Philips Fisio 822: инструкция

Изучите ваш телефон

Левая софт-клавиша

-

Динамик

Экран

В режиме ожидания на экране

Режим ожидания – кратковре-

отображаются время, дата и

менное нажатие приводит к

название сети

.

запуску функции WAP.

Прием вызова – нажа тие приво-

дит к отказу от звонка и его

Правая софт-клавиша

+

окончанию.

Режим ожидания

–

кратков ре -

менное нажатие обеспечивает

Кнопка С (также блокировка)

доступ к телефонной книге, дли-

тельное

–

к Списку вызовов

.

Режим ожидания – длительное

Прием вызова

–

крат ковр ем е н -

нажатие блокирует и разблокирует

ное нажатие позволяет ответить

клавиатуру.

на вызов, набрать произволь-

Режим навигации – возврат в

ный номер или номер, соответ-

предыдущее меню.

ствующий отображенному на

Режим редактирования – удаление

экране имени, а также во время

одного символа; длительное на-

звонка измен ить громкость с по-

жатие приводит к удалению всех

символов.

мощью клавиш

4

или

6

.

Режим WAP – нажмите, чтобы

вернуться назад на одну страницу;

длительное нажатие приводит к

закрытию браузера.

Кнопка вкл./выкл. и меню

Нажмите и удерживай те, чтобы

Буквенно-цифровая

включить или выключить ваш

клавиатура

телефо н (выключение необхо-

Кнопки используются для ввода

димо подтвердить нажатием

цифр и текста. Длительное на-

,

).

жатие любой кнопки позволяет

включить запрограммированную

Когда телефон включен

–

наж-

мите, чтобы войти в главное

функцию "горячей" кнопки.

меню или вернуться в режим

При просмотре списков и меню

ожидания

.

используйте навигационную клави-

Режи м WAP

–

нажмите, чтобы

шу ("крест"): нажатие

2

– шаг

открыть меню браузера

.

вверх,

8

– шаг вниз,

4

– шаг

влево,

6

– шаг вправо.

Средняя софт-клавиша

,

Режим ожидания

–

длительное

Микрофон

нажатие запускает функцию

распознавания голоса

.

Режим навигации

–

в различных

Язык

ситуациях выполняе т роль софт-

Кнопка

5

Режим ожидания

–

длительное на-

клавиши

.

Режим навигации – эквивалентна

Прием вызова

–

обеспечивает до-

жатие

0

позволяет выбрать язык,

ступ к опциям, связанным со

средней софт-клавише S

,

.

на котором будут отображаться

звонками (например, вкл./выкл.

Режим редактирования – обычная

микрофона)

.

буквенно-цифровая кнопка.

функции телефон а

.

Philips стар аетс я постоянно улучшать свои продукты , поэтому информация и технические характеристики, описанные в данном

руководстве пользователя, могут изменяться без пр едварите льн ого уведом ления. Philips старается обеспе чить правильность

всей информации , прив еденно й в этом руководств е пользо в а теля , однако не несет ответственности за любые ошибки,

упущени я или несоответствия между этим руководство м пользов ателя и описывае мым продуктом.

