Philips DECT 221 S: инструкция

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 1

Ñîäåðæàíèå

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü 2

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó GAP 3

DECT 122 Òðóáêà 4

Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè 5

Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 122 6

Ïîäãîòîâêà DECT 122 ê ðàáîòå

Ïðîâåðêà êîìïëåêòíîñòè âàøåãî DECT 122 6

Ïîäãîòîâêà òåëåôîííîé áàçû ê ðàáîòå 7

Óñòàíîâêà è çàìåíà àêêóìóëÿòîðîâ â òðóáêå 8

Äëèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðîâ è äàëüíîñòü ñâÿçè 8

Ñèñòåìà ìåíþ 9

Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ òðóáêè è âêëþ÷åíèå 10

Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà 10

Ïîëüçîâàíèå òåëåôîíîì

Áëîêèðîâàíèå è ðàçáëîêèðîâàíèå êëàâèàòóðû 11

Îñóùåñòâëåíèå çâîíêà 11

Ñ÷åò÷èê ïðîäîëæèòåëüíîñòè çâîíêà 11

Ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà 12

Òåëåôîííàÿ êíèãà 13-14

Ñïèñîê çâîíêîâ 15-16

Ïîëüçîâàíèå ñèñòåìîé âíóòðåííåé ñâÿçè - Intercom 16

Âûçîâ 17

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàáîðà íîìåðà 17

Ïàðàìåòðû ÷àñîâ è áóäèëüíèêà 17

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Çâóêè òðóáêè 18

Èìÿ òðóáêè 19

Àâòîîòâåò 19

ßçûê 19

Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè

Èçìåíåíèå âðåìåíè ïîâòîðíîãî âûçîâà 20

Èçìåíåíèå ðåæèìà íàáîðà 20

Óñòàíîâêè ìåñòíîãî êîäà ðåãèîíà 20

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå ôóíêöèè Çàïðåò çâîíêà 21

Ââåäåíèå è èçìåíåíèå íîìåðà SOS 22

×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü òðóáêó 22

×òîáû îòìåíèòü ðåãèñòðàöèþ òðóáêè 23

Èçìåíåíèå PIN-êîäà 23

Ïåðåçàãðóçêà äëÿ óñòàíîâêè ñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ 23

Ñòàíäàðòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ 24

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 25

Ñîäåðæàíèå

1

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 2

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

è áåçîïàñíîñòü

Èíôîðìàöèÿ îî ááåçîïàñíîñòè

Äàííîå îáîðóäîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ â ñëóæáû

ñïàñåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ íåîáõîäèìî

èñïîëüçîâàòü àëüòåðíàòèâíûå ñðåäñòâà ñâÿçè.

Ñîîòâåòñòâèå ññòàíäàðòàì

Äàííûé ïðîäóêò ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê àíàëîãîâûì ñåòÿì Ðîññèè, Òóðöèè è Þæíîé Àôðèêè.

Òðåáîâàíèÿ êê ïïèòàíèþ

Äàííîå óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî îäíîôàçíîãî íàïðÿæåíèÿ 220-240 Âîëüò,

çà èñêëþ÷åíèåì ñèñòåì IT, îïðåäåëåííûõ â ñòàíäàðòå EN 60-950.  ñëó÷àå èñ÷åçíîâåíèÿ

íàïðÿæåíèÿ ñîåäèíåíèå ìîæåò ïðîïàñòü.

Ïðåäóïðåæäåíèå !

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê èñòî÷íèê îïàñíîñòè ñîãëàñíî êðèòåðèÿì, îïèñàííûì

â íîðìàõ EN 60-950. Âûêëþ÷èòü ïèòàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà ìîæíî òîëüêî ïóòåì åãî

îòñîåäèíåíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà

íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ äàííûì óñòðîéñòâîì è áûëà âñåãäà ëåãêîäîñòóïíîé.

Ïîäêëþ÷åíèå òòåëåôîíà

Íàïðÿæåíèå â òåëåôîííîé ñåòè äîëæíî îòíîñèòüñÿ ê êàòåãîðèè TNV-3 (“Íàïðÿæåíèÿ

òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñåòåé” ñîãëàñíî íîðìàì EN 60-950).

Ìåðû ááåçîïàñíîñòè

Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà òðóáêè ñ æèäêîñòÿìè. Íå îòêðûâàéòå òðóáêó è òåëåôîííóþ áàçó. Ïðè

ýòîì âû ìîæåòå ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ. Íå äîïóñêàéòå

ïðèêîñíîâåíèÿ çàðÿäíûõ êîíòàêòîâ èëè êîíòàêòîâ àêêóìóëÿòîðà ê òîêîïðîâîäÿùèì ìàòåðèàëàì.

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êàêîé-ëèáî äðóãîé òèï àêêóìóëÿòîðà, îòëè÷àþùèéñÿ îò ïðèëàãàåìîãî:

÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ âçðûâà.

Îõðàíà îîêðóæàþùåé ññðåäû

Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ìåñòíûõ ïðàâèë ëèêâèäàöèè óïàêîâî÷íûõ

ìàòåðèàëîâ, îòðàáîòàâøèõ àêêóìóëÿòîðîâ è ñòàðûõ òåëåôîíîâ; ïîæàëóéñòà, ñïîñîáñòâóéòå èõ

âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå.

2

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 3

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

We,

PHILIPS Consumer Electronics

Route d'Angers

72081 Le Mans Cedex 9

France

Declare that the products DECT122xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive

1999/5/EC and then with the following essential requirements :

Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user)

Safety : EN 60950-1 (10/2001)

SAR : EN 50361 (2001)

Article 3.1 b : (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)

EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002)

Article 3.2 : (effective use of the radio spectrum)

Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003/07)

The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive

1999/5/EC is ensured.

