Texet TX-D7100: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Радиотелефон
Характеристики, спецификации
Инструкция к Радиотелефону Texet TX-D7100
Ñîäåðæàíèå
1 Îáùèå óêàçàíèÿ......................................................................................5
2 Êîìïëåêòíîñòü........................................................................................7
3 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè .......................................................7
4 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòà ê ðàáîòå ...............................................................7
5 Ðàáîòà ñ àïïàðàòîì ...............................................................................11
5.1 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òðóáêè...............................................11
5.2 Èñõîäÿùèé âûçîâ..........................................................................11
5.3 Îòâåò íà âûçîâ ..............................................................................12
5.4 Âûáîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè â òðóáêå ..............................................12
5.5 Ïîâòîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà......................................12
5.6 Ïîâòîð ïîñëåäíèõ 20 íàáðàííûõ íîìåðîâ.................................12
5.7 Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà...............................................................12
5.8 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê .........................13
5.9 Ïîèñê òðóáêè ................................................................................13
5.10 Ââåäåíèå ïðîãðàììèðóåìîé ïàóçû .............................................13
5.11 Çàïèñü íîìåðà â çàïèñíóþ êíèæêó .............................................13
5.12 Íàáîð íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè.............................................14
5.13 Óäàëåíèå íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè........................................14
5.14 Èçìåíåíèå èìåíè è íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé
êíèæêå ................................................................................................... 15
5.15 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà äëÿ
íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå...........................................15
5.16 Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ äëÿ íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ
â çàïèñíîé êíèæêå................................................................................16
5.17 Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ âûáðàííûõ äëÿ íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ
â çàïèñíîé êíèæêå................................................................................16
5.18 Êîïèðîâàíèå èíôîðìàöèè ñ SIM-êàðòû ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà ................................................................................................17
5.19 Óäàëåíèå âñåõ íîìåðîâ èç çàïèñíîé êíèæêè .............................17
5.20 Ðàñïðåäåëåíèå íîìåðîâ ïî ãðóïïàì àáîíåíòîâ.........................18
5.21 Èíäèêàöèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà...............................22
5.22 Ïîëó÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ âèäîâ îáñëóæèâàíèÿ....................25
6 Íàñòðîéêè òðóáêè.................................................................................26
6.1 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè......26
6.2 Âûáîð óðîâíÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè ........26
6.3 Ïðèñâîåíèå èìåíè òðóáêå ...........................................................27
6.4 ßçûê èíäèêàöèè ìåíþ .................................................................27
1
6.5 Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ ....................................................28
Îáùèé âèä òðóáêè
6.6 Âûáîð ïîäñâåòêè ìåíþ................................................................29
6.7 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà âûçîâà ....29
Äèñïëåé
6.8 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ
Êíîïêà ðàáîòû ñ ìåíþ.
Êíîïêà ðàáîòû ñ ìåíþ.
íàæàòèÿ êíîïîê.....................................................................................30
Äîñòóï ê ãëàâíîìó ìåíþ,
Äîñòóï ê èíôîðìàöèè çàïèñíîé
âûáîð îïöèè,
êíèæêè, âûáîð îïöèè,
6.9 Ðàáîòà â ñîñòàâå ó÷ðåæäåí÷åñêîé ÀÒÑ ......................................30
îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå
îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå
7 Íàñòðîéêè áàçîâîãî áëîêà ...................................................................31
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è
7.1 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî
âûêëþ÷åíèÿ
àáîíåíòñêîé ëèíèè
Êíîïêà çàâåðøåíèÿ âûçîâà
áëîêà ..................................................................................................... 31
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è
7.2 Âûáîð óðîâíÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî
âûêëþ÷åíèÿ
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è
áëîêà...................................................................................................... 32
ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè
âûêëþ÷åíèÿ òðóáêè
7.3 Îïðåäåëåíèå ïðèîðèòåòà ïðîõîæäåíèÿ âûçûâíûõ ñèãíàëîâ
Êíîïêà ðàáîòû ñ ìåíþ.
Êíîïêà ðàáîòû ñ ìåíþ.
ìåæäó òðóáêîé è áàçîâûì áëîêîì ......................................................32
Äîñòóï ê ñïèñêó èñõîäÿùèõ
Äîñòóï ê ñïèñêó ïðèíÿòûõ
7.4 Âûáîð ñïîñîáà ïåðåäà÷è íàáîðà íîìåðà....................................33
âûçîâîâ,
âûçîâîâ, óìåíüøåíèÿ óðîâíÿ
óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ
ãðîìêîñòè â òðóáêå è óðîâíÿ
7.5 Èçìåíåíèå PIN-êîäà áàçîâîãî áëîêà...........................................34
ãðîìêîñòè â òðóáêå è óðîâíÿ
ãðîìêîñòè ïðèåìà
7.6 Âîçâðàùåíèå íàñòðîåê òðóáêè è áàçîâîãî áëîêà â çàâîäñêîå
ãðîìêîñòè ïðèåìà
Êíîïêà äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâà
ñîñòîÿíèå...............................................................................................35
Êíîïêà ðàáîòû ñ ìèíè-ÀÒÑ
è ïåðåêëþ÷åíèÿ âõîäÿùåãî
âûçîâà íà äðóãóþ òðóáêó
8 Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
áóäèëüíèêà ................................................................................................35
9 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè òðóáêàìè ................................................37
Îáùèé âèä áàçîâîãî áëîêà
9.1 Ðåãèñòðàöèÿ äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå ...........37
9.2 Îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå ..........................39
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ
9.3 Âíóòðåííèå âûçîâû......................................................................39
áëîêà ïèòàíèÿ â
Èíäèêàòîð
ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü
9.4 Âûïîëíåíèå âíóòðåííåãî âûçîâà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà
ïðîïóùåííûõ
è ïîäêëþ÷åíèÿ
ñ âíåøíèì àáîíåíòîì ..........................................................................40
âûçîâîâ.
ê àáîíåíòñêîé ëèíèè.
Ñâåòèòñÿ ïðè íàëè÷èè
Ñâåòèòñÿ ïðè íàëè÷èè
9.5 Ïåðåêëþ÷åíèå âõîäÿùåãî âûçîâà íà äðóãóþ òðóáêó ................40
íîâûõ çàïèñåé
íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ.
9.6 Îðãàíèçàöèÿ êîíôåðåíöèè ..........................................................41
â ñïèñêå
Ìèãàåò
âûçûâàþùèõ
ïðè ïîäêëþ÷åíèè
10 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè áàçîâûìè áëîêàìè ................................41
àáîíåíòîâ
ê àáîíåíòñêîé ëèíèè
11 Èãðû ......................................................................................................42
12 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ.......................45
Èíäèêàòîð çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðîâ.
Ñâåòèòñÿ âî âðåìÿ
çàðÿäà àêêóìóëÿòîðîâ
Êíîïêà ïîèñêà òðóáêè
Óñòðîéñòâî äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ SIM-êàðòû
2
3
1 Îáùèå óêàçàíèÿ
Ïèêòîãðàììû äèñïëåÿ òðóáêè
Áåñøíóðîâîé òåëåôîííûé àïïàðàò (ÁÒÀ) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû
â êà÷åñòâå îêîíå÷íîãî àáîíåíòñêîãî óñòðîéñòâà â òåëåôîííûõ ñåòÿõ ñ
èìïóëüñíûì è ÷àñòîòíûì (òîíàëüíûì) ñïîñîáîì ïåðåäà÷è íàáîðà íîìåðà.
Óðîâåíü çàðÿäà
ÁÒÀ èçãîòîâëåí íà áàçå ñîâðåìåííîé öèôðîâîé òåõíîëîãèè DECT.
àêêóìóëÿòîðîâ.
Åñëè ñèìâîë ïóñòîé,
Òåõíîëîãèÿ DECT îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ ñòåïåíü çàùèòû ðàäèîêàíàëà
óñòàíîâèòå òðóáêó íà
ìåæäó òðóáêîé è áàçîâûì áëîêîì îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà è
áàçîâûé áëîê äëÿ çàðÿäà
õîðîøåå öèôðîâîå êà÷åñòâî ïåðåäà÷è ðå÷è.
Áóäèëüíèê
àêêóìóëÿòîðîâ.
Ïðè ïðèîáðåòåíèè òåëåôîííîãî àïïàðàòà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî
âêëþ÷åíÒåêóùåå âðåìÿ
 ïðîöåññå çàðÿäà äåëåíèÿ
íåïðåðûâíî ïåðåìåùàþòñÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòè è êîìïëåêòíîñòè. Óáåäèòåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì
Òðóáêà íàõîäèòñÿ
òàëîíå óêàçàíû äàòà èçãîòîâëåíèÿ è äàòà ïðîäàæè àïïàðàòà â ðîçíè÷íîé
â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè
Èíäèêàòîð íàëè÷èÿ
òîðãîâîé ñåòè ñî øòàìïîì òîðãîâîé îðãàíèçàöèè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðè
ê ðàáîòå.
ñâÿçè ìåæäó òðóáêîé
óòðàòå ãàðàíòèéíîãî òàëîíà èëè åãî íåïðàâèëüíîì çàïîëíåíèè Âû
Òåëåôîííûé àïïàðàò
è áàçîâûì áëîêîì.
íå èñïîëüçóåòñÿ
ëèøàåòåñü ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ñèìâîë ìèãàåò ïðè
îòñóòñòâèè ñâÿçè ñ
ÁÒÀ íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÷åðåç àáîíåíòñêèå
Èìÿ è íîìåð òðóáêè.
áàçîâûì áëîêîì,
âûñîêî÷àñòîòíûå óñòàíîâêè (ÀÂÓ), òåëåôîííûå áëîêèðàòîðû è ÀÒÑ
Íà äèñïëåå âñåãäà
ðåãèñòðàöèè òðóáêè,
òèïà Êâàíò.
îòîáðàæàåòñÿ èìÿ
íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
è íîìåð òðóáêè
áàçîâîãî áëîêà
Íå óñòàíàâëèâàéòå áàçîâûé áëîê âáëèçè ðàäèî è òåëåâèçèîííûõ
ïðèåìíèêîâ, õîëîäèëüíèêîâ, êîìïüþòåðîâ, ðàäèàòîðîâ, ìåòàëëè÷åñêèõ
Âûçûâíîé àêóñòè÷åñêèé
Íîâûå ïðîïóùåííûå
êîíñòðóêöèé è ìåòàëëè÷åñêèõ îêîííûõ ðàì. Íå ïîëüçóéòåñü àïïàðàòîì
ñèãíàë òðóáêè âûêëþ÷åí
âûçîâû.
â âàííîé êîìíàòå. Íå îñòàâëÿéòå òðóáêó íà áàëêîíå âî âðåìÿ äîæäÿ. Íå
 ñïèñêå ïðîïóùåííûõ
Êíîïêè òðóáêè
ïîëüçóéòåñü àïïàðàòîì âî âðåìÿ ãðîçû èëè øòîðìà (îòêëþ÷àéòå åãî îò
âûçîâîâ åñòü íîâûå
çàáëîêèðîâàíû
(íåïðî÷èòàííûå)
ýëåêòðè÷åñêîé è òåëåôîííîé ñåòè).
çàïèñè
Îïöèÿ ìåíþ.
Îïöèÿ èìåíà.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òîò áëîê ïèòàíèÿ, êîòîðûé âêëþ÷åí â
Íàæìèòå êíîïêó
Íàæìèòå êíîïêó
êîìïëåêòíîñòü òåëåôîííîãî àïïàðàòà. Èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî áëîêà
ïîä äèñïëååì
ïîä äèñïëååì
äëÿ äîñòóïà ê
äëÿ äîñòóïà ê
ïèòàíèÿ àííóëèðóåò ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå Âàøåãî àïïàðàòà.
ãëàâíîìó ìåíþ
èíôîðìàöèè
Òðóáêà àïïàðàòà ìîæåò íàãðåâàòüñÿ âî âðåìÿ ïåðåçàðÿäà àêêóìóëÿòîðîâ.
çàïèñíîé êíèæêè
Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
Åñëè Âû óñòàíîâèëè íîâûå àêêóìóëÿòîðû, íå ïîäêëþ÷àéòå ëèíåéíûé
øíóð ê àáîíåíòñêîé ëèíèè, ïîêà àêêóìóëÿòîðû ïîëíîñòüþ íå çàðÿäÿòñÿ.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå âõîäÿùèå âûçîâû áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü ïîëíîìó
çàðÿäó àêêóìóëÿòîðîâ.
Êîãäà àêêóìóëÿòîðû ðàçðÿäÿòñÿ, Âû óâèäèòå, ÷òî ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà
íà äèñïëåå òðóáêè ïóñò è óñëûøèòå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïðåäóïðåæäàþùèå
ñèãíàëû.
Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû àêêóìóëÿòîðîâ, ñíèìàéòå
òðóáêó ñ áàçîâîãî áëîêà êàæäûé äåíü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ (èëè äî ïîëíîãî
ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðîâ).
4
5
Êîãäà Âû îáíàðóæèòå, ÷òî àêêóìóëÿòîðû áîëüøå íå ïåðåçàðÿæàþòñÿ,
2 Êîìïëåêòíîñòü
çàìåíèòå èõ. Âñåãäà çàìåíÿéòå îäíîâðåìåííî îáà àêêóìóëÿòîðà.
Èñïîëüçóéòå Ni-Ñd èëè Ni-MH àêêóìóëÿòîðû.
Òðóáêà TX-D7100 1 øò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü â òðóáêó îáû÷íûå íå
Áàçîâûé áëîê TX-D7100 1 øò.
