Pioneer A-30-K: Органы управления и индикаторы Передняя панель

A30_SYXE8_Ru.book Page 7 Thursday, February 16, 2012 1:07 PM

Органы управления и индикаторы

03

English

Глава 3:

6 Сенсор сигналов пульта

11 Регулятор

BALANCE

(Баланс)

дистанционного управления

Этот регулятор обычно должен оставаться в

(кроме модели A-10)

центральном положении. Отрегулируйте баланс, если

Органы управления и индикаторы

звук АС одного канала громче звука АС другого канала.

Принимает сигналы с пульта ДУ (стр.4).

Если звук громче в правом канале, поворачивайте

регулятор в направлении положения «L» (Левый канал),

7 Гнездо

PHONES

а если звук громче в левом канале, поворачивайте

Передняя панель

Это гнездо служит для подключения наушников. Звук не

регулятор в направлении положения «R» (Правый

воспроизводится, если кнопка POWER AMP DIRECT

канал).

1

2 54

3

(Прямое подключение к усилителю мощности)

A-30

находится в положении «Вкл.».

• Эта кнопка не

функционирует, если кнопка

DIRECT (Прямое подключение) находится в

8 Кнопка с индикатором DIRECT

положении «Вкл.».

(Прямое подключение)

12 Регулятор VOLUME (Громкость)

On (Вкл.): индикатор горит. Если эта кнопка находится в

Этот регулятор служит для настройки громкости звука.

положении «Вкл.», звуковые сигналы подаются на выход

DeutschFrançais

(Он также позволяет регулировать громкость звука

напрямую, в обход различных схем регулировки: BASS

наушников.)

(Тембр НЧ), TREBLE (Тембр ВЧ), BALANCE (Баланс),

LOUDNESS (Тонкомпенсация). Благодаря этому

13 Селектор с индикаторами

INPUT

достигается высокоточное воспроизведение звука, но

SELECTOR

(Выбор входа)

отключаются все настройки, выполненные с помощью

Поворачивайте этот селектор по часовой стрелке или

регуляторов BASS (Тембр НЧ), TREBLE (

Тембр ВЧ),

против часовой стрелки так, чтобы загорелся индикатор

BALANCE (Баланс) или кнопки LOUDNESS

6

7

8

9

10 11 12

13 14

необходимого источника сигнала. При вращении

(Тонкомпенсация).

селектора по часовой стрелке будут гореть индикаторы с

Italiano Español Русский

Off (Выкл.): индикатор не горит. Сигнал проходит через

правой стороны. При вращении селектора против

1 Кнопка



/I

STANDBY/ON

(Сеть -

4 Кнопка с индикатором

SPEAKERS B

различные схемы частотной коррекции. Если индикатор

часовой стрелки будут гореть индикаторы с левой

Режим ожидания/вкл.)

(Акустические системы B)

не горит, возможно выполнение настроек с помощью

стороны. При нажатии на пульте ДУ кнопки MUTE

Эта кнопка служит для выключения и включения

Нажмите эту кнопку для прослушивания АС,

регуляторов BASS (Тембр НЧ), TREBLE (Тембр ВЧ),

(Отключение звука)

индикатор источника входного

усилителя.

подключенных к клеммам SPEAKERS B (Акустические

BALANCE (Баланс) и кнопки LOUDNESS

сигнала, выбранного с помощью селектора

При включенном питании горит индикатор питания в

системы A).

(Тонкомпенсация).

INPUT SELECTOR (Выбор входа), начнет мигать.

центре кнопки.

On (Вкл.): индикатор горит. Акустические системы

9 Регулятор

BASS

(Тембр НЧ)

Nederlands

14 Кнопка с индикатором

POWER AMP

• На усилителе модели A-10 с помощью этой кнопки

воспроизводят звук. (Звук также воспроизводится через

выход PHONES (Наушники)).

Этот регулятор служит для настройки тембра нижних

осуществляется перевод усилителя в режим

DIRECT

(Прямое подключение к

звуковых частот. Центральное положение этого

ожидания и его включение.

Off (Выкл.): индикатор не горит. Акустические системы

усилителю мощности) (только для

регулятора соответствует линейной ( обычной) АЧХ. При

не воспроизводят звук. Установите кнопку в это

повороте регулятора вправо усиление нижних частот

модели A-30)

2 Индикатор

STANDBY/APD

положение при прослушивании звука через наушники.

повышается; при повороте влево усиление нижних

Нажмите эту кнопку, если усилитель модели A-30

(Режим ожидания/автовыключение)

частот снижается.

используется в качестве усилителя мощности (стр. 10).

Если усилитель находится в режиме ожидания, этот

5 Кнопка с индикатором

LOUDNESS

• Эта кнопка не функционирует, если кнопка

индикатор горит красным светом. Если функция

(Акустические системы A)

DIRECT (Прямое подключение) находится в

автоматического выключения (APD) включена, этот

Используйте эту кнопку при прослушивании звука на

положении «Вкл.».

индикатор горит зеленым светом (стр. 11).

низкой громкости.

On (Вкл.): индикатор горит. Происходит усиление

10 Регулятор

TREBLE

(Тембр НЧ)

3 Кнопка с индикатором

SPEAKERS A

нижних и верхних звуковых частот для улучшения

Этот регулятор служит для настройки тембра верхних

(Акустические системы A)

воспроизведения на низкой громкости.

звуковых частот. Центральное положение этого

Нажмите эту кнопку для прослушивания АС,

Off (Выкл.): индикатор не горит. Кнопка обычно должна

регулятора соответствует линейной ( обычной) АЧХ. При

подключенных к клеммам SPEAKERS A (Акустические

находиться в этом положении.

повороте регулятора вправо усиление верхних частот

системы A).

• Эта кнопка не функционирует, если кнопка

повышается; при повороте влево усиление верхних

On (Вкл.): индикатор горит. Акустические системы

DIRECT (Прямое подключение) находится в

частот снижается.

воспроизводят звук. (Звук также воспроизводится через

положении «

Вкл.».

• Эта кнопка не функционирует, если кнопка

выход PHONES (Наушники)).

• При увеличении громкости звука величина

DIRECT (Прямое подключение) находится в

Off (Выкл.): индикатор не горит. Акустические системы

изменения, выполняемого схемой LOUDNESS

положении «Вкл.».

не воспроизводят звук. Установите кнопку в это

(Тонкомпенсация), уменьшается.

положение при прослушивании звука через наушники.

7

Ru