Philips Fisio 820: инструкция

àÁÛ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ょfl ÒÓÙÚ-Í·‚˯‡

ÑË̇ÏËÍ ùÍ‡Ì

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl – ä‡ÚÍÓ‚-

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ÂÏfl, ‰‡Ú‡ Ë Ì‡Á-

Á‡ÔÛÒÍÛ ÙÛÌ͈ËË WAP.

‚‡ÌË ÒÂÚË.

èË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ – ç‡Ê‡ÚËÂ

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ Á‚ÓÌ͇ Ë

Â„Ó ÓÍÓ̘‡Ì˲.

è‡‚‡fl ÒÓÙÚ-Í·‚˯‡

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl – ä‡ÚÍÓ‚-

äÌÓÔ͇ ë (Ú‡ÍÊ ·ÎÓÍËӂ͇)

ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl – ÑÎËÚÂθ-

‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ‰ÎË-

ÌÓ ̇ʇÚË ·ÎÓÍËÛÂÚ Ë ‡Á-

ÚÂθÌÓ – Í ëÔËÒÍÛ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

·ÎÓÍËÛÂÚ Í·‚ˇÚÛÛ.

èË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ – ä‡ÚÍÓ‚Â-

Ç ÂÊËÏ ̇‚Ë„‡ˆËË – ç‡ÊÏËÚÂ,

ÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ-

˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÂ

‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ̇·‡Ú¸ ÔÓËÁ-

ÏÂÌ˛.

‚ÓθÌ˚È ÌÓÏÂ ËÎË ÌÓÏÂ,

Ç ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl –

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ-

ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ËÌ

ÌÓÏÛ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÒËÏ‚ÓÎ; ‰ÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇ ‰ÓÒ-

ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰‡ÎÂÌ˲ ‚ÒÂı ÒËÏ-

ÚÛÔ Í „ÛÎËÓ‚Í „ÓÏÍÓÒÚË

‚ÓÎÓ‚.

(Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÎË ,

Ç ÂÊËÏ WAP – ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ-

˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸).

·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ̇ Ó‰ÌÛ

ÒÚ‡ÌˈÛ; ‰ÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚËÂ

ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡Í˚Ú˲ ·‡ÛÁÂ‡.

äÌÓÔ͇ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. Ë ÏÂÌ˛

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚

ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚‡fl Í·‚Ë-

‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚‡¯

‡ÚÛ‡

ÚÂÎÂÙÓÌ (‚˚Íβ˜ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ-

äÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚‚Ó-

‰ËÏÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ

‰‡ ˆËÙ Ë ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎËÚÂθÌÓÂ

).

̇ʇÚË β·ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚Ó-

äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ – ç‡Ê-

ÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ-

ÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ „·‚ÌÓÂ

‚‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ "„Ófl˜ÂÈ"

ÏÂÌ˛ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ

ÍÌÓÔÍË. èË ÔÓÒÏÓÚÂ ÒÔË-

ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÒÍÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇‚Ë-

„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ("ÍÂÒÚ"):

Ç ÂÊËÏ WAP – ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ-

̇ʇÚË – ¯‡„ ‚‚Âı, –

·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡.

¯‡„ ‚ÌËÁ, – ¯‡„ ‚΂Ó,

– ¯‡„ ‚Ô‡‚Ó.

ë‰Ìflfl ÒÓÙÚ–Í·‚˯‡

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl – ÑÎËÚÂθ-

åËÍÓÙÓÌ

ÌÓ ̇ʇÚË Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ ÙÛÌÍ-

ˆË˛ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒ‡.

äÌÓÔ͇

Ç ÂÊËÏ ̇‚Ë„‡ˆËË – Ç ‡Á΢-

Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Óθ

Ç ÂÊËÏ ̇‚Ë„‡ˆËË – ùÍ‚Ë‚‡-

ÎÂÌÚ̇ Ò‰ÌÂÈ ÒÓÙÚ–Í·‚˯Â

üÁ˚Í

ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚˯Ë

.

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰ÎËÚÂθÌÓÂ

èË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ – é·ÂÒÔ˜Ë-

Ç ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl –

̇ʇÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸

‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔˆËflÏ, Ò‚flÁ‡Ì-

flÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡-

Ì˚Ï ÒÓ Á‚ÓÌ͇ÏË (̇ÔËÏÂ,

é·˚˜Ì‡fl ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ–ˆËÙÓ‚‡fl

ÍÌÓÔ͇.

ʇڸÒfl ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇.

‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ÏËÍÓÙÓ̇).

Philips ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÙÓχˆËfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÏÓ„ÛÚ

ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. Philips ÒÚ‡‡ÂÚÒfl Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓχˆËË, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,

Ӊ̇ÍÓ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ӯ˷ÍË, ÛÔÛ˘ÂÌËfl ËÎË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ.

