Philips FWM37: инструкция

FWM372

MP3-CD Mini Hi-Fi System

FWM572

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Instrukcje obsługi

Uživatelské příručky

PoužívateI'ské príručky

Felhasználói útmutatók

pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:571

MAGYARORSZÁG

ČESKA REPUBLIKÁ

Minőségtanúsítás

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó

paprskem. Při nesprávné manipulaci s

vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes

přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe

rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék

dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj

megfelel a műszaki adatokban megadott

za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho

értékeknek.

kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte

specializovanému servisu.

Figyelem! A meghibásodott készüléket –

beleértve a hálózati csatlakozót is – csak

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění

szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a

bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí

készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!

neviditelného laserového záření!

Garancia

Chraňte se před přímým zásahem laserového

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap

paprsku.

garanciát vállal.

Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu

Névleges feszültség ....................... 220-230 V/50 Hz

přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte

Elemes működéshez ................................. 2 x AA/R06

síťovou zástrčku.

Névleges frekvencia .......... 50 Hz (vagy 50-60 Hz)

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před

Teljesítmény

kapkami

maximális ...................................................................... 60 W

névleges .................................................................... < 15 W

készenléti állapotban ............................................ < 1 W

SLOVAK REPUBLIC

Érintésvédelmi osztály II.

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a

Tömeg ......................................................................... 7.15 kg

vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a

kvapkajúcou vodou!

Befoglaló méretek

szélesség ............................................................. 265 mm

magasság ............................................................. 310 mm

mélység ................................................................ 367 mm

Rádiórész vételi tartomány

CAUTION

URH .......................................................... 87,5 – 108 MHz

MW .......................................................... 531 – 1602 KHz

Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than

herein may result in hazardous

Erősítő rész

radiation exposure or other unsafe

Kimeneti teljesítmény .................. 2 x 120 W PMPO

operation.

........................................................................ 2 x 60 W RMS

2

pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:572

1

3

2

5

6

%

4

9

§

#

0

&

∞

*

ª

!

≤

£

8

3

¡

)

2

(

*

&

1

^

%

$

™

4

#

8

3

6

@

@

7

5

ª

≥

•

3

pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:573

PLUG & PLAY

-for tuner installation

1

4

pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:574

Index

êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6

РусскийPolskiČeskySlovensky

Polski ------------------------------------------------ 33

Česky ------------------------------------------------ 61

Slovensky ------------------------------------------ 88

Magyar -------------------------------------------- 115

Magyar

5

pg001-032_FWM372_22EE-Rus 2006.3.13, 14:575