Philips DECT 211: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Радиотелефон
Характеристики, спецификации
Инструкция к Радиотелефону Philips DECT 211
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 1
Óñòàíîâêà âàøåãî òåëåôîíà
.
ÓÓññòòààííîîââêêàà // ÇÇààììååííàà ááààòòààððååèè // ÏÏîîääññîîååääèèííååííèèåå òòååëëååôôîîííàà
Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä óñòàíîâêîé áàòàðåè è/èëè ïîäêëþ÷åíèåì âàøåãî òåëåôîíà,
ïîæàëóéñòà, èçó÷èòå ðèñóíêè, ïðèâåäåííûå íà âíóòðåííåé ñòîðîíå îáëîæêè è íà
ÿçû÷êå óïàêîâî÷íîé êîðîáêè.
Ñ ïîìîùüþ ýòèõ èíñòàëëÿöèîííûõ ðèñóíêîâ:
1.- Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé ïðîâîä (A) â ðàçúåì äëÿ òåëåôîííîé ëèíèè íà áàçå DECT 211.
Ïîäêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ (B) â ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçúåì íà áàçå òåëåôîíà DECT 211.
Ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ê íàñòåííîé ðîçåòêå.
Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé ïðîâîä ê ðîçåòêå òåëåôîííîé ëèíèè.
2.- Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ áàòàðåè, ñäâèíóâ ýòó êðûøêó âíèç.
3.- Ïîäêëþ÷èòå áàòàðåþ ê êîííåêòîðó, íàõîäÿùåìóñÿ âíóòðè òðóáêè. Óñòàíîâèòå
Ðóññêèé
áàòàðåþ íàêëåéêîé ââåðõ òàê, ÷òîáû ïðîâîäà íàõîäèëèñü ñëåâà îò áàòàðåè.
4.- Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó îòñåêà äëÿ áàòàðåè.
5.- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì òðóáêè ïîëîæèòå åå íà áàçó è îñòàâüòå íà 24 ÷àñà äëÿ çàðÿäêè.
.
ÇÇààððÿÿääêêàà // ÏÏååððååççààððÿÿääêêàà òòååëëååôôîîííàà
(Ñì. èêîíêó ñîñòîÿíèÿ áàòàðåè íà ñòð. 4.)
Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè è óñòàíîâêå íîâîé áàòàðåè çàðÿäèòå áàòàðåþ ñ òðóáêîé â
òå÷åíèå íå ìåíåå ÷å
ì 24 ÷àñîâ
. Ïðè ýòîì îïòèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü ðàáîòû áàòàðåè
äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 3 öèêëîâ çàðÿäêè/ðàçðÿäêè. Áàòàðåÿ íóæäàåòñÿ â çàðÿäêå, åñëè ïðè
èñïîëüçîâàíèè òåëåôîíà âû ñëûøèòå ñèãíàë áèï.
.
ÊÊîîííôôèèããóóððèèððîîââààííèèåå òòååëëååôôîîííàà ääëëÿÿ ååããîî èèññïïîîëëüüççîîââààííèèÿÿ
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü èìïóëüñíûé ðåæèì íàáîðà, êîòîðûé
ïðèìåíÿåòñÿ íà áîëüøèíñòâå òåëåôîííûõ ëèíèé Ðîññèè. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê
ñòðàíèöå 10.
Ïðåä
óïðåæäåíèå
: Åñëè âû æèâåòå â îäíîé èç òðåõ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñòðàí, âû
äîëæíû ââåñòè ñîîòâåòñòâóþùèé êîíôèãóðàöèîííûé êîä ïóòåì íàæàòèÿ óêàçàííûõ
íèæå êíîïîê è ïîñëåäóþùåãî íàáîðà êîäà âàøåé ñòðàíû.
Ñòðàíà
Êîä
Òóðöèÿ
91
Þæíàÿ Àôðèêà
27
Ðîññèÿ
7
ÍÍààïïððèèììååðð,, êêîîííôôèèããóóððèèððîîââààííèèåå ääëëÿÿ ÐÐîîññññèèèè::
íàæìèòå 7
Ñîâåò: Åñëè âû êóïèëè âàøå óñòðîéñòâî â ëþáîé èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñòðàí, íî
õîòèòå èñïîëüçîâàòü åãî â äðóãîé ñòðàíå, âû ìîæåòå ââåñòè êîíôèãóðàöèîííûé êîä
ñîãëàñíî ïðèâåäåííîé âûøå òàáëèöå, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ïðàâèëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
ñòðàíû. Îäíàêî âàì íåîáõîäèìî çàìåíèòü ðàçúåì òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòîì ñòðàíû, â êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ àïïàðàò.
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 2
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà
îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü
.
ÈÈííôôîîððììààööèèÿÿ îî ááååççîîïïààññííîîññòòèè ::
Äàííîå îáîðóäîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ â ñëóæáó
ñïàñåíèÿ ïðè îòêàçå ïèòàíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü äîñòóï ê àëüòåðíàòèâíîìó ñðåäñòâó ñâÿçè.
.
ÒÒððååááîîââààííèèÿÿ êê ïïèèòòààííèèþþ ::
Äàííîå óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî îäíîôàçíîãî íàïðÿæåíèÿ
220-240 Âîëüò, èñêëþ÷àÿ ðàáîòó â ñèñòåìàõ IT, îïðåäåëåííûõ â ñòàíäàðòå EN 60-950.
.
ÏÏÐÐÅÅÄÄÓÓÏÏÐÐÅÅÆÆÄÄÅÅÍÍÈÈÅÅ !!
