Philips 760: инструкция

1 Начало работы 3

5 Подключение телевизора 54

Описание телевизора 3

Все о кабелях 54

Важная информация 6

Подключение устройств 55

Забота об окружающей среде 9

Подключение нескольких

Размещение телевизора 11

устройств 62

Справка и поддержка 12

Компьютеры и Интернет 63

2 Использование телевизора 13

Общий интерфейс 67

6 Устранение неисправностей 68

Элементы управления 13

Просмотр телевизора 16

Обращение в компанию Philips 68

Обзор подключенного

Общие неполадки телевизора 68

устройства 20

Телеканал 69

Просмотр видео в формате 3D 21

Изображение 69

Подсветка Ambilight 23

Звук 70

Просмотр содержимого ПК через

HDMI 70

DLNA 24

USB 71

Обзор в службе Net TV 27

Сеть 71

Прокат потокового видео 29

7 Характеристики изделия 72

3 Используйте функции

Питание и прием сигнала 72

телевизора в полной мере 31

Экран и звук 72

Наслаждайтесь просмотром

разрешение изображения 72

HbbTV 31

Мультимедиа 73

Запись Smart USB 32

Возможность подключения 74

Просмотр телетекста 36

Размеры 74

Установка блокировок

Версия справки 76

и таймеров 37

8 Указатель 77

Отображение субтитров 39

Использование Scenea 39

Установка универсального доступа40

Использование EasyLink 41

4 Настройка телевизора 45

Помощник установки 45

Изображение и звук 45

Каналы 46

Язык меню 51

Другие настройки 51

Обновление программного

обеспечения 51

Повторная настройка телевизора 53

RU 2

RU 3

1 Начало работы

Описание телевизора

Пульт ДУ

Вход в меню "Поиск" или выход из него.

В меню "Поиск" представлен список

каналов.

Регулировка громкости.

Вход в меню "Регулировка" или выход из

него.

В меню "Регулировка" представлен ряд

часто используемых регулируемых

настроек.

Переключение телеканалов.

Вход в меню "Текст" или выход из него.

Вход в основное меню или выход из

В меню "Текст" представлен телетекст

него.

для ознакомления с новостями и

В основном меню представлены

получения информации.

настройки подключенных устройств,

изображения и звука, а также другие

полезные функции.

Вход в меню "Параметры" или выход из

него.

С помощью меню "Параметры" можно

Вход в меню "Источник" или выход из

настроить удобные параметры для

него.

телевизионного канала или программы.

В меню "Источник" представлены

настройки подключенных устройств.

Нажмите кнопку , чтобы выбрать

следующую страницу описания.

Подключение устройств

Возврат к предыдущей странице меню

или выключение функции телевизора.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы вернуться к просмотру телевизора.

Выбор пункта меню, выделенного

красным цветом, доступ к цифровым

интерактивным ТВ-службам* или

просмотр демонстрационных роликов.

Чтобы добиться наилучшего качества

изображения и звука, подключайте плеер

*Доступно только для некоторых

DVD, Blu-ray или игровую приставку через

моделей.

порт HDMI (TM).

Для просмотра с устройства,

несовместимого с EasyLink, добавьте его в

основное меню.

1. Нажмите кнопку >

[Добавьтеустройства].

2. Следуйте инструкциям на экране.

Выбор пункта меню, выделенного

Примечание. В случае появления запроса

зеленым цветом, или доступ к настройкам

на выбор соединения телевизора

энергосбережения.

выберите разъем, используемый этим

устройством. Для получения информации

о соединении см. раздел Подключение

ТВ > Подключение устройств (Страница

55).

Если к телевизору подключено

устройство, совместимое с EasyLink или

Выбор пункта меню, выделенного желтым

HDMI-CEC, оно автоматически

цветом, или доступ к электронному

добавляется в основное меню, когда

руководству пользователя.

включаются оба устройства.

Подробнее о пульте дистанционного

Обзор подключенного устройства

управления см. в разделе Использование

1. Нажмите .

телевизора > Элементы управления >

2. Выберите значок добавленного

Пульт ДУ (Страница 13).

