Philips Luftreiniger: инструкция
Раздел: Аксессуары для дома
Тип:
Инструкция к Philips Luftreiniger

Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
AC4012
AC4014
EN User manual 3
NL Gebruiksaanwijzing 61
DE Benutzerhandbuch 21
RU Руководствопользователя 79
FR Mode d’emploi 41
Question?
Contact
Philips


Contents
English
English
11 Notices 20
1 Important
Electromagnetic elds (EMF) 20
Safety 4
Compliance with EMF 20
Recycling 20
2 Yourairpurier 6
What’s in the box 6
3 Get started 7
Install lters 7
4 Usetheairpurier 9
Understand the air quality light 9
Understand the healthy air protect alert 9
Switch on 9
Set the sensitivity of the air quality
sensor 10
Change the fan speed 11
Manual 11
Set the timer 12
5 Cleanyourairpurier 13
Clean the air purier 13
Clean the air quality sensor 13
6 Cleanthepre-lter 14
7 Replacethelters 16
Replace the activated carbon lter
and the HEPA lter 16
8 Resetthelterlifetimecounter 18
9 Troubleshooting 19
10 Guarantee and service 20
Order parts or accessories 20
EN
3

• This appliance can be used
1 Important
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
Safety
experience and knowledge
if they have been given
Read this user manual carefully before you use
the appliance, and save it for future reference.
supervision or instruction
concerning use of the appliance
Danger
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
• Do not let water or any other
shall not play with the appliance.
liquid or ammable detergent
Cleaning and maintenance
enter the appliance to avoid
shall not be made by children
electric shock and/or a re
without supervision.
hazard.
• Do not block the air inlet and
• Do not clean the appliance
outlet, e.g. by placing items on
with water, any other liquid,
the air outlet or in front of the
or a (ammable) detergent to
air inlet.
avoid electric shock and/or a re
hazard.
Caution
Warning
• This appliance is not a substitute
for proper ventilation, regular
• Check if the voltage indicated
vacuum cleaning, or use of an
on the bottom or indicated
extractor hood or fan while
at the rear of the appliance
cooking.
corresponds to the local power
• If the power socket used to
voltage before you connect the
power the appliance has poor
appliance.
connections, the plug of the
• If the power cord is damaged,
appliance becomes hot. Make
you must have it replaced
sure that you plug the appliance
by Philips, a service center
into a properly connected
authorized by Philips, or similarly
power socket.
qualied persons in order to
• Always place and use the
avoid a hazard.
appliance on a dry, stable, level,
• Do not use the appliance if the
and horizontal surface.
plug, the power cord, or the
appliance itself is damaged.
4
EN

• Leave at least 20cm free space
• Always unplug the appliance
behind and on both sides of
after use and before you clean
the appliance and leave at least
it.
English
English
30cm free space above the
• Do not use the appliance in a
appliance.
room with major temperature
• Do not place anything on top of
changes, as this may cause
the appliance and do not sit on
condensation inside the
the appliance.
appliance.
• Do not place the appliance
• To prevent interference, place
directly below an air conditioner
the appliance at least 2m away
to prevent condensation from
from electrical appliances that
dripping onto the appliance.
use airborne radio waves such
• Make sure all lters are properly
as TVs, radios, and radio-
installed before you switch on
controlled clocks.
the appliance.
• The appliance is only intended
• Only use the original Philips
for household use under normal
lters specially intended for this
operating conditions.
appliance. Do not use any other
• Do not use the appliance in wet
lters.
surroundings or in surroundings
• Avoid knocking against the
with high ambient temperatures,
appliance (the air inlet and
such as the bathroom, toilet, or
outlet in particular) with hard
kitchen.
objects.
• The appliance does not remove
• Always lift or move the
carbon monoxide (CO) or
appliance by the handle at the
radon (Rn). It cannot be used
back of the appliance.
a a safety device in case of
• Do not insert your ngers or
accidents with combustion
objects into the air outlet.
processes and hazardous
• Do not use this appliance when
chemicals.
you have used indoor smoke-
type insect repellents or in
places with oily residues, burning
incense, or chemical fumes.
• Do not use the appliance near
gas appliances, heating devices
or replaces.
EN
5
Оглавление
- Contents
- 1 Important
- 2 Yourairpurifier
- 3 Get started
- 4 Use the air
- 5 Clean your air
- 6 Clean the pre-
- 7 Replacethe filters
- 8 Resetthefilter
- 9 Troubleshooting
- 10 Guarantee and
- Inhaltsangabe Inhaltsangabe
- 1 Wichtig
- 2 IhrLuftreiniger
- 3 Erste Schritte
- 4 Verwenden des
- 5 Reinigen des
- 6 Reinigen des Vorfilters
- 7 Auswechseln
- 8 Zurücksetzen
- 9 Fehlerbehebung
- 10 Garantie und Kundendienst
- 11 Hinweise
- Tabledesmatières Tabledesmatières
- 1 Important
- 2 Votrepurificateurd’air
- 3 Priseenmain
- 4 Utilisation du purificateurd’air
- 5 Nettoyage du
- 6 Nettoyage du
- 7 Remplacement
- 8 Réinitialisation
- 9 Dépannage
- 10 Garantie et service
- 11 Mentions légales
- Inhoud
- 1 Belangrijk
- 2 Uw luchtreiniger
- 3 Aan de slag
- 4 De luchtreiniger
- 5 De luchtreiniger
- 6 Reinig het
- 7 Defilters
- 8 De
- 9 Problemenoplossen
- 10 Garantie en
- Содержание Содержание
- 1 Важная
- 2 Очистительвоздуха
- 3 Началоработы
- 4 Эксплуатация очистителя воздуха
- 5 Очистка
- 6 Очисткафильтра предварительной очистки
- 7 Замена
- 8 Обнуление
- 9 Определениеиустранение неисправностей
- 10Гарантияи обслуживание
- 11Примечания