÿòè, íàæìèòå
êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ)
.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÄÎÁÀÂÈÒÜ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÈÇÌÅÍÈÒÜ.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èìÿ àáîíåíòà.
Íàæèìàéòå êíîïêó “
” èëè “ ” , ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíîå Âàì èìÿ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” .
Èçìåíèòå èìÿ. Íåíóæíûå áóêâû óäàëèòå íàæàòèåì êíîïêè “
”.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íîìåð òåëåôîíà ýòîãî àáîíåíòà.
Èçìåíèòå íîìåð. Íåíóæíûå öèôðû óäàëèòå íàæàòèåì êíîïêè “
”.
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü âûïîëíåíèå èçìåíåíèé â ïàìÿòè èëè íàæèìàéòå
êíîïêó “
” äëÿ âîçâðàòà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
5.14 Присвоение имени трубке
Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü òðóáêå èìÿ, êîòîðîå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
Íàæìèòå êíîïêó “
”, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ÒÔ ÊÍÈÃÀ (ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ)
.
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÐÓÁÊÀ.
Íàæìèòå êíîïêó “
” , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀË.
Íàæìèòå êíîïêó “
” 2 ðàçà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÈÌß ÒÐÓÁ (ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ).
Íàæìèòå êíîïêó “
”, ïðèñâîåííîå èìÿ ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
Âû ìîæåòå óäàëèòü åãî, íàæèìàÿ êíîïêó “
” .
Íàáåðèòå íîâîå èìÿ äëèíîé íå áîëåå 8 çíàêîâ (èñïîëüçîâàíèå êíîïîê ñîãëàñíî
5.10). Íåâåðíî íàáðàííóþ áóêâó óäàëèòå íàæàòèåì êíîïêè “
”.
Íàæìèòå êíîïêó “
” äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó
.
18