Date : 09/09/2005 Le Mans

0168

Product Quality Manager

Home Communication

Ñîîòâåòñòâèå ññòàíäàðòó GGAP

TM

Ñòàíäàðò GAP ãàðàíòèðóåò, ÷òî âñå òðóáêè è òåëåôîííûå áàçû DECT

GAP ëþáûõ èçãîòîâèòåëåé

ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíîìó ýêñïëóàòàöèîííîìó ñòàíäàðòó. Âàøà òðóáêà è òåëåôîííàÿ áàçà

DECT 122 ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó GAP, ÷òî ãàðàíòèðóåò ñëåäóþùóþ ìèíèìàëüíóþ

ôóíêöèîíàëüíîñòü: ðåãèñòðàöèþ òðóáêè, ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè, ïðèåì âûçîâà è íàáîð íîìåðîâ.

Åñëè âû èñïîëüçóåòå ñîâìåñòíî ñ âàøåé òåëåôîííîé áàçû òðóáêó, îòëè÷íóþ îò òðóáêè

DECT 122, äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîãóò áûòü íåäîñòóïíûìè.

×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü è èñïîëüçîâàòü âàøó òðóáêó DECT 122 ñîâìåñòíî ñ òåëåôîííîé áàçîé

ñòàíäàðòà GAP äðóãîãî èçãîòîâèòåëÿ, ñíà÷àëà âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â ðóêîâîäñòâå

ýòîãî èçãîòîâèòåëÿ, à çàòåì ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ íà ñòð. 22.

×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü òðóáêó äðóãîãî èçãîòîâèòåëÿ íà òåëåôîííîé áàçå DECT 122,

ïåðåâåäèòå òåëåôîííóþ áàçó â ðåæèì ðåãèñòðàöèè (ñòð. 22), à çàòåì âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïè-

ñàííóþ â ðóêîâîäñòâå ýòîãî èçãîòîâèòåëÿ.

Philips ïîìå÷àåò àêêóìóëÿòîðû è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñòàíäàðòíûìè ñèìâîëàìè äëÿ

îáëåã÷åíèÿ óòèëèçàöèè è ïðàâèëüíîé ëèêâèäàöèè âàøèõ îòõîäîâ.

Áûë ñäåëàí ôèíàíñîâûé âêëàä â îáúåäèíåííóþ íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ñáîðà è óòèëèçàöèè îòõîäîâ.

Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ñ äàííîé ìàðêèðîâêîé ÿâëÿåòñÿ óòèëèçèðóåìûì.

TM

DECT

-òîðãîâàÿ ìàðêà ETSI, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ äëÿ çàùèòû èíòåðåñîâ ðàçðàáîò÷èêîâ òåõíîëîãèè

DECT.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

3

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 4

Íàâèãàöèîííûå êíîïêè

DECT 122 Òðóáêà

- Äëÿ ïðîñìîòðà ââåðõ è âíèç,

Äèíàìèê

ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé

Äèñïëåé

çàïèñè â Ñïèñêå çâîíêîâ èëè

Òåëåôîííîé êíèãå.

Ñèìâîëû ñì. ñòð. 5

- Äëÿ ïðîñìîòðà ââåðõ ñ

öåëüþ âûçîâà Ñïèñêà çâîíêîâ

Êíîïêà ìåíþ è îïåðàòèâíàÿ

èç ðåæèìà îæèäàíèÿ.

êíîïêà ÎÊ

- Äëÿ ïðîñìîòðà âíèç ñ öåëüþ

- Êîðîòêîå íàæàòèå â ðåæèìå

âûçîâà Òåëåôîííîé êíèãè èç

îæèäàíèÿ äëÿ âûçîâà ãëàâíîãî

ðåæèìà îæèäàíèÿ.

ìåíþ

Ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà,

- Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ

êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ

âûáîðà ìåíþ ñëåäóþùåãî

ìèêðîôîíà è îïåðàòèâíàÿ

óðîâíÿ.

êíîïêà Íàçàä

- Â ðåæèìå Ðåäàêòèðîâàíèå è

- Êîðîòêîå íàæàòèå â ðåæèìå

Òåëåôîííàÿ êíèãà, êîðîòêîå

îæèäàíèÿ äëÿ âûçîâà Ñïèñêà

íàæàòèå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ

ïîâòîðíîãî íàáîðà çâîíêîâ.

- Â ðåæèìå ðàçãîâîðà äëÿ

ÎÊ èëè äëÿ ïðîñìîòðà

îòêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ

âûáðàííîé çàïèñè â

ìèêðîôîíà òðóáêè.

òåëåôîííîé êíèãå.

- Â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ

äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåãî

Êíîïêà «Ñíÿòü òðóáêó»

çíàêà.

- Íàæìèòå â ðåæèìå îæèäàíèÿ

- Â ðåæèìå òåëåôîííàÿ êíèãà

äëÿ âûõîäà íà ëèíèþ èëè

äëÿ ïðîñìîòðà íîìåðà è

ïðèíÿòèÿ çâîíêà.

èìåíè.

- Íàæìèòå â ðåæèìå

Êíîïêà «Îòáîé»

Òåëåôîííàÿ êíèãà äëÿ íàáîðà

- Ïðè êîðîòêîì íàæàòèè - çàâå-

âûáðàííîãî òåëåôîííîãî

ðøåíèå çâîíêà èëè âûõîä èç

íîìåðà.

ìåíþ (âîçðàùåíèå â ðåæèì

îæèäàíèÿ).

Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû è

- Ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè –

îáåñïå÷åíèå ââîäà

âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ òðóáêè.

- Â ðåæèìå Ðåäàêòèðîâàíèå è

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå

Òåëåôîííàÿ êíèãà, âûõîä.

îáåñïå÷èâàåò ââîä

Çâîíîê Âêë. / Âûêë. è

- Äëèòåëüíîå

Âñòàâêà

#

íàæàòèå áëîêèðóåò/

- Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ

ðàçáëîêèðóåò êëàâèàòóðó â

âñòàâêè

#.

