Philips CED-228: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Автомобильный Мультимедиацентр
Характеристики, спецификации
Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Philips CED-228
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CED228
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz
ǏȈǮǻǽȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵǿȋǺDzǽǭ 24
ǏǭdzǺǻ 4
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǼǻǹǻȆȉȋȁȀǺǷȃǵǵ
ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 4
RDS 25
ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz 4
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 27
ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ 6
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭ 27
ǏǯDzDZDzǺǵDz 6
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǾǵǾǿDzǹȈ 29
ǗǻǹǼǸDzǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵ 6
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǻǮȈȄǺȈȂ
ǛǼǵǾǭǺǵDzǻǾǺǻǯǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 7
DZǵǾǷǻǯ'9' 30
ǛǼǵǾǭǺǵDzǼȀǸȉǿǭǑǠ 9
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǯǵDZDzǻDZǵǾǷǻǯ
'9' 31
ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ 10
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭ 32
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǶ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯDZǵǾǼǸDzȌ 32
ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȈ 10
ǜǽǻǾǹǻǿǽǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻDZǭ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǮǭǿǭǽDzǵǼȀǸȉǿǭǑǠ 17
DivX 32
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz 17
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭDZǵǾǼǸDzȌ 18
ǜǽǻȄǵDz 33
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȄǭǾǻǯ 18
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǼǻǹǻȆȉȋDZǽȀǰǵȂ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 33
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz 19
ǛǿǾǻDzDZǵǺDzǺǵDzǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ 33
ǔǭǰǽȀǴǷǭDZǵǾǷǻǯ 19
ǞǮǽǻǾ 34
ǏǾǿǭǯȉǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86% 20
ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 35
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǷǭǽǿȈǼǭǹȌǿǵ6'00& 20
ǔǭǹDzǺǭǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ 35
ǜDzǽDzȂǻDZǼǻǵǾǷ 21
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǼǻDZǾǯDzǿǷǵ
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ 21
ȊǷǽǭǺǭ 35
ǜǻǯǿǻǽǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ 21
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ
ǞǯDzDZDzǺǵȌǻǮǵǴDZDzǸǵǵ 36
ǼǻǽȌDZǷDz 22
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ 22
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǭȀDZǵǻ 22
ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǼǻǸǭDZǻǷ 37
ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻǽDzdzǵǹǭ 22
ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ 22
ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ 39
ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz 23
ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶǿǭǸǻǺ 40
ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDzǽǭDZǵǻ 23
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ 23
ǞǻȂǽǭǺDzǺǵDzǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶǯǼǭǹȌǿǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 23
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 24
ǏȈǮǻǽǾǿDzǽDzǻǵǸǵǹǻǺǻǾǵǰǺǭǸǭ
ǽǭDZǵǻǯDzȆǭǺǵȌ 24
RU
3
ǏǵDZǵǹǻDzǵǺDzǯǵDZǵǹǻDzǸǭǴDzǽǺǻDz
ǏǭdzǺǻ
ǵǴǸȀȄDzǺǵDzǼǽǵǻǿǷǽȈǿǻǶǷǽȈȅǷDz
ǕǴǮDzǰǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǵǴǸȀȄDzǺǵȌ
ǝǵǾǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȊǷǽǭǺǭǚDz
ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǷǭǾǭǶǿDzǾȉǺDzǺǭdzǵǹǭǶǿDzǺDz
ǼǽǻǿǵǽǭǶǿDzǵǺDzȀDZǭǽȌǶǿDzǼǻȊǷǽǭǺȀ
ǜDzǽDzDZǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǷǭǷǵǹǵǸǵǮǻǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ
ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǼǽǻȄǵǿǭǶǿDz
ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǽǭǾǿǯǻǽǵǿDzǸǵ
ǯǾDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǐǭǽǭǺǿǵȌǺDz
ǺǭǼǽǵǹDzǽǮDzǺǴǻǸǽǭǴǮǭǯǵǿDzǸǵ
ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌǺǭǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ
ȄǵǾǿȌȆǵDzǾǽDzDZǾǿǯǭǵǹDzȋȆǵDzǾȌǯ
ǯȈǴǯǭǺǺȈDzǺDzǾǻǮǸȋDZDzǺǵDzǹ
ǼǽǻDZǭdzDzǵǸǵǾǼǽDzǵǭǺǿǵǾǿǭǿǵǷǵDZǸȌ
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ
DZǵǾǷǻǯ
ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǷǺǻǼǻǷ
ǑǸȌǻȄǵǾǿǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǵǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵǵǸǵ
ǹȌǰǷǻǶǯǸǭdzǺǻǶǿǷǭǺȉȋǚDz
ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDzDZDzǶǾǿǯǵǶǻǿǸǵȄǺȈȂǻǿ
ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǭǷǵDzǯDzȆDzǾǿǯǭǷǭǷǾǼǵǽǿ
ǻǼǵǾǭǺǺȈȂǺǵdzDzǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ
ȂǵǹǵǷǭǿȈǵǸǵǮȈǿǻǯȈDzȄǵǾǿȌȆǵDz
ǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀǻǮǸȀȄDzǺǵȋǵǷDZǽȀǰǵǹ
ǾǽDzDZǾǿǯǭDZǸȌǻȄǵǾǿǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǻǼǭǾǺȈǹǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ
ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ
DZǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǾǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ
ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz
ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭǾǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǹǏ
ǵǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈǹǴǭǴDzǹǸDzǺǵDzǹ
7RUHGXFHWKHULVNRIWUDIÀFDFFLGHQWGR
QRZDWFKYLGHRGXULQJGULYLQJ
ǏȃDzǸȌȂǼǻǯȈȅDzǺǵȌǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǚDzǴǭǷǻǺǺǻDzǾǻǴDZǭǺǵDzǷǻǼǵǶǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǭǯǿǻǹǻǮǵǸDzǹǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ
ǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂǻǿǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌǯǿǻǹ
ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉǷǻǹȁǻǽǿǺȈǶȀǽǻǯDzǺȉ
ȄǵǾǸDzǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺȈȂǼǽǻǰǽǭǹǹȁǭǶǸǻǯ
ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ
ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂǴǭǼǵǾDzǶǵǴǭǼǵǾDzǶǿDzǸDz
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǺDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ
ǵǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄǹǻdzDzǿȌǯǸȌǿȉǾȌ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸDzǶǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵ
ǺǭǽȀȅDzǺǵDzǹǴǭǷǻǺǭǻǮǭǯǿǻǽǾǷǻǹǼǽǭǯDz
ǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȋ
ǵǮȈǿȉȀǰǻǸǻǯǺǻǺǭǷǭǴȀDzǹȈǹǑǭǺǺǻDz
ǜǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǴǭǹDzǺǵǿȉ
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǺDzDZǻǸdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǴǭ
ǿǭǷǵȂȃDzǸȌȂ
ǼǻǹǻȆȉȋǷǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ
ǑǸȌǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶǵǺǭDZDzdzǺǻǶȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǻǸȉǷǻǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈDz
ǷǽDzǼDzdzǺȈDzǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸDzǺǵȌ
ǏǻǵǴǮDzdzǭǺǵDzǷǻǽǻǿǷǻǰǻǴǭǹȈǷǭǺǵȌ
'LY;'LY;&HUWLÀHGǵǾǯȌǴǭǺǺȈDzǾǺǵǹǵ
ǺDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼȀǸȉǿǑǠ
ǸǻǰǻǿǵǼȈȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵ
ǵǸǵǮǭǿǭǽDzǶǷǵǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋDZǻdzDZȌǵǸǵ
'LY;,QFǵǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ
ǯǸǭǰǵ
ǛȁǵȃǵǭǸȉǺǭȌǼǽǻDZȀǷȃǵȌ'LY;&HUWLÀHG
ǚDzǯǾǿǭǯǸȌǶǿDzǷǭǷǵDzǸǵǮǻǼǽDzDZǹDzǿȈǯ
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾDzȂǯǵDZDzǻ'LY;ǯǿȄ
ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌǵǸǵǵǺȈDz
'LY;ǷǭǷǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈȂǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ
ǻǿǯDzǽǾǿǵȌǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
'LY;
ǚDzǼǻǹDzȆǭǶǿDzǯǻǿDZDzǸDzǺǵDzDZǸȌDZǵǾǷǭ
DZǽȀǰǵDzǼǽDzDZǹDzǿȈǷǽǻǹDzDZǵǾǷǻǯ
4
RU
ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ'ROE\
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺȈǮDzǴ
/DERUDWRULHV'ROE\ǵǾǵǹǯǻǸDZǯǻǶǺǻǰǻ
ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌǟǻǯǭǽǺȈDz
'ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵ'ROE\
ǴǺǭǷǵȌǯǸȌȋǿǾȌǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ.RQLQNOLMNH
/DERUDWRULHV
3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵDZǽȀǰǵȂǴǭǷǻǺǺȈȂ
ǑǽȀǰǵDzǿǻǯǭǽǺȈDzǴǺǭǷǵǵǺǭǴǯǭǺǵȌ
ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯǗǻǹǼǭǺǵȌ
ȌǯǸȌȋǿǾȌǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ
3KLOLSVǻǾǿǭǯǸȌDzǿǴǭǾǻǮǻǶǼǽǭǯǻǯǸȋǮǻDz
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ
ǯǽDzǹȌǯǺǻǾǵǿȉǵǴǹDzǺDzǺǵȌǯǵǴDZDzǸǵDzǮDzǴ
ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹǻǮǽǭǴǻǹ
ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǹDzDzǿȊǿǵǷDzǿǷȀ
ǵǴǹDzǺȌǿȉǽǭǺDzDzǼǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈDzǵǴDZDzǸǵȌ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǯǸǵȌǺǵǵǺǭǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ
ǾǽDzDZȀ
ǜǽǻDZȀǷǿǺDzǵǹDzDzǿǸǵȅǺDzǶȀǼǭǷǻǯǷǵ
ǙȈǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉǾDZDzǸǭǿȉǿǭǷȄǿǻǮȈ
ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈDzǹǭǿDzǽǵǭǸȈǸDzǰǷǻ
ǽǭǴDZDzǸȌǸǵǾȉǺǭǿǽǵǿǵǼǭǷǭǽǿǻǺǷǻǽǻǮǷǭ
ǼDzǺǻǼǻǸǵǾǿDzǽǻǸǮȀȁDzǽǵǼǻǸǵȊǿǵǸDzǺ
