Texet TN-610 VOICE HD: инструкция

Для заметок

Содержание

Общая информация ............................................................................3

Указания по эксплуатации ...................................................................4

Комплектность .....................................................................................5

Введение ............................................................................................6

1. Краткое описание ...........................................................................6

2. Аксессуары и их использование ...................................................7

2.1 Зарядка от адаптера питания .................................................7

2.2 Зарядка от автомобильного адаптера ...................................7

2.3 Работа от аккумулятора ..........................................................7

2.4 Установка автомобильного держателя...................................8

2.5 Подключение по USB кабелю .................................................9

2.6 Установка карт SIM и MicroSD. ...............................................9

3. Основное меню и функции управления .......................................10

4. Пользовательские настройки меню

«виртуальный рабочий стол»........................................................11

5. Навигация. Запуск, установка пути программы ........................... 13

6. Вызов ............................................................................................14

6.1 Действия при вызове ...............................................................15

6.2 Ответ на входящий вызов .......................................................16

6.3 Установка номера прямого доступа PTT(Push-to-talk)

и вызов номера прямого доступа ...........................................16

6.4 Журнал вызовов ....................................................................... 17

7. Адресная книга ...............................................................................18

7.1 Поиск записей по ключу (буква или слово) ............................ 19

7.2 Импортирование записей SIM карты ......................................20

8. Фавориты ........................................................................................20

9. Просмотр изображений .................................................................22

10. Чтение электронных книг ..............................................................23

11. Просмотр видео .............................................................................24

12. Браузер ...........................................................................................26

13. SMS ............................................................................................28

13.1 Чтение полученного SMS ......................................................28

13.2 Создание нового SMS сообщения ........................................29

13.3 Сохранение сообщения после редактирования ..................31

13.4 Управление сообщениями ....................................................31

14. GPRS ............................................................................................31

52

1

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 1 of 26 - Pages(52, 1)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 1 of 26 - Pages(52, 1) 22.08.2011 15:05:1822.08.2011 15:05:18

15. Калькулятор ....................................................................................32

Для заметок

16. Конвертер .......................................................................................34

17. SMS центр ......................................................................................34

18. Pin ............................................................................................35

19. Громкость........................................................................................36

20. Подсветка .......................................................................................37

21. Язык ............................................................................................38

22. Дата-Время ..................................................................................... 38

23. Калибровка ..................................................................................... 39

24. Инфо ............................................................................................40

25. USB ............................................................................................40

26. Путь ............................................................................................42

27. Сброс ............................................................................................43

28. GSM ............................................................................................43

29. GPS Info ..........................................................................................44

30. Игры ............................................................................................45

31. Оператор ........................................................................................46

32. Старт WEB ......................................................................................46

33. Win CE ............................................................................................47

34. Возможные неисправности ...........................................................48

Спецификация .....................................................................................49

2

51

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 2 of 26 - Pages(2, 51)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 2 of 26 - Pages(2, 51) 22.08.2011 15:05:1822.08.2011 15:05:18

Для заметок

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали навигатор TEXET TN-610VoiceHD.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно про-

чтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможно-

стями устройства и продлить срок его службы. Сохраните это руко-

водство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая

необходимость.

TEXET TN-610VoiceHD – это современное мобильное устройство,

отличающееся компактным и стильным

дизайном и построенное на:

– 2х ядерном процессоре SiRF Atlas V 500МГц;

– операционной системе Windows CE.NET 6.0;

– встроенном GPS (Global Positioning System) приемнике с вну-

тренней антенной;

– встроенном GSM/GPRS модуле;

TEXET TN-610VoiceHD – это мультифункциональное устрой-

ство обеспечивающее GPS навигацию, выход в интернет посред-

ством связи GPRS, совершение мобильных вызовов и работу с ко-

роткими текстовыми сообщениями (SMS), также имеются обшир-

ные мультимедиа функции: воспроизведение видео

и аудио фор-

матов, чтение электронных книг, просмотр графических файлов и

фотографий.