é„·‚ÎÂÌËÂ

é„·‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ë‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ·ÎÓÍÌÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . .17

ä‡Í ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . .4

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û . . . . . . . . . . .17

ëÓÙÚ-Í·‚Ë¯Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

燂˄‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ . .17

ä‡ÛÒÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ä‡Í ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ËÎË ÌÓÏÂ . . . . . . . . . . . . . . .5

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9® . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û . . . . . . . . . . . . . . . .18

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ä‡Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ . . . .18

è‡ÏflÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ä‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ë·‡ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1. 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ä‡Í ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ . .19

èÂ‚˚ ¯‡„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. ÑÂÂ‚Ó ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ä‡Í ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ·‡Ú‡² . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4. ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ SIM-͇ÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Äθ·ÓÏ Í‡ÚËÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ä‡Í ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl . . . . . . . . . . . . . .10

á‡ÒÚ‡‚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ä‡Í ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û SIM-͇Ú˚ . . . . .10

êËÒÛÌÓÍ ÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ä‡Í ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÔ˲ ‰‡ÌÌ˚ı . . . . . . . . . . . . . . . .10

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ä‡Í ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . .10

äÓÌÚ‡ÒÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ä‡Í ÔÂ‚‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . .10

ÄÌËχˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

èÂ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

íÂχ ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ä‡Í Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5. è‡‡ÏÂÚ˚ Ë ·˚ÒÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . .24

2. éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ùÍ‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

è‡‡ÏÂÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ëËÏ‚ÓÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

á‚ÛÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ëÓ·˚ÚËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ä‡Í ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ä‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ë Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . .14

üÁ˚Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó Ë ÓÚ‚ÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ìÒÚ-ÍË Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ÉÓfl˜Ë Í·‚Ë¯Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÍÓχ̉‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇ . . . . . . .16

ëÂÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

éÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ëÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Settings

1

Å˚ÒÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ùÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Å˚ÒÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ë˜ÂÚ˜ËÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

è‡‡ÏÂÚ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ö‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

6. íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÍÌË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ÅÛ‰ËθÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÍÌË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ̇ SIM-͇Ú . . . . . . . . . . . .39

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . .39

9. ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ä‡Í ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û . . . . . . . .39

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ç‡ SIM-͇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

è‡‡ÏÂÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ÂÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ . . . . . . .60

ä‡Í ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÏË . . . . . . .40

ê‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

ç‡ SIM-͇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ä‡Í ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ . . . . .62

Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

é‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ . . . . . . . .62

ë ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

7. á‚ÓÌÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ä‡Í ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ . . . . . . .63

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ÒÂ‚ÂÛ . . . . . . . . . . . . . . .63

ä‡Í ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ä‡Í Á‡„Ûʇڸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ . . . . . . . . .64

ùÍÒÚÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ä‡Í ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËfl . . . . . .64

ÑÛ„ÓÈ ÌÓÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚

ëÓÓ·˘ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

èÓÒ·ڸ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ä‡Í Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ . . . . . . . . . . .66

óËÚ‡Ú¸ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

ä‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ . . . . . . .66

쉇ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ä‡Í ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ . . . . .66

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

òËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . .48

10. îÛÌ͈ËË Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

àÁÏÂÌËÚ¸ (Ò·ÓÒ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

8. é„‡Ì‡ÈÁÂ Ë ùÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

‡Û‰ËÓ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

èÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË . . . . . . . . . . . . . . .68

é„‡Ì‡ÈÁÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓÙËθ .69

ä‡Í ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓ·˚ÚË . . . . . . . . . . . . . . . .50

ä‡Í ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Á‚ÓÌ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓ·˚ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÍÓχ̉‡ Ë „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó . . . . . . . .70

Çˉ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ·˚ÚËÈ . . . . . . . . . . . . . . .53

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË PC ËÎË PDA .70

ÇÂÏÂÌ̇fl ÁÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

èÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË . . . . . . . . . . . . . . .70

2

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÛÒÎÛ„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

á̇ÍË Ô‡ÛÁ˚ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

é·ÏÂÌ Í‡ÚӘ͇ÏË Ë Í‡ÚËÌ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . .72

ä‡Í ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚‡¯ÂÏÛ

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÛ (ÔËÏÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

ä‡Í ÔÓÒ·ڸ ͇ÚÓ˜ÍÛ ËÎË Í‡ÚËÌÍÛ . . . . . . . .72

ä‡Í ҉·ڸ ‚ÚÓÓÈ Á‚ÓÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

ä‡Í ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͇ÚÓ˜ÍÛ ËÎË Í‡ÚËÌÍÛ . . . . . . .72

ä‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓÈ Á‚ÓÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . .82

ëÏÂ̇ ËÏÂÌË Ë ÔÓÒÏÓÚ Bluetooth ID . . . . . . . .73

ä‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÚÂÚËÈ Á‚ÓÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . .83

äÓÌÙÂÂ̈Ëfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

11. ëÂ‚ËÒ˚ WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

ü‚ÌÓ Á‡‰‡Ì̇fl ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

ëËÏ‚ÓÎ˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇ . . . . . . . .83

WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

èÛÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . .84

àÁ·‡ÌÌÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . .88

èÓÒΉÌflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

è‡‡ÏÂÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

12. ÑÛ„Ë ÛÒÎÛ„Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . .80

éË„Ë̇θÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Philips . . . . . . . .92

ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

ëÚÓÍË GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË . . . . . . . . . . . . . . . .94

á‡ÔÓÒ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, fl˘Ë͇ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚,

ÒÎÛÊ·˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë Ú.Ô.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

3