ǹDzȅǷǵǴǭȆǵǿǺȈǶǼDzǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶǸǵǾǿ
ǙǭǿDzǽǵǭǸȈǵǴǷǻǿǻǽȈȂǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǭ
ǾǵǾǿDzǹǭǹǻǰȀǿǮȈǿȉǼDzǽDzǽǭǮǻǿǭǺȈ
ǵǯǿǻǽǵȄǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ
ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵǼǽDzDZǼǽǵȌǿǵȌǹǵ
ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDzǹDzǾǿǺȈDzǺǻǽǹǭǿǵǯȈǼǻ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ
ǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂǽDzǾȀǽǾǮǭǿǭǽDzDzǷǵ
ǻǿǾǸȀdzǵǯȅDzǰǻǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ
ǏǺDzǾDzǺǵDzǸȋǮȈȂǵǴǹDzǺDzǺǵǶǷǻǿǻǽȈDz
DZǻǸdzǺȈǹǻǮǽǭǴǻǹǺDzǽǭǴǽDzȅDzǺȈ3KLOLSV
&RQVXPHU/LIHVW\OHǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ
ǸǵȅDzǺǵȋǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǼǽǭǯǭȀǼǽǭǯǸȌǿȉ
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19
ǏǾDzǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆDzǺȈ
RU
5
ǗǻǹǼǸDzǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵ
ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDzǷǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȋȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ
a
b
ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹǾǼǻǷȀǼǷǻǶǵǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ
ǯǭǾǯǷǸȀǮDz3KLOLSVǤǿǻǮȈǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ
ǯǾDzǹǵǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵǼǻDZDZDzǽdzǷǵ3KLOLSV
c
de
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭǯDzǮǾǭǶǿDz
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
ǏǯDzDZDzǺǵDz
f
g
h
ǚǭǾǿǻȌȆǭȌǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ
ǼǻǴǯǻǸȌDzǿǯǻDZǵǿDzǸȋǵǼǭǾǾǭdzǵǽǭǹ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ
ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉǯǵDZDzǻ'9'9&'ǵǸǵ
i
jk
DivX;
ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈDzǷǻǹǼǭǷǿ
DZǵǾǷǵ
ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǽǭDZǵǻ)0ǵǸǵ$00:
ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǭȀDZǵǻǴǭǼǵǾǵǯȁǻǽǹǭǿDz
a ǡȀǿǸȌǽDZǸȌǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ
03:0$ǾDZǵǾǷǻǯ86%ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǵ
ǯǷǸȋȄǭDzǿǼDzǽDzDZǺȋȋǼǭǺDzǸȉ
ǷǭǽǿǼǭǹȌǿǵ6'00&
b ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ
ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǭȀDZǵǻǴǭǼǵǾǵǾǯǺDzȅǺǵȂ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ
c ǚǭǷǸǭDZǺǭȌǼǭǺDzǸȉ
d ǜȀǸȉǿDZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
e ǝDzǴǵǺǻǯǭȌǼǽǻǷǸǭDZǷǭ
f ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶǽǭǴȇDzǹ
g ǗǸȋȄǵDZǸȌǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌ[ȅǿ
h ǏǵǺǿȈ0[ǹǹ[ȅǿ
i ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
j ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻȀǾǿǭǺǻǯǷDz
k ǗǭǮDzǸȉ03OLQN
6
RU
ǛǼǵǾǭǺǵDzǻǾǺǻǯǺǻǰǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
a
b
c
d
e
f
g
ǝȀǾǾǷǵǶ
t
s
r
q
p
o
n
m
l
k
j
i
h
u
v
x
w
a0(18
c2.087(
ǑǻǾǿȀǼǷǹDzǺȋǾǵǾǿDzǹȈ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
b
/
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzǴǯȀǷǭ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵ
ǜǽǻǼȀǾǷǼǻǵǾǷDZǻǽǻdzǷǵ
ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDzǯȈǮǻǽǭ
RU
7
d
/
o 1,
ǏȈǮǻǽDZǵǭǼǭǴǻǺǭǿȋǺDzǽǭ
ǚǭȄǭǸǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǏȈǮǻǽǼǭǼǷǵ
ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
e
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǏǻǴǯǽǭǿǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
ǔǭǯDzǽȅDzǺǵDzǼǻǵǾǷǭ
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDzȊǷǽǭǺǺǻǶǴǭǾǿǭǯǷǵ
p7$$)
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵ7$$)
fǪǷǽǭǺ
q6($5&+
g
ǏȈǮǻǽDZǵǭǼǭǴǻǺǭǿȋǺDzǽǭ
ǝǭǴǮǸǻǷǵǽǻǯǷǭǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDzǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz
h ǝǭǴȇDzǹ86%
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
i ǝǭǴȇDzǹ$8',2,1DZǸȌǯǺDzȅǺDzǰǻ
r DBB
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz
ȁȀǺǷȃǵǵDZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǻǰǻȀǾǵǸDzǺǵȌ
j R/L, 6
ǺǵǴǷǵȂȄǭǾǿǻǿ'%%
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
s(4$8',2
ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸǭ
ǏȈǮǻǽǺǭǾǿǽǻǶǷǵȊǷǯǭǸǭǶǴDzǽǭ
(4
k 31
ǑǻǾǿȀǼǷǹDzǺȋǺǭǾǿǽǻǶǷǵǭȀDZǵǻ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
t6285&(
ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ
ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
l 6+8)
u ǘǻǿǻǷDZǵǾǷǭ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz
v
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ
ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDzDZǵǾǷǭ
ǼǻǽȌDZǷDz
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