GPS навигация использует все возможности прокладки маршрута

до места назначения с учетом различных параметров таких как: са-

мый короткий маршрут, объезд определенных участков дороги, дви-

жение через промежуточные точки и т.п. Прокладка маршрута произ-

водится с учетом установленных

знаков и дорожной разметки по все-

му маршруту. Голосовое сопровождение со множеством подсказок на

русском языке поможет Вам заблаговременно подготовиться к бли-

жайшему маневру и чувствовать себя уверено и комфортно в любой

дорожной ситуации.

Также в режиме навигации устройство может выходить в интер-

нет через GPRS соединение для получения онлайн информации о

дорожной ситуации (Пробки), которая будет учитываться при постро-

ении маршрута.

50

3

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 3 of 26 - Pages(50, 3)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 3 of 26 - Pages(50, 3) 22.08.2011 15:05:1822.08.2011 15:05:18

В навигаторе используется внутренняя флеш память объемом

Спецификация

4Гб, также Вы можете использовать карты MicroSD(T-fl ash)/ MicroSD

HC емкостью до 8 Гб, на которых Вы можете размещать Ваши фай-

Операционная

Microsoft Windows CE 6.0

лы и дополнительную информацию.

система

Процессор SiRF Atlas-V, dual-core. CPU: ARM11, 500МГц

Указания по эксплуатации

Накопительная

4ГБ MLC Nand

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для

память

того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохра-

Оперативная

нять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел

128МБ DDR RAM

память

и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

• Устройство следует держать вдали от зон воздействия экстре-

Приемник GPS SiRF 3i+, instantFix II, 64 канала

мальных изменений температуры (рабочий температурный режим

Антенна GPS Встроенная

-10. С - +60. С), влаги и статического

электричества.

5” TFT LCD сенсорный,

• Не роняйте устройство на твердую поверхность, не вставляйте

Экран LCD

высокого разрешения (800x480)

в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы

и не допускайте контакта устройства с активными химическими ве-

GSM модуль, 800/900/1800МГц, GPRS Class

Коммуникации

ществами.

10

• Берегите экран от повреждений и царапин

Аккумулятор Li-Pol, 1500 мА-ч

• Избегайте попадания устройства в зоны воздействия излучаю-

щих тепло устройств; не помещайте его в пыльную или задымленную

Громкоговоритель Встроенный динамик, 1,5 Вт, 8Ом

среду.

Аудиовыход Коннектор 3.5мм, стерео, 20 мВт/32Ом

• GPS (Global Positioning System - глобальная система позици-

онирования) NAVSTAR ® разработана и контролируется правитель-

Рабочий режим: 0 °C~60 °C;

Температура

ством США, которое может вносить любые изменения в работу си-

Хранения: -20 °C~60 °C

стемы. Так, например, во время боевых действий в Ираке, граждан-

Допустимая

Рабочий режим: 20%~80%(40°C);

ский сектор GPS был отключён. Производитель не несет ответствен-

влажность

Хранения: 20%~80% (40°C)

ности за любые изменения и погрешности при навигации, которые

Сертификаты CE, FCC, ROHS

возникают из-за контроля и изменения в системе GPS.

• Функция навигации допускает погрешность определения ме-

Размеры 137 x 85 x 14 мм

стоположения, устройство не предназначено для сбора информации

и точного измерения направлений, дистанций и профессиональной

топографической привязки.

• Сигналы от спутников GPS не могут проходить через плотные

экранирующие материалы, а так же, прием может быть затруднен че-

рез стекло с металлизированной тонировочной пленкой. При нахож-

дении в туннеле или здании определение местоположения невоз-

можно.

4

49

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 4 of 26 - Pages(4, 49)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 4 of 26 - Pages(4, 49) 22.08.2011 15:05:1822.08.2011 15:05:18

33 Возможные неисправности

• Для определения местоположения необходим прием сигнала как

минимум от 4 спутников GPS. На качество приема сигнала влияют раз-

Ошибка Причина Решение

личные факторы, в т.ч. плохая погода, помехи от других приборов или

окружающая обстановка – высокие здания, деревья, мосты и т.д.

Supply external

• Уходя, не оставляйте устройство на консоли машины или под

Low battery

power and charge the

воздействием прямого солнечного света

, так как перегрев может по-

Startup failure

battery.

вредить аккумулятор или повлиять на работоспособность устрой-

Reset the GPS

ства.

System down

navigator.