ïåðåçàðÿæàåìûå áàòàðåè. Èõ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ
Áëîê ïèòàíèÿ 8V DC 300 mA, 9V DC 120 mA 1 øò.
ðàáîòîñïîñîáíîñòè è âûõîäó òðóáêè èç ñòðîÿ.
Àêêóìóëÿòîð 1,2V (òèï ÀÀA) 2 øò.
Âû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü àïïàðàò ïðè îòêëþ÷åíèè íàïðÿæåíèÿ
Ëèíåéíûé øíóð 1 øò.
ïèòàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå Âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü äðóãîé àïïàðàò,
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1 ýêç.
íàïðèìåð, ïðîâîäíîé èëè ìîáèëüíûé.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 ýêç.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè àïïàðàòà ðàñòâîðèòåëè èëè äðóãèå
Óïàêîâêà 1 øò.
õèìè÷åñêèå ðàñòâîðû ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àïïàðàòà.
 ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ ïðîòðèòå àïïàðàò âëàæíîé òêàíüþ èëè
àíòèñòàòè÷åñêîé ñàëôåòêîé.
3 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íå äîïóñêàåòñÿ âñêðûòèå àáîíåíòîì
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè:
áàçîâîãî áëîêà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è àáîíåíòñêîé
ëèíèè òåëåôîííîé ñåòè. Îòêëþ÷àéòå áëîê ïèòàíèÿ îò ñåòè, åñëè Âû
Ñòàíäàðò DECT GAP
äëèòåëüíîå âðåìÿ íå ïîëüçóåòåñü àïïàðàòîì.
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ ÷àñòîò, ÌÃö 1880-1900
Ñðåäíÿÿ ìîùíîñòü èçëó÷åíèÿ
ïåðåäàò÷èêà, ìÂò, íå áîëåå 10
4 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòà ê ðàáîòå
Ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà íîìåðà èìïóëüñíûé èëè ÷àñòîòíûé
Êîëè÷åñòâî òðóáîê äî ïÿòè
Ïîäêëþ÷èòå îäíó âèëêó ëèíåéíîãî øíóðà ê ðîçåòêå äëÿ ëèíåéíîãî
Êîëè÷åñòâî áàçîâûõ áëîêîâ äî ÷åòûðåõ
øíóðà â îñíîâàíèè áàçîâîãî áëîêà, à âòîðóþ ê àáîíåíòñêîé ëèíèè
Äëèòåëüíîñòü ðàçìûêàíèÿ øëåéôà
òåëåôîííîé ñåòè.
(FLASH), ìñ 600
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ïîêóïêå äðóãîãî ëèíåéíîãî øíóðà îáðàòèòå
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
âíèìàíèå íà èñïîëüçóåìûå êîíòàêòû â âèëêàõ øíóðà. Äîëæíû
îêðóæàþùåãî âîçäóõà, °C îò ïëþñ 5 äî ïëþñ 40
áûòü çàäåéñòâîâàíû 2 öåíòðàëüíûõ êîíòàêòà.
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü, % 80 ïðè 25°Ñ
Ïîäêëþ÷èòå âèëêó øíóðà áëîêà ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå äëÿ áëîêà ïèòàíèÿ
Íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ,  220 ±10%, ÷àñòîòîé 50 Ãö
â îñíîâàíèè áàçîâîãî áëîêà. Âêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ â ñåòü
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü, Âò, íå áîëåå 3
ýëåêòðîïèòàíèÿ, íà áàçîâîì áëîêå ïðè ýòîì çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîð .
Äàëüíîñòü ñâÿçè äî 50 ì âíóòðè çäàíèÿ,
Áëîê ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ïîñòîÿííî âêëþ÷åí â ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ.
äî 300 ì íà îòêðûòîé
Îòêðîéòå êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîãî îòñåêà òðóáêè. Óñòàíîâèòå
ìåñòíîñòè
àêêóìóëÿòîðû, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, â àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê è çàêðîéòå
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ìì, íå áîëåå:
êðûøêó.
òðóáêè 125x46x25
Óñòàíîâèòå òðóáêó íà áàçîâûé áëîê äëÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðîâ íà 15
áàçîâîãî áëîêà 141x100x53
÷àñîâ. Íà áàçîâîì áëîêå ïðè ýòîì çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîð
, êîòîðûé
Ìàññà êîìïëåêòà, êã, íå áîëåå 0,85
áóäåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî, ïîêà òðóáêà íàõîäèòñÿ íà áàçîâîì áëîêå,
äàæå åñëè àêêóìóëÿòîðû ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû.
Åñëè Âû âûíåñåòå òðóáêó çà ïðåäåëû çîíû ñâÿçè áàçîâîãî áëîêà, íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Base 1 (Áàçîâûé áëîê 1) è íà÷íåò ìèãàòü ñèìâîë .
6
7
Ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü èñõîäÿùèé âûçîâ èëè îòâåòèòü íà âõîäÿùèé,
Îïöèè ìåíþ
íåîáõîäèìî ïðèáëèçèòüñÿ ê áàçîâîìó áëîêó íàñòîëüêî, ÷òîáû íà äèñïëåå
ïîÿâèëèñü èìÿ è íîìåð òðóáêè.
Åñëè Âû, ðàçãîâàðèâàÿ ïî òåëåôîíó, ïðèáëèçèòåñü ê ãðàíèöå çîíû
ñâÿçè áàçîâîãî áëîêà, òî óñëûøèòå ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë. Äàëüíåéøåå
óäàëåíèå îò áàçîâîãî áëîêà ïðèâåäåò ê ïîòåðå ñâÿçè.
Ïåðåìåùåíèå ïî ìåíþ
Âàø òåëåôîííûé àïïàðàò èìååò ñèñòåìó ìåíþ, êîòîðîé î÷åíü ëåãêî
ïîëüçîâàòüñÿ. Êàæäîå ìåíþ èìååò îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî îïöèé.
Íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå Âû óâèäèòå ñïèñîê îïöèé ìåíþ.
Names
Calls lists
Personalise
Êîãäà òðóáêà âêëþ÷åíà è íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè ê ðàáîòå
(Èìåíà)
(Ñïèñîê âûçîâîâ)
(Ïåðñîíàëüíûå
(èñõîäíîì ñîñòîÿíèè), íàæìèòå êíîïêó ïîä Menu (Ìåíþ), äëÿ äîñòóïà
íàñòðîéêè)
Options
Received calls
ê ãëàâíîìó ìåíþ.
(Îïöèè)
(Ïðèíÿòûå âûçîâû)
Handset
Íàæèìàÿ âåðõíþþ
èëè íèæíþþ ÷àñòü êíîïêè , íàéäèòå
Add Entry
Missed calls
(Íàñòðîéêè òðóáêè)
(Äîáàâèòü çàïèñü)
(Ïðîïóùåííûå âûçîâû)
Ringtone
íóæíóþ îïöèþ ìåíþ. Çàòåì íàæìèòå ÎÊ äëÿ âûáîðà îïöèè èëè
Show Details
Dialled calls
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî
ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâêè, îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå.
(Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ)
(Èñõîäÿùèå âûçîâû)
ñèãíàëà)
Delete Entry
Delete Calls List
Ring Volume
Âûõîä èëè âîçâðàùåíèå íà ïðåäûäóùèé óðîâåíü ìåíþ
(Óäàëèòü çàïèñü)
(Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé
(Ãðîìêîñòü âûçûâíîãî
Edit Entry
â îòäåëüíîì ñïèñêå)
ñèãíàëà)
(Èçìåíèòü çàïèñü)
Handset Name
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ íà ïðåäûäóùèé óðîâåíü ìåíþ íàæìèòå Back (Íàçàä).
Ringtone
(Èìÿ òðóáêè)
×òîáû îòìåíèòü îïåðàöèþ è âåðíóòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò â èñõîäíîå
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî
Language
ñîñòîÿíèå, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä) èëè íàæìèòå êíîï-
ñèãíàëà)
(ßçûê ìåíþ)
Picture
Picture
êó
.
(Ôîíîâîå èçîáðàæåíèå)
(Ôîíîâîå èçîáðàæåíèå)
Copy from SIM
Menu Colour
Äëÿ âûáîðà îïöèè, îòîáðàæåííîé íà äèñïëåå,
(Êîïèðîâàòü ñ SIM-êàðòû)
(Ïîäñâåòêà ìåíþ)
Delete all phonebook
Auto Talk
íàæìèòå êíîïêó ïîä íåþ.
(Óäàëèòü âñå çàïèñè èç
(Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì
Íàïðèìåð, íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà
çàïèñíîé êíèæêè)
âûçîâà)
îïöèè Names (Èìåíà) è äîñòóïà ê èíôîðìàöèè
Copy entry
Key beep
çàïèñíîé êíèæêè.
(íå èñïîëüçóåòñÿ)
(Çâóêîâîé ñèãíàë íàæàòèÿ
Copy all names
êíîïîê)
(íå èñïîëüçóåòñÿ)
PABX Access Code
(Êîä âûõîäà íà òåëåôîííóþ
ñåòü)
Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
Call Groups
(Ãðóïïû àáîíåíòîâ)
Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä íå áóäåò íàæàòà íè îäíà êíîïêà, ïîêàçàíèÿ
Family (Ñåìüÿ)
äèñïëåÿ âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, è ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ íà
Friends (Äðóçüÿ)
äèñïëåå óìåíüøèòñÿ â öåëÿõ ýêîíîìèè ýíåðãèè àêêóìóëÿòîðîâ.
Work (Ðàáîòà)
Other (Äðóãèå)
8
9
Îïöèè ìåíþ
5 Ðàáîòà ñ àïïàðàòîì
5.1 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òðóáêè
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òðóáêè â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå êíîïêó
.
Äèñïëåé ïîãàñíåò.
Base settings
Time settings
Calling Features
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òðóáêè íàæìèòå êíîïêó
.  òå÷åíèå 3 ñåêóíä
(Íàñòðîéêè áàçîâîãî
(Íàñòðîéêè âðåìåíè)
(Äîïîëíèòåëüíûå
òðóáêà âêëþ÷èòñÿ â ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó
áëîêà)
óñëóãè
íà òðóáêå äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè äèñïëåÿ.
Alarm
îïåðàòîðà ñâÿçè)
Base Ringtone
(Áóäèëüíèê)
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî
5.2 Èñõîäÿùèé âûçîâ
Set Date & Time
Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè
ñèãíàëà)
(Óñòàíîâêà äàòû è
ýòîé ôóíêöèè íå
Base Volume
âðåìåíè)
ïðåäîñòàâëÿþòñÿ
(Ãðîìêîñòü âûçûâíîãî
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Càlling (Âûçîâ). Íà
îòå÷åñòâåííûìè
ñèãíàëà)
îïåðàòîðàìè ñâÿçè
áàçîâîì áëîêå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð
. Óñëûøàâ ñèãíàë ÀÒÑ,
Handset Priority
íàáåðèòå íîìåð.
(Ïðèîðèòåò òðóáêè)
Dial Mode
Èëè ñíà÷àëà íàáåðèòå íîìåð, îí ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, à çàòåì íàæìèòå
(Ñïîñîá íàáîðà íîìåðà)
êíîïêó . Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
System PIN
Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè íàáîðå íîìåðà, íàæìèòå Clear (Óäàëèòü) äëÿ
(PIN-êîä áàçîâîãî áëîêà)
óäàëåíèÿ íåâåðíî íàáðàííîé öèôðû. Ïðè êðàòêîâðåìåííîì íàæàòèè
óäàëÿåòñÿ îäíà öèôðà, ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ
âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Äëÿ çàâåðøåíèÿ âûçîâà íàæìèòå êíîïêó
èëè óñòàíîâèòå òðóáêó
íà áàçîâûé áëîê. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ End of Call (Êîíåö âûçîâà).
Èíäèêàòîð
íà áàçîâîì áëîêå áóäåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî.
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ïîñëå åãî çàâåðøåíèÿ
Games
Registration
SMS
íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ äëèòåëüíîñòü ðàçãîâîðà.
(Èãðû)
(Ðåãèñòðàöèÿ)
(Ïðèåì è ïåðåäà÷à
òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé)
Rabbit Runner
Register Handset
Ãðîìêîãîâîðÿùàÿ ñâÿçü (ñïèêåðôîí)
(Áåãóùèé Êðîëèê)
(Ðåãèñòðàöèÿ òðóáêè)
Hector
Select Base
Óñëóãà ïî ðåàëèçàöèè ýòîé
Òðóáêà ñíàáæåíà ãðîìêîãîâîðèòåëåì, òàê ÷òî Âàø ðàçãîâîð ìîãóò
(Ãåêòîð)
(Âûáîð áàçîâîãî áëîêà)
ôóíêöèè íå
Bowling
De-register
ïðåäîñòàâëÿåòñÿ
ñëûøàòü äðóãèå ëèöà. Âû òàêæå ìîæåòå ðàçãîâàðèâàòü ñ àáîíåíòîì â
(Áîóëèíã)
(Îòìåíà ðåãèñòðàöèè
îòå÷åñòâåííûìè
ðåæèìå ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè íà ðàññòîÿíèè äî îäíîãî ìåòðà îò òðóáêè.
òðóáêè)
îïåðàòîðàìè ñâÿçè
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè íàæìèòå êíîïêó
.
Ðåãóëèðîâêó óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðèåìà ïðîèçâåäèòå êíîïêàìè
è
. Íàæèìàéòå êíîïêó äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè, à
êíîïêó
äëÿ óìåíüøåíèÿ.
Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà Âû çàõîòèòå âûêëþ÷èòü ãðîìêîãîâîðÿùóþ
ñâÿçü, íàæìèòå êíîïêó èëè è ïðîäîëæàéòå ðàçãîâîð ÷åðåç
òðóáêó.
10
11
5.3 Îòâåò íà âûçîâ
5.8 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê
Ïðè ïîñòóïëåíèè âûçûâíîãî ñèãíàëà âêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ
Âû ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü êíîïêè òðóáêè äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ñëó÷àéíîãî
è êíîïîê, íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð
íà áàçîâîì áëîêå. Áàçîâûé áëîê
íàæàòèÿ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå êíîïêó
äî çâóêîâîãî ñèãíàëà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
è òðóáêà áóäóò èçäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû, íà äèñïëåå òðóáêè ïîÿâèòñÿ
Keypad locked (Êíîïêè çàáëîêèðîâàíû).
External Call (Âõîäÿùèé âûçîâ). Äëÿ îòâåòà íà âûçîâ íàæìèòå êíîïêó
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè íàæìèòå Unlock (Ðàçáëîêèðîâàòü).
èëè, åñëè òðóáêà íàõîäèòñÿ íà áàçîâîì áëîêå, ïðîñòî ñíèìèòå åå
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Unlock Confirm?(Ïîäòâåðäèòå). Íàæìèòå Yes (Äà)
è îòâåòüòå àáîíåíòó.
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûêëþ÷åíèÿ èëè No (Íåò) äëÿ ñîõðàíåíèÿ áëîêèðîâêè.
Äëÿ çàâåðøåíèÿ âûçîâà íàæìèòå êíîïêó
èëè óñòàíîâèòå òðóáêó
Áëîêèðîâêà êíîïîê àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîñòóïëåíèè
íà áàçîâûé áëîê. Èíäèêàòîð íà áàçîâîì áëîêå áóäåò ñâåòèòüñÿ
âõîäÿùåãî èëè âíóòðåííåãî âûçîâà. Ïî îêîí÷àíèè ñîåäèíåíèÿ îíà
ïîñòîÿííî.
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ.
5.4 Âûáîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè â òðóáêå
5.9 Ïîèñê òðóáêè
Äëÿ ïîèñêà òðóáêè íàæìèòå íà áàçîâîì áëîêå êíîïêó
. Âñå
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæèìàéòå êíîïêó äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ
çàðåãèñòðèðîâàííûå òðóáêè áóäóò èçäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû. Íà äèñïëåå
ãðîìêîñòè èëè êíîïêó
äëÿ óìåíüøåíèÿ óðîâíÿ.
ïîÿâèòñÿ Paging (Ïîèñê òðóáêè). Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ïîèñêà ïîâòîðíî
íàæìèòå íà áàçîâîì áëîêå êíîïêó
èëè ëþáóþ êíîïêó íà òðóáêå.
5.5 Ïîâòîð ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà
5.10 Ââåäåíèå ïðîãðàììèðóåìîé ïàóçû
Äëÿ ïîâòîðà ïîñëåäíåãî íàáðàííîãî íîìåðà â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè
íàæìèòå êíîïêó
, íîìåð ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. Íàæìèòå êíîï-
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðè íàáîðå íîìåðà òðåáóåòñÿ ââåäåíèå ïàóçû,
êó
èëè . Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
íàïðèìåð, ïîñëå öèôðû âûõîäà íà ìåæäóãîðîäíóþ ñåòü. Äëÿ ýòîãî â
íóæíîì ìåñòå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
. Ââåäåíèå ïàóçû
5.6 Ïîâòîð ïîñëåäíèõ 20 íàáðàííûõ íîìåðîâ
áóäåò ïîêàçàíî íà äèñïëåå ñèìâîëîì P. Äëèòåëüíîñòü ïðîãðàììèðóåìîé
ïàóçû 3,6 ñåêóíäû.
 èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå êíîïêó
. Íàæèìàéòå êíîïêó
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè ïàóçû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîï-
, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé Âàì íîìåð. Åñëè íîìåð
êó
íåñêîëüêî ðàç.
âìåñòå ñ èìåíåì àáîíåíòà õðàíèòñÿ â çàïèñíîé êíèæêå, íà äèñïëåå
âìåñòå ñ íîìåðîì ïîÿâèòñÿ èìÿ àáîíåíòà.
5.11 Çàïèñü íîìåðà â çàïèñíóþ êíèæêó
Íàæìèòå êíîïêó
èëè . Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
Òðóáêà àïïàðàòà ïîçâîëÿåò õðàíèòü â ñâîåé ïàìÿòè 200 íîìåðîâ äî
20 çíàêîâ êàæäûé. Äëÿ êàæäîãî íîìåðà ìîæíî çàïèñàòü èìÿ, ñîäåðæàùåå
5.7 Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà
íå áîëåå 16 çíàêîâ.
Äëÿ çàïèñè èìåíè è íîìåðà íàæìèòå Names (Èìåíà), íà äèñïëåå
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå Secrecy. Íà
ïîÿâèòñÿ Add Entry (Äîáàâèòü çàïèñü).
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Secrecy On (Ìèêðîôîí îòêëþ÷åí). Àáîíåíò íå áóäåò
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Name: (Èìÿ).
Âàñ ñëûøàòü.
Íàáåðèòå èìÿ àáîíåíòà.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà íàæìèòå Off (Ìèêðîôîí âêëþ÷åí).
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Number: (Íîìåð).
12
13
Íàáåðèòå íîìåð òåëåôîíà àáîíåíòà. Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè íàáîðå
Íàæìèòå Yes (Äà) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óäàëåíèÿ, íà äèñïëåå êðàòêî-
èìåíè èëè íîìåðà, íàæìèòå Clear (Óäàëèòü) äëÿ óäàëåíèÿ íåâåðíî
âðåìåííî ïîÿâèòñÿ Entry deleted (Çàïèñü óäàëåíà).
íàáðàííîé áóêâû èëè öèôðû.
Íàæìèòå No (Íåò) äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ.
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå ñíà÷àëà ïîÿâèòñÿ Please wait
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
(Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå), à çàòåì êðàòêîâðåìåííî çàïèñàííîå èìÿ è
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Added to names (Èìÿ äîáàâëåíî). Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ çàïèñè íîìåðîâ
íàæìèòå Options (Îïöèè).
5.14 Èçìåíåíèå èìåíè è íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä) .
Äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè è íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå,
íàæìèòå Names (Èìåíà).
Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê íîìåðîíàáèðàòåëÿ äëÿ íàáîðà èìåíè
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
àáîíåíòà
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Edit Entry (Èçìåíèòü çàïèñü).
Ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå çàïðîñà Name: êíîïêàìè 2 9 íàáåðèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Name: (Èìÿ).
îáîçíà÷åííûå íà íèõ áóêâû. Ïîÿâëåíèå îïðåäåëåííîé áóêâû çàâèñèò îò
Íàáåðèòå èìÿ àáîíåíòà.
êîëè÷åñòâà íàæàòèé ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè.
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Number:(Íîìåð).
Äëÿ íàáîðà ïðîáåëà íàæìèòå êíîïêó 1, äëÿ íàáîðà ñïåöèàëüíûõ
Íàáåðèòå íîìåð òåëåôîíà àáîíåíòà. Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè íàáîðå
çíàêîâ íàæìèòå êíîïêó 0, 1,
èëè .
èìåíè èëè íîìåðà, íàæìèòå Clear (Óäàëèòü) äëÿ óäàëåíèÿ íåâåðíî
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó çíàêó èëè êíîïêó
íàáðàííîé áóêâû èëè öèôðû.
äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó çíàêó.
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå ñíà÷àëà ïîÿâèòñÿ Please wait
Ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå çàïðîñà Number: ìîæåòå â íàáèðàåìûé
(Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå), à çàòåì êðàòêîâðåìåííî çàïèñàííîå èìÿ è
íîìåð äîáàâèòü ïàóçó, íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó
.
Saved (Ñîõðàíåíî).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
5.12 Íàáîð íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Äëÿ íàáîðà íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè íàæìèòå Names (Èìåíà).
5.15 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà äëÿ
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ àáîíåíòà èëè íàáåðèòå
íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå
ïåðâóþ áóêâó åãî èìåíè.
Íàæìèòå êíîïêó
èëè . Íîìåð ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå è áóäåò
Âû ìîæåòå âûáðàòü èíäèâèäóàëüíóþ ìåëîäèþ âûçûâíîãî ñèãíàëà
íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
äëÿ íîìåðà, õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå.
Åñëè Âàì ïðåäîñòàâëåíà óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî
5.13 Óäàëåíèå íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè
àáîíåíòà, òî ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî âûçîâà îò ýòîãî àáîíåíòà
Âû áóäåòå ñëûøàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ìåëîäèþ.
Äëÿ óäàëåíèÿ íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè íàæìèòå Names (Èìåíà).
Äëÿ âûáîðà ìåëîäèè íàæìèòå Names (Èìåíà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Delete Entry (Óäàëèòü çàïèñü).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Ringtone (Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Delete è èìÿ, êîòîðîå Âû õîòèòå
ñèãíàëà).
óäàëèòü.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Off (Âûêëþ÷åíà) è Melody 1
14
15
Melody 10 (Ìåëîäèÿ 1 Ìåëîäèÿ 10), è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íîìåð àáîíåíòà, ãðóïïà àáîíåíòîâ,
âûäåëåííîé ìåëîäèè (åñëè îíà âêëþ÷åíà).
â êîòîðóþ ýòîò íîìåð çàïèñàí, è íîìåð ìåëîäèè âûçûâíîãî ñèãíàëà,
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì
âûáðàííîé äëÿ ýòîãî àáîíåíòà.
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé
Íàæìèòå Edit (Èçìåíèòü) äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè è íîìåðà àáîíåíòà.
ìåëîäèè. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð ìåëîäèè íà äèñïëåå.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå è
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä) .
ïîÿâèòñÿ Ringtone saved (Ìåëîäèÿ ñîõðàíåíà).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
5. 18 Êîïèðîâàíèå èíôîðìàöèè ñ SIM-êàðòû ìîáèëüíîãî òåëåôîíà
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Âû ìîæåòå ñêîïèðîâàòü èíôîðìàöèþ, çàïèñàííóþ íà SIM-êàðòå
5.16 Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ äëÿ íîìåðà,
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñòàíäàðòà GSM, â çàïèñíóþ êíèæêó Âàøåãî
õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå
àïïàðàòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî SIM-êàðòû â áàçîâîì áëî-
Âû ìîæåòå âûáðàòü èíäèâèäóàëüíîå ôîíîâîå èçîáðàæåíèå äëÿ íîìåðà,
êå íå ñîâìåñòèìî ñ SIM-êàðòîé ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ñòàíäàðòà 3G.
õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå.
Åñëè â ïðîöåññå êîïèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè ïàìÿòü çàïèñíîé êíèæêè
Åñëè Âàì ïðåäîñòàâëåíà óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî
áóäåò çàïîëíåíà, òî â íåå áóäóò ïåðåíåñåíû íå âñå çàïèñè. Ìàêñèìàëüíîå
àáîíåíòà, òî ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî âûçîâà îò ýòîãî àáîíåíòà Âû
êîëè÷åñòâî çàïèñåé 200. Åñëè çàïèñíàÿ êíèæêà óæå ñîäåðæèò, íàïðèìåð,
140 çàïèñåé, òî â íå¸ áóäóò ñêîïèðîâàíû òîëüêî 60 ïåðâûõ çàïèñåé SIM-
áóäåòå âèäåòü íà äèñïëåå ñîîòâåòñòâóþùåå èçîáðàæåíèå.
êàðòû.
Äëÿ âûáîðà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå Names (Èìåíà).
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè èçâëåêèòå óñòðîéñòâî äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
SIM-êàðòû èç áàçîâîãî áëîêà, âëîæèòå â íåãî SIM-êàðòó ñîãëàñíî
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
óêàçàííîé ìàðêèðîâêå è óñòàíîâèòå íà ñâî¸ ìåñòî.
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Picture (Èçîáðàæåíèå).
Íàæìèòå Names (Èìåíà), çàòåì Options (Îïöèè).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ No Picture (Íåò èçîáðàæåíèÿ)
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Copy from SIM (Êîïèðîâàòü ñ SIM-
è íàçâàíèÿ Devil (׸ðòèê), Íearts (Ñåðäöà), Landscape (Ëàíäøàôò), People
êàðòû).
(Ëþäè), Starfield (Çâ¸çäíîå íåáî).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ñíà÷àëà ïîÿâèòñÿ Please wait (Ïîæàëóéñòà,
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íàçâàíèå.
ïîäîæäèòå), à çàòåì PIN Code.
Íàæèìàéòå View (Ïðîñìîòð) è Back (Íàçàä) äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî
Íàáåðèòå PIN-êîä SIM-êàðòû.
ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé.
Íàæìèòå ÎÊ. Çàïèñè, õðàíÿùèåñÿ íà SIM-êàðòå, áóäóò êîïèðîâàòüñÿ
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå è íàæìèòå Use (Èñïîëüçîâàòü). Íà äèñïëåå
â ïîðÿäêå èõ ðàñïîëîæåíèÿ.
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Saved (Ñîõðàíåíî).
