Philips Fisio 820 – страница 4

ä‡Í ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ

åÂÌ˛ éÚÔ‡‚.ÔÓ˜Ú˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ Ó‰ÌÓÏÛ

ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ Ò

ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÚËÌÍÓÈ ‚ ÙÓχÚ jpeg. èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚‡¯Ë

ÔËҸχ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì˚, ‡ ÔËÎÓÊÂÌËfl – ÔÓÒÏÓÚÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

é‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ

1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ùÎ.ÔÓ˜Ú‡, Á‡ÚÂÏ èÓ˜Ú.fl˘ËÍ 1 ËÎË èÓ˜Ú.fl˘ËÍ

2 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ fl˘ËÍ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. Ç˚·ÂËÚÂ

éÚÔ‡‚.ÔÓ˜ÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ <ÑÓ·‡‚.‡‰ÂÒ‡Ú>, Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ì‡ SIM-͇ÚÂ, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸

‰ÓÒÚÛÔ Í ‡‰ÂÒ‡Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, Ӊ̇ÍÓ ÓÍÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ

‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‡‰ÂÒ. ëÏ. Ô‡‡„‡Ù "íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÍÌË„Ë" ̇ ÒÚ. 38,

˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

3 Ç˚·ÂËÚ ËÏfl ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ‚‡¯ ÒÔËÒÓÍ

‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚, ËÎË Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚

Ô‰˚‰Û˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

4 ÇÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ Ä‰ÂÒ‡Ú˚, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ àÁÏÂÌËÚ¸

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡‰ÂÒ, , ˜ÚÓ·˚ 쉇ÎËÚ¸ Â„Ó ËÁ ÒÔËÒ͇, ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ

<ÑÓ·‡‚.‡‰ÂÒ‡Ú>, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÈÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛

ÍÌË„Û Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ËÏÂ̇ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚.

5 èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2–4, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ.

6 Ç˚·ÂËÚ <èÓ‰Ú‚.ÒÔËÒÓÍ> Ë Ì‡ÊÏËÚ . á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÚÂÏÛ ‚‡¯Â„Ó

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ (˝ÚÓ ÔÓΠÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÛÒÚ˚Ï) Ë Ì‡ÊÏËÚ .

7 Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÍÌ ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÒÚ ‚‡¯Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ (˝ÚÓ ÔÓÎÂ

Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÛÒÚ˚Ï). ç‡ÊÏËÚ , ÍÓ„‰‡ ‚‡¯Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ

ÔËÒ¸ÏÓ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚Ó Í ÓÚÔ‡‚ÍÂ.

óÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‡‡„‡ÙÛ "ä‡Í ‚‚ÂÒÚË

ÚÂÍÒÚ ËÎË ÌÓÏÂ" ̇ ÒÚ. 5. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ¯‡„ ̇Á‡‰

·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÏÂÌ˛

éÚÔ‡‚.ÔÓ˜ÚÛ ‰Ó ÓÚÔ‡‚ÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ, Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ

Û‰‡ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl.

8 Ç˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ˜ÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸

ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚‡¯Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ. èË ˝ÚÓÏ ‚˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÂÒ¸ Í

¯‡„Û 2: ‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl, ̇˜Ë̇˛˘ËÂÒfl Ò ˝ÚÓ„Ó ¯‡„‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸

ÒÔËÒÓÍ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ë ÓÚÓÒ·ڸ ‚‡¯Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ.

9 Ç˚·ÂËÚ èÓÒ·ڸ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡¯Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ

ÔËÒ¸ÏÓ. LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ËÌÚÂÌÂÚ-ÒÂ‚ÂÛ,

ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ

‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÂÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË .

