Главная > DVD-проигрыватели > Philips > BDP7500SL

Philips BDP7500SL: инструкция

Philips
BDP7500SL

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: DVD-проигрыватель

Характеристики, спецификации

Тип:
Blu-ray-плеер
Масштабирование изображения:
HDTV
Декодеры:
Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD
Прогрессивная развертка:
есть
Разрешение выходного сигнала (HD):
720p, 1080i, 1080p
Видео ЦАП:
12 бит / 150 МГц
Отношение сигнал/шум (аудио):
105 дБ
Динамический диапазон:
100 дБ
Аудио ЦАП:
24 бит / 192 кГц
Поддерживаемые носители:
BD (Blu-ray Disc), BD-R, BD-Re, DVD, DVD R, DVD RW, CD, CD-R, CD-RW
Поддерживаемые форматы:
MP3, WMA, AVCHD, H.264, VC-1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, DivX Ultra, JPEG
Выходы:
композитный, компонентный, HDMI, аудио стерео, аудио 7.1CH, аудио оптический, аудио коаксиальный
Интерфейсы:
USB Type A, Ethernet
Размеры (ШxВxГ):
435x56x245 мм
Вес устройства:
2.85 кг
Поддержка технологии "BD-Live":
есть
Поддержка 24p True Cinema:
есть
Управление по HDMI:
есть
Доступ в интернет:
есть
Цвет:
серебристый
Потребляемая мощность:
22 Вт / 0.25 Вт (в режиме ожидания)

Инструкция к DVD-проигрывателю Philips BDP7500SL

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP7500

EN User manual 3

RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ 

UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ 

ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz

 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 50

 ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 28

ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ 50

ǏǭdzǺȈDzǾǯDzDZDzǺǵȌǻǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 28

ǠȂǻDZ 51

 ǏǭȅǼǽǻDZȀǷǿ 29

ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 51

ǐǸǭǯǺȈDzǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿǵ 29

 ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǼǻǸǭDZǻǷ 52

ǛǮǴǻǽǵǴDZDzǸǵȌ 31

 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ 54

 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 33

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǯǵDZDzǻǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸDzǶ 33

ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶǿǭǸǻǺ 56

ǜDzǽDzDZǭȄǭǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǭǺǭDZǽȀǰǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

35

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86% 36

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǾDzǿǵ 37

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǼǵǿǭǺǵȌ 37

 ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ 37

ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭǼȀǸȉǿǭǑǠ 37

ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻǷǭǺǭǸǭ

ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ 38

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǻǾǺǻǯǺǻǰǻǹDzǺȋ 38

ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDzǼǻǹDzǺȋ 38

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋ 38

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǾDzǿǵ 38

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz3KLOLSV(DV\OLQN 39

 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz 39

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzDZǵǾǷǭ 39

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻ 40

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǵ 43

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǻǿǻ 43

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86% 44

 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 45

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯǵDZDzǻ 45

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭ 46

ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 47

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ(DV\/LQN 48

ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 49

RU

27

ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌ

 ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǼǻǹǻdzDzǿǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉǯǻǴǹǻdzǺȈDzǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz

ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌDZǸȌǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶǾǽDzDZȈǵǴDZǻǽǻǯȉȌ

ǏǭdzǺȈDzǾǯDzDZDzǺǵȌǻ

ȄDzǸǻǯDzǷǭ

ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǏǵǴDZDzǸǵǵǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌǮǭǿǭǽDzǵ

ǷǻǿǻǽȈDzǼǻǼǭDZǭȋǿǼǻDZDZDzǶǾǿǯǵDz

ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz

DZǵǽDzǷǿǵǯȈǒǞ(&ǼǻȊǿǻǹȀ

ǺDzǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDzǻǿǾǸȀdzǵǯȅǵDz

ǝǵǾǷǼDzǽDzǰǽDzǯǭǚǵǷǻǰDZǭǺDzȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz

ǮǭǿǭǽDzǵǯǹDzǾǿDzǾǮȈǿǻǯȈǹǹȀǾǻǽǻǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǹǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDz

ǠǴǺǭǶǿDzǻǼǽǭǯǵǸǭȂǹDzǾǿǺǻǰǻǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ

ǛǾǿǭǯǸȌǶǿDzǺDzǹDzǺDzDzǾǹǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ

ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭǯǻǷǽȀǰȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭDZǸȌǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ

ǼǻǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵǮǭǿǭǽDzǶǿǭǷǷǭǷ

ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǵǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǴǭǺǭǯDzǾǷǵǵǸǵDZǽȀǰǵDz

ǼǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǻǹǻdzDzǿǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ

ǻǮȇDzǷǿȈǺDzǴǭǷǽȈǯǭȋǿǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌ

ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDzǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌDZǸȌǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǾǽDzDZȈǵǴDZǻǽǻǯȉȌȄDzǸǻǯDzǷǭ

ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǽǭǴǹDzȆǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼȀǸȉǿ

DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǵǸǵǮǭǿǭǽDzǶǷǵǽȌDZǻǹ

ǾǻǿǷǽȈǿȈǹǵǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵǼǸǭǹDzǺǵǵǸǵDZǽȀǰǵǹǵ

ǞǯDzDZDzǺǵȌǻǮǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯǭȂ

ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵǿDzǼǸǭǯǷǸȋȄǭȌǼǽȌǹȈDzǾǻǸǺDzȄǺȈDzǸȀȄǵ

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǻǹǭȅǺDzǰǻ

ǪǿǭǼǽǻDZȀǷȃǵȌ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǝǭǾǼǻǸǻdzǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭ

ǾǻDZDzǽdzǵǿ

DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǹǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǻǿǯǻDZȈǯǸǭǰǵǵǾǻǾȀDZǻǯ

ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȋ

ǾǯǻDZǻǶ

ǴǭȆǵǿȈǭǯǿǻǽǾǷǵȂ

ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉȊǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭ

DZǽȀǰǵDzȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǼǽǭǯǴǭȆǵȆDzǺǺȀȋǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾ

ǏǻǯǽDzǹȌǰǽǻǴȈǺǭȂǻDZǵǿDzǾȉǺǭDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǹ

ǺDzǷǻǿǻǽȈǹǵǽǭǴDZDzǸǭǹǵǼǭǿDzǺǿǻǯǞǥǍǺǭ

ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǻǿȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺȀȋǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ

ǒǾǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵȅǿDzǼǾDzǸȉǼǽǵǮǻǽǭ

0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQǵDZǽȀǰǵȂǻǮǸǭDZǭǿDzǸDzǶ

ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌDZǸȌǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭDZǻǾǿȀǼǷ

ǺǵǹDZǻǸdzDzǺǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌǾǯǻǮǻDZǺȈǹ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂǼǽǭǯǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz

ǏǵDZǵǹǻDzǵǺDzǯǵDZǵǹǻDzǸǭǴDzǽǺǻDzǵǴǸȀȄDzǺǵDzǼǽǵ

ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵǴǭȆǵǿȈǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯDZǻǸdzǺǻ

ǻǿǷǽȈǿǻǶǷǽȈȅǷDzǕǴǮDzǰǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǸȀȄDzǶ

ǮȈǿȉǻDZǻǮǽDzǺǻ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQǵ

ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻDZǸȌDZǻǹǭȅǺDzǰǻǵDZǽȀǰǻǰǻ

ǑǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ

ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǰǻǼǽǻǾǹǻǿǽǭDzǾǸǵ0DFURYLVLRQ

ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǒǞǼǻǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ

&RUSRUDWLRQǺDzDZǭDzǿǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǺǭDZǽȀǰǻDz

ǑǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ

DzDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǜDzǽDzǷǻǺǾǿǽȀǵǽǻǯǭǺǵDzǵ

ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǾǸDzDZȀȋȆǵȂDZǵǽDzǷǿǵǯǵ

ǽǭǴǮǻǽǷǭǵǴDZDzǸǵȌǴǭǼǽDzȆDzǺȈ

ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ(&(&

ǜǽǻǰǽǭǹǹǺǻDzǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDzǾǻǿǷǽȈǿȈǹ

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌǵ

ǵǾȂǻDZǺȈǹǷǻDZǻǹ

ǏȊǿǻǹǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz%'ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ

