Philips 8FF3CDW: инструкция

Register your product and get support at

PhotoFrame

8FF3CDW

8FF3CME

10FF3CDW

10FF3CME

10FF3CMI

58 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/

ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz

ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǵǾǼǸDzȌ 27

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǵ 29

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ 29

ǝȀǾǾǷǵǶ

1 ǏǭdzǺǻ! 4

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ 29

ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 4

ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ PhotoFrame 29

ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz 4

6 ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ ǵǴDZDzǸǵǵ 30

2 Ǐǭȅ Digital PhotoFrame 7

10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 30

ǏǯDzDZDzǺǵDz 7

8FF3CDW/8FF3CME 31

ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ 7

ǛǮǴǻǽ Digital PhotoFrame 9

7 ǐǭǽǭǺǿǵȌ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz 32

3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 11

8 ǤǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ 33

ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǻǼǻǽȀ 11

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ 11

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ 12

ǏǷǸȋȄDzǺǵDz PhotoFrame 13

ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ 13

4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǯǭȅ Digital

PhotoFrame 14

ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 14

ǛǮǴǻǽ ǵ ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ

ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ 14

ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 16

ǞǻǴDZǭǺǵDz ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ȁǻǿǻǭǸȉǮǻǹǭǹǵ 18

ǞǻǴDZǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ DZǸȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ 19

5 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ Digital

PhotoFrameǭ 21

ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ

21

ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ 21

ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ

21

ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǯǵDZDz

ǷǻǸǸǭdzǭ 22

ǏȈǮǻǽ ǼǻDZǾǯDzǿǷǵ 22

ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ 23

ǔǭȆǵǿǭ/ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǴǭȆǵǿȈ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ

24

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ 24

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹDzǽǭ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ 25

RU

3

ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz

1 ǏǭdzǺǻ!

ǘȋǮȈDz ǹǻDZǵȁǵǷǭȃǵǵ ǵǸǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ DZǭǺǺǻǰǻ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǺDz ǻDZǻǮǽDzǺǺȈDz ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ

ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

Philips Consumer Electronics, ǹǻǰȀǿ

ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ȀǿǽǭǿDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ Ǽǽǭǯǭ Ǻǭ

ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ.

ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz

ǐǭǽǭǺǿǵȌ

ǞǵǾǿDzǹǭ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ,

•

ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ

ǿǽDzǮȀȋȆǵȂ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ. ǚDz

ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ,

ǻǿǷǽȈǯǭǶǿDz ǵ ǺDz ǾǺǵǹǭǶǿDz ǷǽȈȅǷǵ ǯǺȀǿǽǵ

Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǝDzǹǻǺǿ ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌ

ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ.

ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȈȂ ȃDzǺǿǽǭȂ Philips ǵ

•

ǒǾǸǵ PhotoFrame ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ

ǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂ ǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂ. ǚǭǽȀȅDzǺǵDz

ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǻǿǷǸȋȄǵǿDz DzDz

Ȋǿǻǰǻ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǯDzDZDzǿ

Ƿ ǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ

ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.

ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǵǸǵ ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂ

•

ǜDzǽDzDZ ǻȄǵǾǿǷǻǶ ȊǷǽǭǺǭ ǯȈǷǸȋȄǵǿDz

ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ.

ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ

ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDz ǸȋǮǻǶ ǻǼDzǽǭȃǵǵ, ȌǾǺǻ

ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz ȊǷǽǭǺ

ǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶ Ƿ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzǹ

ǿǻǸȉǷǻ ǹȌǰǷǻǶ ǿǷǭǺȉȋ, ǾǹǻȄDzǺǺǻǶ ǯǻDZǻǶ.

ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz, ǭ ǿǭǷdzDz ǸȋǮȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ,

ǚDz

ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDz

DZDzǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ ǾǮǻǽǷDz, ǺDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz

ǾǼǵǽǿ, ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǮȈǿǻǯȈDz ǹǻȋȆǵDz

ǵǸǵ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDz ǯ DZǭǺǺǻǶ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ,

ǾǽDzDZǾǿǯǭ DZǸȌ ǻȄǵǾǿǷǵ PhotoFrame.

ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDz ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ.

•

ǚDz ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz PhotoFrame ǯǮǸǵǴǵ

ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ ǼǸǭǹDzǺǵ

ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿDzǼǸǭ, ǯǿǻǹ

ȄǵǾǸDz ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǼǽȌǹȈȂ

ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ.

•

ǚDz ǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDz PhotoFrame

ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ DZǻdzDZȌ ǵǸǵ ǯǻDZȈ. ǚDz

ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ǽȌDZǻǹ Ǿ PhotoFrame ǾǻǾȀDZȈ

Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȉȋ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯǭǴȈ.

•

ǚDz ǽǻǺȌǶǿDz PhotoFrame. ǜǽǵ ȀDZǭǽDz

PhotoFrame ǮȀDZDzǿ

ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǭ.

•

ǚDz ǻǾǿǭǯǸȌǶǿDz ǷǭǮDzǸǵ Ǻǭ ǻǼǻǽDz.

4

RU

CE Declaration of Conformity

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǿǿǭǽǻǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ

Philips Consumer Electronics declare under our

responsibility that the product is in conformity

ǝȀǾǾǷǵǶ

with the following standards

•

EN60950:2000 (Safety requirement of

Information Technology Equipment)

•

EN55022:1998 (Radio Disturbance

requirement of Information Technology

Equipment)

ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ

•

EN55024:1998 (Immunity requirement of

Ǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ

Information Technology Equipment)

DZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ

•

EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic

ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ.

