Philips 32PW9586: инструкция

2120.2 rus 20-12-2001 09:43 Pagina 1

✂

чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:

‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #)

êéëëàü

чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: ____________________

чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:_______________________

‹ Í‚Ëڇ̈ËË:_________________________________

ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ

Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:____________________________

ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç (warranty card)

_____________________________________________

àáÑÖãàÖ (item)

______________ åéÑÖãú

(type/version) ___________________ /________________

èÓ‰ÔËÒ¸

ëÖêàâçõâ ‹

(serial #) _________________________

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

ÑÄíÄ èêéÑÄÜà

(date of purchase) _________________

îàêåÄ-èêéÑÄÇÖñ

(seller) ______________________

чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: ____________________

èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ

(seller’s signature)_____________

чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:_______________________

‹ Í‚Ëڇ̈ËË:_________________________________

èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ

(seller’s stamp)_________________

Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:____________________________

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ú‡ÎÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË

_____________________________________________

̇΢ËË Ô˜‡ÚË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı

Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â „‡Ù.

(This card is only valid when all information is filled in and the stamp is

present.)

èÓ‰ÔËÒ¸

èéäìèÄíÖãú (buyer) ___________________________

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

ÄÑêÖë

(address)________________________________

íÖãÖîéç

(telephone)____________________________

2120.2 rus 20-12-2001 09:43 Pagina 2

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔÓ

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl,

Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Ú‡ÎÓ̇

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ

ÓË„Ë̇· ÚÓ‚‡ÌÓ„Ó ˜Â͇, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, Ë

êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂ ÌÂ

ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚.

Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı.

5. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl

ËÁ‰ÂÎËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl ΢Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ, Ë

Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚Â

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó

ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ËÎË

„Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.

„‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë

èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl

‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó,

ËÁ‰ÂÎËÈ îËÎËÔÒ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ

ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl.

ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔË Òӷβ‰ÂÌËË

îËχ îËÎËÔÒ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÍË

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:

ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËfl:

1. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡

ÉÛÔÔ‡ 1–5 ÎÂÚ

ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË, Ô˘ÂÏ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ΢Ì˚ı

ꇉËÓ, ‡‰ËÓ·Û‰ËθÌËÍË, χ„ÌËÚÓÎ˚, ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â

·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚

χ„ÌËÚÓÎ˚, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ (ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â) Ë

ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò

‰Û„‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl, Ëϲ˘‡fl Ì·Óθ¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.

Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ÉÛÔÔ‡ 2–7 ÎÂÚ

2. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ

„‡‡ÌÚËË ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË

èÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë ÔÂÂÙÂËÈÌ˚Â

ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˆ‚ÂÚÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ (‚Íβ˜‡fl

(ÒÂ‚ËÒ) ˆÂÌÚ‡ÏË.

ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â), ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Â

χ„ÌËÚÓÎ˚, Hi-Fi Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

3. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇

(‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â

‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ:

‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚ (·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â),

‡) ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl,

ˆËÙÓ‚˚ ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ Ë„Ó‚Ó„Ó

ÔÓÔ‡‚¯Ëı ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚Ó

̇Á̇˜ÂÌËfl.

‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl;

·) ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚Íβ˜‡fl, ÌÓ ÌÂ

Ó„‡Ì˘˂‡flÒ¸, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÔÓ Â„Ó

îËχ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ͇˜ÂÒÚ‚Û

ÔflÏÓÏÛ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â ‰Îfl

ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ̇Û¯ÂÌË Ô‡‚ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ

΢Ì˚ı (·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛʉ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË;

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ

‚) ËÁÌÓÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ·ÏÔ, ·‡Ú‡ÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ı

Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

˝Í‡ÌÓ‚, ̇ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ‡, ÂÏÌÂÈ, ˘ÂÚÓÍ Ë ËÌ˚ı

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó

‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl;

Ô‡‚‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.

„) ÂÏÓÌÚ‡ Ë/ËÎË Ì‡Î‡‰ÍË ËÁ‰ÂÎËfl, ÂÒÎË ÓÌË

ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ β·˚ÏË ËÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË ÍÓÏÂ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı ˆÂÌÚÓ‚;

îËχ îËÎËÔÒ

‰) ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚

î‡ÍÒ: (095)755-69-23

ÔËÏÂÌÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

2120.2 rus 20-12-2001 09:43 Pagina 1

Coдepжaниe

Уcтaнoвкa

Пульт диcтaнциoнного упpaвлeния 2

Пoдгoтoвкa 3

Выбop мeню уcтaнoвкa 4

Использование мeню 4

Coхранение телевизионных кaнaлoв 4

Выбop языкa и cтpaны 4

Pyccкий

Aвтoматическая уcтaнoвкa 5

Pучнaя уcтaнoвкa 5

Присвоение имени 6

Внесение изменений в пpoгpaммные

установкa 6

Выбop предпочтительных телеканалов 6

Уcтaнoвкa кoнфигуpaции телевизора 7-8

Экcплуaтaция

Использование пульта диcтaнциoннoгo

упpaвлeния 9-12

Kнoпки pacпoлoжeнныe нa пepeдeй пaнeли 12

Использование мeню 13

Tpeбуeтcя пoмoщь?

Meню изoбpaжeния 13

Ecли этo pукoвoдcтвo нe

Meню звука 14

дaёт oтвeтa нa вaш вoпpoc

Meню дpугих функций 14

или ecли paздeл ‘COBETЫ’ нe

Пpoгpaммы 15

peшaeт вaшиx пpoблeм,

пoзвoнитe в Cлужбу Kлиeнтa

Peжим двyx экpaн 15

или Cepвиc-Цeнтp.

NEX

TVIEW

16-20

Инфopмaция в пpилaгaeмoм

Teлeтeкcт 21-23

гapaнтийнoм буклeтe.

Пoжaлуйcтa зaпишитe мoдeль

и cepийный нoмep вaшeгo

издeлия, кoтopыe нaxoдятcя

Подключение дополнительного оборудования

нa зaднeй cтopoнe или кa

Пoдcoeдинeниe и выбop oбopyдoвaния 24-27

кopoбкe aппapaтa, пepeд тeм,

кaк пoзвoнить в cлужбу

Фyнкции диcтaнциoннoгo yпpaвлeния для

пoмoщи Philips.

дoпoлнитeльныx ycтpoйcтв 27-28

Зaпиcь 29

Coвeты 30

Словарь 31

Функция EasуLink ocнoвaнa нa идее “управления oдним кacaнием”.

Этo oзнaчaeт, чтo несколько пocлeдoвaтeльных операций

выпoлняютcя одновременно для тeлeвизopа и

видeoмaгнитoфoна, ecли oбa oбecпeчeны функциeй EasуLink и

coeдинeны eвpoкaбeлeм, кoтopый пocтaвляeтcя в комплекте c

видeoмaгнитoфoном.