Содержание

Изучите ваш телефон ................. 1

Символы

.................................................. 14

Содержание .................................. 1

События .................................. 15

Как управлять вашим

Как позвонить............................. 15

телефоном ................................... 4

Как ответить и закончить

Софт-клавиши ............................. 4

звонок ........................................ 15

Навигационные клавиши ............ 4

Как увидеть и услышать, кто вам

Карусель ...................................... 5

звонит: "Фотовызов" .................. 16

Как ввести текст или номер........ 6

Повторный набор и ответ ......... 17

Режим ввода текста T9® ........ 6

Быстр.набор............................... 17

Основной режим ввода

Голос.набор ............................... 18

текста ....................................... 7

Как очистить список вызовов.... 19

Памятка........................................ 8

Как очистить список SMS.......... 19

1. Начало работы................. 10

Как очистить телефонную книгу19

Первые шаги.............................. 10

Как заблокировать/

Начало работы .......................... 10

разблокировать клавиатуру...... 19

Как вытащить батарею ....... 10

Как отключить звонок ................ 20

Как вставить SIM-карту ...... 10

Как включить вибратор ............. 20

Как вставить батарею ......... 10

Как прочитать номер вашего

Как ввест и PIN-код ................. 11

мобильного телефона............... 21

Как установ ит ь

дату и время ........................... 11

Во время разговора можно…...21

Как копировать телефонную книгу

Отрегулиров ат ь громкость

SIM-карты................................... 11

динамика .................................. 21

Как получит ь копию

Отключить микрофон ........... 21

телефонной кни ги .................. 11

Снова включить микрофон .... 21

Как отказ ат ься

Сделать запись в блокноте .. 21

от копировани я ....................... 12

Просмотреть телефонную

Как прерват ь копирование .... 12

книгу ......................................... 22

Первый звонок........................... 12

Записать раз гов ор ................. 22

Другие функции, доступные во

Как зарядить батарею............... 12

время раз гов ора ...................... 22

2. Основные функции ...... 14

Экран ожидания......................... 14

1

3. Дерево меню .....................23

Как добавлять имена в

4. Дисплей и картинки..........25

телефонную книгу ..................... 44

Введение.................................... 25

На SIM-карте ...........................44

Альбом картинок ....................... 25

В телефоне ..............................45

Собственный номер ................46

Дисплей...................................... 26

Как редактировать имена и

Заставка .................................. 26

управлять ими ........................... 46

Рисунок фона ........................... 27

Быстрый поиск ........................46

Подсветка ............................... 27

Искать… ...................................46

Контраст ................................ 27

На SIM-карте ...........................47

Анимация ................................. 27

В телефоне ..............................47

Тема дисплея ........................... 27

7. Звонки и сообщения........ 50

5. Параметры и быстрые

Введение.................................... 50

установки ..........................28

Введение.................................... 28

Как набрать номер .................... 50

Параметры................................. 28

Экстренны й номер ..................50

Другой номер ............................51

Звуки ......................................... 28

Сообщения ................................ 52

Безопасность .......................... 30

Время и дата ........................... 33

Послать SMS ...........................52

Язык .......................................... 34

Читать SMS ...........................54

Аксессуары .............................. 34

Удаление спис ка SMS ..............55

Горячие клавиши ..................... 35

Установки SMS ........................55

Голосовая команд а .................. 37

Широковещ. ..............................56

Сеть ......................................... 38

Список вызовов ......................... 56

Уст-ки вызова ......................... 39

Список вы зовов ........................57

Быстрые установки ................... 41

Изменить ..................................57

Быстрые установки ............... 41

8. Органайзер и Экстра........ 58

Параметры аксессуаров ........ 42

Введение.................................... 58

6. Телефонные книги ...........43

Органайзер ................................ 59

Введение.................................... 43

Как создать новое событие ...59

Телефонная книга ..................... 44

Как изменит ь со бы тие ...........60

Телефонна я книга

Виды отображения

на SIM-карте ........................... 44

событи й ....................................61

Телефонна я книга

Врем.зона ..................................61

в телефоне ............................. 44

Экстра ........................................ 61

2