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ÓÚ ÒÂÚË, Á‡ÍÓÂÚ ÏÂÌ˛

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ùÎÂÍÚÓÌ̇fl

62

ÔÓ˜Ú‡

éÚÍβ˜ÂÌË ڇÍÊ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÂÌ˛

è‡‡ÏÂÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‡¯Â

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "çÓ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ"

̇ ÒÚ. 35) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ Á‚ÓÌÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ÔËÌËχÂÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ

‚˚ÁÓ‚, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Í‡ÛÒÂθ ÓÔˆËÈ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇, Ë

ÏÂÌ˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl; ÔÓÒΠÓÚ·Ófl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ë ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ

1 èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ¯‡„Ë 1–7. Ç˚·ÂËÚ èËÍÂÔ.Ù‡ÈÎ Ë

̇ÊÏËÚ .

2 èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı JPEG-Ù‡ÈÎÓ‚. Ç˚·ÂËÚ ͇ÚËÌÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛

‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ .

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÔËÒ¸ÏÛ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ JPEG-Ù‡ÈÎ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ıÓ‰ËÚÂ

ËÁ ÏÂÌ˛ éÚÔ‡‚.ÔÓ˜ÚÛ ‰Ó ÓÚÔ‡‚ÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ, Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ

(‚Íβ˜‡fl ÔËÎÓÊÂÌËÂ) Û‰‡ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl.

3 Ç˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ˜ÚÛ ËÎË èÓÒ·ڸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ-

‰ÂÌËfl.

ä‡Í ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ

ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ÒÂ‚ÂÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡·Ë‡Ú¸ ‚‡¯Û ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ Ì‡ ‚‡¯

ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ (ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ˚ ÔÓÒ˚·˛Ú ‚‡Ï SMS ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË

‚‡ÏË ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ). èÂ‰ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ ‚˚

‰ÓÎÊÌ˚ Ò̇˜‡Î‡ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò ÒÂ‚Â‡ Ëı Á‡„ÓÎÓ‚ÍË.

ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ÒÂ‚ÂÛ

èÓˆÂÒÒ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ùÎ.ÔÓ˜Ú‡, Á‡ÚÂÏ èÓ˜Ú.fl˘ËÍ 1 ËÎË èÓ˜Ú.fl˘ËÍ 2

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ fl˘ËÍ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. Ç˚·ÂËÚÂ

éÚÍ˚Ú¸ ÔÓ˜Ú.fl˘. Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂ‚ÂÛ

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë Á‡„ÛʇÂÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ

ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

CÔËÒÓÍ ÔÛÒÚ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ

Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ.

3 鷢 ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë ÒÓı‡ÌflÂÏ˚ı ̇ ÒÂ‚Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ,

‡ Ú‡ÍÊ ˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚,

Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl.

4 LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Á‡ Ó‰ÌÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔflÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ.

ùÎÂÍÚÓÌ̇fl

63

ÔÓ˜Ú‡

ÖÒÎË ‚ ÍÓ̈ ÒÔËÒ͇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÓ‚Ó <чθ¯Â>, ËÎË ÂÒÎË ‚ ̇˜‡Î ÒÔËÒ͇

ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÓ‚Ó <è‰˚‰Û˘.>, ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó Ì‡Î˘ËË ‰Û„Ëı Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚,

ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÌÂÁ‡„ÛÊÂÌÌ˚ÏË: ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÓÔˆËÈ Ë

̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ Á‡·‡Ú¸ ‰Û„Ë Á‡„ÓÎÓ‚ÍË.

ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ.

àÌÙÓχˆËfl ‚ Á‡„ÓÎӂ͇ı

Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ‡‰ÂÒ

ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl, ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ÓÚÔ‡‚ÍË, ÚÂÏÛ ÔËҸχ Ë ‡ÁÏÂ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÂÒÎË

ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒfl. ä‡Ê‰˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÍÓÌ͇ÏË

ÒÓÒÚÓflÌËfl:

[ÅÂÁ ËÍÓÌÍË] ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÓ.

ê‡ÁÏÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ, Â„Ó ÌÂθÁfl Á‡„ÛÁËÚ¸.

ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÔÓϘÂÌÓ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 66).

