Philips 22PFL3606H: инструкция

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

19PFL3606H

22PFL3606H

26PFL3606H

RU Руководство пользователя

Contact information

België/ Belgique

Latvia

Sverige

0800 80 190 Gratis/Gratuit

80002794 local

08 5792 9100 Lokalsamtal

ß chat www.philips.com/support

Lithuania

Suisse/Schweiz/Svizzera

България

880030483 local

0800 002 050

00800 11 544 24

Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau

Luxemburg/Luxembourg

fixe France

Česká republika

080026550

800 142 840 Bezplatný hovor

Ortsgespräch/Appel local

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Danmark

Magyarország

3525 8759 Lokalt opkald

06 80 018 189 Ingyenes hívás

Türkiye

ß chat www.philips.com/support

0800 261 3302 Şehiriçi arama

Nederland

Deutschland

0800 023 0076 Gratis nummer

United Kingdom

0800 000 7520 (kostenfrei)

0870 911 0036 toll free

ß chat www.philips.com/support

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Українська

Ελλάδα

0-800-500-697

0 0800 3122 1280

Österreich

Κλήση χωρίς χρέωση

0800 180 016

España

Polska

900 800 655 Teléfono local gratuito

00800 3111 318

solamente para clientes en España

ß chat www.philips.com/support

Portugal

0800 780 902 Chamada Grátis

Estonia

8000100288 kohalik kõne tariifi

Россия

(495) 961 1111

France

8800 200 0880

0805 025 510 numéro sans frais

(бесплатный звонок по России)

ß chat www.philips.com/support

România

Hrvatska

0800-894910 Apel gratuit

0800 222778 free

0318107125 Apel local

Ireland

Србија

South: 1 800 7445477

+381 114 440 841 Lokalni poziv

North: 0 800 331 6015

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Italia

800 088774 Numero Verde

Slovenija

080080254 lokalni klic

Қазақстан

+7 727 250 66 17 local

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

6 Установка каналов 28

Содержание

Автоматическая установка каналов 28

Настройка каналов вручную 28

Переименование каналов 29

1 Предупреждение 2

Перестановка каналов 29

Тест приема цифрового сигнала 30

2 Важная информация 4

Доступ к услугам CAM 30

3 Телевизор 7

7 Подключение устройств 31

Кнопки телевизора 7

Русский

Подключения через заднюю панель 31

Пульт ДУ 7

Подключения через боковую панель 32

Использование пульта ДУ 8

Подключение компьютера 33

Использование модуля условного

4 Использование телевизора 9

доступа (CAM) 34

Включение телевизора 9

Использование Philips Easylink 35

Переключение телевизора в режим

Использование замка Kensington 36

ожидания 9

Выключение телевизора 9

8 Сведения об изделии 37

Переключение каналов 10

Поддерживаемое разрешение дисплея 37

Просмотр с подключенных устройств 10

Мультимедиа 37

Регулировка громкости телевизора 11

Тюнер/Прием/Передача 37

Использование телетекста 11

Пульт ДУ 37

Питание 37

5 Используйте функции телевизора в

Поддерживаемые крепления телевизора 38

полной мере 12

Характеристики изделия 38

Доступ к различным меню телевизора 12

Изменение параметров изображения и

9 Устранение неисправностей 39

звука 12

Общие неисправности 39

Меню универсального доступа 16

Проблемы с телеканалами 39

Использование дополнительных

Проблемы с изображением 40

возможностей телетекста 16

Создание и использование списка

Проблемы со звуком 40

избранных каналов 17

Проблемы при подключении HDMI 41

Использование электронного гида передач 18

Проблемы с подключением ПК 41

Отображение часов телевизора 19

Контактная информация 41

Использование таймеров 20

Блокирование недопустимого

10 Указатель 42

содержимого 20

Изменение языка 22

Воспроизведение фотографий и музыки

на запоминающих устройствах USB 23

Прослушивание цифровых радиоканалов 24

Обновление программного обеспечения

телевизора 25

Изменение предпочтений 26

Запуск демонстрации 27

Восстановление заводских установок

телевизора

27

RU

1

• Предупредительный знак на

1 Предупрежде-

задней панели телевизора

сообщает об опасности поражения

ние

электрическим током. Не снимайте

крышку телевизора. Для ремонта

и технического обслуживания

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все

обратитесь в центр поддержки

права защищены.