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê èñòî÷íèê îïàñíîñòè ñîãëàñíî êðèòåðèÿì,
ïðèâåäåííûì â ñòàíäàðòå EN 60-950.
Âûêëþ÷èòü ïèòàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà ìîæíî òîëüêî ïóòåì åãî îòñîåäèíåíèÿ îò
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà íàõîäèëàñü
ðÿäîì ñ äàííûì óñòðîéñòâîì è áûëà âñåãäà ëåãêîäîñòóïíîé.
.
ÏÏîîääêêëëþþ÷÷ååííèèåå òòååëëååôôîîííàà ::
Íàïðÿæåíèå â òåëåôîííîé ñåòè äîëæíî îòíîñèòüñÿ ê êàòåãîðèè TNV-3 (Íàïðÿæåíèÿ
òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñåòåé ñîãëàñíî ñòàíäàðòó EN 60-950). Ïðè îòêëþ÷åíèè
ïèòàíèÿ íàñòðîéêè äàòû è âðåìåíè ïðîïàäàþò, òåêóùèé çâîíîê ïðåðûâàåòñÿ.
.
ÌÌååððûû ááååççîîïïààññííîîññòòèè ::
Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà òðóáêè ñ æèäêîñòÿìè. Íå îòêðûâàéòå òðóáêó è áàçîâóþ
ñòàíöèþ. Ïðè ýòîì íà âàñ ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü âûñîêîå íàïðÿæåíèå. Íå äîïóñêàéòå
ñîïðèêîñíîâåíèÿ çàðÿäíûõ êîíòàêòîâ èëè áàòàðåè ñ òîêîïðîâîäÿùèìè ìàòåðèàëàìè.
.
ÎÎõõððààííàà îîêêððóóææààþþùùååéé ññððååääûû ::
Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ìåñòíûõ ïðàâèë ëèêâèäàöèè
óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, îòðàáîòàâøèõ áàòàðåé è ñòàðûõ òåëåôîíîâ; ïîæàëóéñòà,
ñïîñîáñòâóéòå èõ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå.
l Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü âàøå óñòðîéñòâî íåìåäëåííî è íà÷àòü
èñïîëüçîâàòü åãî ïîñëå çàðÿäêè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.
l Åñëè âû íå ïîäêëþ÷åíû ê ãëàâíîé ñåòè âàøåé ñòðàíû, âàì íåîáõîäèìû
âûïîëíèòü íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ âàøåãî îïåðàòîðà. (ñì. ñòð. 10)
l Åñëè âàì íåîáõîäèìî çàìåíèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, âñåãäà
èñïîëüçóéòå ïåðåçàðÿæàåìóþ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ NiMH AAAx2 2,4 730 ìÀ-÷.
ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè â êîìïëåêòå
ÈÈííôôîîððììààööèèÿÿ,, ññîîääååððææààùùààÿÿññÿÿ ââ ääààííííîîìì ððóóêêîîââîîääññòòââåå,, ääååééññòòââèèòòååëëüüííàà ââ ññëëóó÷÷ààåå ïïîîêêóóïïêêèè ââààììèè êêîîììïïëëååêêòòàà
ññ óóññòòððîîééññòòââààììèè èèçç ëëèèííååééêêèè DDEECCTT 221111..
Philips ïîìå÷àåò áàòàðåè è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñòàíäàðòíûìè ñèìâîëàìè
äëÿ îáëåã÷åíèÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè è ïðàâèëüíîé ëèêâèäàöèè âàøèõ îòõîäîâ.
Áàòàðåè íå ñëåäóåò âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè.
Áûë ñäåëàí ôèíàíñîâûé âêëàä â îáúåäèíåííóþ íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ñáîðà è
âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ.
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 3
Òðóáêè DECT 211
Ðóññêèé
,-+6
Êëàâèàòóðà
Êíîïêà ðàçãîâîðà
ñòð. 5
Êíîïêè òåëåôîííîé êíèãè
ñòð. 6
Êíîïêà æóðíàëà çàïèñè çâîíêîâ
ñòð. 7
Êíîïêà ñïèñêà ïîâòîðíûõ íàáîðîâ è èñïðàâëåíèé
ñòð. 5
Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ è èíòåðêîìà (âíóòðåííåé ñâÿçè)
ñòð. 8
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
ñòð. 5
Êíîïêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ñòð. 9
Êíîïêà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè
ñòð. 5
!
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 4
Áàçîâûå ñòàíöèè DECT 211
Ýêðàííûå èêîíêè
Íàñòðîéêè çâîíêà òðóáêè
ñòð. 9
Ðåãèñòðàöèÿ /îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè
ñòð. 10
Òåõíè÷åñêèå íàñòðîéêè
ñòð. 10
Ñîñòîÿíèå çàðÿäêè áàòàðåè: - ïðîèñõîäèò çàðÿäêà
- ïîëíàÿ çàðÿäêà - áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà
ñòð. 1
Æóðíàë çàïèñè çâîíêîâ / ãîëîñîâîé ÿùèê îïåðàòîðà
ñòð. 7
Ãðîìêîãîâîðèòåëü
ñòð. 5
Òåëåôîííàÿ êíèãà Äðóçüÿ
ñòð. 6
Òåêóùèé çâîíîê - Âíóòðåííèé çâîíîê
ñòð. 8
Òåëåôîííàÿ êíèãà Ñåìüÿ
ñòð. 6
Ñâÿçü ìåæäó áàçîé è òðóáêîé
ñòð. 11
Êíîïêà ïåéäæèíãà
ñòð. 8
"
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 5
Èñïîëüçîâàíèå òåëåôîíà
Âûïîëíåíèå çâîíêà
.