• Для Вашей собственной безопасности, избегайте управления

Supply external

в режиме навигации во время вождения автомобиля. Так же не уста-

Внезапное

Низкий заряд

power and charge the

навливайте устройство в местах, которые могут затруднить обзор во-

отключение

аккумулятора

battery.

дителю

• Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

Настройте

Низкий уровень

• Используйте только

оригинальные зарядные устройства, либо

необходимый

подсветки

ЗУ совместимые по выходным характеристикам питания.

уровень подсветки.

• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти устройства, по-

Темный экран

Выключите тайминг

скольку наша компания не несет ответственности за любые потери

отключения, либо

таких данных.

Подсветка

коснитесь экрана

• Использование файлов в форматах WMA и МР3 без предвари-

отключена

для сброса таймера

тельного разрешения правообладателей является нарушением или

отключения

посягательством на их права интеллектуальной собственности.

• Необходимо отключать устройство во время полета самолета.

Неправильная

Сенсорный экран

Проведите

• В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать

реакция на касание

не откалиброван

калибровку

упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные про-

экрана

дукты отдельно.

Установлена

Настройте

минимальная

громкость

Комплектность

громкость

GPS навигатор (PND) 1 шт.

Нет звука

Подключены

Стилус 1 шт.

Правильно

наушники или

Автомобильный адаптер питания 1 шт.

подключите

разъем наушников

Кабель USB 1 шт.

наушники

вставлен не до

конца

Автомобильный держатель 1 шт.

Допускается

Руководство по эксплуатации 1 экз.

задержка

Руководство по навигационному ПО (опция)

Ошибка

Плохой прием

до 3 минут в условиях

Гарантийный талон 1 экз.

позиционирования

сигнала GPS

плохого приема

сигнала GPS.

48

5

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 5 of 26 - Pages(48, 5)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 5 of 26 - Pages(48, 5) 22.08.2011 15:05:1822.08.2011 15:05:18

Введение

Так же вы можете установить любую страницу в виде стартовой в

настройках интернет браузера

1 Краткое Описание

1

2 10

3

32 Win CE

4

Пользователь может выйти в ядро операционной системы

Windows CE, для этого нажмите «Win CE»:

5

6

7

8 9

1

Кнопка включения. Используется для включения

и выключения устройства

2

PTT(Push-To-Talk). Kнопка вызова номера прямого доступа

3

Микрофон. Используется при вызовах

Нажмите «Да» для выхода в Windows CE или «Нет» для возвра-

4

Индикатор. Красный цвет – режим заряда, Зеленый –

та в меню.

уровень заряда полный/нормальный режим работы

5

Выход для наушников. Используется для подключения

наушников

6

Слот карты памяти MicroSD (T—FLASH). Используется

для установки карты памяти MicroSD (T—FLASH).

Не извлекайте карту во время работы устройства во

избежание потери данных. Если Вы извлекли карту

во время работы устройства, произведите перезагрузку.

7

MINI USB порт. Для связи с ПК/ зарядки аккумулятора

8

Динамик. Используется для воспроизведения звуковой

информации

9

Кнопка Reset. Используется для перезагрузки системы

10

Слот для установки сим-карты

Для возврата в основное меню нажмите «GPS» на рабочем столе.

Внимание! Запрещается устанавливать пароль на вход системы!

6

47

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 6 of 26 - Pages(6, 47)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 6 of 26 - Pages(6, 47) 22.08.2011 15:05:1922.08.2011 15:05:19

31 Оператор

2. Аксессуары и их использование

Нажмите «Оператор» для вызова приложения настройки, систе-

2.1 Зарядка от адаптера питания

ма выполнит опрос определения доступных операторов связи и пре-

Устройство может поставляться как с адаптером питания, так и

доставит пользователю выбрать сервис автоматически или вручную.

без него.

Для сохранения настроек нажмите .

Для первого заряда аккумулятора, пожалуйста, используйте

адаптер питания, обеспечивающий следующие выходные харак-

теристики – 5В/DC, 2А (Рекомендуется использовать адаптер Texet

TESA5). Зарядите аккумулятор полностью, чтобы обеспечить его

максимальный срок службы.

1. Подключите адаптер к порту USB на боковой стороне устрой-

ства.

2. Вставьте адаптер

в розетку.

