Philips CEM-210: инструкция

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CEM210

RU Руководство пользователя

Содержание

Русский

1 Важно! 4

6 Настройка звука 22

Техника безопасности 4

Регулировка громкости 22

Уведомление 4

Без звука 22

Включение/выключение

динамического усиления НЧ (DBB) 22

2 Автомобильная аудиосистема 6

Выбор предустановок эквалайзера 22

Введение 6

Другие настройки звука 22

Комплект поставки 6

Описание основного устройства 7

Описание пульта ДУ 8

7 Настройка параметров системы 23

Выбор параметров автоматического

отключения 23

3 Начало работы 10

Включение/выключение демо-режима 23

Установка автомобильной

Выбор громкости включения 23

аудиосистемы 10

Включение/отключение звукового

Установка батареи пульта ДУ 15

сигнала 24

Включение 15

Включение/выключение прокрутки

Настройка часов 15

текста 24

Настройка защиты от ударов 24

4 Прослушивание радио 16

Сброс 24

Настройка радиостанций 16

Сохранение радиостанций в памяти

8 Дополнительная информация 25

устройства 16

Отсоединение передней панели 25

Выбор сохраненной радиостанции 17

Замена предохранителя 26

Воспроизведение с помощью

Извлечение устройства 26

функции RDS 17

9 Сведения об изделии 27

5 Воспроизведение аудиофайлов 19

Воспроизведение диска 19

Воспроизведение с устройства USB 20

10 Устранение неполадок 28

Управление воспроизведением 20

Поиск дорожек MP3/WMA 20

11 Глоссарий 29

Просмотр информации о

воспроизводимом файле 21

Гарантийный талон 30

Воспроизведение вступления 21

Воспроизведение в произвольном

порядке 21

Повтор воспроизведения 21

Подключение внешнего

аудиоустройства 21

RU

3

продаже, или спреи-антистатики для

1 Важно!

дисков.

Видимое и невидимое лазерное •

излучение при открытой крышке.

Техника безопасности

Избегайте воздействия излучения.

Риск повреждения экрана устройства! •

Перед использованием устройства •

Не касайтесь, не нажимайте, не

ознакомьтесь со всеми инструкциями.

протирайте и не ударяйте по экрану

Гарантия не распространяется

какими-либо предметами.

на повреждения, вызванные

Внимание

несоблюдением инструкции.

Данное устройство предназначено •

Использование кнопок управления и •

только для использования с

регулировки или выполнение действий,

отличных от описанных ниже, может

источником постоянного тока с

привести к радиационному облучению и к

напряжением 12 В и отрицательным

другим опасным последствиям.

заземлением.

В целях повышения безопасности •

управления автомобилем необходимо

устанавливать комфортный уровень

Уведомление

громкости.

Использование несоответствующих •

предохранителей может привести

к повреждению или возгоранию.

При необходимости заменить

Незаконное создание копий материалов,

предохранитель обратитесь за

защищенных от копирования, в том

помощью к специалисту.

числе компьютерных программ, файлов,

Для безопасной и надежной установки •

музыкальных записей и записей теле-

используйте только прилагаемые

и радиопередач, может являться

крепежные приспособления.

нарушением закона об авторском праве

Во избежание короткого замыкания, •

и быть уголовно наказуемым. Данное

не подвергайте устройство, пульт ДУ

оборудование не должно использоваться в

или батарейки воздействию дождя или

таких целях.

влаги.

Не вставляйте какие-либо предметы в •

На устройстве имеются следующие

вентиляционные отверстия или иные

этикетки.

отверстия на устройстве.

Протрите устройство и раму мягкой •

влажной тканью. Не используйте

такие вещества, как спирт, химикаты

или бытовые чистящие средства для

очистки устройства.

Не вставляйте в устройство другие •

Символ оборудования класса II

объекты, кроме дисков.

Не используйте растворители •

например, бензол, разбавители,

чистящие средства, имеющиеся в

4

RU

Этот символ указывает на то, что

устройство оснащено системой двойной

изоляции.

Данное изделие соответствует

Русский

Утилизация

требованиям Европейского Союза по

радиопомехам.

Данное изделие соответствует

требованиям следующих директив и

рекомендаций: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

Информация о влиянии на окружающую

деталей и компонентов, которые подлежат

среду

переработке и повторному использованию.

Продукт не имеет лишней упаковки.

Если изделие маркировано значком с

Мы попытались сделать так, чтобы

изображением перечеркнутого мусорного

упаковочные материалы легко

бака, это означает, что изделие подпадает

разделялись на три типа: картон (коробка),

под действие директивы Европейского

пенополистерол (буфер) и полиэтилен

Парламента и Совета 2002/96/EC:

(мешки, защитный пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена

система, могут быть переработаны

и вторично использованы

специализированными предприятиями.

Не выбрасывайте изделие вместе с

Соблюдайте местные нормативы по

бытовыми отходами. Для утилизации

утилизации упаковочных материалов,

электрических и электронных изделий

выработавших ресурс батареек и

необходимы сведения о местной

отслужившего оборудования.

системе отдельной утилизации отходов.

Внесение любых изменений, неодобренных

Правильная утилизация отработавшего

Philips Consumer Lifestyle, может привести

изделия поможет предотвратить

к лишению пользователя права управлять

возможные негативные последствия для

оборудованием.

окружающей среды и здоровья человека.

© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2009

В изделии содержатся батареи, которые

Все права защищены.

попадают под действие директивы

Характеристики могут быть изменены без

2006/66/EC, поэтому не выбрасывайте

предварительного уведомления. Торговые

отслужившие батареи вместе с бытовым

марки являются собственностью Koninklijke

мусором.

Philips Electronics N.V. и других законных

Для утилизации батарей необходимы

владельцев авторских прав. Компания

сведения о местной системе отдельной

Philips оставляет за собой право в любое

утилизации отходов. Правильная

время вносить изменения в изделие без

утилизация батарей поможет

обязательств соответствующим образом

предотвратить возможные негативные

изменять ранее поставленные изделия.

последствия для окружающей среды и

здоровья человека.

RU

5