ÎÎòòââååòò ííàà ççââîîííîîêê // ÎÎòòááîîéé
ìèãàåò
îòâåò íà çâîíîê.
ïðè ïîñòóï-
Äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå ýòó êíîïêó ñíîâà èëè ïîëîæèòå
ëåíèè
òðóáêó íà áàçîâóþ ñòàíöèþ.
âõîäÿùåãî
.
ÏÏððÿÿììîîéé ííààááîîðð
çâîíêà.
íàáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð.
.
ÏÏððååääââààððèèòòååëëüüííûûéé ííààááîîðð ííîîììååððàà ïïååððååää ççââîîííêêîîìì
Äëÿ èñïðàâë-
åíèÿ çàïèñåé
Íàáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð
Ðóññêèé
èñïîëüçóéòå
.
ÍÍààááîîðð ííîîììååððàà èèçç òòååëëååôôîîííííîîéé êêííèèããèè
.
èëè èëè
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê
.
ÐÐååããóóëëèèððîîââêêàà ããððîîììêêîîññòòèè ((ââññòòððîîååííííîîããîî ääèèííààììèèêêàà èèëëèè ããððîîììêêîîããîîââîîððèèòòååëëÿÿ))
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ñâîáîäíûå ðóêè â òðóáêå
Ïðåäóñìîòðå-
.
ÂÂêêëëþþ÷÷ååííèèåå // ââûûêêëëþþ÷÷ååííèèåå ããððîîììêêîîããîîââîîððèèòòååëëÿÿ
íû 3 óðîâíÿ
ãðîìêîñòè
/
äëÿ
âñòðîåííîãî
Ïðåäóïðå
æäåíèå: ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà ñâîáîäíûå ðóêè ãðîìêîñòü
äèíàìèêà è
çâóêà âî âñòðîåííîì äèíàìèêå ìîæåò âíåçàïíî ïîâûñèòüñÿ äî î÷åíü
ãðîìêîãîâîð-
âûñîêîãî óðîâíÿ. Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû òðóáêà íå íàõîäèëàñü
èòåëÿ.
ñëèøêîì áëèçêî ê âàøåìó óõó.
Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè ñïèñêà ïîâòîðíûõ íàáîðîâ è èñïðàâëåíèé
.
ÄÄîîññòòóóïï êê ññïïèèññêêóó ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ èè ââûûõõîîää èèçç ííååããîî
Ñïèñîê
ïîâòîðíûõ
èëè /
íàáîðîâ
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ
÷÷òòîîááûû ââûûééòòèè
ñîäåðæèò 5
ïîñëåäíèõ
ÍÍààááîîðð ííîîììååððàà èèçç ññïïèèññêêàà ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ
íàáðàííûõ
.
íîìåðîâ,
èëè
íà÷èíàÿ ñ
ïîñëåäíåãî.
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ
.
ÓÓääààëëååííèèåå ííîîììååððàà èèçç ññïïèèññêêàà ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ
èëè
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ
÷÷òòîîááûû óóääààëëèèòòüü òòååêêóóùùóóþþ ççààïïèèññüü
#
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 6
.
ÑÑîîõõððààííååííèèåå îîääííîîããîî èèçç ííîîììååððîîââ èèçç ññïïèèññêêàà ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ ââ îîääííîîéé èèçç ââààøøèèõõ
òòååëëååôôîîííííûûõõ êêííèèãã
èëè èëè áèï ââåäèòå èìÿ
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ïïîîââòòîîððííûûõõ ííààááîîððîîââ
.
ÈÈññïïððààââëëååííèèåå ííîîììååððàà
èñïðàâëÿåò:
l öèôðó ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì íàáîðå,
l öèôðó èëè ñèìâîë ïðè ââîäå èìåí â òåëåôîííûå êíèãè.
Äëèòåëüíîå íàæàòèå ïðåðûâàåò ëþáóþ òåêóùóþ ïðîöåäóðó.
Ñîçäàíèå è èçìåíåíèå çàïèñåé â òåëåôîííûõ êíèãàõ
ÄÄààííííûûéé òòååëëååôôîîíí èèììååååòò ääââåå òòååëëååôôîîííííûûåå êêííèèããèè::
Âû òàêæå
ìîæåòå
ÒÒååëëååôôîîííííóóþþ êêííèèããóó ÑÑååììüüÿÿ ññ 2200 ççààïïèèññÿÿììèè ((ññìì.. îîïïèèññààííèèåå ôôóóííêêööèèèè
ñîçäàòü
VVIIPP ííàà ññòòðð.. 99))..
çàïèñü èç
ñïèñêà ïîâòî-
ÒÒååëëååôôîîííííóóþþ êêííèèããóó ÄÄððóóççüüÿÿ ññ 2200 ççààïïèèññÿÿììèè ((ññìì.. îîïïèèññààííèèåå ôôóóííêêööèèèè
ðíûõ íàáîðîâ
è æóðíàëà
VVIIPP ííàà ññòòðð.. 99))..
çàïèñè
.
ÑÑîîççääààííèèåå ççààïïèèññèè
çâîíêîâ*.
ÊÊààææääààÿÿ ççààïïèèññüü ññîîääååððææèèòò èèììÿÿ ((1100 ññèèììââîîëëîîââ)) èè ííîîììååðð ((1166 ööèèôôðð))
..
Íàæìèòå
1. Ââåäèòå òåëåôîííûé íîìåð è íàæìèòå èëè .
èëè
ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå:: ääëëÿÿ ââââîîääàà ïïààóóççûû ââûûïïîîëëííèèòòåå ääëëèèòòååëëüüííîîåå ííààææààòòèèåå ..
äëÿ
2. Ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
äîñòóïà ê
.