3. Индикатор заряда будет светиться красным, при достижении

полного заряда аккумулятора цвет сменится на зеленый.

2.2 Зарядка от автомобильного адаптера

1. Подключите автомобиль-

ный адаптер в порт USB на боко-

вой панели.

2. Подключите адаптер в

34 Старт WEB

гнездо прикуривателя.

Для установки домашней страницы интернет браузера нажмите

3. Для предотвращения воз-

«Старт Web», наберите адрес страницы. Для сохранения настроек

можного повреждения адапте-

нажмите

:

ра, подключение следует про-

изводить после включения зажигания автомобиля.

2.3 Работа от аккумулятора

При отключении внешнего адаптера (сетевого или автомобиль-

ного), устройство работает от Li-pol аккумулятора. Значок в

верхнем правом углу экрана показывает текущий уровень заряда ак-

кумулятора.

Правила пользования аккумуляторами

• Используйте аккумуляторы только по назначению.

• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.

• Не подвергайте аккумуляторы нагреву и воздействию огня.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света.

• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не храните ак-

кумуляторы беспорядочно в коробке или ящике, где они могут замкнуть-

ся накоротко друг на друга или другие металлические предметы.

46

7

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 7 of 26 - Pages(46, 7)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 7 of 26 - Pages(46, 7) 22.08.2011 15:05:2222.08.2011 15:05:22

• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.

30 Игры

• В случае течи аккумулятора не допускайте попадания электро-

лита на кожу и в глаза. Если попадание произошло, промойте по-

На устройство могут быть установлены игры «Реверси» и “Boxman”

врежденное место достаточным количеством воды и обратитесь к

врачу.

• Обращайте внимание на маркировку полярности на аккумулято-

ре и изделии, чтобы обеспечить правильное использование.

• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емкости, раз-

меры, типы и изготовленные различными производителями, в одном

устройстве.

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой ветошью, ес-

ли они загрязнились.

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме дли-

тельного заряда.

• После длительного хранения может потребоваться многоразо-

вый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь максимальных ха-

рактеристик

.

• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в условиях

нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не используете его, и

храните их в чистом и сухом недоступном для детей месте.

2.4 Установка автомобильного держателя

Установите

монтажную рамку

Используйте

Поверните рычаг для

регулировочные винты

фиксации присоски на стекле

для настройки

положения устройства

1. Снимите защитную пленку с присоски. Далее, поместите дер-

жатель в удобном для Вас месте на лобовом (или боковом) стекле.

8

45

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 8 of 26 - Pages(8, 45)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 8 of 26 - Pages(8, 45) 22.08.2011 15:05:2222.08.2011 15:05:22

Следите, чтобы в месте контакта присоски стекло было чистое. По-

29 GPS Info

верните рычаг фиксатора по часовой стрелке до упора. При выбо-

Нажмите «Спутники» для запуска утилиты GPS info:

ре места установки не перекрывайте обзор водителю. Если стекло

покрыто металлизированной отражающей пленкой, то может пона-

добиться подключение внешней приемной антенны GPS, посколь-

ку прием на внутреннюю антенну будет затруднен из-за отраженно-

го сигнала.

2. Установите монтажную рамку на держатель, далее вставьте

устройство в рамку.

3. Для отсоединения держателя от стекла, поверните рычаг фик-

сации против часовой стрелки до упора и потяните за ушко присо-

ски, чтобы обеспечить приток воздуха в присоску. Отсоедините дер-

жатель от стекла.

Внимание! Конструкция регулировки кронштейна может

отли-

чаться от указанного на рисунке.

Нажмите для того чтобы сбросить GPS приемник в исходное

2.5 Подключение по USB кабелю

состояние.

USB кабель служит для под-

ключения устройства к компьюте-

ру. При соединении MID может ис-

пользоваться как в режиме доступа

Microsoft ActiveSync® , либо как USB

накопитель. Вы можете выбрать соответствующий режим подключе-

ния в настройках системы см. п.28.

2.6 Установка карт SIM и MicroSD

Сим-карта

Нажмите «Да» для перезагрузки либо «Нет» для возврата

Карта памяти microSD

Внимание! Вставьте карту в устройство, соблюдая направление

установки и не прилагая чрезмерных усилий; Карта должна зафиксиро-

ваться внутри. Для извлечения нажмите на карту.

