Philips Multiplicateur de puissance: инструкция

Power protector

Überspannungsschutz

Coupe-circuit

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User Guide 3

EL Εγχειρίδιοχρήσης67

FR Guide d’utilisation 11

PL Instrukcjaobsługi75

DE Benutzerhandbuch 19

RU Руководствопользователя 83

ES Guía de usuario 27

CZ Uživatelskápříručka91

NL Gebruikershandleiding 35

HU Felhasználóiútmutató99

IT Manuale dell’utente 43

TR KullanımKılavuzu107

PT Manual do Utilizador 51

FI Käyttöopas115

SV Användarhandbok59

Table of contents

1 Important 4

2 Your surge protector 4

3 Getting started 5

3.1 Connectyoursurgeprotector 5

3.2 Connectyoursurgeprotectortoa

 phone/fax/modem  5

3.3 Connectyoursurgeprotectortoa  

TV/VCR/DVDR/cablebox  5

4 Using your surge protector 6

4.1 PowerBlocker™protection 6

5 Warrantyandservice  7

3

1 Important

Taketimetoreadthismanualbefore

youuseyoursurgeprotectorIt

containsimportantinformationand

notesregardingoperatingyoursurge

protector.

©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Allrightsreserved.Reproductioninwhole

orinpartisprohibitedwithoutthewritten

consentofthecopyrightowner.Trademarks

arethepropertyofKoninklijkePhilipsElec-

tronicsN.V.ortheirrespectiveowners.

Warnings

•Donotexposetheproducttorainor 

water

2 Your surge

•Keepawayfromsunlighttopreventheat 

build-up.

Protector

•Donotdisassembleorrepair.

Congratulationsonyourpurchaseand

welcometoPhilips!

Take the packaging to your local recy-

cling center.

Tofullybenetfromthesupportthat

Philipsoffers,registeryourUPSat:

DFU “Information to the Con-

www.philips.com/welcome.

sumer”

Thissurgeprotectorhasbeendesignedto

Disposal of your old product

guardconnectedequipmentagainstelectrical

Yourproductisdesignedandmanu-

damage.Philipsoffersanentirelineofsurge

facturedwithhighqualitymaterialsand

protectorstosafeguardyourhomeelectron-

components,whichcanberecycledand

icsandcomputersystem.

reused.

Whenthiscrossed-outwheeledbinsymbol

Product highlights

isattachedtoaproductitmeanstheprod-

Yoursurgeprotectormaybeequippedwith

uctiscoveredbytheEuropeanDirective

anyofthefollowingfeatures.

2002/96/EC

Pleaseinformyourselfaboutthelocal

Power Blocker™ protection

separatecollectionsystemforelectricaland

CutsoffallpowertoACoutletsinthe

electronicproducts.

eventofanelectricalorpower surge that

Pleaseactaccordingtoyourlocalrulesand

overwhelmsitsprotection.

donotdisposeofyouroldproductswith

yournormalhouseholdwaste.Thecorrect

Solid State phone/fax/modem protection

disposalofyouroldproductwillhelp

Providesmaximumprotectionagainstsurges

preventpotentialnegativeconsequencesfor

presentonstandardtwo-wire“dial-up”

theenvironmentandhumanhealth.

phoneservice.

4