ÈÈççììååííååííèèåå ççààïïèèññèè ((èèììååííèè))
òåëåôîííûì
êíèãàì èëè
èëè
èëè
âûõîäà èç
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê
÷÷òòîîááûû èèççììååííèèòòüü
èìÿ
íèõ.
.
ÈÈççììååííååííèèåå ççààïïèèññèè ((ííîîììååððàà))
èëè èëè
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê
÷÷òòîîááûû èèççììååííèèòòüü
ñòàðûé íîìåð
.
ÓÓääààëëååííèèåå ççààïïèèññèè
èëè èëè
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê
÷÷òòîîááûû óóääààëëèèòòüü
çàïèñü
** ÇÇààââèèññèèòò îîòò óóññëëîîââèèéé ââààøøååããîî ääîîããîîââîîððàà ññ îîïïååððààòòîîððîîìì..
$
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 7
Èñïîëüçîâàíèå æóðíàëà çàïèñè çâîíêîâ
ÝÝòòàà ôôóóííêêööèèÿÿ ääîîññòòóóïïííàà,, ååññëëèè ââààøø ääîîããîîââîîðð ññ îîïïååððààòòîîððîîìì ïïððååääóóññììààòòððèèââààååòò óóññëëóóããóó
èèääååííòòèèôôèèêêààööèèèè ççââîîííÿÿùùèèõõ ëëèèöö..
ÂÂ ææóóððííààëëåå ççààïïèèññèè ççââîîííêêîîââ ññîîõõððààííÿÿþþòòññÿÿ ïïîîññëëååääííèèåå 1100 ïïððèèííÿÿòòûûõõ ââííååøøííèèõõ ççââîîííêêîîââ::
- ççââîîííêêèè,, ííàà êêîîòòîîððûûåå ââûû îîòòââååòòèèëëèè
-
ççââîîííêêèè,, ííàà êêîîòòîîððûûåå ââûû ííåå îîòòââååòòèèëëèè
-
èèííôôîîððììààööèèÿÿ ññååòòååââîîéé ññëëóóææááûû ññîîîîááùùååííèèéé**
ìèãàåò
** ÇÇààââèèññèèòò îîòò óóññëëîîââèèéé ââààøøååããîî ääîîããîîââîîððàà ññ îîïïååððààòòîîððîîìì..
ïðè íàëè÷èè
íîâîãî
.
ÄÄîîññòòóóïï êê ææóóððííààëëóó ççààïïèèññèè ççââîîííêêîîââ èè ââûûõõîîää èèçç ííååããîî
ñîîáùåíèÿ â
ãîëîñîâîì
Ðóññêèé
èëè /
ÿùèêå îïåðà-
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ççààïïèèññååéé ââ ææóóððííààëëåå ÷÷òòîîááûû ââûûééòòèè
òîðà (çàâèñèò
îò óñëîâèé
.
ÏÏððîîññììîîòòðð ææóóððííààëëàà ççààïïèèññèè ççââîîííêêîîââ
âàøåãî
ÍÍàà ýýêêððààííåå ììîîããóóòò îîòòîîááððààææààòòüüññÿÿ::
äîãîâîðà ñ
îïåðàòîðîì).
l
ííîîììååðð ççââîîííèèââøøååããîî ëëèèööàà**
l
èèììÿÿ ççââîîííèèââøøååããîî ëëèèööàà ((ååññëëèè îîííîî ççààïïèèññààííîî ââ òòååëëååôôîîííííîîéé êêííèèããåå))**
l
ççââååççääîî÷÷êêèè,, ååññëëèè ççââîîííÿÿùùèèéé ààááîîííååííòò ííåå èèääååííòòèèôôèèööèèððîîââààíí****
l
÷÷ååððòòîî÷÷êêèè,, ååññëëèè ííîîììååðð ííåå îîïïððååääååëëååíí
Èíäèêàöèÿ
Âû ìîæåòå âûâåñòè íà äèñïëåé òåëåôîííûé íîìåð, âðåìÿ è äàòó
âðåìåíè è
äàòû çàâèñèò
çâîíêà, íàæàâ .
îò ñåòè.
Íàæìèòå , ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì ïðîñìîòðà.
** ÇÇààââèèññèèòò îîòò óóññëëîîââèèéé ââààøøååããîî ääîîããîîââîîððàà ññ îîïïååððààòòîîððîîìì îîòòííîîññèèòòååëëüüííîî èèääååííòòèèôôèèêêààööèèèè
îòîáðàæàåòñÿ,
ààááîîííååííòòîîââ èè//èèëëèè îîòòîîááððààææååííèèÿÿ èèììååíí..
êîãäà â
**** ÅÅññëëèè ííîîììååðð ííåå ççààððååããèèññòòððèèððîîââààíí ââ òòååëëååôôîîííííîîìì ññïïððààââîî÷÷ííèèêêåå îîïïååððààòòîîððàà,, èèääååííòòèèôôèèêêààööèèÿÿ
ãîëîñîâîì
ççââîîííÿÿùùååããîî ààááîîííååííòòàà ííååââîîççììîîææííàà..
ÿùèêå
.
ÍÍààááîîðð ííîîììååððàà èèçç ææóóððííààëëàà ççààïïèèññèè ççââîîííêêîîââ
îïåðàòîðà
îñòàâëåíî
èëè
ñîîáùåíèå.
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ççààïïèèññååéé ââ ææóóððííààëëåå
.
ÓÓääààëëååííèèåå ççààïïèèññèè èèçç ææóóððííààëëàà ççààïïèèññèè ççââîîííêêîîââ
èëè
ááèèïï
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ççààïïèèññååéé ââ ææóóððííààëëåå
÷÷òòîîááûû ââûûééòòèè
.