44

9

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 9 of 26 - Pages(44, 9)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 9 of 26 - Pages(44, 9) 22.08.2011 15:05:2222.08.2011 15:05:22

6.2 Ответ на входящий вызов

20 Подсветка

Во время входящего вызова на экран выводится следуещее окно:

Нажмите «Подсветка» для запуска приложения настройки уров-

ня подсветки экрана:

Пользователь может принять вызов, нажав клавишу , либо

Выход. Выход в основное меню

сбросить вызов, нажав клавишу .

Уровень. Переместите маркер для установки

необходимого уровня громкости

6.3 Установка номера прямого доступа

PTT(Push-to-talk) и вызов номера прямого

Автоподсветка. Регулировка уровня подсвет-

ки осуществляется по данным с датчика освещенности в зависимо-

доступа

сти от окружающего освещения. При включении опции ручной регу-

Нажмите «PTT номер», для установки номера прямого доступа:

лятор будет отключен.

Задержка отключения Автоотклю-

чение подсветки осуществляется по установленным временным за-

держкам: 10сек, 30сек, 1мин, 2мин, 3мин, Никогда. Выбор осущест-

вляется кнопками и .

Для вызова номера нажмите кнопку PTT на устройстве (см. п. 1).

16

37

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 16 of 26 - Pages(16, 37)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 16 of 26 - Pages(16, 37) 22.08.2011 15:05:2722.08.2011 15:05:27

19 Громкость

6.4 Журнал вызовов

Нажмите «Громкость» для запуска приложения регулировки

В панели «Вызов» нажмите чтобы показать журнал вызовов:

уровня громкости:

Выход. Выход в главное меню

Выбрать все. Выбрать все записи

Уровень. Переместите маркер для установки

Удалить. Удалить выбранные записи

необходимого уровня громкости

Вызов. Совершить вызов по номеру из выбранной записи

Звук при нажатии. Каждое прикосновение к

Отправить SMS. Создать и отправить SMS по номеру

экрану будет сопровождаться звуковым сигналом. Установите галку

из выбранной записи

для включения

Информация. Переход к расширенной информации

Музыка. Клавишами и выберите

мелодию для воспроизведения при включении устройства, либо от-

При переходе к расширенной информации для выбранной запи-

ключите опцию.

си будет показано следующее окно:

36

17

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 17 of 26 - Pages(36, 17)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 17 of 26 - Pages(36, 17) 22.08.2011 15:05:2722.08.2011 15:05:27

Вызов. Совершить вызов по номеру из выбранной записи

Отправить SMS. Создать и отправить SMS по номеру

из выбранной записи

Добавить номер в Адресную книгу. Создать новую

запись в записной книжке с номером из журнала

7. Адресная книга

Нажмите «Контакты» для запуска приложения работы с адрес-

ной книгой:

18 Pin

PIN код используется для защиты SIM карты от постороннего до-

ступа. PIN предоставляется оператором связи при продаже SIM кар-

ты. Если PIN код установлен необходимо ввести 4х значный код для

разблокировки карты. Значок

будет показан на панели индикации

если SIM карта защищена PIN кодом. Для ввода необходимо нажать

на иконку

, либо запустить приложение «PIN»:

Создать новую запись.

Используется для создания новой записи

Клавиатура. Используется для поиска

Выбрать все. Выбор нескольких записей в книге

Удалить. Удалить выбранные записи

Редактирование записи.

Перейти в режим редактирования записи

Нажмите для вызова экранной клавиатуры, чтобы ввести

Добавить в фавориты. Добавить запись в список

код. Нажмите “OK” по окончании ввода.

Фаворитов для быстрого вызова

Внимание! PIN код можно изменить. Если вы 3 раза неправиль-

Импорт из SIM карты. Импортирование записей из книги

но ввели PIN код, SIM карта будет заблокирована и для ее разблоки-

SIM в книгу устройства

ровки необходим PUK код предоставляемый оператором.

18

35

instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 18 of 26 - Pages(18, 35)instruction_TN-610-voiceHD.indd Spread 18 of 26 - Pages(18, 35) 22.08.2011 15:05:2822.08.2011 15:05:28