Åñëè Âû íàáåðåòå íåïðàâèëüíûé PIN-êîä, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Incorrect
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
PIN SIM could be blocked (Íåïðàâèëüíûé PIN-êîä SIM-êàðòà ìîæåò áûòü
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
çàáëîêèðîâàíà). Ïîâòîðèòå íàáîð PIN-êîäà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â çàïèñíóþ êíèæêó áóäóò êîïèðîâàòüñÿ òîëüêî òå
5.17 Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ âûáðàííûõ äëÿ íîìåðà,
èìåíà àáîíåíòîâ, êîòîðûå çàïèñàíû áóêâàìè ëàòèíñêîãî àëôàâèòà.
õðàíÿùåãîñÿ â çàïèñíîé êíèæêå
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Äëÿ ïðîñìîòðà ïàðàìåòðîâ íàæìèòå Names (Èìåíà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
5.19 Óäàëåíèå âñåõ íîìåðîâ èç çàïèñíîé êíèæêè
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
Hàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Show Details (Ïðoñìîòð
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ íîìåðîâ íàæìèòå Names (Èìåíà).
ïàðàìåòðîâ).
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
16
17
Íàæèìàÿ êíîïêó , âûáåðèòå Delete all phonebook (Óäàëèòü âñå
Óäàëåíèå îòäåëüíîé çàïèñè èç ãðóïïû àáîíåíòîâ
íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Delete all phonebook?
Äëÿ óäàëåíèÿ îòäåëüíîé çàïèñè èç ãðóïïû àáîíåíòîâ íàæìèòå Menu
Íàæìèòå Yes (Äà) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óäàëåíèÿ, íà äèñïëåå
(Ìåíþ).
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Phonebook deleted (Âñå íîìåðà óäàëåíû), à
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
çàòåì Add Entry (Äîáàâèòü çàïèñü).
íàñòðîéêè).
Íàæìèòå No (Íåò) äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Call Groups (Ãðóïïû àáîíåíòîâ).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Family(Cåìüÿ)
è Friends (Äðóçüÿ), Work (Ðàáîòà), Other (Äðóãèå).
5.20 Ðàñïðåäåëåíèå íîìåðîâ ïî ãðóïïàì àáîíåíòîâ
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ãðóïïó.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ View Entries
Âû ìîæåòå ðàñïðåäåëèòü èìåíà è òåëåôîííûå íîìåðà, ñîõðàíåííûå
(Ïðîñìîòð çàïèñåé).
â çàïèñíîé êíèæêå, ïî ÷åòûðåì ãðóïïàì àáîíåíòîâ. Äëÿ êàæäîé ãðóïïû
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Remove Entries (Óäàëèòü çàïèñü).
Âû ìîæåòå âûáðàòü èíäèâèäóàëüíóþ ìåëîäèþ âûçûâíîãî ñèãíàëà, à
Íàæìèòå ÎÊ. Åñëè â ãðóïïå çàïèñåé íåò, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ No entry
òàêæå ôîíîâîå èçîáðàæåíèå, êîòîðîå áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà äèñïëåå ïðè
stored (Íåò çàïèñè).
ïîñòóïëåíèè âûçîâà îò àáîíåíòà ýòîé ãðóïïû.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Âàì
Íàæìèòå Remove (Óäàëèòü), íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ
ïðåäîñòàâëåíà óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà.
Removed from (Óäàëåíî èç) è èìÿ ãðóïïû, à çàòåì Remove Entries.
Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü óäàëåíèå çàïèñåé èç ãðóïïû.
Çàïèñü èìåíè â ãðóïïó àáîíåíòîâ
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä) .
Äëÿ çàïèñè èìåíè â ãðóïïó àáîíåíòîâ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Çàïèñü, óäàëåííàÿ èç ãðóïïû, íå óäàëÿåòñÿ èç çàïèñíîé êíèæêè.
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
íàñòðîéêè).
Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî ñèãíàëà äëÿ ãðóïïû àáîíåíòîâ
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Call Groups (Ãðóïïû àáîíåíòîâ).
Äëÿ âûáîðà ìåëîäèè âûçûâíîãî ñèãíàëà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Family (Cåìüÿ)
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
è Friends (Äðóçüÿ), Work (Ðàáîòà), Other (Äðóãèå).
íàñòðîéêè).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ãðóïïó.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ View Entries
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Call Groups (Ãðóïïû àáîíåíòîâ).
(Ïðîñìîòð çàïèñåé).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Family (Cåìüÿ)
Íàæìèòå êíîïêó è âûáåðèòå Add Entries (Äîáàâèòü çàïèñè).
è Friends (Äðóçüÿ), Work (Ðàáîòà), Other (Äðóãèå).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê èìåí. Åñëè ñïèñîê íå
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ãðóïïó.
çàïîëíåí, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ No entry stored (Íåò çàïèñè).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ View Entries
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ.
(Ïðîñìîòð çàïèñåé).
Íàæìèòå Add (Äîáàâèòü), íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Added
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Ringtone (Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî
to (Äîáàâëåíî â) è èìÿ ãðóïïû, à çàòåì Add Entries. Âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü
ñèãíàëà).
çàïèñü èì¸í â ãðóïïó.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Off (Âûêëþ÷åíà) è Melody 1
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå è
Melody 10 (Ìåëîäèÿ 1 Ìåëîäèÿ 10), è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë
óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
âûäåëåííîé ìåëîäèè (åñëè îíà âêëþ÷åíà).
18
19
Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì
Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ãðóïïó.
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ View Entries
ìåëîäèè. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð ìåëîäèè íà äèñïëåå.
(Ïðîñìîòð çàïèñåé).
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Edit Group Name (Èçìåíåíèå èìåíè
ïîÿâèòñÿ Ringtone saved (Ìåëîäèÿ ñîõðàíåíà).
ãðóïïû).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Name:(Èìÿ) è èìÿ ãðóïïû.
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæèìàÿ Clear (Óäàëèòü), óäàëèòå ñòàðîå èìÿ.
Íàáåðèòå íîâîå èìÿ.
Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ äëÿ ãðóïïû àáîíåíòîâ
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ
íîâîå èìÿ è Saved (Ñîõðàíåíî).
Äëÿ âûáîðà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
íàñòðîéêè).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Call Groups (Ãðóïïû àáîíåíòîâ).
Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé èç ãðóïïû àáîíåíòîâ
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Family (Cåìüÿ)
è Friends (Äðóçüÿ), Work (Ðàáîòà), Other (Äðóãèå).
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ çàïèñåé èç ãðóïïû àáîíåíòîâ íàæìèòå Menu
Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ãðóïïó.
(Ìåíþ).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ View Entries
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
(Ïðîñìîòð çàïèñåé).
íàñòðîéêè).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Picture (Èçîáðàæåíèå).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ No Picture (Íåò èçîáðàæåíèÿ) è
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Call Groups (Ãðóïïû àáîíåíòîâ).
íàçâàíèÿ Devil (׸ðòèê), Íearts (Ñåðäöà), Landscape (Ëàíäøàôò), People
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Family (Cåìüÿ)
(Ëþäè), Starfield (Çâ¸çäíîå íåáî).
è Friends (Äðóçüÿ), Work (Ðàáîòà), Other (Äðóãèå).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íàçâàíèå.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ãðóïïó.
Íàæèìàéòå View (Ïðîñìîòð) è Back (Íàçàä) äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî
ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ View Entries
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå è íàæìèòå Use (Èñïîëüçîâàòü). Íà äèñïëåå
(Ïðîñìîòð çàïèñåé).
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Saved (Ñîõðàíåíî).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Clear Group (Óäàëèòü âñå çàïèñè
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
èç ãðóïïû).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ clear call group? (óäàëèòü âñå
çàïèñè èç ãðóïïû?).
Èçìåíåíèå èìåíè ãðóïïû àáîíåíòîâ
Íàæìèòå Yes (Äà) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óäàëåíèÿ, íà äèñïëåå
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ call group cleared (âñå çàïèñè óäàëåíû), à çàòåì
Äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè ãðóïïû íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
èìÿ ãðóïïû.
Íàæèìàÿ êíîïêó , âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
Íàæìèòå No (Íåò) äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ.
íàñòðîéêè).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Call Groups (Ãðóïïû àáîíåíòîâ).
Âñå çàïèñè, óäàëåííûå èç ãðóïïû, íå óäàëÿþòñÿ èç çàïèñíîé êíèæêè.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Family (Cåìüÿ)
è Friends (Äðóçüÿ), Work (Ðàáîòà), Other (Äðóãèå).
20
21
5.21 Èíäèêàöèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê âûçîâîâ Received calls
(Ïðèíÿòûå âûçîâû), Missed calls (Ïðîïóùåííûå âûçîâû) è Dialled calls
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â Âàøåì àïïàðàòå ðåàëèçîâàíà ôóíêöèÿ
(Èñõîäÿùèå âûçîâû).
îïðåäåëåíèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà åâðîïåéñêîãî ñòàíäàðòà
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ñïèñîê, êîòîðûé Âû
Caller ID.
õîòèòå ïðîñìîòðåòü.
Âû ìîæåòå ðåàëèçîâàòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ
Íàæìèòå OK.
íîìåðà (ÀÎÍ) îòå÷åñòâåííîãî ñòàíäàðòà, èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíóþ
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , ïðîñìîòðèòå çàïèñè. Åñëè çàïèñåé
òåëåôîííóþ ïðèñòàâêó ñ ÀÎÍ, ñåðòèôèöèðîâàííóþ Ìèíèñòåðñòâîì
íåò, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ No Calls.
ñâÿçè ÐÔ.
Êîãäà Âû, ïðîñìàòðèâàÿ çàïèñè, äîñòèãíèòå íà÷àëà èëè êîíöà
Óñëóãà ÀÎÍ ÿâëÿåòñÿ ïëàòíîé è ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òåëåôîííûì
ñïèñêà, ïðîçâó÷èò îäèíî÷íûé ñèãíàë.
óçëîì ïî äîïîëíèòåëüíîìó ñîãëàøåíèþ ñ àáîíåíòîì.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Îïðåäåëåíèå íîìåðà çàâèñèò îò òåõíè÷åñêîé âîçìîæíîñòè Âàøåé
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
ÀÒÑ îòâåòèòü íà ñèãíàëû çàïðîñà òåëåôîííîé ïðèñòàâêè.
Åñëè Âàì ïðåäîñòàâëåíà ýòà óñëóãà, Âû óâèäèòå íîìåð âûçûâàþùåãî
Íàáîð íîìåðà èç ñïèñêà âûçîâîâ
àáîíåíòà. Åñëè èìÿ àáîíåíòà çàíåñåíî â çàïèñíóþ êíèæêó, îíî òàêæå
ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
Äëÿ íàáîðà íîìåðà èç ñïèñêà âûçîâîâ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Ñïèñêè âûçîâîâ
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Calls lists (Ñïèñîê
âûçîâîâ).
 ïàìÿòè àïïàðàòà õðàíèòñÿ èíôîðìàöèÿ î âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê âûçîâîâ Received calls
âûçîâàõ. Ýòà èíôîðìàöèÿ çàïèñûâàåòñÿ â 3 ñïèñêà:
(Ïðèíÿòûå âûçîâû), Missed calls (Ïðîïóùåííûå âûçîâû) è Dialled calls
received calls (ïðèíÿòûå âûçîâû) âõîäÿùèå âûçîâû, íà êîòîðûå
(Èñõîäÿùèå âûçîâû).
Âû îòâåòèëè;
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ñïèñîê.
missed calls (ïðîïóùåííûå âûçîâû) âõîäÿùèå âûçîâû, íà êîòîðûå
Íàæìèòå OK.
Âû íå îòâåòèëè;
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èìÿ èëè íîìåð àáîíåíòà.
dialled calls (èñõîäÿùèå âûçîâû) ïîñëåäíèå íàáðàííûå íîìåðà.
Íàæìèòå êíîïêó
èëè . Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
 ñïèñêàõ ïðèíÿòûõ è ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ ìîæåò áûòü çàïèñàíî
íå áîëåå 50 íîìåðîâ, à â ñïèñêå èñõîäÿùèõ âûçîâîâ íå áîëåå 20 íîìåðîâ.
Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ òîëüêî èìÿ àáîíåíòà, òî äëÿ ïðîâåðêè åãî
Ëþáîé èç ñïèñêîâ ìîæíî ïðîñìîòðåòü, ïîçâîíèòü ïî çàïèñàííûì â
íîìåðà íàæìèòå Options (Îïöèè).
íåì íîìåðàì, à òàêæå ñêîïèðîâàòü íîìåðà èç íåãî â çàïèñíóþ êíèæêó.
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Show Details (Ïðîñìîòð
Åñëè ñïèñîê âûçîâîâ çàïîëíåí, òî ïðè ïðèåìå íîâîãî âûçîâà íîìåð
ïàðàìåòðîâ).
ñàìîãî ïåðâîãî àáîíåíòà áóäåò óäàëåí.
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èìÿ è íîìåð àáîíåíòà.
Ïðè íàëè÷èè íîâûõ ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ,
Íàæìèòå Call (Âûçîâ). Íîìåð áóäåò íàáðàí àâòîìàòè÷åñêè.
íàïðèìåð, You have 5 Missed call (Ó Âàñ 5 ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ). Êðîìå
òîãî, íà áàçîâîì áëîêå áóäåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð
.
Áûñòðûé äîñòóï ê ñïèñêàì âûçîâîâ
Íàæìèòå Read (Ïðî÷èòàòü) äëÿ ïðîñìîòðà ïðîïóùåííûõ âûçîâîâ. Âñå
íîâûå ïðîïóùåííûå âûçîâû áóäóò ïîìå÷åíû â ñïèñêå ñèìâîëîì
.