ÑÑîîõõððààííååííèèåå îîääííîîããîî èèçç ííîîììååððîîââ èèçç ææóóððííààëëàà ââ ââààøøèèõõ òòååëëååôôîîííííûûõõ êêííèèããààõõ
èëè èëè
ááèèïï
ââåäèòå èìÿ
÷÷òòîîááûû ïïððîîêêððóóòòèèòòüü ññïïèèññîîêê ççààïïèèññååéé ââ ææóóððííààëëåå
%
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 8
Èñïîëüçîâàíèå èíòåðêîìà
ÝÝòòàà ôôóóííêêööèèÿÿ ììîîææååòò ááûûòòüü èèññïïîîëëüüççîîââààííàà ïïððèè êêîîííôôèèããóóððààööèèèè ññ ííååññêêîîëëüüêêèèììèè òòððóóááêêààììèè..
ÎÎííàà ïïîîççââîîëëÿÿååòò ââààìì ääååëëààòòüü ááååññïïëëààòòííûûåå ââííóóòòððååííííèèåå ççââîîííêêèè èè ïïååððååââîîääèèòòüü ââííååøøííèèåå
ççââîîííêêèè ññ îîääííîîéé òòððóóááêêèè ííàà ääððóóããóóþþ..
Ôóíêöèè
Èíòåðêîì è
.
ÂÂííóóòòððååííííèèéé ççââîîííîîêê
Ïåðåâîä
çâîíêà âîç-
Âûïîëíèòå êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå , ÷òîáû ñäåëàòü çâîíîê íà
ìîæíû òîëüêî
âñå òðóáêè, íàõîäÿùèåñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
â ñëó÷àå
ðåãèñòðàöèè
Âûïîëíèòå äëèòåëüíîå íàæàòèå è ââåäèòå íîìåð òðóáêè (1-4),
òðóáîê* íà
îäíîé è òîé
÷òîáû ñäåëàòü çâîíîê íà âûáðàííóþ òðóáêó, íàõîäÿùóþñÿ â ðåæèìå
æå áàçîâîé
îæèäàíèÿ.
ñòàíöèè.
** ÅÅññëëèè òòððóóááêêàà ííåå ââõõîîääèèòò ââ ëëèèííååééêêóó óóññòòððîîééññòòââ PPhhiilliippss DDEECCTT 221111,, ýýòòàà ôôóóííêêööèèÿÿ ììîîææååòò
ááûûòòüü ííååääîîññòòóóïïííîîéé..
Íàæìèòå èëè , ÷òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê èëè âûïîëíèòü
Âî âðåìÿ
îòáîé âíóòðåííåãî çâîíêà.
ïåðåâîäà
ïîëüçîâàòåëü,
íàõîäÿùèéñÿ
.
ÁÁûûññòòððûûéé ïïååððååââîîää ççââîîííêêàà
â ðåæèìå
Âî âðåìÿ òåêóùåãî çâîíêà âû ìîæåòå ïåðåâåñòè åãî, íå äîæèäàÿñü
óäåðæàíèÿ,
ñíÿòèÿ äðóãîé òðóáêè: .
áóäåò
ñëûøàòü
Âñå òðóáêè çâîíÿò.
ìóçûêó.
.
ÏÏååððååââîîää ççââîîííêêàà ííàà îîïïððååääååëëååííííóóþþ òòððóóááêêóó
Íà îäíîé
ÂÂîî ââððååììÿÿ òòååêêóóùùååããîî ççââîîííêêàà ââûû ììîîææååòòåå ïïååððååââååññòòèè ååããîî ííàà îîïïððååääååëëååííííóóþþ òòððóóááêêóó::
áàçîâîé
ñòàíöèè
Âûïîëíèòå äëèòåëüíîå íàæàòèå è ââåäèòå íîìåð òðóáêè
ìîæíî
çàðåãèñòðèðî-
(1-4) .
âàòü 4 òðóáêè.
Ïåéäæèíã
ÝÝòòàà ôôóóííêêööèèÿÿ òòààêêææåå ïïîîççââîîëëÿÿååòò ââààìì îîïïððååääååëëÿÿòòüü ììååññòòîîííààõõîîææääååííèèåå òòððóóááêêèè((îîêê))..
Âñå
çàðåãèñòðèðî-
Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. ×òîáû âûêëþ÷èòü çâîíîê ïîñëå
âàííûå òðóáêè
îáíàðóæåíèÿ òðóáêè, íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íà òðóáêå èëè íàæìèòå
çâîíÿò.
êíîïêó .
&
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 9
Ïåðñîíàëüíàÿ íàñòðîéêà òåëåôîíà
Ïðîãðàììèðîâàíèå òåëåôîíà
Èñïîëüçóéòå
×òîáû â
îéòè â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ
, íàæìèòå .
Íà ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ èêîíêè ðàçëè÷íûõ ìåíþ:
è
Íàñòðîéêè ãðîìêîñòè è ìåëîäèé (ìåëîäèè VIP*)
äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ
Ðåãèñòðàöèÿ òðóáêè
âíóòðè ìåíþ.
Äðóãèå íàñòðîéêè
Èêîíêè:
ìèãàþùàÿ
Ïîñëå âûáîðà ìåíþ êíîïêàìè è íàæìèòå , ÷òîáû
èêîíêà
Ðóññêèé
âîéòè â âûáðàííîå ìåíþ.
