Philips HR7620: инструкция

HR7625, HR7620

EN

|

English

BG

|

Български

CZ

|

Čeština

EE

|

Eesti

HR

|

Hrvatski

HU

|

Magyar

KZ

|

Қазақша

LV

|

Lietuviškai

LT

|

Latviešu

PL

|

Polski

RO

|

Română

RU

|

Русский

SK

|

Slovensky

SL

|

Slovenščina

SR

|

Srpski

UK

|

Українська

2

4

16

18

23

26

28

35

43

45

48

50

58

60

64

3

EN

|

Important

, Consult the table in this user manual for the correct processing

times.

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

, Thoroughly clean the parts that come into contact with food

for future reference.

before you use the appliance for the rst time.

, Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

, Noise level: Lc= 85 dB(A).

local mains voltage before you connect the appliance.

, Never connect this appliance to a timer switch in order to avoid a

Electromagnetic elds (EMF)

hazardous situation.

This Philips appliance complies with all standards regarding

, Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the

are damaged.

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

, If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

scientic evidence available today.

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

BG

|

Важно

, Keep the appliance out of the reach of children.

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това

, Do not allow children to use the appliance without supervision.

ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

, Never let the appliance run unattended.

, Always switch off the appliance by turning the control knob to 0.

, Преди да свържете уреда към мрежата, проверете

, Switch off the appliance before you detach any accessory.

дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на

, Unplug the appliance immediately after use.

напрежението на местната електрическа мрежа.

, Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor

, За да се избегне евентуална опасност, този уред не бива никога

rinse it under the tap.

да се свързва към таймерен ключ.

, Never use your ngers or an object (e.g. a spatula) to push

, Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепселът или

ingredients down the feed tube while the appliance is running.

други части са повредени.

Only use the pusher for this purpose.

, Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се

, Be very careful when you handle the blades or inserts. Be especially

подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни

careful when you remove them from the bowl or jar, when you

квалифицирани лица, за да се избегне опасност.

empty the bowl or jar and when you clean them. Their cutting

, Дръжте уреда извън обсега на деца.

edges are very sharp.

, Уредът не трябва да се използва от деца без надзор.

, Always unplug the appliance before you reach into the blender jar

, Никога не оставяйте уреда да работи без наблюдение.

with your ngers or an object (e.g. a spatula).

, Винаги изключвайте уреда чрез завъртане на командния бутон

, Wait until moving parts stop running before you remove the lid of

на 0.

the bowl or jar.

, Винаги изключвайте уреда, преди да демонтирате приставките.

, Never use any accessories or parts from other manufacturers or

, Веднага след употреба изваждайте щепсела от контакта.

that Philips does not specically recommend. If you use such

, Не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и

accessories or parts, your guarantee becomes invalid.

не го мийте с течаща вода.

, Do not exceed the maximum content indicated on the bowl or the

, Никога не натискайте съставките в тръбата за подаване с

blender jar.

пръсти или с какъвто и да е предмет (например лопатка),

4