ðåæèìå îæèäàíèÿ.

- Äîëãîå íàæàòèå äëÿ âñòàâêè

Ìèêðîôîí

ïàóçû (P) âî âðåìÿ íàáîðà.

- Äîëãîå íàæàòèå äëÿ

Êíîïêà «Ïîâòîðèòü íàáîð

âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ

íîìåðà»

ñèãíàëà çâîíêà.

- Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèìå

îæèäàíèÿ îò èíäèêàöèè Äàòà /

Âðåìÿ ê îòîáðàæåíèþ èìåíè

Èíòåðêîì

òðóáêè.

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå äëÿ òîãî, ÷òîáû

- Äëÿ âñòàâêè R äëÿ

èíèöèèðîâàòü âíóòðåííèé çâîíîê.

îïåðàòîðñêèõ óñëóã â

ïðîöåññå íàõîæäåíèÿ íà

ëèíèè.

4

DECT 122 Òðóáêà

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 5

Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè

Äèñïëåé îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ðàáîòå âàøåãî òåëåôîíà. Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ìîãóò áûòü

ïîêàçàíû â ãëàâíîé ñòðîêå äèñïëåÿ òðóáêè:

Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà ñèìâîëû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà äèñïëåå ÷åðåç íåñêîëüêî

ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè.

Íàõîæäåíèå ñèìâîëà íà äèñïëåå â ïîëîæåíèè Âêë. îçíà÷àåò, ÷òî

àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí. Åñëè ýòîò ñèìâîë ìèãàåò, ýòî

îçíà÷àåò, ÷òî àêêóìóëÿòîð íóæäàåòñÿ â ïîäçàðÿäêå.

Îñóùåñòâëÿåòñÿ èñõîäÿùèé âûçîâ. Åñëè ýòîò ñèìâîë ìèãàåò, ýòî

îçíà÷àåò, ÷òî èìååò ìåñòî âíóòðåííèé âûçîâ èëè ÷òî ëèíèÿ óæå

çàíÿòà.

Íîâîå ñîîáùåíèå(ÿ) íà àâòîîòâåò÷èêå.

Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîñìîòð íîâûõ çàïèñåé â Ñïèñêå çâîíêîâ èëè

ñòàðûõ çàïèñåé â Ñïèñêå çâîíêîâ.

Âûçâàíà òåëåôîííàÿ êíèãà.

Áóäèëüíèê âêëþ÷åí.

Çâîíîê âûêëþ÷åí.

Òðóáêà çàðåãèñòðèðîâàíà è íàõîäèòñÿ â îáëàñòè ñâÿçè.

Ìèãàþùèé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî òðóáêà íå çàðåãèñòðèðîâàíà íà

áàçîâîé ñòàíöèè èëè íàõîäèòñÿ âíå äèàïàçîíà ïðèåìà.

Ïîÿâëÿåòñÿ â ïîëîæåíèè Âêë. ïðè âõîäå â ðåæèì Ìåíþ. Â ðåæèìå

òåëåôîííîé êíèãè ïðè ïåðåõîäå íà ñëåäóþùèé óðîâåíü ìåíþ.

Ïîÿâëÿåòñÿ â ïîëîæåíèè Âêë. ïðè âõîäå â ðåæèì Ìåíþ. Â ðåæèìå

òåëåôîííîé êíèãè ïðè âîçâðàùåíèè ê ïðåäûäóùåìó óðîâíþ ìåíþ.

Óêàçûâàåò íà äîñòóïíîñòü ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ.

Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè

5

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 6

Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 122

Êíîïêà ïåéäæèíãà

Êíîïêà ïåéäæèíãà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü

ìåñòîíàõîæäåíèå ïðîïàâøåé òðóáêè, åñëè òðóáêà

íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå ïðèåìà è åå àêêóìóëÿòîðû

çàðÿæåíû. Íàæèìàéòå êíîïêó, ïîêà òðóáêà íå íà÷íåò

çâîíèòü. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïîèñêà íàæìèòå âíîâü íà

êíîïêó ïåéäæèíãà äëÿ îêîí÷àíèÿ ïîèñêà.

Ïîäãîòîâêà DECT 122

Ïðîâåðêà êêîìïëåêòíîñòè ââàøåãî DDECT 122

Óïàêîâêà ñ DECT 122 ñîäåðæèò:

Ïåðåçàðÿæàåìûå

-

Òðóáêó

+

Òåëåôîííóþ

àêêóìóëÿòîðû

DECT 122

áàçó DECT 122

NiMh AAA 550

+

-

ìÀ-÷

Òåëåôîííûé

Áëîê

ïðîâîä *

ïèòàíèÿ

Ðóêîâîäñòâî

Ïàìÿòêà äëÿ

ïîëüçîâàòåëÿ è

+

áûñòðîãî

Ãàðàíòèéíûé

ïîëüçîâàíèÿ

òàëîí

** ÏÏððååääóóïïððååææääååííèèåå::

Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü â êîðîáêå àäàïòåð, ïîñòàâëÿåìûé îòäåëüíî îò

ýëåêòðîêàáåëÿ.  ýòîì ñëó÷àå, ïîæàëóéñòà,

ññîîååääèèííèèòòåå ààääààïïòòååðð ññ êêààááååëëååìì ïïååððååää

ïïîîääêêëëþþ÷÷ååííèèååìì êê ððîîççååòòêêåå ññååòòèè ïïèèòòààííèèÿÿ

.

..

 êîìïëåêòàõ DECT 122 ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè âû íàéäåòå îäíó èëè íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ

òðóáîê, çàðÿäíûå óñòðîéñòâà ñ áëîêàìè ïèòàíèÿ è äîïîëíèòåëüíûå ïåðåçàðÿæàåìûå

àêêóìóëÿòîðû.