ïîçâîëÿåò
âûáðàòü
Ïðèìå÷àíèå:
êêààææääîîåå ììååííþþ èèììååååòò îîääííóó îîïïööèèþþ èèëëèè ííååññêêîîëëüüêêîî îîïïööèèéé.. ÎÎïïööèèèè
äàííîå ìåíþ,
ïðè âõîäå â
ïïîîÿÿââëëÿÿþþòòññÿÿ ííàà ýýêêððààííåå îîääííàà ççàà ääððóóããîîéé ïïððèè ííààææààòòèèèè .. ××òòîîááûû ââûûééòòèè èèçç
ìåíþ èêîíêà
îòîáðàæàåòñÿ
ððååææèèììàà ïïððîîããððààììììèèððîîââààííèèÿÿ,, ííààææììèèòòåå ââ ëëþþááîîéé ììîîììååííòò èèëëèè
ïîñòîÿííî.
((ääëëèèòòååëëüüííîîåå ííààææààòòèèåå))..
Íàñòðîéêè çâîíêà òðóáêè
.
ÃÃððîîììêêîîññòòüü ççââîîííêêàà ((îîïïööèèÿÿ 11 èèçç 44 ::11//44))
* Ïðè çâîíêå
ìåëîäèÿ VIP
Ïðîêðóòèòå ðàçëè÷íûå íàñòðîéêè ãðîìêîñòè,
ïîìîãàåò âàì
èñïîëüçóÿ êíîïêè èëè . Íàæàòèåì
,
èäåíòèôèöèð-
îâàòü ãðóïïó,
÷òîáû ïîäòâåðäèòü âàø âûáîð.
ê êîòîðîé
.
ÌÌååëëîîääèèÿÿ òòððóóááêêèè ((îîïïööèèÿÿ 22//44))
ïðèíàäëåæèò
çâîíÿùèé
Ïðîêðóòèòå ñïèñîê èç 7 ðàçíûõ ìåëîäèé, èñïîëüçóÿ
÷åëîâåê.
êíîïêè èëè . Íàæìèòå äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ.
ìèãàåò
.
ÌÌååëëîîääèèÿÿ** òòååëëååôôîîííííîîéé êêííèèããèè ÄÄððóóççüüÿÿ ((VVIIPP))
ïðè âûáîðå
((îîïïööèèÿÿ 33//44))
ìåëîäèè
òåëåôîííîé
Ïðîêðóòèòå ñïèñîê èç 7 ðàçíûõ ìåëîäèé, èñïîëüçóÿ
êíèãè
êíîïêè èëè . Íàæìèòå äëÿ
Äðóçüÿ.
ïîäòâåðæäåíèÿ.
.
ÌÌååëëîîääèèÿÿ** òòååëëååôôîîííííîîéé êêííèèããèè ÑÑååììüüÿÿ ((VVIIPP))
ìèãàåò
((îîïïööèèÿÿ 44//44))
ïðè âûáîðå
ìåëîäèè
Ïðîêðóòèòå ñïèñîê èç 7 ðàçíûõ ìåëîäèé, èñïîëüçóÿ
òåëåôîííîé
êíîïêè èëè . Íàæìèòå äëÿ
êíèãè
Ñåìüÿ.
ïîäòâåðæäåíèÿ.
** ÇÇààââèèññèèòò îîòò óóññëëîîââèèéé ââààøøååããîî ääîîããîîââîîððàà ññ îîïïååððààòòîîððîîìì
îîòòííîîññèèòòååëëüüííîî èèääååííòòèèôôèèêêààööèèèè ààááîîííååííòòîîââ..
'
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 10
Ðåãèñòðàöèÿ / îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè
ÍÍàà îîääííîîéé ááààççîîââîîéé ññòòààííööèèèè ììîîææííîî ççààððååããèèññòòððèèððîîââààòòüü 44 òòððóóááêêèè..
ËËþþááààÿÿ òòððóóááêêàà ììîîææååòò ááûûòòüü ààññññîîööèèèèððîîââààííàà òòîîëëüüêêîî ññ îîääííîîéé
ááààççîîââîîéé ññòòààííööèèååéé..
.
××òòîîááûû ççààððååããèèññòòððèèððîîââààòòüü ääððóóããóóþþ òòððóóááêêóó
ñíà÷àëà âîéäèòå â ðåæèì ðåãèñòðàöèè, äëÿ ÷åãî
íåîáõîäèìî î
òê
ëþ÷èòü á
ëîê ïèòàíèÿ îò ý
ëåêòðè-
÷åñêîé ñå
òè è ñíîâà ïîäêëþ
÷èòü åãî
.
Ïîñëå âûáîðà ìåíþ ââåäèòå êîä* RC, çàïèñàííûé ïîä áàçîé, è íàæìèòå äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ.
ÏÏððååääóóïïððååææääååííèè
åå
:: ÅÅññëëèè ââûû õõîîòòèèòòåå ààññññîîööèèèèððîîââààòòüü òòððóóááêêèè,, èèççããîîòòîîââëëååííííûûåå ííåå êêîîììïïààííèèååéé PPhhiilliippss,,
ññ ááààççîîââûûììèè ññòòààííööèèÿÿììèè ëëèèííååééêêèè DDEECCTT 221111,, óóááååääèèòòååññüü ââ òòîîìì,, ÷÷òòîî òòððóóááêêàà ÿÿââëëÿÿååòòññÿÿ GGAAPP-ññîîââììååññòòèèììîîéé,,
èèííàà÷÷åå îîííàà ííåå ááóóääååòò ððààááîîòòààòòüü ïïððààââèèëëüüííîî..
.
ÎÎòòììååííàà ððååããèèññòòððààööèèèè òòððóóááêêèè
* Êîä RC
(ðåãèñòðàö-
ââåäèòå êîä* RC
èîííûé êîä)
.
