Philips HR7758: ®).

SLOVENSKY 165

Rezné hrany čepele sú veľmi ostré. Nedotýkajte

Rady

sa ich!

◗ Ak krájate cibuľu, zastavte spracovanie hneď

po skončení úvodných štyroch pulzov, aby ste

C

1 Z čepele odstráňte ochranný kryt.

ju nepokrájali na veľmi jemné kúsky.

◗ Ak chcete postrúhať (tvrdý) syr, nenechajte

zariadenie príliš dlho v činnosti. Syr sa príliš

zohreje, začne sa taviť a vzniknú hrudky.

◗ Aby ste čepeľ neotupili, nepoužívajte ju na

C

2 Do nádoby vložte nosič nástavcov a

sekanie veľmi tvrdých surovín, ako napr. zrniek

nasaďte naň čepeľ.

kávy, muškátového orecha, kurkumy a kociek

ľadu.

3 Nádobu naplňte spracovávanými

surovinami.Veľké kusy potravín nakrájajte

Ak sa Vám jedlo prilepilo na nôž alebo vnútro

na kocky približne 3 x 3 x 3 cm. Nádobu

nádoby:

zakryte vekom.

1 Vypnite zariadenie.

4 Do dávkovacej trubice vložte piest.

2 Odmontujte veko nádoby.

C

5 Na riadiacom panele stlačte tlačidlo ¥.

- Spracovanie sa začne štyrmi pulzmi, ktoré

3 Vareškou oddeľte z čepele a zo stien

zabezpečia, aby boli potraviny (napr. cibuľa

nádoby prilepené suroviny.

alebo orechy) postrúhané rovnomerne.

- Potom sa rýchlosť spracovania postupne

Disky z nehrdzavejúcej ocele

zvyšuje, kým sa dosiahne maximálna rýchlosť, a

udržiava sa na tejto úrovni až dovtedy, kým

Nastaviteľný disk na krájanie na

nestlačíte tlačidlo stop.

plátky

Nastaviteľný disk Vám umožní krájať suroviny na

6 Ak chcete rýchlosť spracovania surovín

plátky požadovanej hrúbky.

znížiť, stlačte tlačidlo - (

®).

Dajte pozor: hrany nástavca na krájanie sú veľmi

7 Spracovanie surovín môžete počas

ostré.

úvodných pulzov zastaviť stlačením tlačidla

stop (

´).

C

1 Nástavec na krájanie na plátky nasaďte na

vrch nosiča.

SLOVENSKY166

C

2 Zospodu disku pripojte nastavovací

gombík a otočením do polohy označenej

bodom ho uzamknite.

C

3 Otočením nastavovacieho gombíka zvoľte

hrúbku, na akú chcete pokrájať suroviny.

Vloženie a použitie diskov

Dajte pozor: rezné hrany diskov sú veľmi ostré.

Disk na granulovanie nepoužívajte na strúhanie

syrov.

Disky nepoužívajte na spracovanie veľmi tvrdých

surovín, ako napríklad kociek ľadu.

C

4 Disk, ktorý chcete použiť, nasaďte na nosič

náradia.

5 Uzatvorte veko a vložte suroviny do

dávkovacej trubice.

C

6 Na riadiacom panele stlačte tlačidlo ^.

◗ Aby ste dosiahli optimálne výsledky, rýchlosť

spracovania surovín sa rýchlo zvýši na určenú

hodnotu.

◗ Ak treba, piestom jemne potlačte potraviny v

dávkovacej trubici nadol.

Nástavec na miesenie z nehrdzavejúcej

ocele

Nástavec na miesenie, —, môžete použiť na

miesenie cesta na chlieb a na pizzu.

C

1 Na pohonnú jednotku namontujte nádobu

a rúčkou otočte v smere šipky.

C

2 Do nádoby vložte nosič náradia a nasaďte

naň nástavec na miesenie.

3 Do nádoby vložte suroviny.

4 Nádobu zakryte vekom a otočte ním

doprava, až začujete kliknutie.