w ǞǸǻǿDZǸȌǷǭǽǿǼǭǹȌǿǵ6'00&
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
x5(6(7
m 5(3
ǏǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDzǺǭǾǿǽǻDzǷǼǻ
ǏȈǮǻǽǽDzdzǵǹǭǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ
ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
n ,1752
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵ
ǼǻǵǾǷǭǼǽǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
8
RU
f DBB
ǛǼǵǾǭǺǵDzǼȀǸȉǿǭǑǠ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz
ȁȀǺǷȃǵǵDZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǻǰǻȀǾǵǸDzǺǵȌ
ǺǵǴǷǵȂȄǭǾǿǻǿ'%%
g 5(3
ǏȈǮǻǽǽDzdzǵǹǭǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
ǝȀǾǾǷǵǶ
h6&+
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDzǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
i',63
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ
j=220
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDzǵǸǵȀǹDzǺȉȅDzǺǵDz
ǽǭǴǹDzǽǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǯǿȄ
ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ
k $1*/(
ǏȈǮǻǽDZǽȀǰǻǰǻȀǰǸǭǵǸǵǯDzǽǾǵǵ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭǿDzǷȀȆDzǰǻȊǼǵǴǻDZǭ
'9'
l R/L
ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸǭ
m31
ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ
n 68%7,7/(
a 7,7/(
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ'9'ǵǸǵ
ǑǻǾǿȀǼǷǹDzǺȋǴǭǼǵǾDzǶ'9'ǵǸǵ
'LY;
ǯȈȂǻDZǵǴǺDzǰǻ
o ',6&0(18
b6285&(
ǏǻǴǯǽǭǿǷǰǸǭǯǺǻǹȀǹDzǺȋ'9'
ǏȈǮǻǽǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
p 5/6/7/8/9/0+
c
ǏȈǮǻǽDZǻǽǻdzǷǵǵǸǵ
ǏǻǴǯǽǭǿǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ
ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDzȊǷǽǭǺǺǻǶǴǭǾǿǭǯǷǵ
q 6+8)
d 92/80(
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ
e(4
ǼǻǽȌDZǷDz
ǏȈǮǻǽǺǭǾǿǽǻǶǷǵȊǷǯǭǸǭǶǴDzǽǭ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
(4
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
RU
9
r 1
ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
s ,1752
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǷǺǻǼǷǵǷǭǷǻǼǵǾǭǺǻǯ
ǏȈǮǻǽǺǻǹDzǽǭǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDzǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
ǏǾDzǰDZǭǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ
t$8',2
ǯDZǭǺǺǻǶǰǸǭǯDz
ǑǻǾǿȀǼǷǹDzǺȋǺǭǾǿǽǻǶǷǵǭȀDZǵǻ
ǜǽǵǻǮǽǭȆDzǺǵǵǯǷǻǹǼǭǺǵȋ3KLOLSV
u ǗǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǺǭǴǯǭǿȉǺǻǹDzǽǹǻDZDzǸǵǵ
ǾDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽǵǴDZDzǸǵȌǞDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ
ǵǺǻǹDzǽǹǻDZDzǸǵȀǷǭǴǭǺȈǺǭǺǵdzǺDzǶǼǭǺDzǸǵ
ǜǽǻǼȀǾǷǼǻǵǾǷDZǻǽǻdzǷǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǏǼǵȅǵǿDzȊǿǵǺǻǹDzǽǭǴDZDzǾȉ
ǚǻǹDzǽǹǻDZDzǸǵBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǏȈǮǻǽDZǵǭǼǭǴǻǺǭǿȋǺDzǽǭ
ǞDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǏȈǮǻǽǼǭǼǷǵ
6(/
ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDzǯȈǮǻǽǭ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǶ
ǚǭȄǭǸǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȈ
ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǑǭǺǺȈDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǽǵǯDzDZDzǺȈDZǸȌ
v0(18
ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌǿǵǼǻǯǻǶȀǾǿǭǺǻǯǷǵǛDZǺǭǷǻ
ǑǻǾǿȀǼǷǾǵǾǿDzǹǺǻǹȀǹDzǺȋ
ǼǽǵǺǭǸǵȄǵǵǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂǿǽDzǮǻǯǭǺǵǶ
ǹǻdzDzǿǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz
w
3:5
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵǜǽǵ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz
ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵǯǻǼǽǻǾǻǯǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǹǻǺǿǭdzǺȈȂǷǻǹǼǸDzǷǿǻǯǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷ
x
ǼǻǾǿǭǯȆǵǷȀǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺȈȂǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹ
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǯǷǸȋȄDzǺǵDzǴǯȀǷǭ
3KLOLSV
10
RU
ǛǮǴǻǽDZDzǿǭǸDzǶ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǚǵdzDzǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺȈDZDzǿǭǸǵǯȂǻDZȌȆǵDz
ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻDZǸȌ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǾǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ
ǯǷǻǹǼǸDzǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵǵǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈDz
ǿǻǷǭǾǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǹǏǵǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈǹ
DZǸȌǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǵȀǾǿǭǺǻǯǷǵDZǭǺǺǻǰǻ