ǾǿǭǽȈȂǮǭǿǭǽDzǶ

ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻDzǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDzǾǻǿǷǽȈǿȈǹ

ǕǴDZDzǸǵDzǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻǵǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ

ǵǾȂǻDZǺȈǹǷǻDZǻǹǚǭǾǿǻȌȆǵǹ3KLOLSV

ǾǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ

ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǿǼǻǾǿǭǯǵǿȉǵǸǵǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉǼǻ

DZDzǿǭǸDzǶǵǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯǷǻǿǻǽȈDz

ǴǭǼǽǻǾȀǼǻǸǺȀȋǹǭȅǵǺǻȄǵǿǭDzǹȀȋǷǻǼǵȋ

ǼǻDZǸDzdzǭǿǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDzǵǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂǵǾȂǻDZǺȈȂǷǻDZǻǯǺǭǺǻǾǵǿDzǸDz

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ

ǻǮȈȄǺǻǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹǻǹDZǸȌǻǮǹDzǺǭǜǛǴǭ

ǒǾǸǵǵǴDZDzǸǵDzǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ

ǼǸǭǿȀǺDzǼǽDzǯȈȅǭȋȆȀȋǻǮȇDzǹǼǻǺDzǾDzǺǺȈȂ

ǴǺǭȄǷǻǹǾǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹǷǻǽǴǵǺȈ

ǽǭǾȂǻDZǻǯǺǭǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǷǻǼǵǵǜǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz

ǾǻǾǿǽDzǸǷǭǹǵȊǿǻǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻ

DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǯǿDzȄDzǺǵDzǸDzǿǾDZǭǿȈ

ǵǴDZDzǸǵDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿDZǵǽDzǷǿǵǯDz

ǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǵȌǵǴDZDzǸǵȌ

ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭǵǞǻǯDzǿǭ

ǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌǵǾȂǻDZǺȈȂǷǻDZǻǯǺǭǼǵȅǵǿDzǼǻ

(&ǠǴǺǭǶǿDzǻǼǽǭǯǵǸǭȂ

ǭDZǽDzǾȀ

ǹDzǾǿǺǻǰǻǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭǼǻǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶ

3URJUDP0DQDJHU+RPH9LGHR$90

ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȊǸDzǷǿǽǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂǵȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ

$/RURQJ

ǵǴDZDzǸǵǶ

,QQRYDWLRQ6LWH6LQJDSRUH

ǑDzǶǾǿǯȀǶǿDzǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǹDzǾǿǺȈǹǵ

Tao Payoh

ǼǽǭǯǵǸǭǹǵǵǺDzǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDzǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzDz

6LQJDSRUH

ǵǴDZDzǸǵDzǯǹDzǾǿDzǾǮȈǿǻǯȈǹǵǻǿȂǻDZǭǹǵ

28

RU

ǞǯDzDZDzǺǵȌǻǿǻǽǰǻǯǻǶǹǭǽǷDz

%21869,(:

%'/,9(ǵ%21869,(:ȌǯǸȌȋǿǾȌ

+'0,ǵǸǻǰǻǿǵǼ+'0,ǭǿǭǷdzDz

ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǰǽȀǼǼȈ

+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD

ǷǻǹǼǭǺǵǶ%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ

,QWHUIDFHȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵǵǸǵ

ǘǻǰǻǿǵǼȈ$9&+'ǵ$9&+'

ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵ

ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵ

ǷǻǹǼǭǺǵǵ+'0,OLFHQVLQJ

ǷǻǹǼǭǺǵǶ0DWVXVKLWD(OHFWULF,QGXVWULDO&R/WGǵ

:LQGRZV0HGLDǵǸǻǰǻǿǵǼ:LQGRZV

6RQ\&RUSRUDWLRQ

ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵǵǸǵ

[Y&RORXUȌǯǸȌDzǿǾȌǿǻǯǭǽǺȈǹ

ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵǿǻǽǰǻǯȈǹǵ

ǴǺǭǷǻǹǷǻǹǼǭǺǵǵ6RQ\

ǹǭǽǷǭǹǵǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ0LFURVRIWǯǞǥǍǵǵǸǵ

&RUSRUDWLRQ

ǝȀǾǾǷǵǶ

DZǽȀǰǵȂǾǿǽǭǺǭȂ

ǘǻǰǻǿǵǼȈ86%,)ȌǯǸȌȋǿǾȌ

'9'ȌǯǸȌDzǿǾȌǿǻǯǭǽǺȈǹǴǺǭǷǻǹ

ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ

ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ'9')//&'9'

8QLYHUVDO6HULDO%XV,PSOHPHQWHUV

)RUPDWDQG/RJR&RUSRUDWLRQ

)RUXP

%OXUD\'LVFǵǸǻǰǻǿǵǼ%OXUD\

ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵ

CLASS 1

ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ'ROE\

LASER PRODUCT

/DERUDWRULHV'ROE\ǵǴǺǭǷ

DZǯǻǶǺǻǰǻ'ȌǯǸȌȋǿǾȌ

ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵ'ROE\

/DERUDWRULHV

 ǏǭȅǼǽǻDZȀǷǿ

ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ

ǾǻǰǸǭǾǺǻǼǭǿDzǺǿǭǹǞǥǍ

ǎǸǭǰǻDZǭǽǵǹǯǭǾǴǭǯȈǮǻǽǼǽǻDZȀǷȃǵǵ3KLOLSV



ǤǿǻǮȈǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯǾDzǹǵǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ



ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ3KLOLSVǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDzǯǭȅDzǵǴDZDzǸǵDz

ǵDZǽȀǰǵǹ

ǺǭǾǭǶǿDzZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

ǼǭǿDzǺǿǭǹǯȈDZǭǺǺȈǹǵǻȁǻǽǹǸȌDzǹȈǹǯ

ǺǭǾǿǻȌȆDzDzǯǽDzǹȌǯǞǥǍǵDZǽȀǰǵȂǾǿǽǭǺǭȂ'76

ǐǸǭǯǺȈDzǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿǵ

ȌǯǸȌDzǿǾȌǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǿǻǯǭǽǺȈǹ

ǴǺǭǷǻǹǭǸǻǰǻǿǵǼȈǵǾǵǹǯǻǸȈ'76'76+'ǵ

3KLOLSV(DV\OLQN

+76+'0DVWHU$XGLRȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǯǭǽǺȈǹǵ

ǑǭǺǺǻDzǵǴDZDzǸǵDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ

ǴǺǭǷǭǹǵ'76,QF'76,QFǏǾDz

3KLOLSV(DV\/LQNǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆȀȋǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,

ǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆDzǺȈ

&(&ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDzǮȈǿǻǯǻǶȊǸDzǷǿǽǻǺǵǷǻǶǞ

ǼǻǹǻȆȉȋǻDZǺǻǰǻǼȀǸȉǿǭǑǠǹǻdzǺǻȀǼǽǭǯǸȌǿȉ

DivX, DivX Ultra

ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ

&HUWLÀHGǵǾǯȌǴǭǺǺȈDz

(DV\/LQNǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵȄDzǽDzǴǽǭǴȇDzǹȈ+'0,

ǾǺǵǹǵǸǻǰǻǿǵǼȈ

ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵ

ǹǭǽǷǭǹǵ'LY;,QFǵǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǛȁǵȃǵǭǸȉǺǭȌǼǽǻDZȀǷȃǵȌ'LY;8OWUD&HUWLÀHG

3KLOLSVǺDzǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾDzȂǯDzǽǾǵǶǯǵDZDzǻ

ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵǾǻǯǾDzǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ

'LY;ǯǷǸȋȄǭȌ'LY;ǾȀǸȀȄȅDzǺǺȈǹ

ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋȆǵǹǵ+'0,&(&

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ'LY;ǵ

ǹDzDZǵǭDZǭǺǺȈȂȁǻǽǹǭǿǭ'LY;