C

5 Na riadiacom panele stlačte tlačidlo ¨.

Rýchlosť miesenia sa bude v priebehu 10 sekúnd

postupne zvyšovať, aby sa zabránilo rozliatiu

surovín. Potom sa dosiahnutá rýchlosť 50 sekúnd

nebude meniť, aby ste riadne premiešali suroviny.

Nakoniec rýchlosť poklesne na hodnotu, ktorá je

optimálna z hľadiska miesenia. Zariadenie bude

pokračovať v miesení, kým nestlačíte tlačidlo stop.

Rýchlosť miesenia môžete znížiť alebo zvýšiť až

3-krát stlačením tlačidiel - alebo +.

Metličky na šľahanie

Metličky môžete použiť na miešanie vajec,

šľahanie vaječných bielkov, instantného pudingu,

smotany, majonézy a piškótového cesta.

SLOVENSKY 167

Ak chcete vyšľahať vaječné bielka, nádoba a

Mixér a filter na ovocie

melička musia byť suché a bez tuku. Použite

bielka, ktoré majú izbovú teplotu.

Mixér

Mixér je určený na:

Metličky nepoužite na prípravu cesta, do ktorého

- Mixovanie kvapalín: napr. mliečnych výrobkov,

sa používa maslo alebo margarín, ani ich

omáčok, ovocných džúsov, polievok, miešaných

nepoužívajte na miesenie cesta.

nápojov, sladkého čaju a koktailov.

- Mixovanie jemných surovín, napr. palacinkového

1 Na pohonnú jednotku nasaďte nádobu a

cesta, majonézy.

otočte ňou doľava, kým nezačujete

- Pasírovanie varených surovín, napr. na prípravu

kliknutie.

detskej výživy.

C

2 Do nádoby vložte nosič nástavcov.

C

1 Nasaďte nádobu mixér na miesto krytu na

montážny otvor mixéra.

Poznámka: Kryt montážneho otvoru mixéra

môžte odpojiť, len ak ste otvorili veko nádoby na

spracovanie surovín, alebo mlynčeka na mäso.

C

3 Nasaďte metličky na šľahanie na nosič

nástavcov.

C

2 Nádobu mixéra nasaďte na pohonnú

jednotku tak, aby drážka na nádobe ležala

4 Do nádoby vložte suroviny, uzatvorte ju

oproti polkruhovej značke na pohonnej

vekom a otočte ním doprava, kým

jednotke (1). Potom nádobou mixéra

nezačujete kliknutie.

otočte doľava, aby zapadla na miesto,

pričom začujete kliknutie (2).

C

5 Na riadiacom panele stlačte tlačidlo ∆.

Nádoba mixéra je správne namontovaná, ak

V priebehu 15 sekúnd sa rýchlosť šľahania zvýši na

drážka na nádobe mixéra leží v zákryte s drážkou

maximálnu hodnotu. Zariadenie bude pokračovať

na pohonnej jednotke a spolu tvoria dlhú drážku.

v činnosti pri tejto rýchlosti, kým ho nezastavíte

Rúčka nádoby mixéra bude smerovať doľava.

stlačením tlačidla stop. Rýchlosť môžete znížiť až

3-krát stlačením tlačidla -. Pri šľahaní smotany a

Pri otáčaní nádoby netlačte na jej rúčkou príli

vaječných bielkov, nastavíte optimálnu rýchlosť

veľkou silou.

spracovania tak, že 3-krát stlačíte tlačidlo -.

SLOVENSKY168

3 Do nádoby vložte suroviny.

1 Na pohonnú jednotku nasaďte nádobu

mixéra.

C

4 Uzatvorte veko.

C

2 Do nádoby vložte filter.

5 Skôr, ako začnete so spracovaním surovín,

Presvedčte sa, či žliabky filtra zapadajú presne do

uzatvorte otvor vo veku nádoby zátkou.

rebier vo vnútri nádoby mixéra.

C

6 Na riadiacom panele stlačte tlačidlo †.

3 Uzatvorte veko.

Mixér postupne dosiahne maximálnu

rýchlosť a potom bude pri tejto rýchlosti

4 Do nádby mixéra nalejte vodu, alebo inú

pracovať, kým nestlačíte tlačidlo stop.

kvapalinu (mlieko, šťavu a pod.).