ǴǭǴDzǹǸDzǺǵDzǹ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǏǾDzǰDZǭȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDzDZǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǺǭǼǽǵǮǻǽǺǻǶǼǭǺDzǸǵǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǯDZǽȀǰǻǹǹDzǾǿDzǹǻdzDzǿǮȈǿȉ
a
b
ǻǼǭǾǺǭǵǴǴǭǺǭǰǽDzǯǭǺǵȌǴǭDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǯǼǽǻȃDzǾǾDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ
ǑǸȌǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌǴǭǹȈǷǭǺǵȌǼDzǽDzDZ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻ
ǴǭdzǵǰǭǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǻ
ǓDzǸǿȈǶǵǷǽǭǾǺȈǶǷǭǮDzǸǵǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
c
de
ǼǵǿǭǺǵȌǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǼǻDZǷǸȋȄǭǿȉǼǻǾǸDz
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǻǾǿǭǸȉǺȈȂǷǭǮDzǸDzǶ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯǾDzǺDzǴǭǷǽDzǼǸDzǺǺȈDz
ǼǽǻǯǻDZǭǵǴǻǸǵǽǻǯǭǺȈǾǼǻǹǻȆȉȋ
ǵǴǻǸȌȃǵǻǺǺǻǶǸDzǺǿȈ
f
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǼǽǻǯǻDZǭǺDzǼǽǵdzǭǿȈ
ǯǵǺǿǭǹǵǵǸǵǺDzǴǭdzǭǿȈDZDzǿǭǸȌǹǵǷǻǿǻǽȈDz
ǹǻǰȀǿDZǯǵǰǭǿȉǾȌǺǭǼǽǵǹDzǽǺǭǼǽǭǯǸȌȋȆDzǶ
ǾǵDZDzǺȉȌ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯǾDzǴǭǴDzǹǸDzǺǺȈDzǼǽǻǯǻDZǭ
ǾǻDzDZǵǺDzǺȈǯǻǮȆDzǶǿǻȄǷDzǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌ
ǑǸȌǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶǵǺǭDZDzdzǺǻǶȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǻǸȉǷǻǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈDz
a ǡȀǿǸȌǽǾǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺǻǶǯǺȀǿǽǵ
ǷǽDzǼDzdzǺȈDzǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸDzǺǵȌ
ǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸȉȋ
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǺDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸDzǶǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ
b ǚǭǷǸǭDZǺǭȌǼǭǺDzǸȉ
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȋǜǽǵ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǴǭǹDzǺǵǿȉǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ
c ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶǽǭǴȇDzǹ
ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǴǭǼǻǹǻȆȉȋǷǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ
d ǝDzǴǵǺǻǯǭȌǼǽǻǷǸǭDZǷǭ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDzǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻǷǭǮDzǸȌ
e ǗǸȋȄǵDZǸȌǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌ[ȅǿ
ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǼǵǿǭǺǵȌdzDzǸǿǻǰǻȃǯDzǿǭ
f ǏǵǺǿ[ȅǿ
ǜǽǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵDZǽȀǰǵȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯ
ǷDZǭǺǺǻǹȀȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻ
ǺǻǹǵǺǭǸȉǺǻDzǴǺǭȄDzǺǵDzǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǶ
ǗǭǮDzǸǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǾǽǭǴȇDzǹǭǹǵ
ȃDzǼǵǮǻǸȉȅDzǻǮȆDzǰǻǴǺǭȄDzǺǵȌ
,62
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸDzǶǯǾDzȂǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDzǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯǾDzǺDzǴǭǷǽDzǼǸDzǺǺȈDz
DZǵǺǭǹǵǷǻǯ
ǼǽǻǯǻDZǭǵǴǻǸǵǽǻǯǭǺȈǾǼǻǹǻȆȉȋ
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼǻDZǷǸȋȄǭǿȉǷǭǮDzǸǵ
ǵǴǻǸȌȃǵǻǺǺǻǶǸDzǺǿȈ
DZǵǺǭǹǵǷǻǯǷǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǻǹȀǷǻǽǼȀǾȀ
ǵǸǵȅǭǾǾǵǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ
1 ǕǴǯǸDzǷǵǿDzǽǭǴȇDzǹȈ,62ǵǴǼǽǵǮǻǽǺǻǶ
ǚDzǾǻDzDZǵǺȌǶǿDzǷǭǮDzǸǵDZǵǺǭǹǵǷǻǯǾ
ǼǭǺDzǸǵǵǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzǵȂǷǮǻǸȉȅǻǹȀ
ǼǻǸǻǾǭǹǵDZǽȀǰǾDZǽȀǰǻǹ
ǷǻǺȃȀǼǽǵǸǭǰǭDzǹǻǰǻǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻ
ǽǭǴȇDzǹǭ
RU
11
ǗǭǮDzǸǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǮDzǴǽǭǴȇDzǹǻǯ
,62
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯǾDzǺDzǴǭǷǽDzǼǸDzǺǺȈDz
ǼǽǻǯǻDZǭǵǴǻǸǵǽǻǯǭǺȈǾǼǻǹǻȆȉȋ
ǵǴǻǸȌȃǵǻǺǺǻǶǸDzǺǿȈ
1 ǛǿǽDzdzȉǿDzǮǻǸȉȅǻǶǷǻǺDzȃ
ǼǽǵǸǭǰǭDzǹǻǰǻǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻǽǭǴȇDzǹǭ
2 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzDZǽȀǰǻǶǷǻǺDzȃ
ǼǽǵǸǭǰǭDzǹǻǰǻǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻǽǭǴȇDzǹǭǷ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ
2 ǏǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǼǽǻǯDzǽȉǿDzǷǭǮDzǸǵ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌǴǭǿDzǹǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzǵȂǷ
3 ǜǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǯȈǼǻǸǺǵǿDzDZǽȀǰǵDz
ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ
8
1
2
7
3
4
6
5
12
RU
ǜDzǽDzȂǻDZǺǵǷ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿȉǷ
ǜDzǽDzȂǻDZǺǵǷ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿȉǷ
1 ǤDzǽǺȈǶ
ǙDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǭȌ
8 ǜȀǽǼȀǽǺȈǶǵ
ǜǽǭǯȈǶDZǵǺǭǹǵǷ
ǼǽǻǯǻDZ
ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ
ǼȀǽǼȀǽǺȈǶ
ǴǭDZǺǵǶ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ
ȄDzǽǺȈǶ
ǞǺǭȄǭǸǭǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz
ǼǽǻǯǻDZǭ
ȄDzǽǺȈǶǼǽǻǯǻDZ
ǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌǴǭǿDzǹ
3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈǶ
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzdzDzǸǿȈǶ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶǽǭǴȇDzǹǷȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ
ǵǷǽǭǾǺȈǶǼǽǻǯǻDZǭ
ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǼǵǿǭǺǵȌ
ǝȀǾǾǷǵǶ
2 ǓDzǸǿȈǶ
ǜǻǾǿǻȌǺǺǻ
ǼǽǻǯǻDZ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈǶ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺȈǶ
ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǏ
3 ǛǽǭǺdzDzǯȈǶ
ǜDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉ
ǮDzǸȈǶǼǽǻǯǻDZ
ǼǻDZǾǯDzǿǷǵ
4 ǗǽǭǾǺȈǶ
ǝǭǴȇDzǹǼǵǿǭǺǵȌ
ǼǽǻǯǻDZ
ǏǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ
ǯDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǹ
ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ$&&
ǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȌ
ǴǭdzǵǰǭǺǵȌ
4 ǜǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǯȈǼǻǸǺǵǿDzDZǽȀǰǵDz
ǜǽǵǻǿǾȀǿǾǿǯǵǵ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ
ǭǷǾDzǾǾȀǭǽǻǯ
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷ
ǽǭǴȇDzǹȀǼǻǾǿǻȌǺǺǻ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹǻǰǻ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǰǻ
ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭǏ
ǞǺǭȄǭǸǭǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉȄDzǽǺȈǶ
ǷǭǮDzǸȉǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌ
ǷǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǻǶ
ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿǵ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ
5 ǔDzǸDzǺȈǶǵ
ǘDzǯȈǶDZǵǺǭǹǵǷ
ǴDzǸDzǺȈǶ
ǴǭDZǺǵǶ
ȄDzǽǺȈǶ
ǼǽǻǯǻDZǭ
6 ǎDzǸȈǶǵ
ǘDzǯȈǶDZǵǺǭǹǵǷ
ǮDzǸȈǶȄDzǽǺȈǶ
ǼDzǽDzDZǺǵǶ
ǼǽǻǯǻDZǭ
7 ǞDzǽȈǶǵ
ǜǽǭǯȈǶDZǵǺǭǹǵǷ
ǾDzǽȈǶȄDzǽǺȈǶ
ǼDzǽDzDZǺǵǶ
ǼǽǻǯǻDZǭż
RU
13
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǭǮDzǸȌǾǿǻȌǺǻȄǺǻǰǻ
ǿǻǽǹǻǴǭ
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǻǮǽǭǿǺǻǰǻ
ǼǽǵǯǻDZǺǻǰǻǷǭǮDzǸȌ
14
RU
ǗǽDzǼǸDzǺǵDzǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ
4 ǔǭǷǽǻǶǿDzǼDzǽDzDZǺȋȋǼǭǺDzǸȉ
1 ǜǽǵǾǻDzDZǵǺǵǿDzǺǭǷǸǭDZǺȀȋǼǭǺDzǸȉ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǺǭǼǽǵǮǻǽǺȀȋǼǭǺDzǸȉ
2 ǏǾǿǭǯǸȌǶǿDzǼǭǺDzǸȉǸDzǯǻǶǾǿǻǽǻǺǻǶǯ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ȅǭǾǾǵǼǻǷǭǻǺǭǺDzǮȀDZDzǿȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǭ
DZǻǸdzǺȈǹǻǮǽǭǴǻǹ
ǑǸȌǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶǽǭǮǻǿȈ'9'
ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌȅǭǾǾǵDZǻǸdzǺǻǮȈǿȉ
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǼǻDZȀǰǸǻǹǺDz
ǼǽDzǯȈȅǭȋȆǵǹǰǽǭDZȀǾǻǯǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻ
ǼǽǵȀǾǿǭǺǻǯǷDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǮȈǸǻǾǻǮǸȋDZDzǺǻ
DZǭǺǺǻDzǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDz
1 ǒǾǸǵȀǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌǻǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿ
ǮǻǽǿǻǯǻǶǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺȈǶǵǸǵ
ǺǭǯǵǰǭȃǵǻǺǺȈǶǷǻǹǼȉȋǿDzǽ
ǻǿǷǸȋȄǵǿDzǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈǶǽǭǴȇDzǹ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǰǻǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ
ǒǾǸǵǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺȈǶǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽ
ǮȀDZDzǿǻǿǷǸȋȄDzǺǯǭǯǿǻǹǻǮǵǸDzǾ
ǮǻǽǿǻǯȈǹǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺȈǹǵǸǵ
ǺǭǯǵǰǭȃǵǻǺǺȈǹǷǻǹǼȉȋǿDzǽǻǹ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǯǼǭǹȌǿǵǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ
ǮȀDZDzǿȀDZǭǸDzǺǭ
ǒǾǸǵǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺȈǶǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽ
3 ǚǭDZǭǯǵǿDzǺǭǼǽǭǯȀȋǾǿǻǽǻǺȀǼǭǺDzǸǵ
ǺDzǻǿǷǸȋȄDzǺDZǸȌǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌ
ȄǿǻǮȈǹDzȂǭǺǵǴǹǯǾǿǭǸǺǭǹDzǾǿǻ
ǴǭǹȈǷǭǺǵȌȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻ
ǻǰǻǸDzǺǺȈDzǷǭǮDzǸǵǺDzǷǭǾǭȋǿǾȌ
DZǽȀǰDZǽȀǰǭ
2 ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǻǿǯDzǽǾǿǵDzǺǭ
ǼǽǵǮǻǽǺǻǶǼǭǺDzǸǵǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ
ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǴǺǭȄDzǺǵȌǹ
RU
15
5 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǷǻǽǼȀǾǯǼǽǵǮǻǽǺȀȋ
ǼǭǺDzǸȉǵǻǿǻǰǺǵǿDzȌǴȈȄǷǵǺǭǽȀdzȀ
ȄǿǻǮȈǴǭǷǽDzǼǵǿȉǷǻǽǼȀǾ
5mm
ǒǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǴǭǷǽDzǼǸDzǺǻ
ǺDzǷǻǽǼȀǾǻǹǭǾǼǻǹǻȆȉȋ
ǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈȂǯǵǺǿǻǯǼǽǻǼȀǾǿǵǿDz
Ȋǿǻǿȅǭǰ