ä‡Í Á‡„Ûʇڸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ

èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔËÒ¸ÏÓ. èÓ‚ÚÓflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ÒÂ

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÛÒÂÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ, Ë ‚˚·‡Ú¸ èÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ˜ÚÛ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÓÔˆËÈ. ÖÒÎË

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍÓ (‡ÁÏÂ ·ÓΠ7 äÅ), ÓÌÓ ÓÚ‚Â„‡ÂÚÒfl,

Ë Á‡„ÛÁ͇ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.

ä‡Í ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËfl

ÖÒÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ‚‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl (͇ÚËÌÍÛ ‚

‚ˉ jpeg-هȷ, ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ ËÎË ‰Û„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ), ÓÌÓ ı‡‡ÍÚÂ-

ËÁÛÂÚÒfl ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ ËÍÓÌÍÓÈ:

ëÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡„ÓÎӂ͇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ (‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È

‡‰ÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl Ë Ú.Ô.); ̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ˝ÚË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË.

íÂÍÒÚ Ò‡ÏÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÏÓÚÂÌ Í‡Í ÔËÎÓÊÂÌËÂ;

̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔˆËË

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú: ÔËÒ¸ÏÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, Ӊ̇ÍÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË

ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸.

ä ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ (ÚÓθÍÓ ÚÂÍÒÚ, ÙÓÏ‡Ú ".txt");

̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔˆËË

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú: ÔËÒ¸ÏÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, Ӊ̇ÍÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË

ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸.

èÓ„‡Ïχ, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ˝ÚÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‚‡¯ÂÏ

ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ËÎË Ê ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍÓ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÓ.

[àÍÓÌ͇ ÔÓ˜Ú˚]

ä ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ‚‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ ÔËÍÂÔÎÂÌÓ ‰Û„Ó ÔËÒ¸ÏÓ (ÏÓÊÌÓ

ÔËÍÂÔÎflÚ¸ Ó‰ÌÓ Á‡ ‰Û„ËÏ ‰Ó ÔflÚË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ).

ùÎÂÍÚÓÌ̇fl

64

ÔÓ˜Ú‡

ÑÎfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı

ÓÔˆËÈ: Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, Ӊ̇ÍÓ ÌÂθÁfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸.

ä ˝ÚÓÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ ÔËÒÓ‰ËÌÂ̇ ͇ÚËÌ͇ ‚ ÙÓχÚ jpeg. Ç˚·ÂËÚÂ

‚ ÒÔËÒÍ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸

 ‚ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÔË Ê·ÌËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÂÂ).

èÂ‰ ÔÓÒÏÓÚÓÏ Í‡ÚËÌÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Äθ·ÓÏ Í‡ÚËÌÓÍ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÂ. èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ Ô˂‰Â̇ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ

"Äθ·ÓÏ Í‡ÚËÌÓÍ" ̇ ÒÚ. 22. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ (ËÏfl,

ÒÓ·˚ÚË ËÎË Í‡ÚËÌÍÛ), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓ‚Û˛

͇ÚËÌÍÛ.

ÖÒÎË Í‡ÚËÌ͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎË͇ ËÎË ËÏÂÂÚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚËÔ Ù‡È·, ‚‡¯

ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Fisio 820 Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÂÂ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Í‡ÚËÌÍË

‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Fisio 820 ÔÓ Bluetooth ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú ‰Îfl

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

– èÓÎÛ˜ÂÌ̇fl ͇ÚËÌ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ ÙÓχÚ JPEG, ÔË ˝ÚÓÏ

‡Ò¯ËÂÌË هÈ· ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ˉ JPG, JPE ËÎË JPEG.

– ê‡ÁÏÂ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ù‡È· Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 7 äÅ.

– éÔÚËχθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ͇ÚËÌÍË 112 x 112 ÔËÍÒÂÎÂÈ (χÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡

160 ÔËÍÒÂÎÂÈ, χÍÒËχθ̇fl ¯ËË̇ 128 ÔËÍÒÂÎÂÈ), ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl Ô‡ÎËÚ‡ - 24-

·ËÚ̇fl; ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ͇ÚËÌÍË. å˚

ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ ‰Îfl

ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ ͇ÚËÌÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ‚‡¯

ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Fisio 820.

– àÏfl هȷ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‰Âʇڸ Ì ·ÓΠ10 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ä ÌËÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ".jpg".

ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û

óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛

ÍÌË„Û ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ çÖ ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ì‡ SIM-͇ÚÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl ‚ ‚‡¯Û ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛

ÍÌË„Û, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ¢ Ì Á‡„ÛÁËÎË Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ (ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ

Ó‰ÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ Á‡„ÓÎӂ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚).

1 Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÛÒÂθÌ˚Ï ÓÔˆËflÏ.

2 Ç˚·ÂËÚ ÑÓ·. ‚ ÚÂÎ.ÍÌË„Û Ë Ì‡ÊÏËÚ . á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ:

– <çÓ‚ÓÂ>, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÏfl, ‚‚ÂÒÚË ËÏfl Ë Ù‡ÏËÎ˲, Á‡ÚÂÏ

‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ËÎË

– ËÏfl ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚

‚ ͇ÚÓ˜ÍÛ ˝ÚÓ„Ó ËÏÂÌË. ÖÒÎË Ó̇ ÛÊ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ

ÔÓ˜Ú˚, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ , ˜ÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Ó.

ùÎÂÍÚÓÌ̇fl

65

ÔÓ˜Ú‡

ä‡Í Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ

1 Ç˚·ÂËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â ۉ‡ÎÂÌ˲, Ë Ì‡ÊÏËÚ ,

˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔˆËflÏ.

2 Ç˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ

Í‡Í Û‰‡ÎflÂÏÓÂ. å‡ÎÂ̸͇fl ËÍÓÌ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÏÂÚËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÍÂ

Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ(ÍË), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Û‰‡ÎflÂÏÓÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ(‡Ï).

óÚÓ·˚ ÔËÒ¸ÏÓ ÛÚ‡ÚËÎÓ ÒÚ‡ÚÛÒ Û‰‡ÎflÂÏÓ„Ó, ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

3 äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÏÂÌ˛ ùÎ.ÔÓ˜Ú‡, ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊ‡Ú ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

Û‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡(Ó‚) ËÁ ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡. ç‡ÊÏËÚ ,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸, ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚϘÂÌÌ˚Â

‡Ì ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ ·ÂÁ ÓÚÏÂÚÍË Ó· Û‰‡ÎÂÌËË).

ä‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ

1 Ç˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ, ̇ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸,

̇ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ

éÚ‚ÂÚËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 ĉÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "é‰ÌÓÏÛ

ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ" ̇ ÒÚ. 62), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚

ÒÔËÒÓÍ Ä‰ÂÒ‡Ú˚. Ç˚·ÂËÚ <èÓ‰Ú‚.ÒÔËÒÓÍ> Ë Ì‡ÊÏËÚ .

3 èÓfl‚ËÚÒfl ÌÓ‚˚È ˝Í‡Ì, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ÚÂÏÛ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó

ÔËҸχ, ÔÂ‰ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓflÚ¸ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ÓÚ‚ÂÚ‡ – "Re:" .

ç‡ÊÏËÚ .

4 ǂ‰ËÚ ÚÂÍÒÚ ‚‡¯Â„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ¯‡„ ̇Á‡‰, ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ „Ó: ‚˚·ÂËÚ èÓÒ·ڸ

Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡¯ ÓÚ‚ÂÚ.

ä‡Í ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ

óÚÓ·˚ ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ‰Û„ÓÏÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

Ò̇˜‡Î‡ Á‡„ÛÁËÚ¸ Â„Ó (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í Á‡„Ûʇڸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔËҸχ" ̇ ÒÚ. 64).