Počas mixovania môžete rýchlosť znížiť až

3-krát stlačením tlačidla -.

C

5 Do filtra vložte suroviny. Filter

neprepĺňajte, suroviny smú siahať len do

výšky kam siaha sitko filtra.

Ovocie pokrájajte na menšie kúsky a sušené

strukoviny, ako napr.sójové bôby, pred vložením

do filtra nechajte namočené vo vode.

Filter na ovocie

Pomocou filtra môžete pripraviť chutné čerstvé

C

6 Otvor vo veku uzatvorte zátkou.

ovocné džúsy, koktaily, alebo sójové mlieko. Filter

zabráni tomu, aby sa do Vášho nápoja dostali

7 Stlačte tlačidlo †, aby mixér začal

zrnká a šupa z ovocia.

pracovať.

Zariadenie nechajte pracovať približne 40 sekúnd.

Neprepĺňajte filter. Naraz do filtra smiete vložiť

maximálne 150 g ovocia, alebo množstvo

8 Vypnite zariadenie a odpojte nádobu

napučanej sóje, ktoré zodpovedá 50 g sušených

mixéra od pohonnej jednotky.

sójových bôbov.

C

9 Nápoj z nádoby mixéra nalejte do pohára

Nenechajte zariadenie pracovať bez prerušenia

cez ohyb na hrane nádoby.

viac ako dvakrát. Kým budete pokračovať

nechajte zariadenie vychladnúť na izbovú teplotu.

SLOVENSKY 169

10 Aby ste dosiahli optimálne výsledky,

Ak sa suroviny prilepia na steny nádoby mixéra:

Nasaďte džbán späť a nechajte zariadenie

ešte niekoľko sekúnd pracovať.

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.

Poznámka: Ak spracovávate väčšie množstvo

2 Otvorte veko.

surovín, odporúčame Vám nepoužiť naraz všetky

suroviny. Začnite so spracovaním menšieho

Veko neotvárajte pokým je zariadenie v chode.

množstva surovín a nechajte zariadenie niekoľko

sekúnd pracovať. Potom vypnite zariadenie a do

3 Na odstránenie surovín zo stien nádoby

nádoby pridajte ďalšiu malú dávku surovín.

použite varešku.

Suroviny smú v nádobe siahať len do výšky kam

Varešku držte v bezpečnej vzdialenosti od čepelí

siaha sitko filtra. Postup opakujte, kým

(približne 2 cm).

nespracujete všetky suroviny. Počas spracovania

surovín musí byť veko nádoby mixéra zatvorené.

◗ Ak nie ste spokojná/ý s výsledkom, stlačte

tlačidlo pulzov a nechajte zariadenie

Rady

niekoľkokrát krátko pracovať. Lepší výsledok

môžete dosiahnuť aj tak, že zmes premiešate

C

◗ Kvapalné suroviny nalejte do nádoby mixéra

vareškou (zariadenie musí byť vypnuté), alebo

cez otvor vo veku.

časť obsahu odoberiete, aby ste spracovávali

◗ Čím dlhšie necháte mixér pracovať, tým

menšiu dávku surovín.

jemnejšia bude pripravená potrava alebo

◗ V niektorých prípadoch suroviny ľahšie

nápoj.

zmixujete, ak ku nim pridáte trochu kvapaliny,

◗ Tuhé suroviny pred vložením do nádoby

napr. pri mixovaní ovocia citrónovú šťavu.

pokrájajte na menšie kúsky.Ak chcete

spracovať väčšie množstvo surovín,

Lis na citrusové plody

nespracujte ho naraz, ale po menších dávkach.

◗ Tuhé suroviny, napr. sója na prípravu sójového

Lis na citrusy môžete použiť na ľubovoľný druh

mlieka, musíte pred spracovaním namočiť do

citrusových plodov.

vody.

◗ Kocky ľadu vložte do nádoby mixéra, zatvorte

C

1 Postavte nádobu na pohonnú jednotku a

jej veko a ľad podrvte pulzmi.

položte na ňu sitko.