 èñõîäíîì ñîñòîÿíèè ìîæíî ïîëó÷èòü áûñòðûé äîñòóï ê ñïèñêàì
âûçîâîâ.
Ïðîâåðêà çàïèñåé â ñïèñêå âûçîâîâ
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ äîñòóïà ê ñïèñêó èñõîäÿùèõ âûçîâîâ èëè
êíîïêó
äëÿ äîñòóïà ê ñïèñêó ïðèíÿòûõ âûçîâîâ.
Äëÿ ïðîâåðêè çàïèñåé â ñïèñêå âûçîâîâ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Calls lists (Ñïèñîê
âûçîâîâ).
22
23
Êîïèðîâàíèå íîìåðà èç ñïèñêà âûçîâîâ â çàïèñíóþ êíèæêó
Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé â îòäåëüíîì ñïèñêå âûçîâîâ
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ çàïèñåé â îòäåëüíîì ñïèñêå âûçîâîâ íàæìèòå
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ íîìåðà èç ñïèñêà âûçîâîâ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Menu (Ìåíþ).
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Calls lists (Ñïèñîê
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Calls lists (Ñïèñîê
âûçîâîâ).
âûçîâîâ).
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê âûçîâîâ Received calls
Íàæìèòå OK.
(Ïðèíÿòûå âûçîâû), Missed calls (Ïðîïóùåííûå âûçîâû) è Dialled calls
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå îïöèþ Delete Calls List (Óäàëèòü
(Èñõîäÿùèå âûçîâû).
ñïèñîê âûçîâîâ).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ñïèñîê.
Íàæìèòå OK.
Íàæìèòå OK.
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå íóæíûé ñïèñîê.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå çàïèñü â ñïèñêå.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, Delete dialled calls list?
Íàæìèòå Options (Îïöèè).
(Óäàëèòü èñõîäÿùèå âûçîâû?).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Save Number (Ñîõðàíèòü íîìåð).
Íàæìèòå Ye s (Äà) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óäàëåíèÿ, íà äèñïëåå êðàòêî-
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Name: (Èìÿ).
âðåìåííî ïîÿâèòñÿ All dialled calls deleted (Âñå èñõîäÿùèå âûçîâû
Íàáåðèòå èìÿ.
óäàëåíû).
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Number: (Íîìåð) è
Íàæìèòå No (Íåò) äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ.
ñàì íîìåð.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü), íà äèñïëåå ñíà÷àëà ïîÿâèòñÿ Please wait
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
(Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå), à çàòåì êðàòêîâðåìåííî çàïèñàííîå èìÿ è
Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé âî âñåõ ñïèñêàõ âûçîâîâ
Added to names (Èìÿ äîáàâëåíî).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ çàïèñåé âî âñåõ ñïèñêàõ âûçîâîâ íàæìèòå Menu
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
(Ìåíþ).
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Calls lists (Ñïèñîê
Óäàëåíèå îòäåëüíîé çàïèñè èç ñïèñêà âûçîâîâ
âûçîâîâ).
Íàæìèòå OK.
Äëÿ óäàëåíèÿ îòäåëüíîé çàïèñè èç ñïèñêà âûçîâîâ íàæìèòå Menu
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå îïöèþ Delete Calls List (Óäàëèòü
(Ìåíþ).
ñïèñîê âûçîâîâ).
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Calls lists (Ñïèñîê
Íàæìèòå OK.
âûçîâîâ).
Íàæèìàÿ êíîïêó , âûáåðèòå All Calls (Âñå âûçîâû).
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïåðå÷åíü âûçîâîâ Received calls
Íàæìèòå OK, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Delete all calls list? (Óäàëèòü
(Ïðèíÿòûå âûçîâû), Missed calls (Ïðîïóùåííûå âûçîâû) è Dialled calls
âûçîâû âî âñåõ ñïèñêàõ?).
(Èñõîäÿùèå âûçîâû).
Íàæìèòå Ye s (Äà) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óäàëåíèÿ, íà äèñïëåå êðàòêî-
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå ñïèñîê.
âðåìåííî ïîÿâèòñÿ All calls list deleted (Âûçîâû âî âñåõ ñïèñêàõ óäàëåíû).
Íàæìèòå OK.
Íàæìèòå No (Íåò) äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå çàïèñü, êîòîðóþ õîòèòå
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
óäàëèòü.
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå Options (Îïöèè), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ
Delete (Óäàëèòü).
5.22 Ïîëó÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ âèäîâ îáñëóæèâàíèÿ
Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ óäàëåíèÿ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
ïîÿâèòñÿ Call Deleted (Âûçîâ óäàëåí).
Êíîïêà R îáåñïå÷èâàåò êàëèáðîâàííûé ðàçðûâ øëåéôà àáîíåíòñêîé
Èëè íàæìèòå Back (Íàçàä) äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ.
ëèíèè (FLASH) äëèòåëüíîñòüþ 600 ìñ. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
äîïîëíèòåëüíûõ âèäîâ îáñëóæèâàíèÿ (ÄÂÎ), ïðåäîñòàâëÿåìûõ
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
îïåðàòîðîì ÀÒÑ.
24
25
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âûáîðà Ring Volume (Ãðîìêîñòü âûçûâíîãî
6 Íàñòðîéêè òðóáêè
ñèãíàëà).
Íàæìèòå ÎÊ, ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
6.1 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ñèãíàëà. Ïðè
êàæäîì íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç äåñÿòè (âîñüìè ïîëèôîíè÷åñêèõ è äâóõ
âûáðàííîìó óðîâíþ. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ êîëè÷åñòâî öâåòíûõ
îáû÷íûõ) ìåëîäèé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà. Ïðè ýòîì Âû
ñèìâîëîâ íà äèñïëåå. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà âûáåðèòå Ringer Off
ìîæåòå âûáèðàòü ðàçëè÷íûå ìåëîäèè äëÿ âõîäÿùåãî è âíóòðåííåãî
(Âûçûâíîé ñèãíàë âûêëþ÷åí).
âûçîâà. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ïåðâàÿ ìåëîäèÿ äëÿ âõîäÿùåãî âûçîâà è
Âûáåðèòå óðîâåíü ñèãíàëà è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
÷åòâåðòàÿ äëÿ âíóòðåííåãî.
ïîÿâèòñÿ Ring volume saved (Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñîõðàíåí).
Äëÿ èçìåíåíèÿ ìåëîäèè íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
íàñòðîéêè).
Åñëè Âû âûáåðèòå Ringer Off, íà äèñïëåå òðóáêè ïîÿâèòñÿ ñèìâîë
,
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
à ïðè ïîñòóïëåíèè âûçûâíîãî ñèãíàëà Âû óñëûøèòå òîëüêî ñèãíàë
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
áàçîâîãî áëîêà.
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ External Calls
6.3 Ïðèñâîåíèå èìåíè òðóáêå
(Âíåøíèå âûçîâû) è Internal Calls (Âíóòðåííèå âûçîâû).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Internal Calls èëè External
Èçãîòîâèòåëåì çàïðîãðàììèðîâàíî èìÿ òðóáêè teXet . Âû ìîæåòå
Calls.
ïðèñâîèòü òðóáêå äðóãîå èìÿ, êîòîðîå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Melody 1 Melody 10 (Ìåëîäèÿ 1
Äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Ìåëîäèÿ 10), è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë âûäåëåííîé ìåëîäèè.
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì
íàñòðîéêè).
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
ìåëîäèè. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð ìåëîäèè íà äèñïëåå.
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
ïîÿâèòñÿ Ringtone saved (Ìåëîäèÿ ñîõðàíåíà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Handset Name (Èìÿ òðóáêè).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå ÎÊ, ïðèñâîåííîå èìÿ ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. Âû ìîæåòå
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
óäàëèòü åãî, íàæèìàÿ Clear (Óäàëèòü).
Íàáåðèòå íîâîå èìÿ äëèíîé íå áîëåå âîñüìè çíàêîâ (èñïîëüçîâàíèå
6.2 Âûáîð óðîâíÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè
êíîïîê ñîãëàñíî 5.11). Íåâåðíî íàáðàííóþ áóêâó óäàëèòå íàæàòèåì
Clear (Óäàëèòü). Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ïÿòè óðîâíåé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî
äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Name Saved (Èìÿ ñîõðàíåíî).
ñèãíàëà èëè âûêëþ÷èòü åãî ñîâñåì. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òðåòèé óðîâåíü
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
ñèãíàëà.
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
6.4 ßçûê èíäèêàöèè ìåíþ
íàñòðîéêè).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà àíãëèéñêèé ÿçûê. Åãî ìîæíî èçìåíèòü íà
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
ôðàíöóçñêèé èëè íåìåöêèé ÿçûê.
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
26
27
Äëÿ èçìåíåíèÿ ÿçûêà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
6.6 Âûáîð ïîäñâåòêè ìåíþ
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
íàñòðîéêè).
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç òð¸õ ïîäñâåòîê ìåíþ çåëåíóþ, ãîëóáóþ
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
èëè ðîçîâóþ. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ãîëóáàÿ ïîäñâåòêà.
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîäñâåòêè ìåíþ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise ((Èíäèâèäóàëüíûå
íàñòðîéêè).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Language (ßçûê).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ English
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
(Àíãëèéñêèé).
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Francais (Ôðàíöóçñêèé) èëè Deutsch
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Menu Colour (Ïîäñâåòêà ìåíþ).
(Íåìåöêèé).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííîå íàçâàíèå öâåòà
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, English
Blue (Ãîëóáîé).
Saved (Àíãëèéñêèé ñîõðàí¸í).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Green (Çåëåíûé) èëè
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Pink (Ðîçîâûé).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Hàæìèòå Save (Cîõðàíèòü), íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ
Menu Colour Saved (Ïîäñâåòêà ìåíþ ñîõðàíåíà).
6.5 Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Âàì ïðåäëàãàåòñÿ íà âûáîð 5 âàðèàíòîâ ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ.
6.7 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà âûçîâà
Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà Landscape (Ëàíäøàôò).
Äëÿ èçìåíåíèÿ èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Òðóáêà íàñòðîåíà èçãîòîâèòåëåì òàêèì îáðàçîì, ÷òî, åñëè åå ñíèìàþò
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
ñ áàçîâîãî áëîêà, ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ê àáîíåíòñêîé
íàñòðîéêè).
ëèíèè.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì âûçîâà.
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èëè ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
âûçîâà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Picture (Èçîáðàæåíèå).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííîå íàçâàíèå Landscape
íàñòðîéêè).
(Ëàíäøàôò).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íàçâàíèå Devil (׸ðòèê),
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
Íearts (Ñåðäöà), People (Ëþäè), Starfield (Çâ¸çäíîå íåáî).
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Auto Talk (Àâòîìàòè÷åñêèé ïðè¸ì
Íàæèìàéòå View (Ïðîñìîòð) è Back (Íàçàä) äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî
âûçîâà).
ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé.
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ On (Âêëþ÷åí)
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå è íàæìèòå Use (Èñïîëüçîâàòü). Íà äèñïëåå
è Off (Âûêëþ÷åí).
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Saved (Ñîõðàíåíî).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Off èëè On.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð,
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Auto Talk Off.
28
29
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
Åñëè àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì âûçîâà áóäåò âûêëþ÷åí, íàæìèòå
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå PABX Access Code (Êîä âûõîäà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Set Code
êíîïêó
ïîñëå ñíÿòèÿ òðóáêè ñ áàçîâîãî áëîêà.
(Íàáåðèòå êîä) è On (Âêëþ÷èòü), Off (Âûêëþ÷èòü).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Set Code.
6.8 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà
Íàáåðèòå êîä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ââåäèòå ïàóçó ñîãëàñíî 5.10.
ïîäòâåðæäåíèÿ íàæàòèÿ êíîïîê
Íàæìèòå Save (Ñîõðàíèòü) äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîäà, íà äèñïëåå
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Access Code Saved (Êîä âûõîäà ñîõðàíåí).
Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè ëþáîé êíîïêè íà òðóáêå Âû áóäåòå ñëûøàòü
Èëè íàæìèòå Clear (Óäàëèòü) äëÿ åãî óäàëåíèÿ.
ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë. Ïðè æåëàíèè åãî ìîæíî âûêëþ÷èòü.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå On èëè Off.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èëè ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð,
Menu (Ìåíþ).
Access Code On (Êîä âûõîäà âêëþ÷åí).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
íàñòðîéêè).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Ringtone
7 Íàñòðîéêè áàçîâîãî áëîêà
(Ìåëîäèÿ âûçûâíîãî ñèãíàëà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Key beep (Çâóêîâîé ñèãíàë íàæàòèÿ
7.1 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî
êíîïîê).
áëîêà
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ On (Âêëþ÷åí)
è Off (Âûêëþ÷åí).
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç ïÿòè ìåëîäèé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Off èëè On.
ñèãíàëà. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà ïåðâàÿ ìåëîäèÿ.
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð,
Äëÿ èçìåíåíèÿ ìåëîäèè íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Key beep Off (Çâóêîâîé ñèãíàë íàæàòèÿ êíîïîê âûêëþ÷åí).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Base settings (Íàñòðîéêè áàçîâîãî
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
áëîêà).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Base Ringtone
(Ìåëîäèÿ ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà).
6.9 Ðàáîòà â ñîñòàâå ó÷ðåæäåí÷åñêîé ÀÒÑ
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Melody 1 Melody 5
(Ìåëîäèÿ 1 Ìåëîäèÿ 5), è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîé
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìåæäóãîðîäíîé ñâÿçè èëè, åñëè Âàø àïïàðàò
ìåëîäèè.