потребителей Philips.

Характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления. Товарные

знаки являются собственностью Koninklijke

Philips Electronics N.V или соответствующих

владельцев. Philips оставляет за

собой право в любое время вносить

изменения в изделие без обязательств

• Выполнение любой операции, явно

соответствующим образом изменять ранее

запрещенной данном руководстве,

поставленные изделия.

а также любые настройки, действия

Содержание данного руководства

по сборке, не рекомендованные

считается соответствующим для

или запрещенные в данном

использования системы по назначению.

руководстве, аннулируют гарантийные

Если данное изделие или его отдельные

обязательства.

блоки или функции используются в

Характеристики пикселей

целях, отличных от приведенных в

Данный ЖК-дисплей содержит большое

настоящем руководстве, необходимо

количество цветных пикселей. Несмотря

получить подтверждение возможности

на то что количество эффективных

и правомерности такого использования.

пикселей превышает 99,999 %, на экране

Philips гарантирует, что материалы не

могут возникать черные или яркие цветные

нарушают патентного законодательства

точки (красные, зеленые или синие).

Соединенных Штатов. Никакие

Это структурное свойство дисплея (в

дополнительные гарантийные

соответствии с общими отраслевыми

обязательства не налагаются и не

стандартами), а не неисправность.

подразумеваются.

Соответствие EMF

Условия гарантии

Koninklijke Philips Electronics N.V.

• Неквалифицированные действия могут

производит и продает различные изделия

привести к травме, повреждению

потребительского назначения, которые,

телевизора и аннулированию

как и любые электронные устройства,

гарантийных обязательств!

способны излучать и принимать

Запрещается самостоятельный ремонт

электромагнитные сигналы.

телевизора.

Одним из ведущих деловых принципов

• Используйте телевизор и

компании Philips является соблюдение

принадлежности только в

всех мер безопасности для соответствия

соответствии с установленными

всем правовым нормам и стандартам по

производителем целями.

чувствительности к электромагнитным

полям (ЭМП), действующим на момент

производства изделия.

2

RU

Philips стремится разрабатывать,

Авторские права

производить и продавать изделия, не

оказывающие отрицательного воздействия

на здоровье. Philips подтверждает, что при

правильном обращении и использовании в

указанных целях его изделия безопасны в

Kensington и MicroSaver являются

соответствии с современными научными

зарегистрированными в США товарными

данными.

знаками ACCO World Corporation с

Philips активно участвует в разработке

опубликованными регистрациями и

международных стандартов безопасности

заявками, находящимися на рассмотрении

Русский

EMF, что помогает компании заранее

в других странах мира.

внедрять в изделия разработки в области

стандартизации.

Сетевой предохранитель (только для

Великобритании)

Изготовлено по лицензии Dolby

Этот телевизор оснащен утвержденной

Laboratories. Dolby и символ двойного

литой электровилкой. При необходимости

D являются товарными знаками Dolby

замена предохранителя производится

Laboratories.

только на предохранитель того же

номинала, указанного на вилке (например,

10 A).

HDMI, логотип HDMI и High-Denition

1 Снимите крышку отсека

Multimedia Interface (мультимедийный

предохранителя и извлеките

интерфейс высокой четкости)

предохранитель.

являются товарными знаками или

2 Новый предохранитель должен

зарегистрированными товарными знаками

соответствовать BS 1362 и иметь

компании HDMI Licensing LLC в США и

знак утверждения ASTA. При утрате

других странах.

предохранителя обратитесь по

Все прочие зарегистрированные и

месту продажи для уточнения типа

незарегистрированные товарные

предохранителя.

знаки являются собственностью

3 Установите крышку отсека

соответствующих владельцев.

предохранителя на место.

RU

3