устройства.

Или смотрите указатель в меню Поиск....

RU 4

RU 5

Подробнее о подключении устройств см. в разделе Подключение ТВ > Подключение

устройств.

Видеоклип формата HD

ТВ высокой четкости (HDTV)

Чтобы оценить невероятную четкость и

Для достижения качества изображения

качество изображения HDTV,

высокого разрешения (HD) смотрите

просмотрите видеоклип в формате HD,

программы в формате HD.

который доступен в основном меню.

При просмотре программ со

Нажмите кнопку > [Koнфигурация] >

стандартным разрешением (SD) качество

[Просмотр демонстр. роликов].

изображения является стандартным.

Пункт Просмотр демонстрационного

Видео в формате HD можно

ролика доступен на второй странице

просмотреть одним из следующих

меню настройки.

способов.

Подробнее о доступности каналов

 проигрыватель Blu-ray, подключенный

формата HD в вашей стране можно

с помощью кабеля HDMI,

узнать у дилера Philips или на веб-сайте

воспроизведение дисков Blu-ray;

www.philips.com/support.

 DVD-плеер с функцией повышения

разрешения, подключенный с

Подсветка Ambilight

помощью кабеля HDMI,

*Доступно только для некоторых

воспроизведение дисков DVD;

моделей.

 передатчик сигнала HD (DVB-T

MPEG4);

Функция Ambilight обеспечивает больший

комфорт при просмотре. Она

 цифровой ресивер HD,

автоматически регулирует цвета и

подключенный с помощью кабеля

яркость в соответствии с тем, что

HDMI, воспроизведение контента

происходит на экране.

HD через кабельные или спутниковые

каналы вещания;

Подробнее см. в разделе Использование

 канал HD в сети DVB-C;

телевизора > Ambilight (Страница 23).

 игровая приставка HD (например, X-

Box 360 или PlayStation 3),

подключенная с помощью кабеля

HDMI, воспроизведение игр формата

HD.

Сеть

Важная информация

Техника безопасности

Перед использованием телевизора

ознакомьтесь со всеми инструкциями.

Гарантия не распространяется на

повреждения, вызванные несоблюдением

инструкции.

Возможно короткое замыкание или

Подключите телевизор к домашней сети

возгорание

для прослушивания музыки, просмотра

 Не подвергайте телевизор

фотографий и видеороликов с

воздействию дождя или воды. Не

компьютера или другого медиасервера,

размещайте рядом с телевизором

подключенного к этой же сети.

сосуды с жидкостью, например вазы.

Подробнее см. в разделе Подключение

В случае попадания жидкости на

телевизора > Компьютеры и Интернет

поверхность или внутрь телевизора

(Страница 63).

немедленно отключите его от

розетки. Обратитесь в Центр

Net TV

поддержки потребителей Philips для

проверки телевизора перед

Если домашняя сеть подключена к

использованием.

Интернету, телевизор можно подключить

к службе Net TV. В системе Net TV

 Не вставляйте посторонние объекты

можно найти фильмы, изображения,

в вентиляционные разъемы и другие

музыку и другие ресурсы.

отверстия телевизора.

Подробнее см. в разделе Использование

 При повороте телевизора следует

телевизора > Обзор в службе Net TV

убедиться, что шнур питания не

(Страница 27).

натянут. Натяжение шнура питания

может привести к ослаблению

3D-телевизор

контактов и стать причиной

Данная модель является 3D-телевизором.

возгорания.

Подключите телевизор к 3D-

 Никогда не размещайте телевизор,

проигрывателю дисков Blu-ray disc или

пульт дистанционного управления

настройтесь на телевизионный канал,

или батарейки рядом с открытым

осуществляющий вещание передач в

огнем или другими источниками

формате 3D. Подробнее см. в разделе

тепла, включая прямые солнечные

Использование телевизора > Просмотр

лучи. Чтобы предотвратить

видео в формате 3D (Страница 21).

возгорание, не размещайте вблизи

телевизора, пульта ДУ и элементов

питания горящие свечи и другие

источники открытого огня.