183 mm
53.5mm
3 ǕǴǯǸDzǷǵǿDzDZǯǭǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǻȄǺȈȂ
ǯǵǺǿǭǵǴǯDzǽȂǺDzǶȄǭǾǿǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
6 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǽDzǴǵǺǻǯȀȋǼǽǻǷǸǭDZǷȀǺǭ
ǷǻǺDzȃǮǻǸǿǭ
4 ǕǴǯǸDzǷǵǿDzǹǻǺǿǭdzǺȈǶǷǻǽǼȀǾǾ
ǼǻǹǻȆȉȋǷǸȋȄDzǶDZǸȌǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌ
16
RU
7 ǜǽǻǿǻǸǷǺǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǼǽǵǮǻǽǺȀȋ
3 ǔǭǷǽǻǶǿDzǻǿǾDzǷǮǭǿǭǽDzǵ
ǼǭǺDzǸȉDZǻȆDzǸȄǷǭ
ǝȀǾǾǷǵǶ
8 ǜǻǯǿǻǽǺǻǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈǶ
ǽǭǴȇDzǹǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǰǻǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǮǭǿǭǽDzǵǼȀǸȉǿǭ
1
ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ ȄǿǻǮȈǯǷǸȋȄǵǿȉ
ǑǠ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǚǭȄǺDzǿǾȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz»
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǼǻǾǸDzDZǺDzǶǵǴǼǽǻǾǸȀȅǭǺǺȈȂ
Ǽǽǻǰǽǭǹǹ'9'ǿȋǺDzǽ86%ǵǸǵ
ǏǴǽȈǯǻǻǼǭǾǺǻǚDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzǮǭǿǭǽDzǶǷǵ
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋǯȈǾǻǷǵȂǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǼǽȌǹȈȂ
ǷǭǽǿǭǼǭǹȌǿǵ6'00&DzǾǸǵ
ǾǻǸǺDzȄǺȈȂǸȀȄDzǶǵǸǵǻǰǺȌǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%ǵǸǵǷǭǽǿǭǼǭǹȌǿǵ
ǾdzǵǰǭǿȉǮǭǿǭǽDzǶǷǵ
6'00&ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǭ
ǛǼǭǾǺǻǾǿȉȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌǯǽDzǹDzǺǵǽǭǮǻǿȈ
ǮǭǿǭǽDzǵǚDzȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDzǮǭǿǭǽDzǵ
ǤǿǻǮȈǯȈǷǸȋȄǵǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǽǭǴǸǵȄǺȈȂǿǵǼǻǯǵǿǻǽǰǻǯȈȂǹǭǽǻǷ
ǺǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzǷǺǻǼǷȀ
ǝǵǾǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǼǽǻDZȀǷǿǭǒǾǸǵǼȀǸȉǿ
ǮǻǸDzDzǾDzǷȀǺDZ
ǑǠǺDzǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǯǿDzȄDzǺǵDzDZǻǸǰǻǰǻ
ǯǽDzǹDzǺǵǵǴǯǸDzǷǵǿDzǮǭǿǭǽDzǵ
ǒǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ
ǜDzǽȂǸǻǽǭǿȈǹǻdzDzǿǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌ
ǮǻǸDzDzǹǵǺȀǿǮȀDZDzǿǯȈǼǻǸǺDzǺ
ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻDzǻǮǽǭȆDzǺǵDzǞǹZZZGWVF
ǼDzǽDzȂǻDZǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌǵ
FDJRYKD]DUGRXVZDVWHSHUFKORUDWH
ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǴǭǾǿǭǯǷǭ
ǜǽǵǼDzǽǯǻǹǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵ
1 ǠDZǭǸǵǿDzǴǭȆǵǿǺȈǶȌǽǸȈȄǻǷDZǸȌ
ǭǷǿǵǯǭȃǵǵǮǭǿǭǽDzǶǷǵǼȀǸȉǿǭǑǠ
ǔǭǹDzǺǭǮǭǿǭǽDzǶǷǵǼȀǸȉǿǭǑǠ
1 ǛǿǷǽǻǶǿDzǻǿǾDzǷDZǸȌǮǭǿǭǽDzǵ
2 ǏǾǿǭǯȉǿDzȊǸDzǹDzǺǿǭǼǵǿǭǺǵȌǿǵǼǭ
&5ǾǻǮǸȋDZǭȌȀǷǭǴǭǺǺȀȋ
ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉ
RU
17
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭDZǵǾǼǸDzȌ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȄǭǾǻǯ
ǜǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋDZǸȌȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋ
1
ǚǭdzǹǵǿDz0(18
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǭǺǰǸǵǶǾǷǵǶȌǴȈǷǬǴȈǷȊǷǽǭǺǺǻǰǻ
2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
ǹDzǺȋǹǻdzDzǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺ
DZǸȌǯȈǮǻǽǭ>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹ
1ǚǭdzǹǵǿDz0(18
ǺǭdzǹǵǿDz6(/ǺǭǼȀǸȉǿDzǑǠ
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǰǸǭǯǺǻDzǹDzǺȋ»
3ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǞǵǾǿDzǹǭ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
4ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǡǻǽǹǭǿǯǽDzǹ@ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDz
ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌǾǸDzDZȀȋȆǵDzǼǭǽǭǹDzǿǽȈ»
ȁǻǽǹǭǿǭǯǽDzǹDzǺǵ
>ȄǭǾǽDzdz@
>ȄǭǾǽDzdz@
5 ǏȈǮDzǽǵǿDzȁǻǽǹǭǿǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz6(/
2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
6ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌǼDzǽDzȂǻDZǭǷ
ǺǭǼȀǸȉǿDzȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉ
ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋǵǯȈǮǻǽǭ>ǚǭǾǿǽ
>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz6(/DZǸȌ
ǯǽDzǹ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ
7ǚǭdzǹǵǿDzǵǸǵ DZǸȌǯǯǻDZǭǴǺǭȄDzǺǵȌ
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǺǭǾǿǽǻDzǷ»
ǯǽDzǹDzǺǵǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz6(/
3ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǬǴȉƩƪ@ > >ǬǴȊǷǽǹDzǺȋ@
⁚㇂Ŷဟ
Español
Português
Pyccknñ
4 ǏȈǮDzǽǵǿDzȌǴȈǷǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz6(/
5ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǯȈǶǿǵ
18
RU
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDz
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾǻDZDzǽdzǵǹǻDzDZǵǾǷǭǵǹDzDzǿ
ǺǵDz
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈǶȁǻǽǹǭǿ
ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDZǵǾǷǵ
ǾǻǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻDZǵǾǷǵǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǷǻDZǭǹǵ
ǾǻDZDzǽdzǭǿǹȀǴȈǷȀǵǸǵǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾǵǷǻǿǻǽȈDz
ǹǻǰȀǿǮȈǿȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺȈǾǹ¶ǞǯDzDZDzǺǵȌ
ǗǻDZǽDzǰǵǻǺǭ'9' ǞǿǽǭǺȈ
ǻǮǵǴDZDzǸǵǵ·ǺǭǾǿǽ
ǝǻǾǾǵȌ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǸȌǷǻǹǼǭǷǿDZǵǾǷǻǯǾǴǭǼǵǾȉȋǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ
ǾDzǾǾǵǶǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌǿǻǸȉǷǻǼDzǽǯǭȌ
1ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǻǿǷǽȈǿȉǼDzǽDzDZǺȋȋ
ǾDzǾǾǵȌ
ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ
ǼǭǺDzǸȉ
ǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿ03352
ǒǾǸǵǯǺǭǴǯǭǺǵǵDZǻǽǻdzǷǵǯȁǻǽǹǭǿDz03
,'ǵǸǵǺǭǴǯǭǺǵǵǭǸȉǮǻǹǭǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ
ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDzǾǵǹǯǻǸȈǻǺǵǹǻǰȀǿ
ǮȈǿȉǺDzǯDzǽǺǻǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈǺǭȊǷǽǭǺDz
ǼǻǾǷǻǸȉǷȀȊǿǵǾǵǹǯǻǸȈȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǺDz
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ
ǚDzǷǻǿǻǽȈDzȁǭǶǸȈ:0$ǴǭȆǵȆDzǺȈǾ
2 ǏǾǿǭǯȉǿDzDZǵǾǷǯǸǻǿǻǷȊǿǵǷDzǿǷǻǶǯǯDzǽȂ
ǼǻǹǻȆȉȋǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ'50ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz
ǼǽǭǯǭǹǵǺǭȃǵȁǽǻǯȈDzDZǭǺǺȈDzǵǺDz
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzDZǵǾǷǭ»
ǹǻǰȀǿǮȈǿȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺȈǺǭDZǭǺǺǻǹ
ǯǻǴǻǮǺǻǯǵǿǾȌǾǹǻǹDzǺǿǭǼǻǾǸDzDZǺDzǶ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǵǸǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǭǶǸǻǯ
ǵǼǭǼǻǷǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂDZǭǺǺȈǹ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǺDzDZǻǾǿȀǼǺǻ
ǔǭǰǽȀǴǷǭDZǵǾǷǻǯ
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz
P
a
n
i
h
n
i
t
n
i
r
C
n
i
g
ǤǿǻǮȈǾǺǵǴǵǿȉǽǵǾǷǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵȌ
DZǻǽǻdzǺǻǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǰǻǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵȌ
ǺDzǾǹǻǿǽǵǿDzǯǵDZDzǻǯǻǯǽDzǹȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
ǭǯǿǻǹǻǮǵǸDzǹ
3 ǤǿǻǮȈǵǴǯǸDzȄȉDZǵǾǷǺǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ
ǜǽǵǵǴǯǸDzȄDzǺǵǵDZǵǾǷǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ»
ǑǻǾǿȀǼǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌǯ
ǭȀDZǵǻǴǭǼǵǾDzǶǵǸǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈȂ
ǽDzdzǵǹǿȋǺDzǽǭ
ǺǭDZǵǾǷǭȂǾǸDzDZȀȋȆǵȂȁǻǽǹǭǿǻǯ
'9'YLGHR'9'5'9'5:
9&'
ǭȀDZǵǻDZǵǾǷǵ&'&'ǾȁǭǶǸǭǹǵ-3(*
&'5&'5:
RU
19
4 ǔǭǷǽǻǶǿDzǼDzǽDzDZǺȋȋǼǭǺDzǸȉ
ǤDzǽDzǴǺDzǾǷǻǸȉǷǻǾDzǷȀǺDZǯǷǸȋȄǵǿǾȌ»
ȊǷǽǭǺ
ǜǽǵǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵǵǹDzǺȋ
ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǭǺǭdzǹǵǿDz
ǵǸǵ DZǸȌ
ǯȈǮǻǽǭȊǸDzǹDzǺǿǭǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
DZǸȌǴǭǼȀǾǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǑǸȌDZǵǾǷǻǯǾȁǭǶǸǭǹǵǯȁǻǽǹǭǿDz
03:0$ǵǸǵ-3(*ǺǭdzǹǵǿDz
ǵǸǵ ȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉǼǭǼǷȀ
DZǻǽǻdzǷȀǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDz
DZǸȌǴǭǼȀǾǷǭ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǞǻǯDzǿ
ǒǾǸǵDZǵǾǷǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǯǻǿDZDzǸDzǺǵǵ
DZǸȌDZǵǾǷǭǺǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz DZǻ
ǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌDZǵǾǷǭ
ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86%
ǏǾǿǭǯȉǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%
1ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǯȈǷǸȋȄǵǿȉ
1
ǞDZǯǵǺȉǿDzǯǺǵǴǷǽȈȅǷȀǽǭǴȇDzǹǭ86%
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
2 ǛǿǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǷǭǽǿȈǼǭǹȌǿǵ
6'00&
1
ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǻǿǷǽȈǿȉǼDzǽDzDZǺȋȋ
ǼǭǺDzǸȉ
2 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǷǭǽǿȀǼǭǹȌǿǵ6'ǵǸǵ00&
ǯǾǸǻǿDZǸȌǷǭǽǿȈǼǭǹȌǿǵ
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǺǭȄǺDzǿ»
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
ǷǭǽǿȈǼǭǹȌǿǵ6'00&
2 ǏǾǿǭǯȉǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%ǯǽǭǴȇDzǹ
86%
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǺǭȄǺDzǿ»
ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDzǷǭǽǿȈǼǭǹȌǿǵ6'00&
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
1ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǯȈǷǸȋȄǵǿȉ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86%
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
2 ǚǭdzǵǹǭǶǿDzǺǭǷǭǽǿȀǼǭǹȌǿǵǼǻǷǭǺDz
ȀǾǸȈȅǵǿDzȆDzǸȄǻǷ
ǗǭǽǿǭǻǿǾǻDzDZǵǺDzǺǭ»
3 ǕǴǯǸDzǷǵǿDzǷǭǽǿȀǼǭǹȌǿǵ6'ǵǸǵ00&
20
RU