ïîäêëþ÷åí ê ó÷ðåæäåí÷åñêîé ÀÒÑ, Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü êîä
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì
âûõîäà íà ìåæäóãîðîäíóþ èëè ãîðîäñêóþ ñåòü. Ýòîò êîä áóäåò
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé
àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿòüñÿ ïðè íàáîðå íîìåðà èç çàïèñíîé êíèæêè.
ìåëîäèè. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð ìåëîäèè íà äèñïëåå.
Äëÿ íàáîðà êîäà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Personalise (Èíäèâèäóàëüíûå
ïîÿâèòñÿ Done (Âûïîëíåíî).
íàñòðîéêè).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset (Òðóáêà).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
30
31
7.2 Âûáîð óðîâíÿ âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ All handsets ring
áëîêà
(Îäíîâðåìåííî çâó÷àò ñèãíàëû âñåõ òðóáîê è áàçîâîãî áëîêà), à çàòåì
ñíîâà âûäåëåííàÿ îïöèÿ Handset Priority (Ïðèîðèòåò òðóáêè).
Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ïÿòè óðîâíåé âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî
Hàæìèòå ÎÊ, à çàòåì êíîïêó
äëÿ âûáîðà Select Handset (Âûáðàòü
ñèãíàëà èëè âûêëþ÷èòü åãî ñîâñåì. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà òðåòèé óðîâåíü.
òðóáêó).
Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ Base (Áàçîâûé áëîê) è Handset 1
Íàæèìàÿ êíîïêó , âûáåðèòå Base settings (Íàñòðîéêè áàçîâîãî
Handset 5 (Òðóáêà 1 Òðóáêà 5).
áëîêà).
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðèîðèòåòà
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Base Ringtone
ìåæäó Base èëè ëþáîé èç òðóáîê Handset 1 Handset 5.
(Ìåëîäèÿ ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Rings 2
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà Base Volume (Ãðîìêîñòü ñèãíàëà
(2 ñèãíàëà) è Rings 4, Rings 6. Ýòî êîëè÷åñòâî âûçûâíûõ ñèãíàëîâ, ïîñëå
áàçîâîãî áëîêà).
ïðîõîæäåíèÿ êîòîðûõ íà ïðèîðèòåòíóþ òðóáêó èëè áàçîâûé áëîê áóäóò
Íàæìèòå ÎÊ, ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.
çâó÷àòü ñèãíàëû îñòàëüíûõ òðóáîê èëè áàçîâîãî áëîêà.
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ñèãíàëà. Ïðè
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà êîëè÷åñòâà ñèãíàëîâ.
êàæäîì íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Handset priority
âûáðàííîìó óðîâíþ. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ êîëè÷åñòâî öâåòíûõ
saved (Ïðèîðèòåò òðóáêè ñîõðàíåí).
ñèìâîëîâ íà äèñïëåå. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà âûáåðèòå
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Ringer Off (Âûçûâíîé ñèãíàë âûêëþ÷åí).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Âûáåðèòå óðîâåíü ñèãíàëà è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
ïîÿâèòñÿ Ring volume saved (Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñîõðàí¸í).
7.4 Âûáîð ñïîñîáà ïåðåäà÷è íàáîðà íîìåðà
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Âûÿñíèòå íà Âàøåì òåëåôîííîì óçëå, êàêîé ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà
(èìïóëüñíûé èëè ÷àñòîòíûé) ïîääåðæèâàåò Âàøà àâòîìàòè÷åñêàÿ
òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ (ÀÒÑ). Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà èìïóëüñíûé ñïîñîá
7.3 Îïðåäåëåíèå ïðèîðèòåòà ïðîõîæäåíèÿ âûçûâíûõ ñèãíàëîâ
ïåðåäà÷è íàáîðà.
ìåæäó òðóáêîé è áàçîâûì áëîêîì
Äëÿ èçìåíåíèÿ ñïîñîáà ïåðåäà÷è íàáîðà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Base settings (Íàñòðîéêè áàçîâîãî
Ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî âûçîâà áàçîâûé áëîê è òðóáêà (òðóáêè)
áëîêà).
îäíîâðåìåííî èçäàþò çâóêîâûå ñèãíàëû. Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Base Ringtone
ïðèîðèòåò ïðîõîæäåíèÿ âûçûâíûõ ñèãíàëîâ ìåæäó áàçîâûì áëîêîì è
(Ìåëîäèÿ ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà).
òðóáêîé (òðóáêàìè).
Íàæèìàéòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà Dial Mode (Ñïîñîá ïåðåäà÷è
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðèîðèòåòà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
íàáîðà íîìåðà).
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Base settings (Íàñòðîéêè áàçîâîãî
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Pulse Mode
áëîêà).
(Èìïóëüñíûé ñïîñîá) è Tone Mode (×àñòîòíûé ñïîñîá).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Base Ringtone
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Pulse Mode èëè Tone
(Ìåëîäèÿ ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà).
Mode.
Íàæèìàéòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà Handset Priority (Ïðèîðèòåò
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Dial mode saved
òðóáêè).
(Cïîñîá íàáîðà íîìåðà ñîõðàí¸í).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ All Handsets
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
(Âñå òðóáêè).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
32
33
Êðàòêîâðåìåííîå ïåðåêëþ÷åíèå â ÷àñòîòíûé ñïîñîá ïåðåäà÷è
7.6 Âîçâðàùåíèå íàñòðîåê òðóáêè è áàçîâîãî áëîêà â çàâîäñêîå
íàáîðà
ñîñòîÿíèå
Åñëè Âû óñòàíîâèëè èìïóëüñíûé ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà, òî äëÿ
Âû ìîæåòå îòìåíèòü èíäèâèäóàëüíûå íàñòðîéêè òðóáêè è áàçîâîãî
êðàòêîâðåìåííîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ â ÷àñòîòíûé ñïîñîá íàæìèòå êíîïêó
áëîêà è âåðíóòüñÿ ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì.
èëè , à çàòåì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó , ïîêà íà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè âîçâðàùåíèè ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì, íîìåðà
äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë D. Íàáåðèòå íîìåð. Ïîñëå òîãî êàê Âû
çàíåñ¸ííûå â ñïèñêè ïðèíÿòûõ, ïðîïóùåííûõ è èñõîäÿùèõ âûçîâîâ,
à òàêæå íîìåðà, çàíåñ¸ííûå â çàïèñíóþ êíèæêó, íå ñîõðàíÿþòñÿ.
íàæìåòå êíîïêó , ñïîñîá ïåðåäà÷è íàáîðà àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷èòñÿ â èìïóëüñíûé.
 èñõîäíîì ñîñòîÿíèè íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òðóáêè.
Ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó è â òå÷åíèå 3 ñåêóíä (äî ïîÿâëåíèÿ
7.5 Èçìåíåíèå PIN-êîäà áàçîâîãî áëîêà
ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ) íàæìèòå êíîïêó
. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
Default settings (Çàâîäñêèå íàñòðîéêè).
Áàçîâûé áëîê èìååò ïåðñîíàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð (PIN-
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Plase wait (Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå),
êîä). Îí èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðåãèñòðàöèè äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê è ïðè
à çàòåì ïðîçâó÷èò ñèãíàë òðóáêè è 2 ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà ñ èíòåðâàëîì
ïðîãðàììèðîâàíèè íåêîòîðûõ äðóãèõ ôóíêöèé. Â öåëÿõ çàùèòû îí
íåñêîëüêî ñåêóíä.
íèêîãäà íå ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 0000. Ïðè
Íàñòðîéêè òðóáêè è áàçîâîãî áëîêà áóäóò âîçâðàùåíû â çàâîäñêîå
æåëàíèè åãî ìîæíî èçìåíèòü.
ñîñòîÿíèå.
Äëÿ èçìåíåíèÿ PIN-êîäà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Åñëè Âû íå óñëûøèòå ñèãíàëîâ áàçîâîãî áëîêà, ñíîâà ïîâòîðèòå
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Base settings (Íàñòðîéêè áàçîâîãî
îïèñàííûå äåéñòâèÿ.
áëîêà).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Base Ringtone
8 Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè. Âêëþ÷åíèå è
(Ìåëîäèÿ ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà).
Íàæèìàéòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà System PIN (PIN-êîä áàçîâîãî
âûêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà
áëîêà).
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Enter Old PIN: (Íàáåðèòå
Äëÿ óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
ñóùåñòâóþùèé PIN-êîä ).
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Time settings (Íàñòðîéêè
Íàáåðèòå ñóùåñòâóþùèé PIN-êîä.
âðåìåíè).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Enter New PIN: (Íàáåðèòå íîâûé
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Alarm
PIN-êîä). Åñëè Âû íåïðàâèëüíî íàáåðåòå ñóùåñòâóþùèé êîä, ïðîçâó÷èò
(Áóäèëüíèê) è Set Date & Time (Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè).
ñèãíàë è íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Incorrect PIN (Íåïðàâèëü-
Íàæìèòå êíîïêó
è âûáåðèòå Set Date & Time.
íûé PIN-êîä). Ïîâòîðèòå íàáîð PIN-êîäà.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Date: (Äàòà).
Íàáåðèòå íîâûé PIN-êîä, ñîäåðæàùèé íå áîëåå âîñüìè öèôð.
Íàáåðèòå äàòó, íàïðèìåð, 2708 = 27 àâãóñòà.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Confirm New PIN: (Ïîäòâåðäèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Time (24 Hr): (Âðåìÿ â 24 ÷àñîâîì
íîâûé PIN-êîä).
ôîðìàòå).
Åùå ðàç íàáåðèòå íîâûé PIN-êîä.
Íàáåðèòå âðåìÿ, íàïðèìåð, 1430 = 14 ÷àñ. 30 ìèí. Åñëè Âû îøèáëèñü
Hàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ System PIN changen
ïðè íàáîðå äàòû èëè âðåìåíè, íàæìèòå Clear (Óäàëèòü).
(PIN-êîä áàçîâîãî áëîêà èçìåíåí).
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Time & Date saved
Çàïèøèòå èëè çàïîìíèòå íîâûé PIN-êîä.
(Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè ñîõðàíåíà).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
34
35
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà
Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äëÿ âûáîðà ìåëîäèè. Ïðè êàæäîì
íàæàòèè êíîïêè áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì áóäèëüíèêà óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ.
ìåëîäèè. Ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòñÿ íîìåð ìåëîäèè íà äèñïëåå.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Âûáåðèòå ìåëîäèþ è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Time settings (Íàñòðîéêè
ïîÿâèòñÿ Alarm Tone saved (Ìåëîäèÿ áóäèëüíèêà ñîõðàíåíà).
âðåìåíè).
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Alarm
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
(Áóäèëüíèê) è Set Date & Time (Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè).
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íà äèñïëåå â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè
Íàæìèòå ÎÊ.
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë
.
Åùå ðàç íàæìèòå ÎÊ äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè On / Off (Âêëþ÷åí /
 óñòàíîâëåííîå âðåìÿ â òå÷åíèå 60 ñåêóíä áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë
Âûêëþ÷åí).
áóäèëüíèêà. Ñèãíàë áóäåò çâó÷àòü ñ óâåëè÷èâàþùåéñÿ ãðîìêîñòüþ. Íà
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íóæíóþ îïöèþ:
äèñïëåå â ýòî âðåìÿ ïîÿâèòñÿ Alarm.
On Once (Âêëþ÷åí îäíîêðàòíî) ñèãíàë áóäèëüíèêà áóäåò çâó÷àòü
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà áóäèëüíèêà íàæìèòå Stop (Ñòîï) èëè ëþáóþ
òîëüêî îäèí ðàç;
êíîïêó íà òðóáêå.
On Daily (Âêëþ÷åí åæåäíåâíî) ñèãíàë áóäèëüíèêà áóäåò çâó÷àòü
Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ âõîäÿùåãî, èñõîäÿùåãî èëè âíóòðåííåãî âûçîâà
åæåäíåâíî â îäíî è òîæå âðåìÿ;
ñèãíàë áóäèëüíèêà çâó÷àòü íå áóäåò.
Off (Âûêëþ÷åí) áóäèëüíèê áóäåò âûêëþ÷åí.
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Time (24 Hr): (Âðåìÿ â 24 ÷àñîâîì
9 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè òðóáêàìè
ôîðìàòå). (Åñëè Âû âûáåðèòå Off, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ
Alarm off.).
9.1 Ðåãèñòðàöèÿ äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå
Íàáåðèòå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà áóäèëüíèêà, íàïðèìåð, 0730 =
7 ÷àñ. 30 ìèí.
Âû ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòü äî ïÿòè òðóáîê TX-D7100 íà îäíîì
Åñëè Âû îøèáëèñü ïðè íàáîðå âðåìåíè, íàæìèòå Clear (Óäàëèòü).
áàçîâîì áëîêå. Ïîëó÷åííàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò:
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Alarm Set
âûïîëíÿòü âíóòðåííèå âûçîâû ñ îäíîé òðóáêè íà äðóãóþ;
(Áóäèëüíèê âêëþ÷¸í).
âûïîëíèòü âíóòðåííèé âûçîâ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå
àáîíåíòîì;
è óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
ïåðåêëþ÷àòü âõîäÿùèå âûçîâû ñ îäíîé òðóáêè íà äðóãóþ;
îðãàíèçîâàòü êîíôåðåíöèþ, îáúåäèíèâ îäíîãî âíåøíåãî è äâóõ
Âûáîð ìåëîäèè ñèãíàëà áóäèëüíèêà
âíóòðåííèõ àáîíåíòîâ.