ÎÎòòììååííàà ððååããèèññòòððààööèèèè ââññååõõ òòððóóááîîêê ((êêððîîììåå èèññïïîîëëüüççóóååììîîéé ââààììèè))
óêàçàí ïîä
áàçîé.
ââåäèòå êîä* RC
ÏÏððååääóóïïððååææääååííèèåå:: ÏÏîîññëëåå îîòòììååííûû ððååããèèññòòððààööèèèè òòððóóááêêàà ïïååððååññòòààååòò ôôóóííêêööèèîîííèèððîîââààòòüü..
Äðóãèå òåõíè÷åñêèå íàñòðîéêè (çàâèñÿò îò ñòðàíû)
ÅÅññëëèè ââààøø îîïïååððààòòîîðð ííåå ÿÿââëëÿÿååòòññÿÿ ããëëààââííûûìì ííààööèèîîííààëëüüííûûìì îîïïååððààòòîîððîîìì,, ââîîççììîîææííîî,, ââààìì ïïððèèääååòòññÿÿ
èèççììååííèèòòüü ííààññòòððîîééêêèè,, ññââÿÿççààííííûûåå ññ òòååëëååôôîîííííîîéé ëëèèííèèååéé.. ÍÍååêêîîòòîîððûûåå èèçç ññëëååääóóþþùùèèõõ ííààññòòððîîååêê ääîîññòòóóïïííûû ââ
ççààââèèññèèììîîññòòèè îîòò óóññëëîîââèèéé ââààøøååããîî ääîîããîîââîîððàà ññ îîïïååððààòòîîððîîìì,, àà òòààêêææåå òòååõõííèè÷÷ååññêêèèõõ ââîîççììîîææííîîññòòååéé..
ÎÎïïööèèèè ääààííííîîããîî ììååííþþ ççààââèèññÿÿòò îîòò ññòòððààííûû;; ííååêêîîòòîîððûûåå îîïïööèèèè ììîîããóóòò îîòòññóóòòññòòââîîââààòòüü ââ ííååêêîîòòîîððûûõõ
ññòòððààííààõõ..
×ò
îáû ââå
ñòè ñëåä
óþùèå íàñòðîéêè: èëè
÷÷òòîîááûû ïïååððååììååùùààòòüüññÿÿ ïïîî ììååííþþ
Íàæìèòå , ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
.
ÈÈççììååííååííèèåå òòèèïïàà èèääååííòòèèôôèèêêààööèèèè ççââîîííÿÿùùååããîî ààááîîííååííòòàà
ÓÓññëëóóããàà èèääååííòòèèôôèèêêààööèèèè ççââîîííÿÿùùååããîî ààááîîííååííòòàà ((ôôààììèèëëèèèè èèëëèè ííîîììååððàà òòååëëååôôîîííàà)) ääîîññòòóóïïííàà ââ
ççààââèèññèèììîîññòòèè îîòò óóññëëîîââèèéé ääîîããîîââîîððàà ññ îîïïååððààòòîîððîîìì ((ââ ññîîîîòòââååòòññòòââèèèè ññ ííààëëèè÷÷èèååìì)).. ((ÇÇààââèèññèèòò îîòò ññòòððààííûû))
èëè
÷÷òòîîááûû ââûûááððààòòüü ïïîîääõõîîääÿÿùùóóþþ ííààññòòððîîééêêóó ââ ññïïèèññêêåå
.
ÈÈççììååííååííèèåå ððååææèèììàà ííààááîîððàà
ÝÝòòàà ôôóóííêêööèèÿÿ ïïîîççââîîëëÿÿååòò ââààìì ââûûááððààòòüü òòîîííààëëüüííûûéé ííààááîîðð ((ááîîëëåååå ááûûññòòððûûéé ííààááîîðð,, îîááååññïïåå÷÷èèââààþþùùèèéé
ääîîññòòóóïï êê óóññëëóóããààìì îîïïååððààòòîîððàà)) èèëëèè èèììïïóóëëüüññííûûéé ííààááîîðð ((èèññïïîîëëüüççóóååòòññÿÿ ââ ññòòððààííààõõ,, ããääåå ííåå
ïïîîääääååððææèèââààååòòññÿÿ òòîîííààëëüüííûûéé ííààááîîðð)).. ÏÏîî óóììîîëë÷÷ààííèèþþ óóññòòààííîîââëëååíí ÒÒÎÎÍÍÀÀËËÜÜÍÍÛÛÉÉ ííààááîîðð.. (( ííååêêîîòòîîððûûõõ
ññòòððààííààõõ ïïååððååõõîîää ííàà èèììïïóóëëüüññííûûéé ððååææèèìì ííååââîîççììîîææååíí..))
èëè
÷÷òòîîááûû ââûûááððààòòüü
Ò
ÎÍÀ
ËÜÍÛÉ
èèëëèè
ÈÌÏÓ
ËÜ
ÑÍÛÉ
ððååææèèìì
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 11
.
ÈÈççììååííååííèèåå ííààññòòððîîééêêèè FFllaasshh
ÈÈññïïîîëëüüççîîââààííèèåå ííååêêîîòòîîððûûõõ óóññëëóóãã,, ääîîññòòóóïï êê êêîîòòîîððûûìì îîññóóùùååññòòââëëÿÿååòòññÿÿ ññ ïïîîììîîùùüüþþ
:
((ççââîîííîîêê ââ îîææèèääààííèèèè,, ïïååððååààääððååññààööèèÿÿ ççââîîííêêàà......)),, ììîîææååòò ççààââèèññååòòüü îîòò
êîðîòêàÿ.