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻ'LY;ǾǹDzǺȋ

ǾȀǮǿǵǿǽǭǹǵǵǭȀDZǵǻDZǻǽǻdzǷǭǹǵ

-DYDǵDZǽȀǰǵDzǿǻǯǭǽǺȈDzǴǺǭǷǵǵ

ǸǻǰǻǿǵǼȈ-DYDȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǯǭǽǺȈǹǵ

ǴǺǭǷǭǹǵǵǸǵǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ

ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵ6XQ0LFURV\VWHPV

,QFǯǞǥǍǵǵǸǵDZǽȀǰǵȂǾǿǽǭǺǭȂ

RU

29

ǝǭǴǯǸDzȄDzǺǵȌǯȁǻǽǹǭǿDzǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵ

ǗǻDZȈǽDzǰǵǻǺǻǯ

ǞǹǻǿǽǵǿDzǯǵDZDzǻǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵǯȁǻǽǹǭǿDz

ǙǻdzǺǻǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉDZǵǾǷǵǾǻǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ

+'79ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDzǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵ

ǷǻDZǭǹǵǽDzǰǵǻǺǻǯ

ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǼǻǹǻȆȉȋ

ǯȈǾǻǷǻǾǷǻǽǻǾǿǺǻǰǻǷǭǮDzǸȌ+'0,ǵǸǵ

ǗǻDZǽDzǰǵǻǺǭ ǞǿǽǭǺǭ

ǷǭǿDzǰǻǽǵǵǛǿǸǵȄǺǻDzǷǭȄDzǾǿǯǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

DVD BD

ǾǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǹDZǻSǵȄǭǾǿǻǿǻǶǾǹDzǺȈ

ǷǭDZǽǻǯǷǭDZǽǭǯǾDzǷȀǺDZȀǾǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ

ǝǻǾǾǵȌǕǺDZǵȌ

ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ

C

ǏȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈǶǻǮȇDzǹǺȈǶǷǭǺǭǸȉǺȈǶ

ǴǯȀǷ

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁǻǽǹǭǿȈ

ǭȀDZǵǻǯȈǾǻǷǻǰǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǺǭǼǽǵǹDzǽ'ROE\

'LJLWDO3OXV'ROE\7UXH+'ǵ'76+'0DVWHU

$XGLR

%21869,(:3,3´ǷǭǽǿǵǺǷǭǯǷǭǽǿǵǺǷDzµ

ǪǿǻǺǻǯǭȌȁȀǺǷȃǵȌDZǸȌDZǵǾǷǻǯ%'

ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹǭȌDZǸȌǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǻǾǺǻǯǺǻǰǻǵDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ

ǯǵDZDzǻǼǻǿǻǷǻǯǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸǵ%OXUD\Ǿ

ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶǼǽǻȁǵǸDzǶ)LQDO6WDQGDUG3URÀOHǵ

3URÀOHǼǻǴǯǻǸȌȋǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ

%RQXV9LHZ

%'/LYH

ǤDzǽDzǴǼǻǽǿ/$1ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷ

ǯDzǮǾǭǶǿȀǷǵǺǻǾǿȀDZǵǵȄǿǻǮȈǼǻǸȀȄǵǿȉDZǻǾǿȀǼ

ǷǼǻǾǸDzDZǺǵǹǹǭǿDzǽǵǭǸǭǹǺǭǼǽǵǹDzǽǾǯDzdzǵDz

ǭǺǻǺǾȈǵȊǷǾǷǸȋǴǵǯǺȈDzȁȀǺǷȃǵǵǟǭǷdzDz

DZǻǾǿȀǼǺȈǿǭǷǵDzȁȀǺǷȃǵǵǷǭǷǴǭǰǽȀǴǷǭǽǵǺǰǿǻǺǻǯ

ǵǸǵȁǻǺǻǯȈȂǽǵǾȀǺǷǻǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz

ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶǻDZǺǻǽǭǺǰǻǯȈȂǾDzǿDzǶǼǽǻǾǹǻǿǽ

ǯǵDZDzǻǯǽDzǭǸȉǺǻǹǯǽDzǹDzǺǵǵǵǰǽȈ

ǜǻǯȈȅDzǺǵDzDZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ'9'DZǸȌ

ȀǸȀȄȅDzǺǵȌǷǭȄDzǾǿǯǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

ǜǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǶǿDzDZǵǾǷǵǾǺǭǵǸȀȄȅǵǹǷǭȄDzǾǿǯǻǹ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌDZǻǾǿȀǼǺȈǹǯȁǻǽǹǭǿDz+'79

ǡȀǺǷȃǵȌǼǻǯȈȅDzǺǵȌDZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵǼǻǴǯǻǸȌDzǿ

ȀǯDzǸǵȄǵǿȉǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǯǵDZDzǻǺǭDZǵǾǷDz

ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵDZǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǯȈǾǻǷǻǶ

ȄDzǿǷǻǾǿǵSǼǽǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵȄDzǽDzǴ+'0,

ǎǸǭǰǻDZǭǽȌǯȈǾǻǷǻǶDZDzǿǭǸȉǺǻǾǿǵǵǽDzǴǷǻǾǿǵ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǺǭȊǷǽǭǺDzǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌǮǻǸDzDz

ǽDzǭǸǵǾǿǵȄǺȈǹ

30

RU

ǛǮǴǻǽǵǴDZDzǸǵȌ

ǛǾǺǻǯǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

h

ǝȀǾǾǷǵǶ

a

ǜDzǽDzDZǺȌȌ

ǛǼǵǾǭǺǵDz

ǏǷǸȋȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǵǸǵ

ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺǭȌ

ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ

ǼǭǺDzǸȉ

ǜǽǵǯǷǸȋȄDzǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǵ(DV\/LQN

/2$',1* ǔǭǰǽȀǴǷǭDZǵǾǷǭ

ǺǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzDZǭǺǺȀȋ

ǷǺǻǼǷȀǺDzǹDzǺDzDzǿǽDzȂǾDzǷȀǺDZ

816833 ǡǻǽǹǭǿDZǵǾǷǭǺDz

ȄǿǻǮȈǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǯǾDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ

ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈDzǾ+'0,&(&ǯǽDzdzǵǹ

BD ǛǮǺǭǽȀdzDzǺDZǵǾǷ%OXUD\

ǻdzǵDZǭǺǵȌ

+'0,(55 ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDzǯǵDZDzǻ

b ǑǵǾǼǸDzǶ

ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹǻǰǻȄDzǽDzǴ+'0,ǺDz

ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ

c ǕǗDZǭǿȄǵǷ

ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǾǵǰǺǭǸǻǯǼȀǸȉǿǭǑǠ

)$67):' ǎȈǾǿǽǭȌǼDzǽDzǹǻǿǷǭǯǼDzǽDzDZ

ǚǭǼǽǭǯȉǿDzǼȀǸȉǿǑǠǺǭǕǗDZǭǿȄǵǷ

)$67%:' ǎȈǾǿǽǭȌǼDzǽDzǹǻǿǷǭǺǭǴǭDZ

ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ

6/2:):' ǙDzDZǸDzǺǺǭȌǼDzǽDzǹǻǿǷǭǯǼDzǽDzDZ

d ǛǿDZDzǸDzǺǵDzDZǸȌDZǵǾǷǭ

6(77,1*6 ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹDzǺȋ

e

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

ǛǿǷǽȈǿǵDzǵǴǭǷǽȈǿǵDzǻǿDZDzǸDzǺǵȌDZǸȌ

HOME ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǻǾǺǻǯǺǻǰǻ

DZǵǾǷǭ

ǹDzǺȋ

f

&+$37(5 ǟDzǷȀȆǵǶǽǭǴDZDzǸǺǭȂǻDZǵǿǾȌǯ

ǔǭǼȀǾǷǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz

ǽDzdzǵǹDzǼǻǯǿǻǽǭ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

'2/%<' ǏȈȂǻDZǺǻDzǴǯȀȄǭǺǵDz'ROE\

g

'LJLWDO

ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

'2/%<+' ǏȈȂǻDZǺǻDzǴǯȀȄǭǺǵDz'ROE\+'

h

ǽǭǴȇDzǹǾǻǾDZǯǵǰǭȋȆDzǶǾȌǷǽȈȅǷǻǶ

83*5$'( ǏȈǼǻǸǺȌDzǿǾȌǻǮǺǻǯǸDzǺǵDzǜǛ

ǞDZǯǵǺȉǿDzǷǽȈȅǷȀǵǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzȁǸȊȅ

ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ86%

RU

31

ǜȀǸȉǿDZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

b %21869,(:

ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz

DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻǯǵDZDzǻǯǺDzǮǻǸȉȅǻǹ

ǻǷǺDzǯǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǵǾǷǻǯ%OXUD\Ǿ

ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶȁȀǺǷȃǵǵ%21869,(:

ǵǸǵ´ǷǭǽǿǵǺǷǭǯǷǭǽǿǵǺǷDzµ

c 7230(18

 BDǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǰǸǭǯǺǻǰǻǹDzǺȋ

 DVDǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹDzǺȋǴǭǼǵǾDzǶ

d

ǑǻǾǿȀǼǷǻǾǺǻǯǺǻǹȀǹDzǺȋ

e ',6&0(18323830(18

 BDDZǻǾǿȀǼǷǯǾǼǸȈǯǭȋȆDzǹȀǹDzǺȋǵǸǵ

ǯȈȂǻDZǵǴǺDzǰǻ

 DVDDZǻǾǿȀǼǵǸǵǯȈȂǻDZǵǴǹDzǺȋ

DZǵǾǷǭ

f OK

ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDzǯǯǻDZǭǵǸǵǯȈǮǻǽǭ

g

ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDzǼǻǹDzǺȋ

h

%$&.

ǏǻǴǯǽǭǿǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀȊǷǽǭǺǺǻǹȀ

ǹDzǺȋ

i

/

ǜDzǽDzȂǻDZǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶǵǸǵ

ǾǸDzDZȀȋȆDzǶǴǭǼǵǾǵǽǭǴDZDzǸȀDZǻǽǻdzǷDz

j

/

ǜǻǵǾǷǺǭǴǭDZǵǸǵǯǼDzǽDzDZ

k

ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDzǴǯȀǷǭǼǽǵǹDzǺǵǹǻǿǻǸȉǷǻ

DZǸȌǺDzǷǻǿǻǽȈȂǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǹǭǽǷǵ

3KLOLSV

l 7992/

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭǼǽǵǹDzǺǵǹǻǿǻǸȉǷǻ

DZǸȌǺDzǷǻǿǻǽȈȂǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǹǭǽǷǵ

3KLOLSV

m 68%7,7/(

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯǺǭDZǵǾǷDz

a

n$8',2

ǏǷǸȋȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǵǸǵ

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǸǵ

ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ

ǷǭǺǭǸǭǺǭDZǵǾǷDz

ǜǽǵǯǷǸȋȄDzǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǵ(DV\/LQN

ǺǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzDZǭǺǺȀȋ

o ǍǸȁǭǯǵǿǺǻȃǵȁǽǻǯȈDzǷǺǻǼǷǵ

ǷǺǻǼǷȀǺDzǹDzǺDzDzǿǽDzȂǾDzǷȀǺDZ

ǏȈǮǻǽȁǭǶǸǭDZǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ȄǿǻǮȈǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǯǾDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǏǯǻDZȃǵȁǽǵǸǵǮȀǷǯǭǺǭǸǻǰǵȄǺǻ

ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈDzǾ+'0,&(&ǯǽDzdzǵǹ

ǺǭǮǻǽȀ606

ǻdzǵDZǭǺǵȌ

p

ǛǿǷǽȈǿǵDzǵǴǭǷǽȈǿǵDzǻǿDZDzǸDzǺǵȌDZǸȌ

DZǵǾǷǭ

32

RU

q 79&+

 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz

ǏȈǮǻǽǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭǼǽǵǹDzǺǵǹǻǿǻǸȉǷǻ

DZǸȌǺDzǷǻǿǻǽȈȂǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǹǭǽǷǵ

ǑǸȌǽǭǮǻǿȈǾDZǭǺǺȈǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǯȈǼǻǸǺǵǿDz

3KLOLSV

ǾǸDzDZȀȋȆǵDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ

r

ǛǾǺǻǯǺȈDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ

ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏǵDZDzǻ

s

ǍȀDZǵǻ

ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǜǵǿǭǺǵDz

ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDzǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ

ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǺǭǻDZǵǺȀǽǻǯDzǺȉǯǼDzǽDzDZ

ǜDzǽDzDZǭȄǭǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǭǺǭDZǽȀǰǵDz

t

ǝȀǾǾǷǵǶ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǔǭǼȀǾǷǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz

ǙǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺȈǶǽDzǾǵǯDzǽ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǣǵȁǽǻǯǻǶȀǾǵǸǵǿDzǸȉǽDzǾǵǯDzǽ

u

,1)2

ǍǺǭǸǻǰǻǯǭȌǾǿDzǽDzǻǾǵǾǿDzǹǭ

ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿDzǷȀȆDzǰǻǾǻǾǿǻȌǺǵȌ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%

ǵǸǵǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻDZǵǾǷDz

/$1ǾDzǿȉ

v237,216

ǑǻǾǿȀǼǷǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹǿDzǷȀȆDzǰǻ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

DZDzǶǾǿǯǵȌǵǸǵǯȈǮǻǽǭ

ǕDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵǻǺǺȈDzDZǭǺǺȈDzǵǾǯDzDZDzǺǵȌǻ

w ǣǯDzǿǺȈDzǷǺǻǼǷǵ

ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌȂǷȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȋȀǷǭǴǭǺȈǺǭǴǭDZǺDzǶ

 BDǯȈǮǻǽǴǭDZǭȄǵǸǵǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ

ǵǸǵǺǵdzǺDzǶǼǭǺDzǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǜDzǽDzDZǯȈǼǻǸǺDzǺǵDzǹǵǸǵǵǴǹDzǺDzǺǵDzǹǷǭǷǵȂǸǵǮǻ

x+'0,

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǶȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯǾDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǏȈǮǻǽǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǯǵDZDzǻDZǸȌǯȈȂǻDZǭ

ǻǿǷǸȋȄDzǺȈǻǿǽǻǴDzǿǷǵȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ

+'0,

ǏǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿǿǵǼǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǵȃDzǸDzǶ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌDZǸȌǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

y5(3($7

ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǽǭǴǸǵȄǺȈDzǽǭǴȇDzǹȈǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌ

ǏȈǮǻǽǽDzdzǵǹǭǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

ǼǻDZǽǻǮǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺǻǹȀǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯȀǺǭǯDzǮ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǸǵ

ǾǭǶǿDzZZZFRQQHFWLYLW\JXLGHSKLOLSVFRP

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ

ǼǻǽȌDZǷDz

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǯǵDZDzǻ

ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸDzǶ

ǑǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭDZǵǾǷǭǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǺǭǵǸȀȄȅDzDzǯǵDZDzǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz

ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ

 ǏǭǽǵǭǺǿǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǽǭǴȇDzǹȀ

+'0,DZǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈȂǾǻ

ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǵ+'0,'9,ǵǸǵ+'&3

 ǏǭǽǵǭǺǿǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǹ

ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹǭǹDZǸȌǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈȂ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǵǸǵǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǾ

ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ

 ǏǭǽǵǭǺǿǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǹȀ

ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹȀDZǸȌǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈȂ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ

ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻǷǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ

RU

33

ǏǭǽǵǭǺǿǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷ

ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǹǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹǭǹ

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈDzǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸǵ

ǺDzǯȂǻDZȌǿǯǷǻǹǼǸDzǷǿǷ

ǽǭǴȇDzǹǭǹ <3E&E3U&UǺǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺȈǹǽǭǴȇDzǹǭǹ&20321(17

9,'(2ǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz

ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵǷ

ǽǭǴȇDzǹǭǹ $8',2/5-/,1(287Ǻǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺȈǹǽǭǴȇDzǹǭǹ$8',2Ǻǭ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz

ǞǻǯDzǿ

ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶǯǵDZDzǻǯȂǻDZǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDzǹǻdzDzǿ

ǮȈǿȉǻǮǻǴǺǭȄDzǺǷǭǷ<3E3UǵǸǵ<89

ǪǿǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿȂǻǽǻȅDzDzǷǭȄDzǾǿǯǻ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

34

PbY

Pr

AUDIO IN

ǏǭǽǵǭǺǿǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǽǭǴȇDzǹȀ

+'0,

HDMI IN

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷǭǮDzǸȉ+'0,ǺDzǯȂǻDZǵǿǯ

ǷǻǹǼǸDzǷǿǷ

ǽǭǴȇDzǹȀ +'0,ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ+'0,ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ

ǞǻǯDzǿ

ǒǾǸǵǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǾǺǭȆDzǺǿǻǸȉǷǻǽǭǴȇDzǹǻǹ'9,

ǯȈǼǻǸǺǵǿDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǼǽǵǼǻǹǻȆǵǭDZǭǼǿDzǽǭ

+'0,'9,ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉDZǸȌǼDzǽDzDZǭȄǵ

ǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǭ

ǏǵDZDzǻǼǻǿǻǷǹǻdzǺǻǻǼǿǵǹǵǴǵǽǻǯǭǿȉ

ǜǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǺǭdzǵǹǭǶǿDzǷǺǻǼǷȀ+'0,DZǸȌ

ǯȈǮǻǽǭǺǭǵǸȀȄȅDzǰǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻǰǻ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ

ǑǸȌǻǼǿǵǹǵǴǭȃǵǵǯȈȂǻDZǺǻǰǻǭȀDZǵǻǵǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ

3KLOLSVǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǷǭǮDzǸȉ+'0,

ǷǭǿDzǰǻǽǵǵǯȈǾǻǷǻǾǷǻǽǻǾǿǺǻǶǷǭǮDzǸȉ+'0,

ǑǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌȃǵȁǽǻǯȈȂǯǵDZDzǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ

ǾDZǵǾǷǻǯ%'ǵǸǵ'9'ǼǽǵǼǻǹǻȆǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ

+'0,ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻȄǿǻǮȈǵǴDZDzǸǵDzǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǸǵǍǏǽDzǾǵǯDzǽȀǾǵǸǵǿDzǸȉ

ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭǸǵǾǵǾǿDzǹȀǴǭȆǵǿȈǻǿǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ

+'&3ǾǵǾǿDzǹǭǴǭȆǵǿȈȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺȈȂȃǵȁǽǻǯȈȂ

DZǭǺǺȈȂ

ǪǿǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿǺǭǵǸȀȄȅDzDzǷǭȄDzǾǿǯǻ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

RU

ǜDzǽDzDZǭȄǭǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǭǺǭDZǽȀǰǵDz

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǑǸȌǻǼǿǵǹǵǴǭȃǵǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǹǻdzǺǻ

ǼDzǽDzǺǭǼǽǭǯǵǿȉǴǯȀǷǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺǭDZǽȀǰǵDz

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺǻǹȀ

ǽDzǾǵǯDzǽȀ

35

7.1 CH AUDIO OUT

ǏǭǽǵǭǺǿǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷ

ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈǹǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹǭǹ

AUDIO IN

VIDEO IN

ǝȀǾǾǷǵǶ

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸȉǷ

ǽǭǴȇDzǹȀ 9,'(2ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ9,'(2ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ

ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵǷ

ǽǭǴȇDzǹǭǹ $8',2/5-/,1(287Ǻǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺȈǹǽǭǴȇDzǹǭǹ$8',2Ǻǭ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷǭǺǭǸȉǺȈDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵǺDz

ǯȂǻDZȌǿǯǷǻǹǼǸDzǷǿǷ

ǽǭǴȇDzǹǭǹ &+$8',2287Ǻǭ

ǞǻǯDzǿ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǏȂǻDZǺǻǶǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDzǹǻdzDzǿǮȈǿȉ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹǯȂǻDZǺȈǹǽǭǴȇDzǹǭǹ

ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǷǭǷ$9,19,'(2,1&20326,7(ǵǸǵ

$8',2ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

%$6(%$1'

ǪǿǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻDz

ǷǭȄDzǾǿǯǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

ǞǻǯDzǿ

ǙǻdzǺǻǻǼǿǵǹǵǴǵǽǻǯǭǿȉǯȈȂǻDZǺȀȋǹǻȆǺǻǾǿȉ

DZǵǺǭǹǵǷǻǯǾǹǽǭǴDZDzǸ´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯµ!

>ǠǾǿǭȀDZǵǻ@!>ǠǾǿDZǵǺǭǹǵǷ@

RU

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǭǺǭǸǻǰǻǯǻǶ

ǾǿDzǽDzǻǾǵǾǿDzǹȈ

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵǷ

ǽǭǴȇDzǹǭǹ $8',2/5-/,1(287Ǻǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺȈǹǽǭǴȇDzǹǭǹ$8',2Ǻǭ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86%

1 ǜǻDZǷǸȋȄǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%ǿǻǸȉǷǻǷ

ǽǭǴȇDzǹȀ

USBǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǪǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻǴǯǻǸȌDzǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ

ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǿǻǸȉǷǻȁǭǶǸȈȁǻǽǹǭǿǭ03:0$

:09'LY;8OWUDǵǸǵ-3(*ȂǽǭǺȌȆǵDzǾȌǺǭ

ǼǻDZǻǮǺȈȂǺǻǾǵǿDzǸȌȂ

HOMEǯȈǮDzǽǵǿDz>86%@ǯǹDzǺȋDZǸȌDZǻǾǿȀǼǭ

ǚǭdzǹǵǿDz

ǷǾǻDZDzǽdzǵǹǻǹȀǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌȁǭǶǸǻǯ

ǜǻDZǷǸȋȄǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%ǿǻǸȉǷǻǷǽǭǴȇDzǹȀ

ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

3KLOLSVǺDzǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵǾǻǯǾDzǹǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ86%

36

AUDIO IN

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷȃǵȁǽǻǯǻǹȀȀǾǵǸǵǿDzǸȋ

ǽDzǾǵǯDzǽȀ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ

COAXIAL

COAXIAL

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶǷǭǮDzǸȉǺDz

ǯȂǻDZǵǿǯǷǻǹǼǸDzǷǿǷ

ǽǭǴȇDzǹȀ &2$;,$/ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ&2$;,$/',*,7$/

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǻǼǿǵȄDzǾǷǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ

OPTICAL

OPTICAL

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǻǼǿǵȄDzǾǷǵǶǷǭǮDzǸȉǺDzǯȂǻDZǵǿ

ǯǷǻǹǼǸDzǷǿǷ

ǽǭǴȇDzǹȀ 237,&$/ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǯȂǻDZǺǻǹȀǽǭǴȇDzǹȀ237,&$/',*,7$/

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

RU

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǾDzǿǵ

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǷǭǮDzǸȉǼǵǿǭǺǵȌǻǿǾDzǿǵ

ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻǿǻǷǭ

ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷǾDzǿǵDZǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌ

ǷȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ

ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶǜǛǵǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYH

ǷǽǻǴDzǿǷDzȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ

ǟDzǼDzǽȉDZǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǹǻdzǺǻ»

ǺǭǾǿǽǻǵǿȉDZǸȌDZǭǸȉǺDzǶȅDzǰǻ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ

 ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǏǺǵǹǭǺǵDz

ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǵ

ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵǵǸǵǯȈǼǻǸǺDzǺǵDzDZDzǶǾǿǯǵǶǻǿǸǵȄǺȈȂǻǿ

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzǾDzǿDzǯǻǶǷǭǮDzǸȉǺDzǯȂǻDZǵǿǯ

ǻǼǵǾǭǺǺȈȂǺǵdzDzǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ

ǷǻǹǼǸDzǷǿǷ

ǻǮǸȀȄDzǺǵȋǵǷDZǽȀǰǵǹǻǼǭǾǺȈǹǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ

ǽǭǴȇDzǹȀ /$1ǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǽǭǴȇDzǹȀ/$1ȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺǻǰǻ

ǏǾDzǰDZǭǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ

ǹǻDZDzǹǭǵǸǵǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǭ

ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹǯDZǭǺǺǻǶǰǸǭǯDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭǼȀǸȉǿǭǑǠ

ǑǻǾǿȀǼǷǯDzǮǾǭǶǿȀ3KLOLSVDZǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌ

ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶǜǛǹǻdzDzǿǮȈǿȉǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺǵǴǴǭ

ǏǺǵǹǭǺǵDz

ǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿDzǶǷǻǺȁǵǰȀǽǭȃǵǵǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǭǵǸǵ

ǼǻǸǵǿǵǷǵǵǺǿDzǽǺDzǿǼǽǻǯǭǶDZDzǽǭǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌ

ǛǼǭǾǺǻǾǿȉǯǴǽȈǯǭǚDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzȊǸDzǹDzǺǿȈ

DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷ

ǼǵǿǭǺǵȌǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋǯȈǾǻǷǵȂǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǼǽȌǹȈȂ

ǵǺǿDzǽǺDzǿǼǽǻǯǭǶDZDzǽȀ

ǾǻǸǺDzȄǺȈȂǸȀȄDzǶǵǸǵǻǰǺȌǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǾdzǵǰǭǿȉ

ȊǸDzǹDzǺǿȈǼǵǿǭǺǵȌ

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǼǵǿǭǺǵȌ

ǏǺǵǹǭǺǵDz

ǝǵǾǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǠǮDzDZǵǿDzǾȉ

ȄǿǻǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ

ǺǭǼǽȌdzDzǺǵȋȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀǺǭǴǭDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǜDzǽDzDZǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹȅǺȀǽǭǼǵǿǭǺǵȌȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻ

ǯǾDzǻǾǿǭǸȉǺȈDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǯȈǼǻǸǺDzǺȈ

1 ǛǿǷǽǻǶǿDzǻǿǾDzǷDZǸȌȊǸDzǹDzǺǿǻǯǼǵǿǭǺǵȌ

ǏǾǿǭǯȉǿDzȊǸDzǹDzǺǿǭǼǵǿǭǺǵȌǿǵǼǭ$$$

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǾǻǮǸȋDZǭȌȀǷǭǴǭǺǺȀȋǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉ

3 ǔǭǷǽǻǶǿDzǻǿǾDzǷDZǸȌȊǸDzǹDzǺǿǻǯǼǵǿǭǺǵȌ

ǟǭǮǸǵȄǷǭǾǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵȌǹǵǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǭǺǭǴǭDZǺDzǶ

ǼǭǺDzǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǜǽǵǼǽǵǷǻǾǺǻǯDzǺǵǵǷǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǻǹȀǷǻǽǼȀǾȀ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǯǻǴǹǻdzǺǻǻȆȀȆDzǺǵDzǼǻǷǭǸȈǯǭǺǵȌ

ǛȆȀȆDzǺǵDzǼǻǷǭǸȈǯǭǺǵȌȌǯǸȌDzǿǾȌǺǻǽǹǭǸȉǺȈǹǼǽǵ

ǒǾǸǵǯȈǺDzǾǻǮǵǽǭDzǿDzǾȉǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǼȀǸȉǿǑǠǯ

ǼǽǵǷǻǾǺǻǯDzǺǵǵǷǭǸȋǹǵǺǵDzǯȈǹǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȌǹǪǿǻ

ǿDzȄDzǺǵDzDZǻǸǰǻǰǻǯǽDzǹDzǺǵǵǴǯǸDzǷǵǿDzǮǭǿǭǽDzǶǷǵ

ǮDzǴǻǼǭǾǺǻDZǸȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶǵǺDzǹǻdzDzǿǼǽǵȄǵǺǵǿȉ

ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻǾǿǭǽȀȋǵǺǻǯȀȋ

ǯǽDzDZǴDZǻǽǻǯȉȋ

ǮǭǿǭǽDzȋǵǸǵǮǭǿǭǽDzǵǽǭǴǺȈȂǿǵǼǻǯ

ǎǭǿǭǽDzǵǾǻDZDzǽdzǭǿȂǵǹǵȄDzǾǷǵDzǯDzȆDzǾǿǯǭǼǻȊǿǻǹȀ

ǵȂǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾ

ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ

RU

37

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzȊǿȀǺǭǾǿǽǻǶǷȀDzǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻǷǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ+'0,

&(&ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǮȀDZDzǿǯȈǮǽǭǺȌǴȈǷȊǷǽǭǺǺǻǰǻ

ǹDzǺȋȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶǯǺǭǾǿǽǻǶǷǭȂǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭDzǾǸǵ

DZǭǺǺȈǶȌǴȈǷǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ

1 ǏǻǾǺǻǯǺǻǹǹDzǺȋǯȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǵ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵǶ@,

ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǬǴȈǷǹDzǺȋ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz 

ǜǭǽǭǹDzǿǽȈȌǴȈǷǭǽǭǴǸǵȄǭȋǿǾȌǯ

ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿǽDzǰǵǻǺǭ

4ǚǭdzǹǵǿDz ȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉȌǴȈǷǭǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǾDzǿǵ

ǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶǜǛȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǵ

ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYHDZǸȌǺDzǷǻǿǻǽȈȂDZǵǾǷǻǯ%OX

UD\ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǺǭǾǿǽǻǵǿȉǾDzǿDzǯǻDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾDzǿDzǯǻǶǷǭǮDzǸȉǼǽǭǯǵǸȉǺǻ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǭǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǯǷǸȋȄDzǺ

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷǹǻDZDzǹȀ

ǵǸǵǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽȀǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ

ȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺǻǰǻDZǻǾǿȀǼǭǯǕǺǿDzǽǺDzǿ

ǏǻǾǺǻǯǺǻǹǹDzǺȋǯȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǵ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǑǻǼǺǭǾǿǽǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

4 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǞDzǿȉ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

38

Menu Language

Video Setup

Parental Contro l

Screen Saver

Audio Setup

Change Passwor d

Preference Setup

Display Panel

Auto Standby

EasyLink Setu p

VCD PBC

Advanced Setu p

ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻ

ǷǭǺǭǸǭǼǽǻǾǹǻǿǽǭ

1ǚǭdzǹǵǿDzDZǸȌǯǷǸȋȄDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǏǷǸȋȄǵǿDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽǵǺǭǾǿǽǻǶǿDzDzǰǻǺǭ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶǯǵDZDzǻǷǭǺǭǸǑǸȌǯȈǮǻǽǭ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻǷǭǺǭǸǭǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷ

ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯȀǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǻǾǺǻǯǺǻǰǻǹDzǺȋ

Play Disc USB

Settings

1ǚǭdzǹǵǿDz

ǑǸȌǺǭȄǭǸǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǾDZǵǾǷǭ

ǺǭdzǹǵǿDz>ǏǻǾǼǽDz@

ǏȈǮDzǽǵǿDz >86%@ȄǿǻǮȈǼǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ

ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86%

ǑǸȌǯȂǻDZǭǯǹDzǺȋǺǭǾǿǽǻǶǷǵǺǭdzǹǵǿDz

>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@

ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDzǼǻǹDzǺȋ

1 ǜǽǵǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵǵǹDzǺȋǺǭȊǷǽǭǺDz

ǺǭdzǵǹǭǶǿDzǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌǺǭǼȀǸȉǿDz

ǑǠDZǸȌǺǭǯǵǰǭȃǵǵǼǻȊǸDzǹDzǺǿǭǹǹDzǺȋ

ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz

ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDzǯǯDzǽȂǵǸǵ

ǯǺǵǴ

ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDzǯǸDzǯǻǵǸǵ

ǯǼǽǭǯǻ

OK ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDzǯȈǮǻǽǭ

ǏǯǻDZȃǵȁǽ

RU

ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǑǭǸDzDz@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌǻDZǺǵǹ

OK

ǺǭdzǭǿǵDzǹ

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭȄǺDzǿǼǻǵǾǷǾDzǿDzǯǻǰǻ»