Ïîñòàâëÿåìàÿ âìåñòå ñ áàçîâûì áëîêîì òðóáêà óæå çàðåãèñòðèðîâàíà
Äëÿ âûáîðà ìåëîäèè ñèãíàëà áóäèëüíèêà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
ñ âíóòðåííèì íîìåðîì 1 è íîìåðîì áàçîâîãî áëîêà 1.
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Time settings (Íàñòðîéêè
Êàæäàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ òðóáêà äîëæíà áûòü çàðåãèñòðèðîâàíà.
âðåìåíè).
Äëÿ ðåãèñòðàöèè òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Alarm
êíîïêó
â òå÷åíèå 4 ñåêóíä, ïîêà íå óñëûøèòå 2 êîðîòêèõ ñèãíàëà.
(Áóäèëüíèê) è Set Date & Time (Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè).
Íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð
. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áàçîâûé áëîê íàõîäèòñÿ
Íàæìèòå ÎÊ.
â ðåæèìå ðåãèñòðàöèè. Âðåìÿ ðåãèñòðàöèè íå áîëåå 90 ñåêóíä.
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà Set Alarm Tone (Âûáîð ìåëîäèè
Äàëåå:
ñèãíàëà áóäèëüíèêà).
à) íàæìèòå íà ðåãèñòðèðóåìîé òðóáêå Menu (Ìåíþ);
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Alarm Tone 1 Alarm Tone 4
á) íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Registration (Ðåãèñòðàöèÿ)
(Ìåëîäèÿ áóäèëüíèêà 1 Ìåëîäèÿ áóäèëüíèêà 4), è ïðîçâó÷èò ñèãíàë
è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Register Handset
óñòàíîâëåííîé ìåëîäèè.
(Ðåãèñòðàöèÿ òðóáêè);
36
37
â) íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê íîìåðîâ áàçîâûõ áëîêîâ
9.2 Îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå
Base 1 Base 4. Ñèìâîë
îêîëî îäíîãî èç íèõ óêàçûâàåò íà òî,
÷òî òðóáêà óæå çàðåãèñòðèðîâàíà íà ýòîì áàçîâîì áëîêå;
Âû ìîæåòå ñ ïîìîùüþ îäíîé òðóáêè îòìåíèòü ðåãèñòðàöèþ äðóãîé
ã) íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íîìåð áàçîâîãî áëîêà,
òðóáêè, íàïðèìåð, äëÿ çàìåíû íåèñïðàâíîé. Âû íå ñìîæåòå îòìåíèòü
íà êîòîðîì Âû õîòèòå çàðåãèñòðèðîâàòü òðóáêó è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå
ðåãèñòðàöèþ òðóáêè, êîòîðóþ èñïîëüçóåòå â äàííûé ìîìåíò.
ïîÿâèòñÿ System PIN (PIN - êîä áàçîâîãî áëîêà);
Íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
ä) íàáåðèòå PIN-êîä áàçîâîãî áëîêà (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 0000) è
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Registration (Ðåãèñòðàöèÿ).
íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Base Search 1 (Ïîèñê áàçîâîãî áëîêà
Íàæìèòå ÎÊ.
1) èëè 2, èëè 3, èëè 4. Òðóáêà íà÷íåò èñêàòü áàçîâûé áëîê. (Åñëè Âû
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå De-register (Îòìåíà ðåãèñòðàöèè).
íàáåðåòå íåïðàâèëüíûé PIN-êîä, òî óñëûøèòå çâóêîâûå ñèãíàëû. Íàæìèòå
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ System PIN (PIN - êîä áàçîâîãî
áëîêà).
êíîïêó
è ïîâòîðèòå ðåãèñòðàöèþ).
Íàáåðèòå PIN-êîä áàçîâîãî áëîêà. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 0000.
Êîãäà òðóáêà îáíàðóæèò áàçîâûé áëîê, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ íîìåðà òðóáîê Handset 1 (Òðóáêà
äåñÿòèçíà÷íûé êîä.
1) Handset 5 (Òðóáêà 5). Åñëè Âû íàáåðåòå íåïðàâèëüíûé PIN-êîä,
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Handset registered
ïðîçâó÷èò ñèãíàë è íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Incorrect PIN
(Òðóáêà çàðåãèñòðèðîâàíà).
(Íåïðàâèëüíûé PIN-êîä). Ïîâòîðèòå íàáîð PIN-êîäà.
Êîãäà òðóáêà çàðåãèñòðèðóåòñÿ íà áàçîâîì áëîêå, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ,
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íîìåð òðóáêè,
íàïðèìåð, 2, åñëè íà áàçîâîì áëîêå çàðåãèñòðèðîâàëàñü âòîðàÿ òðóáêà.
ðåãèñòðàöèþ êîòîðîé Âû õîòèòå îòìåíèòü.
Åñëè òðóáêà íå îáíàðóæèò áàçîâûé áëîê, íàæìèòå êíîïêó
è
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Confirm? (Ïîäòâåðäèòå).
ïîïûòàéòåñü ñíîâà çàðåãèñòðèðîâàòü òðóáêó, èñïîëüçóÿ äðóãîé íîìåð
Íàæìèòå Ye s (Äà) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî
áàçîâîãî áëîêà. Óáåäèòåñü, ÷òî íàõîäèòåñü äîñòàòî÷íî áëèçêî îò áàçîâîãî
ïîÿâèòñÿ De-registeråd (Ðåãèñòðàöèÿ îòìåíåíà). Ðåãèñòðàöèÿ òðóáêè
áëîêà.
áóäåò îòìåíåíà.
Åñëè òðóáêà ðàíåå íå áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà íè íà îäíîì áàçîâîì
Åñëè Âû âûáåðèòå íîìåð íåçàðåãèñòðèðîâàííîé òðóáêè, ïðîçâó÷èò
áëîêå, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Not Registered (Íå çàðåãèñòðèðîâàíà) è
ñèãíàë è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Error (Îøèáêà). Ïîâòîðèòå îòìåíó
ìèãàþùèé ñèìâîë
.
ðåãèñòðàöèè.
Íàæìèòå Menu (Ìåíþ), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ
Åñëè Âû íàæìåòå No (Íåò), òî âåðíåòåñü ê ñîñòîÿíèþ ñ âûäåëåííîé
Register Handset (Ðåãèñòðàöèÿ òðóáêè).
îïöèåé De-register (Îòìåíà ðåãèñòðàöèè).
Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ, óêàçàííûå â ïóíêòàõ â ä, äëÿ çàâåðøåíèÿ
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæèìàéòå èëè íàæìèòå è
ðåãèñòðàöèè.
óäåðæèâàéòå Back (Íàçàä).
Ðåãèñòðàöèÿ äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé
9.3 Âíóòðåííèå âûçîâû
Ðåãèñòðàöèÿ äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé âîçìîæíà,
Åñëè ó Âàñ íåñêîëüêî òðóáîê, çàðåãèñòðèðîâàííûõ íà îäíîì áàçîâîì
åñëè ýòè òðóáêè ïîääåðæèâàþò ñòàíäàðò GAP.
áëîêå, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü âíóòðåííþþ ñâÿçü ìåæäó íèìè.
GAP (Generic Access Profile) ýòî ñòàíäàðò âçàèìîäåéñòâèÿ áàçîâîãî
Ïðåäïîëîæèì, ÷òî àáîíåíò ñ òðóáêè 1 çâîíèò ïî âíóòðåííåé ñâÿçè
áëîêà è òðóáêè ðàçíûõ èçãîòîâèòåëåé. Ïðî÷èòàéòå â ðóêîâîäñòâå ïî
àáîíåíòó íà òðóáêó 2. Íàæìèòå íà òðóáêå 1 êíîïêó
, íà äèñïëåå
ýêñïëóàòàöèè ðåãèñòðèðóåìîé òðóáêè, êàê åå ñëåäóåò ðåãèñòðèðîâàòü íà
ïîÿâèòñÿ Internal Call (Âíóòðåííèé âûçîâ). Íàæìèòå êíîïêó íîìåðà
áàçîâîì áëîêå ñòàíäàðòà GAP.
òðóáêè 2, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Handset 2 (Òðóáêà 2). Åñëè Âû íàáåðåòå
íîìåð íåçàðåãèñòðèðîâàííîé òðóáêè, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ End of Call
(Îêîí÷àíèå âûçîâà), è ïîêàçàíèÿ äèñïëåÿ âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
38
39
Òðóáêà, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ ïîä ýòèì íîìåðîì, íà÷íåò èçäàâàòü
9.6 Îðãàíèçàöèÿ êîíôåðåíöèè
çâóêîâûå ñèãíàëû. Íà äèñïëåå òðóáêè ïîÿâèòñÿ Internal Call (Âíóòðåííèé
âûçîâ) è Handset 1 (Òðóáêà 1). Äëÿ îòâåòà íà âíóòðåííèé âûçîâ íàæìèòå
Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî ðàçãîâàðèâàòü ñ îäíèì âíåøíèì è äâóìÿ
âíóòðåííèìè àáîíåíòàìè.
íà òðóáêå 2 êíîïêó
èëè êíîïêó . Âû ìîæåòå îòìåíèòü âíóòðåí-
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå,
íèé âûçîâ íàæàòèåì íà òðóáêå 1 êíîïêè
.
çàðåãèñòðèðîâàííîé ïîä âíóòðåííèì íîìåðîì, íàïðèìåð, 1, êíîïêó
Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî âíóòðåííåé ñâÿçè ïîñòóïàåò âõîäÿùèé
è êíîïêó íîìåðà òðóáêè äðóãîãî âíóòðåííåãî àáîíåíòà, êîòîðîãî Âû
âûçîâ, Âû óñëûøèòå â òðóáêå çâóêîâûå ñèãíàëû. Íàæìèòå êíîïêó
õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ê ðàçãîâîðó, íàïðèìåð, 2.
äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà ïî âíóòðåííåé ñâÿçè. Âû óñëûøèòå âûçûâíûå
Êîãäà äðóãîé âíóòðåííèé àáîíåíò Âàì îòâåòèò, íà ñâîåé òðóáêå
íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
äî çâóêîâîãî ñèãíàëà. Íà äèñïëåå
ñèãíàëû ñâîåé òðóáêè. Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó
äëÿ îòâåòà íà
ïîÿâÿòñÿ Conference (Êîíôåðåíöèÿ), íîìåð âûçûâàåìîé òðóáêè, íàïðèìåð,
âõîäÿùèé âûçîâ.
Handset 2 è ëèáî íîìåð âíåøíåãî àáîíåíòà, ëèáî ïðîñòî External Call
(Âíåøíèé âûçîâ).
9.4 Âûïîëíåíèå âíóòðåííåãî âûçîâà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà
Òåïåðü âíåøíèé àáîíåíò, âíóòðåííèé àáîíåíò è Âû ìîæåòå âåñòè
ñ âíåøíèì àáîíåíòîì
ðàçãîâîð â êîíôåðåíöèè.
Äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå êíîïêó
.
Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì Âû õîòèòå óñòàíîâèòü
ñâÿçü ñ âíóòðåííèì àáîíåíòîì, íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå êíîïêó
.
Âû óñëûøèòå ñèãíàë ãîòîâíîñòè ê íàáîðó íîìåðà.
10 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè áàçîâûìè
Íàæìèòå êíîïêó íîìåðà òðóáêè àáîíåíòà, ñ êîòîðûì Âû õîòèòå
áëîêàìèè
óñòàíîâèòü ñâÿçü, íàïðèìåð, 2. Êîãäà àáîíåíò äðóãîé òðóáêè îòâåòèò,
Âû ìîæåòå ñ íèì ïîãîâîðèòü.
Êàæäàÿ òðóáêà ìîæåò ðàáîòàòü íà ÷åòûðåõ áàçîâûõ áëîêàõ. Äëÿ ýòîãî
Åñëè âíóòðåííèé àáîíåíò íå îòâå÷àåò èëè, åñëè Âû çàõîòèòå âåðíóòüñÿ
Âû äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü åå íà êàæäîì áàçîâîì áëîêå. Ïîäðîáíàÿ
ê ðàçãîâîðó ñ âíåøíèì àáîíåíòîì, ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó
.
èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå óêàçàíà â 9.1.
Êàæäûé áàçîâûé áëîê îáðàçóåò îäíó çîíó ñâÿçè. Åñëè îòäåëüíûå
9.5 Ïåðåêëþ÷åíèå âõîäÿùåãî âûçîâà íà äðóãóþ òðóáêó
áàçîâûå áëîêè ïîäêëþ÷èòü ê îäíîé àáîíåíòñêîé ëèíèè, òî ìîæíî
ðàñøèðèòü çîíó ñâÿçè âñåé ñèñòåìû, ðàçìåñòèâ áàçîâûå áëîêè òàêèì
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå
îáðàçîì, ÷òîáû èõ çîíû ñâÿçè ïåðåêðûâàëèñü.
êíîïêó
. Âàø àáîíåíò óñëûøèò çâóêîâûå ñèãíàëû.
Äëÿ âûáîðà áàçîâîãî áëîêà íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæìèòå êíîïêó íîìåðà òðóáêè, íà êîòîðóþ Âû õîòèòå ïåðåêëþ÷èòü
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå Registration (Ðåãèñòðàöèÿ).
âûçîâ, íàïðèìåð, 2. Âòîðàÿ òðóáêà íà÷íåò èçäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû.
Íàæìèòå ÎÊ.