àÁ ÓÔˆËË èÂÂÒ·ڸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ‚ Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í

ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ".

Ç Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı (ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ËÎË Â„Ó ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË)

ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ‡Á'‰ËÌ.

(ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "çÓÒËÚÂθ" ̇ ÒÚ. 59), ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ÓÚ ÒÂ‚Â‡.

éÌ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚÒfl Í ÒÂ‚ÂÛ ÔË ÓÚÔ‡‚Í ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ.

ùÎÂÍÚÓÌ̇fl

66

ÔÓ˜Ú‡

10 • îÛÌ͈ËË Bluetooth

ǂ‰ÂÌËÂ

LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂıÌÓÎӄ˲ Bluetooth™,

è‡‡ÏÂÚ˚

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ë ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â

ìÒÚ-ÍË Bluetooth

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth (̇ÔËÏÂ, „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ, PC

ËÎË PDA, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ë Ú.Ô.) Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸

BT ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ

‚‡¯Ë Á‚ÓÌÍË Ë ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï

ìÒÚ-‚‡ Bluetooth

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ ‚ÏÂÒÚÓ

<é·Ì‡ÛÊ.>

͇·ÂÎfl.

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

Bluetooth™ – ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇, ÔË̇‰ÎÂʇ˘‡fl telefonak-

tiebolaget L M Ericsson (ò‚ˆËfl) Ë ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

ɇÌ-‡ Bluetooth

Philips ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÎˈÂÌÁËË.

<éÔ‰-Ú¸> /

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓθÁ˚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

àÁÏÂÌËÚ¸ / 쉇ÎËÚ¸

Bluetooth (ÓÚÔ‡‚͇ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË SMS, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ Ë

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

Ù‡ÍÒÓ‚, Á‡„ÛÁ͇ ͇ÚËÌÓÍ ‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË å‡ÒÚÂ‡ GPRS Ë Ú.Ô.) ‚˚

[Ç˚·‡ÌÓ ËÏfl]

‰ÓÎÊÌ˚ ËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔËÎÓÊÂÌËÂ

àÒÔ-Ú¸ „‡Ì-Û

Mobile Phone Tools. ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ̇

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.

èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

®

®

‰ËÒÍÂ, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË Apple

Macintosh

.

éÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË

®

Windows

98, 2000 Ë XP.

íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË Bluetooth ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ

‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

ÔÓÙËÎÂÈ:

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ä‚ÚÓÍÓÏÔÎÂÍÚ PC / ͇Ú‡ PC / PDA

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓÙËÎË ÉÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È Ù‡ÍÒ,

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ,

ÔÓÚÓÍÓÎ OBEX Ë

쉇ÎÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË

ç‡Î˘Ë ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚ Bluetooth ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡-

ÚÂθÌ˚Ï; ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‚ÂÒËÂÈ Bluetooth fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÒËfl 1.1.

èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë Ôӈ‰ÛÂ

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ Bluetooth ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ‰Îfl

ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎflÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

67

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Bluetooth

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò‚flÁË Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â

‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Bluetooth ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡ÌËfl (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ

Á̇˜ÂÌË – 15 ÏËÌ), ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚, ìÒÚ-ÍË Bluetooth, BT ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ

Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 ç‡ÊÏËÚ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

Á̇˜ÂÌËfl: Ç˚ÍÎ., 15 ÏËÌ., 1 ˜‡Ò ËÎË ÇÒ„‰‡ ‚ÍÎ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸.

èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡ÌËfl ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

ÔË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ "„Ófl˜ÂÈ" ÍÌÓÔÍË (ÒÏ.

Ô‡‡„‡Ù "ÉÓfl˜ËÂ" ÍÌÓÔÍË" ̇ ÒÚ. 30).

LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ çÖ ·Û‰ÂÚ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ Á‡ÔÓÒ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ Bluetooth

ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ÂÒÎË ‰Îfl ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡ÌËfl

‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË Ç˚ÍÎ. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Bluetooth, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡

ÙÛÌ͈Ëfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÒÌËʇÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ Bluetooth

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Bluetooth (̇ÔËÏÂ,

ÏÂÊ‰Û „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÓÈ Ë ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ) ÔÂ‰ Ëı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚Ï

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ; ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ

‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ó·ÏÂÌË‚‡˛˘ËıÒfl ‰‡ÌÌ˚ÏË; ÌËÊ ÓÔËÒ‡Ì˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

èÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË

1 ÇÍβ˜ËÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ë „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ Ë ÔÓÎÓÊËÚ Ëı

ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ (ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË

Ô˂‰Â̇ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÔÓ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ).

èË ‚Íβ˜ÂÌËË „ÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ "·ËÔ" ËÎË ÏË„‡ÂÚ.

å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ Ì‡ Ûı ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓˆÂÒÒ‡

‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË.

2 ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ‚˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚,

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ɇÌ-‡ Bluetooth, <éÔ‰-Ú¸> Ë Ì‡ÊÏËÚ . ç‡ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÌËχˆËÓÌ̇fl ËÍÓÌ͇, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È

ÚÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ.

Ä‚ÚÓËÁ‡ˆËfl Ò‚flÁË ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁÓÈÚË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜Ë

‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÒÌÓ‚‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË,

Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.

3 èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ı ÏÓ·ËθÌ˚Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ËÏÂÌË (̇ÔËÏÂ, "Philips") Ë ‡‰ÂÒ‡ Bluetooth

(ÛÌË͇θÌÓ„Ó Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡, ÒÓÒÚÓfl˘Â„Ó ËÁ ·ÛÍ‚ Ë ˆËÙ). ç‡ÊÏËÚÂ

ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .

îÛÌ͈ËË

68

Bluetooth

4 ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË (Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È PIN-ÍÓ‰ÓÏ ËÎË Íβ˜ÓÏ

Bluetooth), Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÓÈ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

.

äÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË (ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 16 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡Á΢‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

5 äÓ„‰‡ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ, ÓÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡

‰ËÒÔΠ ËÏfl Ë ‡‰ÂÒ. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛:

‚‡¯‡ „ÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ò ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.

ä‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓÙËθ

1 Ç˚·ÂËÚ è‡‡ÏÂÚ˚, ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ɇÌ-‡ Bluetooth Ë Ì‡ÊÏËÚ .

2 Ç˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÙËθ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

3 Ç˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÙËθ, ËÎË ì‰‡ÎËÚ¸,

˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÔÓÙËθ (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Û„ÓÈ

„ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó,

Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‚ÚÓËÁ‡ˆË˛, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ

‚˚¯Â.

LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ

ÔÓÙËθ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ÂÒÎË ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚ Ëϲ˘ËÈÒfl, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡‰‡Ú¸

ÌÓ‚˚È ÔÓÙËθ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËfl „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ (ÒÏ.

Ô‡‡„‡Ù "ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË PC ËÎË PDA" ̇ ÒÚ. 70).

ä‡Í ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Á‚ÓÌ͇ÏË

ÇÒ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ·˚ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡ÌËfl

Bluetooth ·˚ÎÓ Î˛·˚Ï, ÍÓÏ Ç˚ÍÎ., Ë ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ë

„ÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ ·˚ÎË ‚Íβ˜ÂÌ˚.