RU 6

RU 7

Риск короткого замыкания или

Риск нанесения повреждений детям

возгорания!

Соблюдайте меры предосторожности,

 Не подвергайте пульт

чтобы предотвратить падение телевизора

дистанционного управления (ДУ) и

и избежать травм у детей.

батареи воздействию дождя, воды и

 Никогда не располагайте телевизор

высоких температур.

на поверхности, покрытой скатертью

 Запрещается применять силу при

или материалом, который можно

обращении с разъемами

стянуть.

электропитания. Недостаточно

 Следите за тем, чтобы детали

плотно подключенные разъемы

телевизора не находились у самого

электропитания могут стать

края поверхности.

причиной искрения или возгорания.

 Никогда не размещайте телевизор на

Риск нанесения повреждений

высокой мебели (например, на

телевизору!

книжном шкафу) без крепления

телевизора и мебели к стене или

 Чтобы поднять и перенести

другой соответствующей

телевизор весом более 25 кг,

поверхности.

требуются два человека.

 Объясните детям, какой опасности

 При монтаже телевизора на

они подвергаются, взбираясь на

подставке используйте только

мебель, чтобы дотянуться до

подставку, поставляющуюся в

телевизора.

комплекте. Надежно закрепите

телевизор на подставке. Телевизор

Опасность проглатывания батареи!

следует поставить на надежную

 В устройстве/пульте ДУ может

приподнятую поверхность, которая

содержаться плоская батарея,

может выдержать вес телевизора и

которую легко могут проглотить

подставки.

дети. Хранить батареи необходимо в

 При монтаже телевизора на стене

недоступном для детей месте!

используйте крепления, рассчитанные

Риск перегрева!

на вес телевизора. Стена для

 Не устанавливайте телевизор в

крепления телевизора должна быть

ограниченном пространстве. Всегда

достаточно прочной, чтобы

оставляйте не менее 10 см

выдержать вес телевизора и

свободного пространства вокруг

крепления. Koninklijke Philips

телевизора для обеспечения

Electronics N.V. не несет

вентиляции. Убедитесь, что занавески

ответственности за неправильно

или другие объекты не закрывают

выполненный монтаж, повлекший за

вентиляционные отверстия

собой несчастный случай или травму.

телевизора.

 Перед подключением телевизора к

Риск травмы, возгорания или

розетке электросети убедитесь, что

повреждения шнура питания

напряжение источника питания

 Не ставьте телевизор и другие

соответствует напряжению,

предметы на шнур питания.

указанному на задней панели

 Убедитесь в наличии легкого доступа

телевизора. Не подключайте

к сетевому шнуру, чтобы иметь

телевизор к источнику питания, если

возможность при необходимости

параметры электросети отличаются.

быстро отключить телевизор от сети

 Отдельные детали данного изделия

электропитания.

могут быть изготовлены из стекла. Во

 Для извлечения вилки из розетки

избежание повреждения изделия и

электросети тяните за вилку, а не за

получения травм соблюдайте

шнур.

осторожность при переноске.

 Во время грозы отключайте

Предупреждение о вреде для

телевизор от электросети и антенны.

здоровья при просмотре видео в

Во время грозы не прикасайтесь к

формате 3D

телевизору, сетевому шнуру или

кабелю антенны.

 Если у вас или у членов вашей семьи в

анамнезе имеются случаи

Угроза для слуха

заболевания эпилепсией или

 Избегайте использования наушников

повышенная светочувствительность,

на большой громкости в течение

то перед просмотром

длительного времени.

видеоматериалов с часто мигающим

Низкие температуры

светом, быстрой сменой

 После транспортировки телевизора

изображений или просмотром видео

при температуре ниже 5 °С

в формате 3D необходимо

распакуйте его и подождите, пока

проконсультироваться с врачом.

его температура достигнет

 Во избежание неприятных ощущений,

комнатной, а затем подключите

таких как головокружение, головная

телевизор к розетке электросети.