6

Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 122 / Ïîäãîòîâêà DECT 122

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 7

Ïîäãîòîâêà òòåëåôîííîé ááàçû êê ððàáîòå

Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ âàøå óñòðîéñòâî íà äîñòàòî÷íî áëèçêîì ðàññòîÿíèè îò òåëåôîííîé è

ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòîê, ÷òîáû õâàòàëî äëèíû êàáåëåé. ×òîáû ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòü

òåëåôîííóþ áàçó ê ðàáîòå, ïîäñîåäèíèòå ê íåé òåëåôîííûé ïðîâîä è øíóð ïèòàíèÿ.

Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé ïðîâîä è øíóð ïèòàíèÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì íàñòåííûì ðîçåòêàì.

Åñëè âû èìååòå øèðîêîïîëîñíûé êàíàë DSL äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èíòåðíåòó, ïîäêëþ÷èòå îäèí

DSL-ôèëüòð íåïîñðåäñòâåííî ê êàæäîé èñïîëüçóåìîé â äîìå ëèíåéíîé ðîçåòêå è óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî ìîäåì è òåëåôîí ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåçäàì ôèëüòðà (äëÿ êàæäîãî

óñòðîéñòâà ïðåäóñìîòðåíî îïðåäåëåííîå ãíåçäî).

Ïðåäóïðåæäåíèå! Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê èñòî÷íèê îïàñíûé îïàñíîñòè

ñîãëàñíî êðèòåðèÿì, îïèñàííûì â íîðìàõ EN 60-950. Âûêëþ÷èòü ïèòàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà

ìîæíî òîëüêî ïóòåì åãî îòñîåäèíåíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû

ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ äàííûì óñòðîéñòâîì è áûëà âñåãäà

ëåãêîäîñòóïíîé.

Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû áëîê ïèòàíèÿ è òåëåôîííûé ïðîâîä áûëè ïîäêëþ÷åíû ê

ñîîòâåòñòâóþùèì ðîçåòêàì, ïîñêîëüêó íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê

ïîâðåæäåíèþ âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ.

ÏÏððååääóóïïððååææääååííèèåå!!

Âñåãäà èñïîëüçóéòå êàáåëè, ïîñòàâëÿåìûå ñ äàííûì ïðîäóêòîì â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå ðàçäàñòñÿ ñèãíàë íàáîðà íîìåðà.

Ïîäñîåäèíèòå áëîê ïèòàíèÿ

Ïîäñîåäèíèòå òåëåôîííûé

ïðîâîä ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ

ïðîäóêòîì

Ïîäãîòîâêà DECT 122

7

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 8

Óñòàíîâêà èè ççàìåíà ààêêóìóëÿòîðîâ ââ òòðóáêå

×òîáû âñòàâèòü àêêóìóëÿòîðû, îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà àêêóìóëÿòîðîâ, ðàçìåñòèòå

àêêóìóëÿòîðû, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå, è óñòàíîâèòå êðûøêó íà ìåñòî. Êîãäà òðóáêà íàõîäèòñÿ íà

òåëåôîííîé áàçå, 3 ïîëîñêè íà èêîíêå àêêóìóëÿòîðà ïåðåìåùàþòñÿ (åñëè íåîáõîäèìà çàðÿäêà).

Çàðÿæàéòå òðóáêó â òå÷åíèå 12 - 15 ÷àñîâ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëíóþ çàðÿäêó.

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êàêîé-ëèáî äðóãîé òèï àêêóìóëÿòîðà îòëè÷íîãî îò ïîñòàâëÿåìîãî

âìåñòå ñ ïðîäóêòîì: ÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ âçðûâà.

ÏÏððååääóóïïððååææääååííèèåå!!

Ïðè çàðÿäêå èëè èñïîëüçîâàíèè òåëåôîííàÿ áàçà äîëæíà áûòü ïîñòîÿííî

ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.

Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà àêêàìóëÿòîðû è äðóãèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå èìåþò ñðîê

ãîäíîñòè è âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

Àêêóìóëÿòîðû íå ñëåäóåò âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè.

Äëèòåëüíîñòü ððàáîòû ààêêóìóëÿòîðîâ èè ääàëüíîñòü ññâÿçè

Îïòèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðîâ äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 3 ïîëíûõ öèêëîâ çàðÿäêè /

ðàçðÿäêè. Åñëè ïðè ïðèáëèæåíèè ê ãðàíèöå îáëàñòè ñâÿçè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà â òðóáêå

ïîÿâëÿåòñÿ òðåñê, ïðèáëèçüòåñü ê áàçå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé äàëüíîñòè ñâÿçè

ðàñïîëàãàéòå òåëåôîííóþ áàçó âäàëè îò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.

Âðåìÿ ðàáîòû

Äëèòåëüíîñòü ðàáîòû

Äàëüíîñòü ñâÿçè â

Äàëüíîñòü ñâÿçè âíå

àêêóìóëÿòîðà â

àêêóìóëÿòîðîâ â

ïîìåùåíèè

ïîìåùåíèÿ

ðåæèìå ðàçãîâîðà

ðåæèìå îæèäàíèÿ

äî 10 ÷àñîâ

äî 120 ÷àñîâ

äî 50 ìåòðîâ

äî 300 ìåòðîâ

8

Ïîäãîòîâêà DECT 122

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 15

Ñïèñîê çâîíêîâ

Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà, åñëè âû ïîäïèñàíû ó Âàøåãî îïåðàòîðà íà óñëóãó

îïðåäåëåíèÿ íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ).

 ñïèñêå çâîíêîâ ñîõðàíÿþòñÿ äî 20 íîìåðîâ ïîñëåäíèõ âõîäÿùèõ çâîíêîâ:

* Ïðåäìåò

- èíôîðìàöèÿ ñåòåâîé èíôîðìàöèîííîé ñëóæáû*

ïîäïèñêè ó

Âàøåãî

✦

Âûçîâ ññïèñêà ççâîíêîâ // ÂÂûõîä èèç ññïèñêà ççâîíêîâ

îïåðàòîðà.