Кирпичики ................................. 61

электронное письмо ............... 76

Счетчик зво н к. ........................ 62

10. Сервисы WAP................. 78

Евро .......................................... 63

Введение.................................... 78

Статус памяти ...................... 64

WAP ............................................ 78

Калькулятор ............................ 64

Пуск .......................................... 78

Будильник ................................. 64

Просмотр ................................ 79

Голос. запись ........................... 65

Избранное ................................ 80

9. Электронная почта.......... 66

Посл. страница ....................... 80

Введение.................................... 66

Разветвл. ................................. 80

Параметры................................. 68

Уст-ки доступа ....................... 81

Доступ к сети ......................... 68

11. Другие услуги

Доступ к серверу электронной

оператора......................... 84

почты ....................................... 69

Введение.................................... 84

Разветвл. ................................ 70

Строки GSM ............................... 84

Как писать и отправлять

Запрос голосового сервера,

электронные письма ................. 71

ящика голосовой почты, службы

Одному или нескольким

сообщений и т. п. (тональные

получателям ........................... 71

сигналы DTMF) .......................... 85

С приложением ........................ 72

Знаки паузы и ожидания ......... 85

Как получать и читать

Как получить дост уп к вашему

электронные письма ................. 72

автоответчику (пример) ...... 85

Как подключиться

Как сделать второй звонок ....... 86

к серверу .................................. 73

Как ответить на второй звонок .86

Как загружат ь электронные

Как ответить на третий звонок.. 87

письма ...................................... 73

Конференция ............................. 87

Как получат ь и сохранять

Явно заданный перевод............ 88

приложения .............................. 74

Меры предосторожности......... 89

Как добавить адрес

Устранение неисправностей... 93

электронной почты в

Словарь терминов

...........................

95

телефонную кни гу .................. 75

Оригинальные аксессуары

Как удалять электронные

Philips ..........................................97

письма ...................................... 76

Заявление о соответствии ....109

Как ответить на электро нное

письмо ...................................... 76

Как переадресовать

3

Как управлять вашим телефоном

Софт-клавиши

Группа кноп ок , располо ж енных между экраном и буквенно-цифровой

клавиатурой, позволяет управлять различными опер ациями, выполня-

емыми вашим телеф оном:

- при нажатии

-

запускается функция левой экранной вкладки,

- при нажатии

+

запускается функция правой экранной вкладки,

- нажатие

,

активирует среднюю экранную вкладку (длительное

нажатие в режиме ожидания включает распознавание голоса).

Используйте левую и правую софт-клавиши при наличии только двух

вкладок.

Когда на экране о т ображается только одна вкладка, как показано на рис.

слева, нажатие любой из трех софт-клавиш или

5

запускает

отображаемую функцию или опцию.

Навигационные клавиши

Кнопки, расположенные в центре буквенно-цифровой клавиатуры (эта

группа также называется "крестом"), позволяют вам просматривать

списки и меню, выбирать пункты и подтверждать выбор: нажмите

2

или

8

чтобы перейти вверх или вниз в списке, нажмите

4

или

6

чтобы перейти влево или вправо в карусели.

В режиме навигации нажмите кнопку

5

(в этом случае эквивалентную

кнопкам

,

,

-

и

+

), чтобы подтвердить ваш выбор или выбрать

какую-то опцию. В режиме редактирования это

–

обычная буквенно-

цифровая кнопк а.

4

L

В некоторых ситуациях вам придется использовать как софт-клавиши, так и

навигационные клавиши

–

например, при просмотре списка имен телефонной книги,

нажмите

-

, чтобы перейти из режима навигации в режим поиска, затем нажмите

8

, чтобы получить доступ к именам, начинающимся на "T" (просто нажав

8

вы

опуститесь на одну запись вниз).

Карусель

Карусель

–

это циклическая последовательность

Услуги оператора

отображаемых на экране иконок, каждая из которых

Быстр.установки

Альбом картинок

соответствует функции или опции, используемой

для управления вашим телефоном.

Параметры

Тел.книга

L

Все иконки не помещаются на экране; скрытые

Сообщения

иконки появляются при прокрутке с помощью кнопок

Экстра

<

или

>

.

Эл.почта

Органайзер

Первая карусель , доступная при включении вашего

Список вызовов

мобильного телефона, называется "главной". Вы

получаете доступ к ней при нажатии

C

в режиме

ожидания; она содержит иконки, показанные слева.

Маленькая иконка в верхнем левом углу экрана

пок азывает ваше реальное положение в кару сели.

Чтобы получить доступ к определенной функции или опции, нажмите

<

(перемещение против часовой стрелки) или

>

(перемещение по часовой

стрелки); выбрав нужную функцию или опцию, нажмите

,

. На дисплее

появится другое карусельное подм еню или список. Нажмите

e

, чтобы

вернуться в предыдущее меню, или

C

, чтобы вернуться в режим ожидания.