í‡ÍÊ ۘÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚Ï ËÒÔÓθ-

ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÒÛÒÓ‚: ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË

Ò PC ËÎË PDA, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

ä‡Í ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸

1 燉Â̸Ú ‚‡¯Û „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ Ë:

• ̇·ÂËÚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ËÎË

• ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ËÏfl ‚ ÒÔËÒÍÂ, ËÎË

• ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚ‚ÂÚ‡/‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ Ë ÔÓËÁÌÂÒËÚÂ

„ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl

ÍÓχ̉‡ Ë „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó" ̇ ÒÚ. 70).

2 ç‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ àÒÔ-Ú¸ „‡Ì-Û ‚ ÔÓfl‚Ë‚-

¯ÂÏÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ËÌˈËËÓ‚‡Ú¸ ̇·Ó ÌÓÏÂ‡.

îÛÌ͈ËË

69

Bluetooth

3 óÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚ‚ÂÚ‡/‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‚‡¯ÂÈ

„‡ÌËÚÛÂ, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ÓÚ·Ófl ̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

ä‡Í ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ

èË ÔËÂÏ Á‚ÓÌ͇ ÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇, ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë/ËÎË

‚Ë·ËÛÂÚ, „ÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ "·ËÔ". óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸

̇ Á‚ÓÌÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚ‚ÂÚ‡/‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ, ËÎË

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ‚˚·ÂËÚ àÒÔ-Ú¸ „‡Ì-Û Ë Ì‡ÊÏËÚ .

óÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚, Ó̇

‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÎËÁÍÓ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛÓÈ Ë ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

ÇÓ ‚ÂÏfl Ò‚flÁË Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ Á‚ÓÌÓÍ Ò „ÓÎÓ‚ÌÓÈ

„‡ÌËÚÛ˚ ̇ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ‚Ó ‚ÂÏfl

‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚ , ‚˚·ÂËÚ èÂÂÍÎ. ̇ „‡Ì. ËÎË èÂÂÍÎ. ̇ ÚÂÎ. Ë

̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ‚˚·Ó‡. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ-

Íβ˜ËÚ¸Òfl ̇ „‡ÌËÚÛÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÓÚ‚ÂÚ‡/‡Á„Ó‚Ó‡.

ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÍÓχ̉‡ Ë „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ Bluetooth ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ („ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÍÓχ̉˚)

ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓËÁÌÂÒÂÌËfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛

ÏÂÚÍÛ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ê·ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó" ̇ ÒÚ. 15.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ò ÙÛÌ͈ËflÏË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ÏË

"„Ófl˜ËÏË" ÍÌÓÔ͇ÏË ( ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓfl˜ËÂ" ÍÌÓÔÍË" ̇ ÒÚ. 30).

Ç ÒÎÛ˜‡Â „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÍÓχ̉˚ èÓ‚ÚÓ N: ËÎË éÚ‚ÂÚËÚ¸ Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛

ÍÓÏ‡Ì‰Û Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ͇̇Î.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË PC ËÎË PDA

èÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË

í‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û PC ËÎË PDA Ë ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ è‡‡ÏÂÚ˚ > ìÒÚ-ÍË Bluetooth > <é·Ì‡ÛÊ.>.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ó·‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ PC ËÎË PDA ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔÓÒÎÂ

˜Â„Ó ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ 50 ÒÂÍÛ̉.

èÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Í‡Í ‚ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, Ú‡Í Ë ‚Ó

‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÍÓ‰

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ËÎË

͇ÚÓÈ Bluetooth, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ë ‚‚ÂÒÚË.

äÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË (ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 16 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡Á΢‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

îÛÌ͈ËË

70

Bluetooth

àÁÛ˜ËÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÓÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó PC ËÎË PDA. åÂÌ˛ èÓÙËÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ χÍÒËÏÛÏ ÚÂÏfl ÔÓÙËÎflÏË ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á΢Ì˚Ï

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, Ë ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË

ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË. ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡Ú¸ Default profile (èÓÙËθ

ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÙËθ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡),

Change (àÁÏÂÌËÚ¸) Â„Ó ËÎË Delete (쉇ÎËÚ¸) (ÒÏ. ÒÚ. 69).