Íàæìèòå ââåðõ BACK

ïðîñìîòð ïîêàç ïîäðîáíîñòåé âûõîä

✦

Ñïðàâî÷íàÿ èèíôîðìàöèÿ ññïèñêà ççâîíêîâ

**Íå

Äèñïëåé ìîæåò òàêæå ïîêàçûâàòü:

âíåñåííûå â

!

òåë. íîìåð ïîçâîíèâøåãî*

ñïèñîê

!

èìÿ ïîçâîíèâøåãî (åñëè îí èìååòñÿ â òåëåôîííîé êíèãå)*

íîìåðà,

!

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍ. ÍÎÌÅÐ, åñëè èäåíòèôèêàöèÿ íîìåðà îòñóòñòâóåò**

ïîäàâëåíèå

Âû ìîæåòå óâèäåòü íà äèñïëåå: òåëåôîííûé íîìåð, âðåìÿ è äàòó ïîñòóïëåíèÿ

èäåíòèôèêàöèè

ïîçâîíèâøåãî

çâîíêà. Íàæìèòå äëÿ ýòîãî

.

íîìåðà.

Âðåìÿ è äàòà

✦

Íàáîð ííîìåðà èèç ññïèñêà ççâîíêîâ

â çàâèñèìîñòè

îò ñåòè.

Íàæìèòå ââåðõ

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà

✦

Ñîõðàíåíèå òòåëåôîííîãî ííîìåðà èèç ññïèñêà ççâîíêîâ ââ

Äëÿ óäàëåíèÿ

òåëåôîííîé êêíèãå

çíàêà

ïîëüçóéòåñü

Íàæìèòå ââåðõ ÑÎÕÐ. ÍÎÌÅÐ

BACK.

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà

Íàæìèòå íà

ÂÂÅÑÒÈ ÈÌß ÑÎÕÐÀÍÅÍÎ

äëÿ

ââåäèòå èìÿ

ïðîáåëà.

✦

Óäàëåíèå ççàïèñè èèç ññïèñêà ççâîíêîâ

Íàæìèòå ââåðõ ÓÄÀËÈÒÜ ÍÎÌ.

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà íàæìèòå âíèç äâà ðàçà

ÓÄÀËÈÒÜ? äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Ñïèñîê çâîíêîâ

15

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 16

✦

Óäàëåíèå ââñåõ ççàïèñåé ââ ññïèñêå ççâîíêîâ

Íàæìèòå ââåðõ ÓÄÀË. ÑÏÈÑÎÊ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç

ÓÄÀËÈÒÜ? äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Ïîëüçîâàíèå ñèñòåìîé âíóòðåííåé ñâÿçè - Intercom

Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî ñ êîíôèãóðàöèåé äëÿ íåñêîëüêèõ

Èíòåðêîì è

òðóáîê. Îíà ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâëÿòü áåñïëàòíûå âíóòðåííèå çâîíêè,

çâîíîê

ïåðåêëþ÷àòü âíåøíèå âûçîâû ñ îäíîé òðóáêè íà äðóãóþ è çàäåéñòâîâàòü

Ïåðåêëþ÷åíèå

îïöèþ êîíôåðåíöèè.

íà äðóãîé

àïïàðàò

✦

Âíóòðåííèé ççâîíîê

âîçìîæíî

ëèøü â òîì

Íàæìèòå èëè íàæìèòå äëÿ âûçîâà âñåõ òðóáîê

ñëó÷àå, åñëè

ââåäèòå íîìåð òðóáêè*

òðóáêè

çàðåãèñòðèðîâ-

Íàæìèòå äëÿ îòâåòà è äëÿ çàâåðøåíèÿ âíóòðåííåãî çâîíêà.

àíû íà îäíîé è

òîæå áàçîâîé

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè òðóáêà íå ïðèíàäëåæèò ê ñåìåéñòâó Philips DECT 122 , ýòà

ñòàíöèè.

ôóíêöèÿ áóäåò, âîçìîæíî, íåäîñòóïíà.

✦

Ïåðåâîä ççâîíêà ííà îîïðåäåëåííóþ òòðóáêó ââî ââðåìÿ

*Äî 5 òðóáîê

íàõîæäåíèÿ ííà ëëèíèè

ìîãóò áûòü

Âî âðåìÿ çâîíêà Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòü âíåøíèé çâîíîê íà îïðåäåëåííóþ

çàðåãèñòðèðîâ-

òðóáêó:

àíû íà îäíîé è

òîé æå

áàçîâîé

äëèòåëüíîå íàæàòèå

ñòàíöèè

ââåäèòå íîìåð òðóáêè*

(íîìåðà

òðóáîê îò 1 äî

✦

Ïåðåêëþ÷åíèå ììåæäó ââíóòðåííèì èè ââíåøíèì ççâîíêîì

5).

äëèòåëüíîå íàæàòèå

ââåäèòå íîìåð òðóáêè*

äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó âíåøíèì è âíóòðåííèì çâîíêîì

äëèòåëüíîå íàæàòèå

✦

Ïðîâåäåíèå êêîíôåðåíöèè ááëàãîäàðÿ îîïöèÿì ââíóòðåííåãî ççâîíêà

äëèòåëüíîå íàæàòèå ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß

ââåäèòå íîìåð òðóáêè* äëèòåëüíîå íàæàòèå

Òðè ÷åëîâåêà ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ ìíåíèÿìè ìåæäó ñîáîé.

16

Ïîëüçîâàíèå ñèñòåìîé âíóòðåííåé ñâÿçè - Intercom

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 17

Âûçîâ

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå òðóáîê èëè òðóáêè.