боль или потеря ориентации в

пространстве, не рекомендуется

Уход за экраном

смотреть видео в формате 3D в

 Экран телевизора может быть

течение длительных периодов

поврежден! Не касайтесь экрана, не

времени. Если вы испытываете какие-

нажимайте на него, не протирайте и

либо неприятные ощущения,

не ударяйте его никакими

прекратите просмотр видео в

предметами.

формате 3D и не выполняйте сразу

после этого никаких потенциально

 Отключите телевизор от

опасных действий (например,

электросети перед чисткой.

управление автомобилем), пока

 Протрите телевизор и раму мягкой

симптомы не исчезнут. Если

влажной тканью. Никогда не

симптомы не исчезли, то просмотр

используйте спирт, растворители и

видео формате 3D следует

другие бытовые чистящие средства.

продолжить только после

 Во избежание деформации и

консультации с врачом.

выцветания сразу стирайте попавшие

 В случае с детьми просмотр видео в

капли воды.

формате 3D должен осуществляться

 Старайтесь избегать отображения

под присмотром взрослых, так как

статичных изображений на экране.

последние обязаны удостовериться в

Статичные изображения - это

отсутствии у детей перечисленных

изображения, которые

выше симптомов. Просмотр видео в

отображаются на экране в течение

формате 3D не рекомендуется детям

длительного времени. Статичные

в возрасте до 6 лет, так как их

изображения включают экранные

зрительная система развита еще не

меню, черные полосы, индикацию

полностью.

времени и пр. При необходимости

 Не используйте 3D-очки для каких-

использования таких изображений

либо иных целей, кроме просмотра

уменьшите контрастность и яркость

3D TV.

экрана для предотвращения его

повреждения.

RU 8

RU 9

Уход за 3D-очками

Забота об окружающей

3D-очки входят в комплект поставки

среде

этого телевизора. При уходе за очками

придерживайтесь следующих инструкций.

 Используйте для протирки линз

Экономия энергии

чистую мягкую ткань (микроволокно

Компания Philips постоянно стремится к

или хлопчатобумажную фланель),

снижению негативного воздействия

чтобы не оцарапать их. Никогда не

выпускаемых компанией устройств на

распыляйте чистящее средство

окружающую среду. Наши усилия

непосредственно на 3D-очки. Можно

направлены на создание более

использовать увлажненные салфетки

экологичной продукции, сокращение

для чистки от наиболее известных

выбросов в атмосферу вредных веществ,

производителей линз для

энергоэффективное использование

солнцезащитных очков.

ресурсов, разработку инструкций по

 Не подвергайте 3D-очки

утилизации и переработку.

воздействию прямого солнечного

Доступ к настройкам энергосбережения

света, высокой температуры, огня или

Во время просмотра телевизора нажмите

воды. Это может привести к

зеленую кнопку на пульте ДУ.

неисправности или возгоранию

продукта.

В меню доступны следующие настройки

 Не роняйте, не сгибайте и не

энергосбережения.

применяйте силу к линзам 3D-очков.

 Энергосберегающие настройки

 Не используйте чистящие препараты,

изображения: можно применить

содержащие спирт, растворители,

сочетание энергосберегающих

поверхностно-активные вещества,

настроек изображения. Во время

воск, бензол, разбавители,

просмотра телевизора нажмите

противокомариные репелленты или

зеленую кнопку и выберите пункт

смазочные вещества. Использование

[Энергосбер.].

таких препаратов может вызвать

 Выключатель питания: с помощью

изменение цвета или растрескивание.

выключателя питания можно

 ОПАСНОСТЬ ПРОГЛАТЫВАНИЯ.

полностью отключить подачу

Всегда храните продукт в местах,

электропитания к телевизору. Он

недоступных для детей в возрасте до

расположен в нижней части

трех лет! Продукт содержит мелкие

устройства.

компоненты, которые могут быть

 Отключение экрана: при

проглочены.

прослушивании звука с телевизора

экран можно отключить. Остальные

функции продолжают работать в

обычном режиме.

 Оптический датчик: в целях

экономии электроэнергии

встроенный оптический датчик

понижает яркость экрана, когда

уровень освещенности в помещении

падает.