Current Emission)

ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ

•

EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǷǻǽǴǵǺȈ Ǿǻ ǾǿǽDzǸǷǭǹǵ

Fluctuation and Flicker)

Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ

following provisions of directives applicable

DZǵǽDzǷǿǵǯDz ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ

•

73/23/EEC (Low Voltage Directive)

ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC

•

89/336/EEC (EMC Directive)

ǠǴǺǭǶǿDz ǻ ǼǽǭǯǵǸǭȂ ǹDzǾǿǺǻǰǻ

•

93/68/EEC (Amendment of EMC and Low

ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ Ǽǻ ǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ

Voltage Directive)

ȊǸDzǷǿǽǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ.

and is produced by a manufacturing

ǑDzǶǾǿǯȀǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ

Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹǵ

organization on ISO9000 level.

ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ ǵ ǺDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzDz

ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻDZǭǹǵ.

ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻ

ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz

ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ DZǸȌ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ

ǾǽDzDZȈ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ .

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ

•

Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǵǴDZDzǸǵǵ ǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ

ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ

ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. Ǫǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǻdzǺǻ

ȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, ǻǮǽǭǿǵǯȅǵǾȉ ǯ

ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ,

DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ

ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǼǻDZǸDzdzǭȆǵȂ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ, ǵ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ

ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǯȈǮǽǭǾȈǯǭDzǹȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ.

•

ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǹDzǾǿǺǻǹȀ ǿǻǽǰǻǯǻǹȀ

ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȋ Philips DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ

ǾǯDzDZDzǺǵǶ ǻ ǹDzǾǿǺȈȂ ǼǽǭǯǵǸǭȂ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿǾǸȀdzǵǯȅDzǰǻ ǹǻǺǵǿǻǽǭ.

•

(ǑǸȌ ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǯ ǗǭǺǭDZDz ǵ ǞǥǍ)

ǠǿǵǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ

ǹDzǾǿǺȈǹǵ ǵ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǹǵ ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ.

RU

5

ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻǮ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ Ǿǹ. Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.eia.org

(ǕǺǵȃǵǭǿǵǯǭ ǼǽǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ)

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ

ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ

Philips ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ǵ

ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵ ǻǾȀȆDzǾǿǯǵǹȈDz ȃDzǸǵ

DZǸȌ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ ǯǸǵȌǺǵȌ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ

ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ, ǾǸȀdzǮ ǵ DZDzǶǾǿǯǵǶ Ǻǭ

ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ.

ǜǽǵ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵǵ, ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz ǵ Ǻǭ ǯǾDzȂ

ǾǿǭDZǵȌȂ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Philips

ǻǮǽǭȆǭDzǿ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǯǭdzǺǻǾǿȉ ǼǽǻǾǿǻǿȈ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ. ǛǿDZDzǸ

ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵDzǶ

Philips ǼǽǵǺǵǹǭDzǿ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ

ǵǺǵȃǵǭǿǵǯǭȂ Ǽǻ ǼǽǵDzǹȀ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ǵ

ǼǽǻǰǽǭǹǹǭȂ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ, Ǽǽǵ ǸȋǮǻǶ

ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ Ǽǽǵ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵǵ

ǾǻǯǹDzǾǿǺǻ Ǿ ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǭǹǵ.

Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǾǵǾǿDzǹǭ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǭȌ ǯ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ

ǾǿǽǭǺǭȂ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǚǵDZDzǽǸǭǺDZȈ, ǎDzǸȉǰǵȌ,

ǚǻǽǯDzǰǵȌ, ǥǯDzȃǵȌ ǵ ǑǭǺǵȌ.

Ǐ ǞǥǍ ǷǻǹǼǭǺǵȌ Philips Consumer Electronics

North America ǯǸǻdzǵǸǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ

ǯ

ǼǽǻDzǷǿ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ

ǍǾǾǻȃǵǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻǹȈȅǸDzǺǺǻǾǿǵ

(EIA) ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȈ Ǽǻ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Ǽǻ

ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ,

ǞDzǯDzǽǻ-ǏǻǾǿǻȄǺȈǶ ǾǻǯDzǿ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ

(NERC) - ǺDzǷǻǹǹDzǽȄDzǾǷǭȌ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ, ǯ

ǾǻǾǿǭǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȂǻDZǵǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǿǽǭǺ,

ǴǭǺǵǹǭȋȆǭȌǾȌ ǽǭǴǯǵǿǵDzǹ ǼǽǻDZǯǵdzDzǺǵȌ

ǽȈǺǷǭ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ, - ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ

ǽǭǴǽǭǮǻǿǷȀ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ.

Ǐ ǍǴǵǭǿǾǷǻ-ǿǵȂǻǻǷDzǭǺǾǷǻǹ ǽDzǰǵǻǺDz,

Ǻǭ

ǟǭǶǯǭǺDz ǼǽǻDZȀǷȃǵȌ DZǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ

ǼǽǵǺǵǹǭDzǿǾȌ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǹ Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz

ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ (EPA) DZǸȌ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵȌ

ǼǽǭǯǵǸ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵDzǶ

Ǖǟ-ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ, ǼǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǿǹ Ǻǭ ǯDzǮ-ǾǭǶǿDz

www.epa.gov.tw. ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǼǻǹǻȆǵ ǵ

ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ Ǿǹ.

ǽǭǴDZDzǸ “ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz

ǵ ǰǭǽǭǺǿǵȌ” ǵǸǵ ǯǭǹ ǹǻdzDzǿ ǼǻǹǻȄȉ

ǾǸDzDZȀȋȆǭȌ ǷǻǹǭǺDZǭ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz

ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ.

6

RU