Âñå ïîäñîåäè-

íåííûå òðóáêè

Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó òðóáêè äëÿ

çâîíÿò.

ïðåêðàùåíèÿ ñèãíàëà çâîíêà, åñëè Âû åå íàøëè.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàáîðà íîìåðà

Åñëè Âû, íàïðèìåð, ââåëè â Âàøó òåëåôîííóþ êíèãó òîëüêî ãëàâíûé íîìåð

êîìïàíèè áåç äîáàâî÷íîãî íîìåðà, ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì äîáàâèòü

äîïîëíèòåëüíûé íîìåð (äîáàâî÷íûé) îïðåäåëåííîãî ëèöà è íàáðàòü ýòîò íîìåð.

Âûéäåòå íà ëèíèþ

îòêðîéòå ñïèñîê â ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà

òåëåôîííîé êíèãå

êàæäàÿ öèôðà âûñâå÷èâàåòñÿ â ïîäòâåðæäåíèå åå íàáîðà.

íàáåðèòå ââåäèòå

ïåðâóþ ÷àñòü äîáàâî÷íûé íîìåð

Ïàðàìåòðû ÷àñîâ è áóäèëüíèêà

✦

Óñòàíîâêà ääàòû èè ââðåìåíè

Íàæìèòå ×ÀÑÛ/ÁÓÄÈË-Ê ÄÀÒÀ/ÂÐÅÌß

íàæìèòå îäèí ðàç âíèç

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ââåäèòå äàòó ââåäèòå âðåìÿ

Äëÿ óäàëåíèÿ

Íàæìèòå äëÿ ïîêàçà âðåìåíè è äàòû.

çíàêà

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ïîäñîåäèíåíû ê öèôðîâîé ëèíèè (ISDN), äàòà è âðåìÿ

ïîëüçóéòåñü

áóäóò ñâåðÿòüñÿ ïîñëå êàæäîãî çâîíêà. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå íàñòðîéêè äàòû è

âðåìåíè â Âàøåé öèôðîâîé (ISDN) ñèñòåìå.

BACK.

✦

Äëÿ ïïðîâåäåíèÿ èè èèçìåíåíèÿ ííàñòðîåê ááóäèëüíèêà

*Âûáåðèòå:

Íàæìèòå ×ÀÑÛ/ÁÓÄÈË-Ê

Âûêë. èëè

ÎÄÈÍ ÐÀÇ èëè

íàæìèòå âíèç îäèí ðàç íàæìèòå âíèç îäèí ðàç

ÏÎÂÒÎÐßÒÜ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ

ÓÑÒÀÍ. ÑÈÃÍÀË

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ

Ñèãíàë áóäèëü-

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà*

íèê çâó÷èò,

Åñëè Âû âûáðàëè ÎÄÈÍ ÐÀÇ èëè ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ:

ñàìîå áîëüø-

åå, îäíó ìèíó-

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

òó è â ðåæèìå

ââåäèòå âðåìÿ

îæèäàíèÿ

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ðàçäàåòñÿ ñèãíàë áóäèëüíèêà, íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó äëÿ

âûñâå÷èâàåòñÿ

åãî âûêëþ÷åíèÿ.

ÁÓÄÈË-Ê.

Âûçîâ / Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàáîðà íîìåðà / Ïàðàìåòðû ÷àñîâ è áóäèëüíèêà

17

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 18

✦

Óñòàíîâêà ììåëîäèè ññèãíàëà ááóäèëüíèêà

Íàæìèòå ×ÀÑÛ/ÁÓÄÈË-Ê

íàæìèòå îäèí ðàç âíèç íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

*Âûáåðèòå:

ÌÅËÎÄÈß 1

ÒÎÍ ÑÈÃÍÀËÀ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

èëè

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà*

ÌÅËÎÄÈß 2

èëè

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

ÌÅËÎÄÈß 3

✦

Âûáîð óóðîâíÿ ããðîìêîñòè ññèãíàëà ççâîíêà èèëè ððåæèìà ««Òèõî»

Áóäåò âîñïðî-

(Çâîíîê ââûêë.)

èçâåäåíà

ìåëîäèÿ íà

Íàæìèòå ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ

äàííûé

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

ìîìåíò.

*Âûáåðèòå:

ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÊÈ ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÇÂÎÍÊÀ

ÃÐÎÌÊÎ èëè

ÑÐÅÄÍÅ èëè

ÒÈÕÎ èëè

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ÇÂÎÍÎÊ

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà*

ÂÛÊË.

✦

Âûáîð ììåëîäèè ççâîíêà òòðóáêè

Íàæìèòå ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ

Áóäåò âîñïðî-

èçâåäåíà

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

ìåëîäèÿ íà

äàííûé

ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÊÈ ÌÅËÎÄ. ÇÂÎÍÊÀ

ìîìåíò.

íàæìèòå âíèç îäèí ðàç

*Âûáåðèòå:

ìåëîäèè

çâîíêà (1-10)

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà*

✦

Àêòèâèðîâàíèå èè ääåàêòèâèðîâàíèå ççâó÷àíèÿ êêíîïîê

Íàæìèòå ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÊÈ ÇÂÓÊ ÊÍÎÏÎÊ

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

äëÿ ïðîñìîòðà è

âûáîðà ÂÊË èëè ÂÛÊË

18

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 19

✦

Ïåðåèìåíîâàíèå òòðóáêè

Ïðè

ñòàíäàðòíîé

íàñòðîéêå

Íàæìèòå ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ

óñòàíàâëèâàåò-

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

ñÿ èìÿ

PHILIPS. Âû

ìîæåòå

ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ

çàäàòü èìÿ

íàæìèòå îäèí ðàç âíèç ââåäèòå èìÿ

òðóáêè,

ñîñòîÿùåå èç

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

10 áóêâ.