Äëÿ îòâåòà íà âíóòðåííèé âûçîâ íàæìèòå íà òðóáêå 2 êíîïêó
èëè
Íàæèìàÿ êíîïêó
, âûáåðèòå Select Base (Âûáðàòü áàçîâûé áëîê)
è íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê íîìåðîâ áàçîâûõ áëîêîâ
êíîïêó
.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ âõîäÿùåãî âûçîâà íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå êíîï-
Base 1 Base 4 (Áàçîâûé áëîê 1 Áàçîâûé áëîê 4). Ñèìâîë
íàïðîòèâ
íîìåðà áóäåò óêàçûâàòü íà òî, ÷òî òðóáêà çàðåãèñòðèðîâàíà íà ýòîì
êó
. Íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ End off Call (Îêîí÷àíèå
áàçîâîì áëîêå.
âûçîâà), à çàòåì Ext line engaged (Âíåøíÿÿ ëèíèÿ çàíÿòà). Ýòà íàäïèñü
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå íîìåð áàçîâîãî áëîêà.
áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå, ïîêà àáîíåíò âòîðîé òðóáêè íå íàæìåò
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèòñÿ Registered to base
êíîïêó
ïî îêîí÷àíèè ðàçãîâîðà.
(Òðóáêà çàðåãèñòðèðîâàíà íà áàçîâîì áëîêå). Åñëè Âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ
40
41
âíå çîíû ñâÿçè áàçîâîãî áëîêà, ê êîòîðîìó õîòèòå ïîäêëþ÷èòüñÿ, íà
Äëÿ íà÷àëà èãðû âûáåðèòå Start Game è íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, Base Search 2 (Ïîèñê áàçîâîãî áëîêà 2).
ïîÿâèòñÿ Level 01 (Óðîâåíü 01) è Press any key (Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó
äëÿ íà÷àëà èãðû).
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âîçâðàùåíèÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. Åñëè Âû
âûáåðèòå íîìåð áàçîâîãî áëîêà, íà êîòîðîì òðóáêà íå çàðåãèñòðèðîâàíà,
Ñ÷åò÷èê êîëè÷åñòâà ìîðêîâîê
Äâèãàéòå èçîáðàæåíèå êðîëèêà, èñïîëüçóÿ
ïðîçâó÷èò ñèãíàë è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Error (Îøèáêà). Ïîâòîðèòå
êíîïêè íàïðàâëåíèé, äëÿ ñáîðà ìîðêîâîê.
âûáîð áàçîâîãî áëîêà.
Ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà ìîðêîâîê áóäóò
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà áàçîâîãî áëîêà ñ íàèáîëüøèì óðîâíåì
óâåëè÷èâàòüñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà êðîëèê áóäåò
ñèãíàëà âûáåðèòå Automatic (Àâòîìàòè÷åñêè).
ïðèíîñèòü ïî ìîðêîâêå â ñâîþ íîðó.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ïåðåõîäå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà èç çîíû ñâÿçè
Êîãäà âðåìÿ èãðû çàêîí÷èòñÿ, íà äèñïëåå
îäíîãî áàçîâîãî áëîêà â çîíó ñâÿçè äðóãîãî áàçîâîãî áëîêà ñâÿçü
ïîÿâèòñÿ Time Out!
áóäåò ïðåðûâàòüñÿ.
Êðîëèêó ñëåäóåò èçáåãàòü ñòîëêíîâåíèé ñ
àâòîìîáèëÿìè, ãðóçîâèêàìè è àâòîáóñàìè, èíà÷å
îí ïîëó÷èò äâóõñåêóíäíîå íàêàçàíèå çàñòû-
11 Èãðû
âàíèå íà ìåñòå.
Òàéìåð, ïîêàçûâàþùèé
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî âðåìÿ èãðû ýíåðãèÿ àêêóìóëÿòîðîâ áóäåò ðàñõî-
îñòàâøååñÿ âðåìÿ
äîâàòüñÿ áûñòðåå, è Âàì ïîòðåáóåòñÿ ÷àùå çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðû.
Òåëåôîííûé àïïàðàò èìååò 3 èãðû Áåãóùèé êðîëèê, Ãåêòîð è Áîóëèíã.
Äëÿ âûõîäà èç èãðû â ëþáîé ìîìåíò íàæìèòå
.
Äëÿ âûáîðà èãðû íàæìèòå Menu (Ìåíþ).
Íàæìèòå êíîïêó
, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Games (Èãðû).
Ãåêòîð
Íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âûäåëåííàÿ îïöèÿ Rabbit Runner
(Áåãóùèé êðîëèê) è Hector (Ãåêòîð), Bowling (Áîóëèíã).
Öåëü èãðû çàêàòèòü øàð â íîðó. Èãðà èìååò 20 óðîâíåé.
Íàæìèòå Start (Íà÷àëî), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Start Game (Íà÷àëî
Íàæèìàÿ êíîïêó
èëè , âûáåðèòå èãðó.
èãðû), Highscores (Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ), Game Rules (Ïðàâèëà
Íàæìèòå ÎÊ.
èãðû), Exit (Âûõîä).
Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðàâèëàìè èãðû âûáåðèòå Game Rules è
Áåãóùèé êðîëèê
íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Push the ball in the hole. (Çàêàòèòå
øàð â íîðó).
Öåëü èãðû ñîáðàòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìîðêîâîê, èçáåãàÿ
Êíîïêà 2 Up (Ââåðõ);
ñòîëêíîâåíèé êðîëèêà ñ àâòîìîáèëÿìè.
Êíîïêà 4 Left (Âëåâî);
Èãðà èìååò 15 óðîâíåé.
Êíîïêà 6 Right (Âïðàâî);
Íàæìèòå Start (Íà÷àëî), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Start Game (Íà÷àëî
Êíîïêà 8 Down (Âíèç);
èãðû), Highscores (Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ), Game Rules (Ïðàâèëà
Êíîïêà 5 Grab / Drop (Âçÿòü / Îòïóñòèòü).
èãðû), Exit (Âûõîä).
Äëÿ íà÷àëà èãðû âûáåðèòå Start Game è íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå
Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðàâèëàìè èãðû âûáåðèòå Game Rules è
ïîÿâèòñÿ Level 01 (Óðîâåíü 01) è Press any key (Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó
íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Bring back the carrots: (Ñîáåðèòå
äëÿ íà÷àëà èãðû).
ìîðêîâêè:).
Äâèãàéòå èçîáðàæåíèå Ãåêòîðà, èñïîëüçóÿ êíîïêè íàïðàâëåíèé. Äëÿ
Êíîïêà 2 Up (Ââåðõ);
òîãî ÷òîáû âçÿòü èëè îòïóñòèòü øàð èëè íàñåêîìîå, íàæìèòå êíîï-
Êíîïêà 4 Left (Âëåâî);
êó 5. Âçÿâ øàð, Ãåêòîð ìîæåò äâèãàòü åãî îò ñåáÿ èëè íà ñåáÿ. Êàê
òîëüêî øàð îêàæåòñÿ â íîðå, èãðà ïåðåéä¸ò íà äðóãîé óðîâåíü.
Êíîïêà 6 Right (Âïðàâî);
Êíîïêà 8 Down (Âíèç).
Äëÿ âûõîäà èç èãðû â ëþáîé ìîìåíò íàæìèòå
.
42
43
Áîóëèíã
12 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
Öåëü èãðû ñáèòü âñå êåãëè.
óñòðàíåíèÿ
Íàæìèòå Start (Íà÷àëî), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Start Game (Íà÷àëî
èãðû), Highscores (Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ), Game Rules (Ïðàâèëà
Âîçìîæíàÿ
Âåðîÿòíàÿ
Ìåòîä
èãðû), Exit (Âûõîä).
íåèñïðàâíîñòü
ïðè÷èíà
óñòðàíåíèÿ
Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðàâèëàìè èãðû âûáåðèòå Game Rules è
íàæìèòå ÎÊ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Knock down the skittles. (Ñáåéòå êåãëè).
Íåò èíäèêàöèè
Àêêóìóëÿòîðû
Óñòàíîâèòå è
Êíîïêà 4 Ball on left (Øàð âëåâî);
è îòñóòñòâóåò
íå óñòàíîâëåíû
çàðÿäèòå
Êíîïêà 6 Ball on Right (Øàð âïðàâî);
ïîäñâåòêà äèñïëåÿ
èëè ðàçðÿæåíû.
àêêóìóëÿòîðû.
Êíîïêà 2 Power Up (Óâåëè÷èòü ñèëó áðîñêà);
Òðóáêà âûêëþ÷åíà
Âêëþ÷èòå òðóáêó
Êíîïêà 8 Power Down (Óìåíüøèòü ñèëó áðîñêà);
Êíîïêà 5 Shoot (Áðîñîê).
Äëÿ íà÷àëà èãðû âûáåðèòå Start Game è íàæìèòå ÎÊ, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ Level 01 (Óðîâåíü 01) è Press any key (Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë
Îòñóòñòâèå èëè
Ïðîâåðüòå
äëÿ íà÷àëà èãðû).
ÀÒÑ (íåïðåðûâíûé
ïëîõîé êîíòàêò â
ïîäêëþ÷åíèå
Íåîáõîäèìî ñáèòü êàê ìîæíî áîëüøå êåãëåé äâóìÿ óäàðàìè.
çóììåð)
êîíòàêòíûõ
ëèíåéíîãî øíóðà.
Èñïîëüçóéòå êíîïêè 4 è 6 äëÿ ïåðåìåùåíèÿ øàðà ïî èãðîâîìó ïîëþ.
ñîåäèíåíèÿõ
Îáðàòèòå âíèìàíèå
Íàæìèòå êíîïêó 5 äëÿ áðîñêà, êîãäà ñèìâîë öåëè çàéìåò æåëàåìîå
ëèíåéíîãî øíóðà.
íà èñïîëüçóåìûå
ïîëîæåíèå. Ñèëà áðîñêà îòîáðàæàåòñÿ íà èíäèêàòîðå â ëåâîé ÷àñòè
Îáðûâ â ëèíåéíîì
êîíòàêòû.
äèñïëåÿ.
øíóðå.
Ïîäêëþ÷èòå
Èñïîëüçîâàíèå
áàçîâûé áëîê
Êîëè÷åñòâî î÷êîâ
Êåãëè
äðóãîãî ëèíåéíîãî
ê ñåòè
âòîðîãî áðîñêà
Èíäèêàòîð óäàðà
øíóðà.
ýëåêòðîïèòàíèÿ
Áàçîâûé áëîê
Êîëè÷åñòâî î÷êîâ
îòêëþ÷åí îò ñåòè
ïåðâîãî áðîñêà
Òåêóùèé ôðåéì
ýëåêòðîïèòàíèÿ
Îáùåå
êîëè÷åñòâî
î÷êîâ
Íåò íàáîðà íîìåðà Íåïðàâèëüíî
Ïðîâåðüòå ñïîñîá
óñòàíîâëåí ñïîñîá
íàáîðà íîìåðà
Ñèëà áðîñêà
íàáîðà íîìåðà
Öåëü óäàðà
Îòñóòñòâóåò
Âûçûâíîé
Âêëþ÷èòå
âûçûâíîé
àêóñòè÷åñêèé
âûçûâíîé
àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë òðóáêè èëè
àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë òðóáêè
áàçîâîãî áëîêà
ñèãíàë òðóáêè èëè
èëè áàçîâîãî áëîêà
âûêëþ÷åí
áàçîâîãî áëîêà
Äëÿ âûõîäà èç èãðû â ëþáîé ìîìåíò íàæìèòå
.
44
45
Âîçìîæíàÿ
Âåðîÿòíàÿ
Ìåòîä
íåèñïðàâíîñòü
ïðè÷èíà
óñòðàíåíåèÿ
Òðóáêà íå ðåàãèðóåò
Âêëþ÷åíà
Âûêëþ÷èòå
íà íàæàòèå êíîïîê
áëîêèðîâêà êíîïîê
áëîêèðîâêó êíîïîê
Ìèãàåò ñèìâîë
Òðóáêà íàõîäèòñÿ
Ïîäîéäèòå áëèæå ê
âíå çîíû ñâÿçè
áàçîâîìó áëîêó.
áàçîâîãî áëîêà.
Ïðîâåðüòå
Áàçîâûé áëîê íå
ïîäêëþ÷åíèå
ïîäêëþ÷åí ê ñåòè
áàçîâîãî áëîêà.
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Çàðåãèñòðèðóéòå
Îòñóòñòâóåò
òðóáêó íà áàçîâîì
ðåãèñòðàöèÿ òóáêè
áëîêå.
Àáîíåíò Âàñ
Ìèêðîôîí òðóáêè
Âêëþ÷èòå ìèêðîôîí
íå ñëûøèò
îòêëþ÷åí
òðóáêè
Íå óäàåòñÿ
Òðóáêà óæå
Îòìåíèòå
çàðåãèñòðèðîâàòü
çàðåãèñòðèðîâàíà
ðåãèñòðàöèþ òðóáêè
äîïîëíèòåëüíóþ
íà ÷åòûðåõ áàçîâûõ
íà íåèñïîëüçóåìûõ
òðóáêó
áëîêàõ.
áàçîâûõ áëîêàõ.
íà áàçîâîì áëîêå
Íà áàçîâîì áëîêå
Îòìåíèòå íà áàçîâîì
óæå çàðåãèñòðèðîâàíî
áëîêå ðåãèñòðàöèþ
5 òðóáîê
íåèñïîëüçóåìûõ
òðóáîê
46