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÛÒÎÛ„Ë

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Mobile Phone Tools ‚ CD-ÔË‚Ó‰ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë

‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ˝Í‡Ì Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl Òڇ̉‡ÚÌÓÈ

Ôӈ‰Û˚ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË. á‡ÚÂÏ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË Mobile Phone Tools.

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÓÍÌÓ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÎÛ„:

è‡Ô͇ ‰Îfl

‚ıÓ‰fl˘Ëı

ᇄÛÁËÚ¸ ͇ÚËÌÍË

‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓÒ·ڸ SMS

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ GPRS

éÚÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓ˜ÚÛ*

ËÒÔÓθÁÛÈÚ å‡ÒÚÂ GPRS.

éÚÔ‡‚ËÚ¸ Ù‡ÍÒ˚

ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl,

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ

ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË Ë

Ç˚ÁÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚‡¯Ëı

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÍÌË„,

̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÏÓ·ËθÌÓÏ

ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë PC.

ÖÒÎË ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò Bluetooth, ‚Ò ÙÛÌ͈ËË Mobile Phone

Tools Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡Ï ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ ÍÓÚÓ˚È

‚ıÓ‰ËÚ Í‡·Âθ USB. ùÚÓÚ Í‡·Âθ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ÓÏ, ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ çÖ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Òڇ̉‡Ú ‚ÏÂÒÚ Ò

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÓÚ‰ÂθÌÓ (ÒÏ. ÒÚ. 93).

éÚ‰ÂθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÏÓ‰ÛÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Lotus Notes, Lotus Organizer Ë

Microsoft Outlook, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó

ÚÂÎÂÙÓ̇ Philips Ë ˝ÚËı ÔËÎÓÊÂÌËÈ: ÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË Ë

ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËË Ô˂‰Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

îÛÌ͈ËË

71

Bluetooth

ÇÂÏfl ̇ÍÚË‚ÌÓÒÚË

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏfl ̇ÍÚË‚ÌÓÒÚË (‚˚‡Ê‡ÂÏÓ ‚ ÒÂÍÛ̉‡ı), ÔÓ

ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Ò‡ÌÒ WAP (ÂÒÎË

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ) Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ǂ‰ËÚÂ

Á̇˜ÂÌËÂ, Ô‚˚¯‡˛˘Â 30 ÒÂÍÛ̉, Ë Ì‡ÊÏËÚ .

Login

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÎÓ„ËÌ. ǂ‰ËÚ ÎÓ„ËÌ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .

è‡Óθ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È Ô‡Óθ. ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡Óθ

Ë Ì‡ÊÏËÚ .

ìÒÚ-ÍË GPRS

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÏÂÌflÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ GPRS, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.

òβÁ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ IP-‡‰ÂÒ Ë ÌÓÏÂ ÔÓÚ‡ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl) ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ¯Î˛Á‡: ‚˚·ÂËÚ òβÁ Ë Ì‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ

‚‚‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

Login

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÎÓ„ËÌ. ǂ‰ËÚ ÎÓ„ËÌ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .

è‡Óθ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È Ô‡Óθ. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

APN

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ ‚̯ÌÂÈ ÒÂÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, Í ÍÓÚÓÓÈ

‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl – ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ÒÚÓÍÛ ËÎË IP-‡‰ÂÒ (̇ÔËÏÂ,

wap.operatorname.fr), ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‚‡¯ËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ

ÛÒÎÛ„ WAP (ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ). ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ .

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ÔË ÔÓÔ˚ÚÍ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò WAP Ó·˚˜ÌÓ ‚˚Á‚‡Ì˚

‚‚Ó‰ÓÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ WAP Ë GPRS.

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸Ú ˝ÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û ‚‡¯Â„Ó

ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

ëÂ‚ËÒ˚ WAP

78