✦

Âêëþ÷åíèå èè ââûêëþ÷åíèå ððåæèìà ààâòîîòâåòà

Åñëè

óñòàíîâëåíî

Íàæìèòå ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ

ÂÊË, Âû

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

âûéäåòå íà

ëèíèþ óæå

ïðè ñíÿòèè

ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ

òðóáêè ñ

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà ÂÊË èëè ÂÛÊË

çàðÿäíîãî

óñòðîéñòâà.

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

✦

Èçìåíåíèå ÿÿçûêà ääèñïëåÿ

Íàæìèòå ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

ßÇÛÊ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà Âàøåãî ÿçûêà

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

19

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 20

Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè

✦

Èçìåíåíèå ââðåìåíè ïïîâòîðíîãî ââûçîâà

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ ÂÐÅÌß ÏÎÂÒÎÐÍÎÃÎ ÂÛÇÎÂÀ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç

Ýòà îïöèÿ

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ïîëåçíà, åñëè

ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà

Âû

ïàðàìåòðà êîðîòêèé èëè

ïîëüçóåòåñü

äëèííûéto

óñëóãàìè

îïåðàòîðà.

✦

Èçìåíåíèå ððåæèìà ííàáîðà

Âàø òåëåôîí èìååò ñòàíäàðòíóþ êîíôèãóðàöèþ ñ íàñòðîéêàìè äëÿ Âàøåé ñòðàíû. Èçìåíÿòü

ýòè óñòàíîâêè íå òðåáóåòñÿ.

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç

ÐÅÆÈÌ ÍÀÁÎÐÀ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

íàæìèòå îäèí ðàç âíèç âûáåðèòå ÒÎÍÎÂÛÉ ÍÀÁ.

èëè ÈÌÏÓËÜÑ. ÍÀÁ.

✦

Óñòàíîâêè ììåñòíîãî êêîäà ððåãèîíà

Åñëè Âàøà ìåñòíàÿ êîììóòèðîâàííàÿ òåëåôîííàÿ ñåòü îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ

ïåðåäàåò òåëåôîííûé íîìåð ñ ìåñòíûì êîäîì ðåãèîíà, òî òðåáóåòñÿ îòôèëüòðîâàòü

ìåñòíûé êîä ðåãèîíà, êîãäà Âû ïåðåçâàíèâàåòå èç ñïèñêà çâîíêîâ. Ôóíêöèÿ

ÊÎÄ ÐÅÃÈÎÍÀ ïîçâîëÿåò Âàì îòäåëèòü ìåñòíûé êîä ðåãèîíà îò íîìåðà, çàïèñàííîãî

â ñïèñêå çâîíêîâ. Ìåñòíûé êîä ðåãèîíà ìîæåò ñîñòîÿòü îò 1 äî 4 öèôð. Ïðè

ñòàíäàðòíîé óñòàíîâêå îí îòñóòñòâóåò.

*Ìàêñèìàëüí-

àÿ äëèíà êîäà

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

ðåãèîíà 4

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç

çíàêà.

ÊÎÄ ÐÅÃÈÎÍÀ äëÿ ïðîñìîòðà òåêóùèõ óñòàíîâîê

íàæìèòå äâà ðàçà âíèç

äëÿ ñîõðàíåíèÿ.

ââåäèòå íîâûé êîä ðåãèîíà*

20

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 21

✦

Óñòàíîâêà èè èèçìåíåíèå ôôóíêöèè ÇÇàïðåò ççâîíêà

Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò Âàì îãðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèå Âàøåãî òåëåôîíà äëÿ

*Ïî

êîíêðåòíûõ çâîíêîâ çà ñ÷åò îãðàíè÷åíèÿ ÷àñòåé (ïðåôèêñîâ) èñõîäÿùèõ

óìîë÷àíèþ

íîìåðîâ. Âû ìîæåòå ââåñòè ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ îãðàíè÷èòåëüíûõ íîìåðà.

PIN-êîä - 0000

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

**Ìàêñèìàëüí-

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå òðè ðàçà âíèç

àÿ äëèíà

îãðàíè÷èòåëüí-

îãî íîìåðà

ÇÀÏÐÅÒ ÇÂ-ÊÀ

ñîñòàâëÿåò 4

Ââåäèòå PIN-êîä*

çíàêà.

Íàïðèìåð,

ÎÃÐÀÍ. ÇÂ-ÊÀ

åñëè Âû

íàæìèòå îäèí ðàç âíèç ïðîñìîòðèòå è

õîòèòå ââåñòè

âûáåðèòå 1/2/3/4

çàïðåò íà

ìåæäóíàðîäí-

ûå çâîíêè,

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ââåäèòå

ââåäèòå îãðàíè÷èòåëüíûé

îãðàíè÷èòåëüí-

íîìåð**

ûé íîìåð 00.

✦

Àêòèâèðîâàíèå // ääåàêòèâèðîâàíèå ççàïðåòà ççâîíêà

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå òðè ðàçà âíèç

ÇÀÏÐÅÒ ÇÂ-ÊÀ

Ââåäèòå PIN-êîä*

ÐÅÆ. ÎÃÐÀÍÈ×. äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ïðîñìîòðèòå äëÿ

âûáîðà ÂÊË/ÂÛÊË.

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

21

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 22

✦

Ââåäåíèå èè èèçìåíåíèå ííîìåðà SSOS

Ôóíêöèÿ íîìåðà SOS ïîçâîëÿåò Âàì ââåñòè òðè òåëåôîííûõ íîìåðà SOS, êîòîðûå

ìîãóò áûòü íàáðàíû äàæå ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè çàïðåò çâîíêà.

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà íîìåðà SOS 4 çíàêà. Ïðè èçìåíåíèè íîìåðà SOS

òðåáóåòñÿ PIN-êîä.