ííààññòòððîîééêêèè FFllaasshh ((êêîîððîîòòêêààÿÿ èèëëèè ääëëèèííííààÿÿ)) ââ ññîîîîòòââååòòññòòââèèèè ññ òòèèïïîîìì ââààøøååéé
:
òòååëëååôôîîííííîîéé ññèèññòòååììûû ((IISSDDNN,, îîááùùååããîî ïïîîëëüüççîîââààííèèÿÿ,, ÓÓÀÀÒÒÑÑ)).. ((ÇÇààââèèññèèòò îîòò ññòòððààííûû))
äëèííàÿ.
.
èëè
÷÷òòîîááûû ââûûááððààòòüü
Êîðîòêóþ
èèëëèè
Äëèííóþ
Ðóññêèé
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
✦
ÓÓññòòððààííååííèèåå ííååèèññïïððààââííîîññòòååéé òòååëëååôôîîííàà......
l
Ïîæàëóéñòà, ïåðåä îáðàùåíèåì â ìåñòíûé öåíòð îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ
Philips âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
l ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â òåëåôîíå óñòàíîâëåí
ïðàâèëüíûé êîä ñòðàíû:
(ñì. ñòð.1).
ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÐÅØÅÍÈß
- Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ íå
- Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ.
- Ïðè íàæàòèè
ïîäñîåäèíåíà äîëæíûì
(Ñì. âíóòðåííþþ ñòîðîíó
îòñóòñòâóåò ñèãíàë
îáðàçîì ê ýëåêòðè÷åñêîé èëè
îáëîæêè).
íàáîðà.
òåëåôîííîé ðîçåòêàì.
- Ñëèøêîì âåëèêî ðàññòîÿíèå
- Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé
äî áàçîâîé ñòàíöèè.
ñòàíöèè.
- Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
- Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ
ðàçðÿæåíà (îòîáðàæàåòñÿ
áàòàðåþ. (Ñì. âíóòðåííþþ
èêîíêà ðàçðÿäêè áàòàðåè).
ñòîðîíó îáëîæêè).
- Òðóáêà íå çàðåãèñòðèðîâàíà.
- Òðóáêà íàõîäèòñÿ çà
ïðåäåëàìè îáëàñòè ñâÿçè.
- Ïðè óñòàíîâêå òðóáêè
- Òðóáêà óñòàíîâëåíà íà
- Ñíèìèòå òðóáêó ñ áàçîâîé
íà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàçîâîé
ñòàíöèè è ïîëîæèòå ñíîâà.
íå ñëûøåí ñèãíàë áèï.
ñòàíöèè íåïðàâèëüíî.
- Çàðÿäíûå êîíòàêòû
- Ïðîòðèòå çàðÿäíûå êîíòàê-
çàãðÿçíåíû.
òû ÷èñòîé è ñóõîé òêàíüþ.
- Èêîíêà áàòàðåè
Áàòàðåÿ òðóáêè íåèñïðàâíà.
Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â
îñòàåòñÿ ïóñòîé ïîñëå
ñåðâèñíûé öåíòð PHILIPS,
24-÷àñîâîé çàðÿäêè
÷òîáû êóïèòü íîâóþ
òðóáêè.
ïåðåçàðÿæàåìóþ
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.
- Íà äèñïëåå
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ íå
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàøå
îòñóòñòâóþò ñèìâîëû.
çàðÿæåíà.
óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. (Ñì.
âíóòðåííþþ ñòîðîíó îá-
ëîæêè). Çàðÿäèòå àêêóìóëÿò-
îðíóþ áàòàðåþ. (Ñì. âíóòðå-
ííþþ ñòîðîíó îáëîæêè).
Ïëîõîå êà÷åñòâî
- Ïîìåõè îò ðàñïîëîæåííîãî
- Âû èñïîëüçóåòå òðóáêó
çâó÷àíèÿ (òðåñêè,
ðÿäîì ýëåêòðè÷åñêîãî
ñëèøêîì äàëåêî îò áàçîâîé
ïðîïàäàíèå ãîëîñà, ýõî
óñòðîéñòâà.
ñòàíöèè.
è ò.ï.).
- Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ óñòàíîâëåíà
- Óñòàíîâèòå áàçîâóþ
â êîìíàòå ñ òîëñòûìè ñòåíàìè.
ñòàíöèþ â äðóãîé êîìíàòå.
- Âû èñïîëüçóåòå òðóáêó ñëèø-
- Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé
êîì äàëåêî îò áàçîâîé ñòàíöèè.
ñòàíöèè.
- Èäåíòèôèêàöèÿ
Óñëóãà íå âêëþ÷åíà èëè íå
Ïðîâåðüòå óñëîâèÿ âàøåãî
çâîíÿùåãî ëèöà íå
ïîääåðæèâàåòñÿ îïåðàòîðîì,
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè èëè
îñóùåñòâëÿåòñÿ.
èëè óñòàíîâëåíà íåïîäõîäÿùàÿ
èçìåíèòå òèï èäåíòèôèêàöèè
íàñòðîéêà.
çâîíÿùåãî ëèöà.
WXYZ
WXYZ
Xalio 400_RUS_05.12.03.qxd 17.12.03 11:32 Seite 12
- Èêîíêà ìèãàåò.
- Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà
áàçîâîé ñòàíöèè (ñòð. 10).
- Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé
ñòàíöèè.
- Çàïèñü íå çàïîìèíà-
Òåëåôîííàÿ êíèãà, êîòîðóþ âû
- Óäàëèòå íåêîòîðûå çàïèñè,
åòñÿ â òåëåôîííîé êíèãå.
õîòèòå èñïîëüçîâàòü,çàïîëíåíà.
÷òîáû îñâîáîäèòü ïàìÿòü.
www.philips.com/support
