Philips CED-228: инструкция

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CED228

RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ

ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz

ǏȈǮǻǽȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵǿȋǺDzǽǭ 24

 ǏǭdzǺǻ 4

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǼǻǹǻȆȉȋȁȀǺǷȃǵǵ

ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 4

RDS 25

ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz 4

 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 27

 ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ 6

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭ 27

ǏǯDzDZDzǺǵDz 6

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǾǵǾǿDzǹȈ 29

ǗǻǹǼǸDzǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵ 6

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǻǮȈȄǺȈȂ

ǛǼǵǾǭǺǵDzǻǾǺǻǯǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 7

DZǵǾǷǻǯ'9' 30

ǛǼǵǾǭǺǵDzǼȀǸȉǿǭǑǠ 9

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǯǵDZDzǻDZǵǾǷǻǯ

'9' 31

 ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ 10

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭ 32

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǶ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯDZǵǾǼǸDzȌ 32

ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȈ 10

ǜǽǻǾǹǻǿǽǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻDZǭ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǮǭǿǭǽDzǵǼȀǸȉǿǭǑǠ 17

DivX 32

ǏǷǸȋȄDzǺǵDz 17

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭDZǵǾǼǸDzȌ 18

 ǜǽǻȄǵDz 33

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȄǭǾǻǯ 18

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǼǻǹǻȆȉȋDZǽȀǰǵȂ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 33

 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz 19

ǛǿǾǻDzDZǵǺDzǺǵDzǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ 33

ǔǭǰǽȀǴǷǭDZǵǾǷǻǯ 19

ǞǮǽǻǾ 34

ǏǾǿǭǯȉǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86% 20

ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 35

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǷǭǽǿȈǼǭǹȌǿǵ6'00& 20

ǔǭǹDzǺǭǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ 35

ǜDzǽDzȂǻDZǼǻǵǾǷ 21

ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǼǻDZǾǯDzǿǷǵ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ 21

ȊǷǽǭǺǭ 35

ǜǻǯǿǻǽǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ 21

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ

 ǞǯDzDZDzǺǵȌǻǮǵǴDZDzǸǵǵ 36

ǼǻǽȌDZǷDz 22

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ 22

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǭȀDZǵǻ 22

 ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǼǻǸǭDZǻǷ 37

ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻǽDzdzǵǹǭ 22

ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ 22

 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ 39

ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz 23

ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶǿǭǸǻǺ 40

 ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDzǽǭDZǵǻ 23

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ 23

ǞǻȂǽǭǺDzǺǵDzǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶǯǼǭǹȌǿǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 23

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ

ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 24

ǏȈǮǻǽǾǿDzǽDzǻǵǸǵǹǻǺǻǾǵǰǺǭǸǭ

ǽǭDZǵǻǯDzȆǭǺǵȌ 24

RU

3

ǏǵDZǵǹǻDzǵǺDzǯǵDZǵǹǻDzǸǭǴDzǽǺǻDz

 ǏǭdzǺǻ

ǵǴǸȀȄDzǺǵDzǼǽǵǻǿǷǽȈǿǻǶǷǽȈȅǷDz

ǕǴǮDzǰǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǵǴǸȀȄDzǺǵȌ

ǝǵǾǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȊǷǽǭǺǭǚDz

ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǷǭǾǭǶǿDzǾȉǺDzǺǭdzǵǹǭǶǿDzǺDz

ǼǽǻǿǵǽǭǶǿDzǵǺDzȀDZǭǽȌǶǿDzǼǻȊǷǽǭǺȀ

ǜDzǽDzDZǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǷǭǷǵǹǵǸǵǮǻǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ

ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǼǽǻȄǵǿǭǶǿDz

ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǽǭǾǿǯǻǽǵǿDzǸǵ

ǯǾDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǐǭǽǭǺǿǵȌǺDz

ǺǭǼǽǵǹDzǽǮDzǺǴǻǸǽǭǴǮǭǯǵǿDzǸǵ

ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌǺǭǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ

