Philips DCD7010: инструкция

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DCD7010

RU Руководство пользователя

Содержание

DEMO MODE

(in standby mode) (in standby mode)

PLUG&PLAY

Press &

button

RADIO

HOLD

“AUTO INSTALL" scrolls

for

2 seconds

2

Содержание

Прослушивание музыки с устройств iPod/

Содержание

iPhone/iPad 20

Зарядка устройств iPod/iPhone/iPad 21

Извлечение устройства

1 Важная информация! 4

iPod/iPhone/iPad 21

Ознакомьтесь с символами

безопасности 4

7 Прослушивание FM-радио 22

Автоматическое программирование

Правила безопасности при

радиостанций 22

прослушивании 4

Программирование радиостанций

Сведения об авторских правах 5

вручную 22

Сведения о товарных знаках 5

Переход к предустановленной

радиостанции. 22

2 Поздравление с покупкой 7

Отображение информации

Функции 7

системы RDS 22

Комплект поставки 7

Описание основного устройства 8

8 Установка 24

Общая настройка 24

3 Перед использованием 12

Настройка звука 24

Установка системы 12

Настройка видео 24

Подключение 12

Дополнительные настройки 25

Установка/замена элементов питания

Обновление программного

пульта ДУ 13

обеспечения 25

4 Начало работы 14

9 Другие возможности 27

Включение 14

Воспроизведение звука с внешнего

Настройка яркости дисплея 14

устройства 27

Включение и выключение светодиодной

Прослушивание через наушники 27

подсветки 14

Таймер и спящий режим 27

Автоматический поиск и сохранение

Добавление файла в список

радиостанций 14

воспроизведения 27

Поиск правильного входного

Использование таймера отключения 28

видеоканала 15

Выберите соответствующую

10 Сведения об изделии 29

ТВ-систему. 15

Код региона 29

Выбор языка экранного меню 15

Характеристики 29

Поддерживаемые форматы дисков 30

5 Воспроизведение с диска/USB 16

Аудио 30

Основная операция 16

Информация о совместимости с USB 30

Воспроизведение диска 16

Воспроизведение записанных файлов 16

11 Устранение неисправностей 32

Управление воспроизведением 18

Изображение 32

Поиск по времени или по номеру

Звук 32

записи/раздела/дорожки 19

Воспроизведение 33

Настройка звука 19

Другие 33

6 Воспроизведение с устройств iPod/

12 Уведомление 35

iPhone/iPad 20

Соответствие стандартам и

Поддержка iPod/iPhone/iPad 20

экологическим нормам 35

Подключение устройства iPod/iPhone/

iPad 20

Гарантийный талон стр 36

3RU

Внимание

1 Важная

•

Использование кнопок управления и

информация!

регулировки или выполнение действий,

отличных от описанных ниже, может

привести к радиационному облучению и к

другим опасным последствиям.

Ознакомьтесь с символами

безопасности

Ознакомьтесь с обозначениями

Правила безопасности при

безопасности

прослушивании

Слушайте с умеренной громкостью.

• Использование наушников при

прослушивании на максимальной

громкости может привести к

ухудшению слуха. Данное устройство

может воспроизводить звук с таким

уровнем громкости, который, даже

при прослушивании менее минуты,

способен привести к потере слуха

у обычного человека. Возможность

воспроизведения с высоким уровнем

громкости предназначена для лиц с

Значок молнии указывает на наличие

частичной потерей слуха.

неизолированных материалов в устройстве

• Уровень громкости может быть

и опасность поражения электрическим

обманчивым. Со временем ваш

током. В целях безопасности не снимайте

слух адаптируется к более высоким

корпус устройства.

уровням громкости. Поэтому после

продолжительного прослушивания,

Восклицательный знак указывает на

то, что кажется нормальной

функции, перед использованием которых

громкостью, фактически может быть

необходимо внимательно ознакомиться с

громким и вредным для вашего слуха.