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå ÷åòûðå ðàçà âíèç

ÍÎÌÅÐ SOS

*Ïî

ââåäèòå PIN-êîä*

óìîë÷àíèþ

PIN-êîä - 0000

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ïðîéäèòåñü ïî ââåäèòå íîìåð SOS

ñòðî÷êàì äëÿ

âûáîðà 1/2/3

✦

×òîáû ççàðåãèñòðèðîâàòü òòðóáêó

Íà îäíîé òåëåôîííîé áàçå ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü äî 5 òðóáîê.

Åñëè Âû ïî íåîñòîðîæíîñòè îòìåíèëè ðåãèñòðàöèþ Âàøåé òðóáêè, Âû ìîæåòå åå

ñíîâà çàðåãèñòðèðîâàòü.

Äîïîëíèòåëüíûå òðóáêè äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû íà áàçîâîé ñòàíöèè ïåðåä

èõ èñïîëüçîâàíèåì.

ÏÏððååääóóïïððååææääååííèèåå

: Åñëè âû õîòèòå àññîöèèðîâàòü òðóáêè, èçãîòîâëåííûå íå êîìïàíèåé

Philips, ñ òåëåôîííîé áàçîé DECT 122, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðóáêà ÿâëÿåòñÿ GAP-

ñîâìåñòèìîé, èíà÷å îíà íå áóäåò ðàáîòàòü ïðàâèëüíî (ñì. ñòð. 3).

Äëÿ ðåãèñòðàöèè òðóáêè íàæìèòå ñíà÷àëà íà êíîïêó ïåéäæèíãà íà áàçîâîé

ñòàíöèè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä, êîãäà áàçà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.

Çàòåì, â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè íà òðóáêå:

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå ïÿòü ðàç âíèç

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ââåäèòå PIN-êîä*

Åñëè ðåãèñòðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, ïðîçâó÷èò ïðîäîëæèòåëüíûé ñèãíàë, è íîìåð

òðóáêè (îò 1 äî 5) ïîÿâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà äèñïëåå áàçîâîé ñòàíöèè.

22

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 23

✦

×òîáû îîòìåíèòü ððåãèñòðàöèþ òòðóáêè

*Ïî

óìîë÷àíèþ

PIN-êîä - 0000

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå øåñòü ðàç âíèç

Åñëè âû

õîòèòå îòäàòü

â ðåìîíò

ÍÅÇÀÐÅÃÈÑÒÐ.

òîëüêî òðóáêó,

ââåäèòå PIN-êîä*

ïîæàëóéñòà,

ïåðåä

îòïðàâêîé åå

ÍÅÇÀÐÅÃÈÑÒÐ.

â ñåðâèñíûé

ïðîñìîòðèòå äëÿ ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå

öåíòð

âûáîðà íîìåðà

óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî åå

òðóáêè

ðåãèñòðàöèÿ â

òåëåôîííîé

✦

Èçìåíåíèå PPIN-êêîäà

áàçå

Ïî óìîë÷àíèþ PIN-êîä 0000. Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì ïîìåíÿòü åãî íà ëè÷íûé

îòìåíåíà.

êîä. Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà PIN-êîäà 8 çíàêîâ.

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå ñåìü ðàç âíèç

PIN

ââåäèòå òåêóùèé PIN-êîä

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ââåäèòå íîâûé PIN-êîä

✦

Ïåðåçàãðóçêà ääëÿ óóñòàíîâêè ññòàíäàðòíûõ ïïàðàìåòðîâ

(íà ááàçîâîé ññòàíöèè èè òòðóáêå)

Âû ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ ïðîâåñòè ïåðåçàãðóçêó íà Âàøåì òåëåôîíå è

âîññòàíîâèòü ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû (ñì. ñòð. 24)

Ó÷òèòå, ÷òî ïîñëå ïåðåçàãðóçêè âñå Âàøè ëè÷íûå óñòàíîâêè áóäóò óäàëåíû, è

òîëüêî çàïèñè â Âàøåé òåëåôîííîé êíèãå è ñïèñêå çâîíêîâ îñòàíóòñÿ

íåèçìåíåííûìè.

Íàæìèòå ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ

íàæìèòå òðè ðàçà âíèç íàæìèòå âîñåìü ðàç âíèç

ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ?

òðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

23

DECT122_RUS.qxd 22.09.2005 11:43 Seite 24

Ñòàíäàðòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ (ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïåðåçàãðóçêè)

Óðîâåíü ãðîìêîñòè çâîíêà òðóáêè: ÑÐÅÄÍÈÉ

Ìåëîäèÿ çâîíêà òðóáêè: ÌÅËÎÄÈß 1

Óðîâåíü ãðîìêîñòè òðóáêè: ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ 2

Çâóê êíîïîê òðóáêè: Âêë.

Ñèãíàë íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäêè

àêêóìóëÿòîðîâ: Âêë.

ßçûê Ìåíþ (òðóáêà): Ðóññêèé

Àâòîîòâåò÷èê: Âûêë.

Èìÿ òðóáêè: PHILIPS

Âðåìÿ / Äàòà (òðóáêà): 00:00 01-01

Ðåæèì íàáîðà: Èìï÷ëüñ. íàá.

Âðåìÿ ôëýø: Êîðîòêèé (100ms)

PIN-êîä: 0000

Áóäèëüíèê: Âûêë.

Ñèãíàë áóäèëüíèêà: ÌÅËÎÄÈß 1

Êîä ðåãèîíà: ïóñòî

Çàïðåò çâ-êà: ïóñòî

Íîìåð SOS: ïóñòî

Ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà: ïóñòî

Ïàìÿòü òåëåôîííîé êíèãè: îñòàåòñÿ íåèçìåííîé

Ñïèñîê çâîíêîâ: îñòàåòñÿ íåèçìåííûì

24

Ñòàíäàðòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