L

Нажатие кнопок

4

или

6

позволяет переключаться между дву мя опциями,

например, Включить/Выключить, Вкл./Выкл., Увеличить/Уменьшить зн ачение и т. п.

Повторяйте описанную выше операцию и перемещайтесь по к аруселям и

спискам, пока не дойдете до желаемой функции или оп ци и. При навигации по

списку полоса прокрутки, находящаяся справа на экране, указывает ваше

фактическое положение в списке.

5

С помощью навигационной клавиши вы можете выбирать или настраивать все

функции вашего телефона согласно указаниям, приведенным в соответствующей

главе данного руководства пользователя.

Как ввести текст или номер

Текст можно вводить в экране редактирования двумя различными способами:

используя предиктивный режим ввода текста T9® или обычный режим ввода

Заявка на

текста. Также предусмотрены еще два режима: для ввода чисел и знаков

патент Te g i c

Euro №

препинания. Появляющиеся на экране иконки указывают активный режим ввода

0842463

текста. Вы переключаетесь из одного режима в другой нажатием кнопки

*

, а

переход от нижнего регистра к верхнему осуществляется нажатием кнопки

#

.

Режим ввода текста T9®

Что это такое?

Предиктивный режим ввода текста T9®

–

это режим интеллек туального

редактирования, используемый для создания SMS и электр онных писем с

помощью большого встроенного словаря. Он позволяет вам вводить текст с

большой скоростью. Нажимайте только один раз на кнопки, соответствующие

каждой букве вводимого слова: эта последовательность нажатий анализируется, и

слово, предлагаемое T9®, отображается в нижней част и экрана. Если данной

последовательности нажатых кнопок соответствуют нескольк о слов, нажмите

0

для п росмотра списка и выбора нужного слова из всех слов, предлагаемых

встроенным словарем T9® (см. пример ниже).

Как использовать Т9®?

Буквы и другие символы вводятся кнопками следующим образом:

Ввод букв.

Подтверждение ввода.

2

-

9

1

или

#

Короткое нажатие

Короткое нажатие

e

0

приводит к удалению

позволяет просматривать

одного введенного

список возможных слов,

длительное нажатие

символа, длительное

–

к

позволяет вернуться

удалению всего текста.

назад.

Выбор режима ввода.

Переключение регистра.

*

#

Пример: как ввести слово "home":

6

1 Нажмите

4

6

6

3

. На экране отображается первое слово из списка:

Good

.

2 Нажмите

0

, чтобы просмотреть список и выбрать

Home

, затем нажмите

1

для подтверждения.

Используемый режим

редактиров а н ия: T9®.

Используемый язык:

английский.

Нажмите кнопку

*

, чтобы переключитьс я в основн ой режим, режим ввода циф р или режим ввода знаков препинания.

В любом режиме ввода текста нажмите кнопку

#

, чтобы перейти от нижнего регистра к верхнему:

Основной режим ввода текста

Хотя по умолчанию ваш телефон предоставляет вам предиктивный режим ввода

текста T9®, если вы хотите получить доступ к основному режиму ввода текста,

выберите с помощью кнопки

*

основной режим ввода текста "Abc".

В этом режиме для ввода желаемого си мв ола необходимо нажимать на кнопки

многократно: буква "h" появляется при втором нажатии на кнопку

4

, чтобы

ввести "h", надо нажать два раза кнопку

4

. Этот метод требует, чтобы вы

нажимали на кнопку определенное число раз, равное порядковому номеру данной

буквы в последовательности букв, указанной на кнопке.

L

В основном режиме полный список символов для нажимаемой кнопки отображается в

нижней части экрана, что по зволяет вам видеть каждый доступный символ, вводимый

данной кнопкой (см. ниже).

Чтобы ввести слово "Home" с помощью основного режима ввода текста, следует

нажать

4

,

4

(

GHI

),

6

,

6

,

6

(

MNO

),

6

(

MNO

),

3

,

3

(

DEF

).

Нажмите

,

, чтобы подтвердить завершение редактиро вания.

7