прилагаемым руководством во избежание

Во избежание этого установите

последующих проблем с работой и

безопасную громкость устройства, и

обслуживанием устройства.

подождите адаптации к этому уровню.

ОСТОРОЖНО! Для предотвращения

возгорания или поражения электрическим

Для установки безопасного уровня

током данное устройство запрещается

громкости выполните следующие действия.

подвергать воздействию дождя или влаги,

а также запрещается помещать на данное

• Установите регулятор громкости на

устройство заполненные жидкостью

низкий уровень громкости.

сосуды, например вазы.

• Постепенно повышайте уровень

громкости, пока звучание не станет

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения

достаточно четким, комфортным, без

электрическим током сопоставьте широкий

искажений.

контакт с широким отверстием и вставьте

вилку до упора.

Слушайте с разумной продолжительностью.

4

RU

• Прослушивание в течение длительного

времени, даже при безопасном уровне

Сведения о товарных

громкости, может стать причиной

знаках

потери слуха.

• Старайтесь использовать

аудиооборудование с разумной

продолжительностью и устраивать

Изготовлено по лицензии Dolby

перерывы в прослушивании.

Laboratories. Dolby и символ двойного

D являются товарными знаками Dolby

При использовании наушников соблюдайте

Laboratories.

следующие правила.

• Слушайте с умеренным

уровнем громкости, с разумной

продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость,

DVD является товарным знаком

пока происходит адаптация слуха.

корпорации DVD FLLC (DVD Format and

• Не устанавливайте уровень громкости,

Logo Corporation).

который может помешать вам слышать

окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях

следует соблюдать осторожность или

временно прерывать прослушивание.

Не используйте наушники во

®

О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX. DivX

— это

время управления транспортными

формат цифрового видео, созданный

средствами, а также во время катания

компанией DivX. Это устройство,

на велосипеде, скейтборде и т.п.

официально сертифицированное

Это может привести к транспортно-

по стандарту DivX, позволяет

аварийной ситуации и во многих

воспроизводить видео DivX. Посетите

странах запрещено законом.

веб-сайт www.divx.com для получения

более подробных сведений и программных

средств для преобразования файлов в

Сведения об авторских

DivX-видео.

правах

ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND.

Это устройство, сертифицированное

®

по стандарту DivX

, должно быть

зарегистрировано для воспроизведения

содержимого DivX Video-on-Demand

В данном изделии используется технология

(VOD). Для создания кода регистрации

защиты авторских прав, защищенная

найдите раздел DivX VOD в меню

некоторыми патентами США и другими

настройки устройства. Перейдите на веб-

правами на интеллектуальную собственность

сайт vod.divx.com с помощью данного кода

корпорации Rovi. Разборка или

для выполнения процедуры регистрации

реконструирование изделия запрещены.

и получения дополнительных сведений о

DivX VOD.

®

®

DivX

, DivX Certied

и связанные с ними

логотипы являются товарными знаками

DivX, Inc. и используются по лицензии.

RU

5

HDMI, логотип HDMI и High-Denition

Multimedia Interface (мультимедийный

интерфейс высокой четкости)

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками

компании HDMI Licensing LLC в США и

других странах.

“Сделано для iPod”, “Сделано для

iPhone”, и “Сделано для iPad” означает,

что данное электронное устройство

разработано для подключения к iPod,

iPhone или iPad и было сертифицировано

разработчиком на соответствие

стандартам Apple. Корпорация

Apple не несет ответственности за

функциональность данного устройства

или за его соответствие стандартам и

требованиям техники безопасности.

Обратите внимание, что использование

этого устройства совместно с iPod,

iPhone или iPad может повлиять на работу

беспроводной связи.

iPod и iPhone являются товарными

знаками корпорации Apple Inc.,

зарегистрированными в США и других

странах. iPad является товарным знаком

корпорации Apple Inc.

Примечание

•

Таблицу с обозначениями см. на нижней

панели устройства.

6

RU