ȄǵǾǿȌȆǵDzǾǽDzDZǾǿǯǭǵǹDzȋȆǵDzǾȌǯ

ǯȈǴǯǭǺǺȈDzǺDzǾǻǮǸȋDZDzǺǵDzǹ

ǼǽǻDZǭdzDzǵǸǵǾǼǽDzǵǭǺǿǵǾǿǭǿǵǷǵDZǸȌ

ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ

DZǵǾǷǻǯ

ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǷǺǻǼǻǷ

ǑǸȌǻȄǵǾǿǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ

ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǵǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵǵǸǵ

ǹȌǰǷǻǶǯǸǭdzǺǻǶǿǷǭǺȉȋǚDz

ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDzDZDzǶǾǿǯǵǶǻǿǸǵȄǺȈȂǻǿ

ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǭǷǵDzǯDzȆDzǾǿǯǭǷǭǷǾǼǵǽǿ

ǻǼǵǾǭǺǺȈȂǺǵdzDzǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ

ȂǵǹǵǷǭǿȈǵǸǵǮȈǿǻǯȈDzȄǵǾǿȌȆǵDz

ǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀǻǮǸȀȄDzǺǵȋǵǷDZǽȀǰǵǹ

ǾǽDzDZǾǿǯǭDZǸȌǻȄǵǾǿǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǻǼǭǾǺȈǹǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ

DZǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǾǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ

ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz

ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭǾǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǹǏ

ǵǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈǹǴǭǴDzǹǸDzǺǵDzǹ

7RUHGXFHWKHULVNRIWUDIÀFDFFLGHQWGR

QRZDWFKYLGHRGXULQJGULYLQJ

ǏȃDzǸȌȂǼǻǯȈȅDzǺǵȌǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǚDzǴǭǷǻǺǺǻDzǾǻǴDZǭǺǵDzǷǻǼǵǶǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ

ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǭǯǿǻǹǻǮǵǸDzǹǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ

ǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂǻǿǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌǯǿǻǹ

ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉǷǻǹȁǻǽǿǺȈǶȀǽǻǯDzǺȉ

ȄǵǾǸDzǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺȈȂǼǽǻǰǽǭǹǹȁǭǶǸǻǯ

ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂǴǭǼǵǾDzǶǵǴǭǼǵǾDzǶǿDzǸDz

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǺDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ

ǵǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄǹǻdzDzǿȌǯǸȌǿȉǾȌ

ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸDzǶǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵ

ǺǭǽȀȅDzǺǵDzǹǴǭǷǻǺǭǻǮǭǯǿǻǽǾǷǻǹǼǽǭǯDz

ǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȋ

ǵǮȈǿȉȀǰǻǸǻǯǺǻǺǭǷǭǴȀDzǹȈǹǑǭǺǺǻDz

ǜǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǴǭǹDzǺǵǿȉ

ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǺDzDZǻǸdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯ

ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǴǭ

ǿǭǷǵȂȃDzǸȌȂ

ǼǻǹǻȆȉȋǷǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ

ǑǸȌǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶǵǺǭDZDzdzǺǻǶȀǾǿǭǺǻǯǷǵ

ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǻǸȉǷǻǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈDz

ǷǽDzǼDzdzǺȈDzǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸDzǺǵȌ

ǏǻǵǴǮDzdzǭǺǵDzǷǻǽǻǿǷǻǰǻǴǭǹȈǷǭǺǵȌ

'LY;'LY;&HUWLÀHGǵǾǯȌǴǭǺǺȈDzǾǺǵǹǵ

ǺDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼȀǸȉǿǑǠ

ǸǻǰǻǿǵǼȈȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵ

ǵǸǵǮǭǿǭǽDzǶǷǵǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋDZǻdzDZȌǵǸǵ

'LY;,QFǵǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ

ǯǸǭǰǵ

ǛȁǵȃǵǭǸȉǺǭȌǼǽǻDZȀǷȃǵȌ'LY;&HUWLÀHG

ǚDzǯǾǿǭǯǸȌǶǿDzǷǭǷǵDzǸǵǮǻǼǽDzDZǹDzǿȈǯ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾDzȂǯǵDZDzǻ'LY;ǯǿȄ

ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌǵǸǵǵǺȈDz

'LY;ǷǭǷǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈȂǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ

ǻǿǯDzǽǾǿǵȌǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

'LY;

ǚDzǼǻǹDzȆǭǶǿDzǯǻǿDZDzǸDzǺǵDzDZǸȌDZǵǾǷǭ

DZǽȀǰǵDzǼǽDzDZǹDzǿȈǷǽǻǹDzDZǵǾǷǻǯ

4

RU

ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ'ROE\

ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺȈǮDzǴ

/DERUDWRULHV'ROE\ǵǾǵǹǯǻǸDZǯǻǶǺǻǰǻ

ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌǟǻǯǭǽǺȈDz

'ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵ'ROE\

ǴǺǭǷǵȌǯǸȌȋǿǾȌǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ.RQLQNOLMNH

/DERUDWRULHV

3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵDZǽȀǰǵȂǴǭǷǻǺǺȈȂ

ǑǽȀǰǵDzǿǻǯǭǽǺȈDzǴǺǭǷǵǵǺǭǴǯǭǺǵȌ

ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯǗǻǹǼǭǺǵȌ

ȌǯǸȌȋǿǾȌǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ

3KLOLSVǻǾǿǭǯǸȌDzǿǴǭǾǻǮǻǶǼǽǭǯǻǯǸȋǮǻDz

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ

ǯǽDzǹȌǯǺǻǾǵǿȉǵǴǹDzǺDzǺǵȌǯǵǴDZDzǸǵDzǮDzǴ

ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹǻǮǽǭǴǻǹ

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǹDzDzǿȊǿǵǷDzǿǷȀ

ǵǴǹDzǺȌǿȉǽǭǺDzDzǼǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈDzǵǴDZDzǸǵȌ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǯǸǵȌǺǵǵǺǭǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ

ǾǽDzDZȀ

ǜǽǻDZȀǷǿǺDzǵǹDzDzǿǸǵȅǺDzǶȀǼǭǷǻǯǷǵ

ǙȈǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉǾDZDzǸǭǿȉǿǭǷȄǿǻǮȈ

ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈDzǹǭǿDzǽǵǭǸȈǸDzǰǷǻ

ǽǭǴDZDzǸȌǸǵǾȉǺǭǿǽǵǿǵǼǭǷǭǽǿǻǺǷǻǽǻǮǷǭ

ǼDzǺǻǼǻǸǵǾǿDzǽǻǸǮȀȁDzǽǵǼǻǸǵȊǿǵǸDzǺ

ǹDzȅǷǵǴǭȆǵǿǺȈǶǼDzǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶǸǵǾǿ

ǙǭǿDzǽǵǭǸȈǵǴǷǻǿǻǽȈȂǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǭ

ǾǵǾǿDzǹǭǹǻǰȀǿǮȈǿȉǼDzǽDzǽǭǮǻǿǭǺȈ

ǵǯǿǻǽǵȄǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ

ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵǼǽDzDZǼǽǵȌǿǵȌǹǵ

ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDzǹDzǾǿǺȈDzǺǻǽǹǭǿǵǯȈǼǻ

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ

ǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂǽDzǾȀǽǾǮǭǿǭǽDzDzǷǵ

ǻǿǾǸȀdzǵǯȅDzǰǻǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ

ǏǺDzǾDzǺǵDzǸȋǮȈȂǵǴǹDzǺDzǺǵǶǷǻǿǻǽȈDz

DZǻǸdzǺȈǹǻǮǽǭǴǻǹǺDzǽǭǴǽDzȅDzǺȈ3KLOLSV

&RQVXPHU/LIHVW\OHǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ

ǸǵȅDzǺǵȋǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǼǽǭǯǭȀǼǽǭǯǸȌǿȉ

ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

ǏǾDzǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆDzǺȈ

RU

5