1

ǚǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzǷǺǻǼǷȀ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ

67$1'%<

ǮǻǸDzDzǾDzǷȀǺDZ

ǒǾǸǵǺDzȀDZǭǸǻǾȉǯȈǼǻǸǺǵǿȉǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz»

ǏǾDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ»

ǯȈǮDzǽǵǿDz>ǜǻǯǿ@ǭǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǶDZȀǿǯǽDzdzǵǹ

DZǸȌǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǷǾDzǿǵ

ǻdzǵDZǭǺǵȌDzǾǸǵǻǺǵǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿ

6 ǜǽǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ,3ǭDZǽDzǾǺǭǴǺǭȄǭDzǿǾȌ

ȁȀǺǷȃǵȋǯǷǸȋȄDzǺǵȌǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ

ǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ

ǒǾǸǵ,3ǭDZǽDzǾǺDzǺǭǴǺǭȄDzǺǯȈǮDzǽǵǿDz

>ǜǻǯǿ@ǵǺǭdzǹǵǿDzOKDZǸȌǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ,3ǭDZǽDzǾǭ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǔǭǯDzǽȅ@ǭǴǭǿDzǹ

ǗǻǽǼǻǽǭȃǵȌ3KLOLSVǺDzǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿ

ǺǭdzǹǵǿDzOKDZǸȌǯȈȂǻDZǭ

ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȀȋǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿȉǾǻǯǾDzǹǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋȆǵǹǵǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,&(&

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDzǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǼDzǽDzǷǽDzǾǿǺǻǰǻǷǭǮDzǸȌ

 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz

(WKHUQHW

ǔǭǰǽȀǴǷǭǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYHȄDzǽDzǴǕǺǿDzǽǺDzǿ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzDZǵǾǷǭ

ǹǻdzDzǿǴǭǺȌǿȉǺDzǷǻǿǻǽǻDzǯǽDzǹȌǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿ

ǽǭǴǹDzǽǭȁǭǶǸǭǵǾǷǻǽǻǾǿǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǷǾDzǿǵ

ǏǺǵǹǭǺǵDz

ǚDzǼǻǹDzȆǭǶǿDzǯǻǿDZDzǸDzǺǵDzDZǸȌDZǵǾǷǭǺǵȄDzǰǻǷǽǻǹDz

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz3KLOLSV(DV\OLQN

DZǵǾǷǻǯ

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ3KLOLSV

ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼǽǵǷǭǾǭǿȉǾȌǷǻǼǿǵȄDzǾǷǵǹǸǵǺǴǭǹDZǵǾǷǭ

ǯǺȀǿǽǵǻǿDZDzǸDzǺǵȌDZǸȌDZǵǾǷǭ

(DV\/LQNǷǻǿǻǽǭȌǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,

&(&ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDzǮȈǿǻǯǻǶȊǸDzǷǿǽǻǺǵǷǻǶǑǸȌ

1ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǻǿǷǽȈǿȉǻǿDZDzǸDzǺǵDzDZǸȌ

ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ(DV\/LQN

DZǵǾǷǭ

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵȄDzǽDzǴǽǭǴȇDzǹȈ+'0,ǹǻdzǺǻ

ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzDZǵǾǷȊǿǵǷDzǿǷǻǶǯǯDzǽȂ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǻDZǵǺǼȀǸȉǿǑǠ

3ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǴǭǷǽȈǿȉǻǿDZDzǸDzǺǵDzDZǸȌ

DZǵǾǷǭǵǺǭȄǭǿȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǑǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭDZǵǾǷǭǯǷǸȋȄǵǿDz

ǑǸȌǯǷǸȋȄDzǺǵȌȁȀǺǷȃǵǵ(DV\/LQNǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǺǭǷǭǺǭǸDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǹ

ǯǷǸȋȄǵǿȉȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz+'0,&(&ǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDzǵ

DZǭǺǺǻǹȀȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ

ǺǭDZǽȀǰǵȂǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ

ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǷǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯȀǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǵǸǵ

ǺǭdzǹǵǿDz

ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǔǭǼȀǾǷǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǻDZǺǵǹ

ǜǽǻǯDzǽȉǿDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDzȁǻǽǹǭǿȈDZǵǾǷǻǯ

ǺǭdzǭǿǵDzǹ

Ǿǹ´ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵµ!´ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz

ǹDzDZǵǭǺǻǾǵǿDzǸǵµ

1

ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ67$1'%< ȄǿǻǮȈ

ǜǽǵǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵǵǹDzǺȋǯǯǻDZǭǼǭǽǻǸȌDZǸȌ

ǯǷǸȋȄǵǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺȈȂDZǵǾǷǻǯǵǸǵ

ǟDzǸDzǯǵǴǻǽǯǷǸȋȄǵǿǾȌǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ»

DZǵǾǷǻǯǾǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDzǹǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǯǯDzǾǿǵǼǭǽǻǸȉ

Ǿǹ´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯµ!´ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz

DzǾǸǵǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌȁȀǺǷȃǵȌ´ǔǭǼȀǾǷ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵµ!>ǛǰǽǺǵDzǼǽǻǾǹ@

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹµ

ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷDzDZǵǾǷǭǵǸǵǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷDz

ǵǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌǺǭǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǮǻǸDzDzȄDzǹǺǭǹǵǺȀǿǯǷǸȋȄǵǿǾȌ

ǯǵDZDzǻǷǭǺǭǸ

ȊǷǽǭǺǺǭȌǴǭǾǿǭǯǷǭǑǸȌǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌȊǷǽǭǺǺǻǶ

ǴǭǾǿǭǯǷǵǺǭdzǹǵǿDzǸȋǮȀȋǷǺǻǼǷȀ

ǒǾǸǵǯȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǷǻǹǼǭǷǿ»

ǜǻǾǸDzǻǾǿǭǺǻǯǷǵǵǸǵǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ

DZǵǾǷǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾDZǵǾǷǭǺǭȄǺDzǿǾȌ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǵǾǷǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ

ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌDzǾǸǵǯǿDzȄDzǺǵDz

ǹǵǺȀǿǺDzǮȀDZDzǿǺǭdzǭǿǭǺǵǻDZǺǭǷǺǻǼǷǭ

RU

39

ǞǿǽȀǷǿȀǽǭǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻDZǵǾǷǭ

ǕǴǹDzǺDzǺǵDzǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ

ǞǿǽȀǷǿȀǽǭǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻDZǵǾǷǭǻǮȈȄǺǻ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǽǭǴDZDzǸDzǺǭǾǸDzDZȀȋȆǵǹǻǮǽǭǴǻǹ

1

ǏǷǸȋȄǵǿDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǴǭǼǵǾǵ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼȀǸȉǿǑǠDZǸȌǵǴǹDzǺDzǺǵȌ

BD-video, DVD-video

ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

title 1 title 2

chapter 2chapter 1 chapter 3chapter 2chapter 1

ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz

Audio CD

$8',2 ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

track 2track 1 track 5track 4track 3

ǵǸǵǷǭǺǭǸǭǺǭDZǵǾǷDz

MP3, Windows Media™ Audio, JPEG

68%7,7/( ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯǺǭ

folder (group) 1

folder (group)

2

DZǵǾǷDz

file 3file 2file 1 file 2file 1

5(3($7 ǏȈǮǻǽǵǸǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz

ǽDzdzǵǹǻǯǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

>WLWOHFKDSWHU@ǴǭǼǵǾȉǽǭǴDZDzǸǻǿǺǻǾǵǿǾȌǷ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǸǵ

ȁǭǶǸǭǹǺǭDZǵǾǷǭȂ%''9'

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ

>WUDFN@DZǻǽǻdzǷǭǻǿǺǻǾǵǿǾȌǷȁǭǶǸǭǹǺǭ

ǼǻǽȌDZǷDz

ǷǻǹǼǭǷǿDZǵǾǷDz

ǏǭǽǵǭǺǿȈǼǻǯǿǻǽǭ

>IROGHUÀOH@ǼǭǼǷǭȁǭǶǸǻǿǺǻǾǵǿǾȌǷȁǭǶǸǭǹ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǹǻǰȀǿ

ǺǭDZǵǾǷDzȁǻǽǹǭǿǭ03:0$-3(*

ǻǿǸǵȄǭǿȉǾȌǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ

ǻǿǿǵǼǭDZǵǾǷǭ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻ

ǑǸȌDZǵǾǷǻǯ9&'Ǽǻǯǿǻǽ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹǯǵDZDzǻ

ǯǻǴǹǻdzDzǺǿǻǸȉǷǻǼǽǵ

1

ǏǷǸȋȄǵǿDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǴǭǼǵǾǵ

ǯȈǷǸȋȄDzǺǺǻǹǽDzdzǵǹDz

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼȀǸȉǿǑǠDZǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

3%&

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

,1)2

ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿDzǷȀȆDzǰǻ

ǾǻǾǿǻȌǺǵȌǵǸǵǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻ

ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz

DZǵǾǷDz

ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ

237,216

ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

DZǸȌǿDzǷȀȆDzǰǻǼǽǻȃDzǾǾǭǵǸǵ

ǔǭǼȀǾǷǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz

ǯȈǮǻǽǭ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

%21869,(: ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz

ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻǯǵDZDzǻ

ǯǺDzǮǻǸȉȅǻǹǻǷǺDzǯǻ

ǜDzǽDzȂǻDZǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶǵǸǵ

ǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǾǸDzDZȀȋȆDzǶǴǭǼǵǾǵǽǭǴDZDzǸȀ

ǼǽǵǹDzǺǵǹǻǿǻǸȉǷǻǷDZǵǾǷǭǹ

ǎȈǾǿǽȈǶǼDzǽDzȂǻDZǯǼDzǽDzDZǵǸǵ

%'ǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶȁȀǺǷȃǵǵ

ǺǭǴǭDZǚǭdzǵǹǭǶǿDzǺDzǾǷǻǸȉǷǻ

%21869,(:ǵǸǵ´ǷǭǽǿǵǺǷǭǯ

ǽǭǴDZǸȌǵǴǹDzǺDzǺǵȌǾǷǻǽǻǾǿǵ

ǷǭǽǿǵǺǷDzµ

ǼǻǵǾǷǭ

ǏǽDzdzǵǹDzǼǭȀǴȈ³

ǹDzDZǸDzǺǺǭȌǼDzǽDzǹǻǿǷǭ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǺǭǴǭDZǯǼDzǽDzDZ

ǚDzǷǻǿǻǽȈDzDZDzǶǾǿǯǵȌǹǻǰȀǿǮȈǿȉǺDzDZǻǾǿȀǼǺȈǺǭ

ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂDZǵǾǷǭȂǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌǼǻDZǽǻǮǺȈȂ

ǾǯDzDZDzǺǵǶǾǹǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǺǭDZǵǾǷDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǑǸȌDZǵǾǷǭ%'ǾǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǹ-DYDȁȀǺǷȃǵȌ

ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺDzDZǻǾǿȀǼǺǭ

40

RU

ǪǷǽǭǺǺǻDzǹDzǺȋ

3 ǚǭdzǵǹǭǶǿDzǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ

ȄǿǻǮȈǵǴǹDzǺǵǿȉǯǽDzǹȌǷǷǻǿǻǽǻǹȀ

ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǼDzǽDzǶǿǵǴǭȄDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDzǵȀǹDzǺȉȅDzǺǵDz

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

1

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

237,216

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ǑǵǾǷ%'

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

 7230(18³ǻǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǯǵDZDzǻǵǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹDzǺȋDZǵǾǷǭǡȀǺǷȃǵȌ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǠǯDzǸ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

ǝȀǾǾǷǵǶ

DZǻǾǿȀǼǺǭǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿǿǵǼǭDZǵǾǷǭ

OK

 323830(18³DZǻǾǿȀǼǷǹDzǺȋDZǵǾǷǭ%'

3 ǚǭdzǵǹǭǶǿDzǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ

ǮDzǴǼǽDzǽȈǯǭǺǵȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǵǾǷǭ

ȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉǷǻȊȁȁǵȃǵDzǺǿ

ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǑǵǾǷ'9'

 7230(18ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǷǻǽǺDzǯǻǰǻ

4 ǚǭdzǵǹǭǶǿDzǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ

ǷǭǿǭǸǻǰǭDZǵǾǷǭ

DZǸȌǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌǼǻȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǹȀ

 ',6&0(18³ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȋ

ǻDZǵǾǷDzǵǾǯDzDZDzǺǵǶǻDZǻǾǿȀǼǺȈȂȁȀǺǷȃǵȌȂ

ǑǸȌǯȈȂǻDZǭǵǴǽDzdzǵǹǭ

ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

ǑǵǾǷ9'&69&''LY;

%$&.ǵǸǵOKǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌȅǷǭǸǭ

 ',6&0(18³ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ

ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌǴǭǿDzǹǺǭdzǵǹǭǶǿDz

DZǵǾǷǭ

ǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ

ǼǻǷǭ

ǺDzǮȀDZDzǿǯȈǮǽǭǺǷǻȊȁȁǵȃǵDzǺǿ

ǞǻǯDzǿ

ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌ>[@

ǒǾǸǵǼǭǽǭǹDzǿǽ3%&ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

ǻǿǷǸȋȄDzǺ9&'69&'ǼǽǻǼȀǾǷǭDzǿǹDzǺȋǵ

ǜǻǯǿǻǽǺǻDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz

ǺǭȄǵǺǭDzǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǼDzǽǯǻǶǴǭǼǵǾǵǤǿǻǮȈ

ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻȊǼǵǴǻDZǭ

ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉǹDzǺȋǼDzǽDzDZǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

ǯǷǸȋȄǵǿDzȀǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ3%&Ǿǹ

1

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯµ>ǜǽDzDZǼǻȄǵǿǠǾǿ@![VCD

237,216

3%&@

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏȈǮǻǽǴǭǼǵǾǵǽǭǴDZDzǸǭ

ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǜǻǯǿǻǽ$%@ǯǹDzǺȋǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOKȄǿǻǮȈȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǺǭȄǭǸȉǺȀȋ

1

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

ǿǻȄǷȀǼǻǯǿǻǽǭ

237,216

3 ǏȈǼǻǸǺǵǯǼDzǽDzǹǻǿǷȀǯǼDzǽDzDZǺǭdzǹǵǿDzOK,

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ȄǿǻǮȈȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǷǻǺDzȄǺȀȋǿǻȄǷȀǼǻǯǿǻǽǭ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǚǭȄǺDzǿǾȌǼǻǯǿǻǽǺǻDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz»

ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǔǭǰ@ǵǸǵ>ǝǭǴDZDzǸ@ǴǭǿDzǹ

ǤǿǻǮȈǻǿǹDzǺǵǿȉǽDzdzǵǹǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzǺǻǹDzǽǴǭǼǵǾǵǵǸǵǽǭǴDZDzǸǭǴǭǿDzǹ

237,216ǯȈǮDzǽǵǿDz>ǜǻǯǿǻǽ$%@ǵ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǜDzǽDzȂǻDZǷǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȋǾ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻǯǽDzǹDzǺǵ

1

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

ǛǿǹDzǿǵǿȉǽǭǴDZDzǸDZǸȌǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǹǻdzǺǻǿǻǸȉǷǻǯǼǽDzDZDzǸǭȂDZǻǽǻdzǷǵǴǭǼǵǾǵ

237,216

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǜǻǵǾǷǼǻǯǽDzǹ@ǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

RU

41

ǜǽǻǾǹǻǿǽǯǵDZDzǻǾǽǭǴǸǵȄǺȈȂȀǰǸǻǯ

ǻǮǴǻǽǭ

1

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

237,216

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǞǼǵǾǻǷȀǰǸǻǯǼǽǻǾǹ@ǯǹDzǺȋ

ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzȀǰǻǸǼǽǻǾǹǻǿǽǭǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

OK

ǚǭȄǺDzǿǾȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ»

ȀǰǸǭ

A ǛǾǺǻǯǺǻDzǯǵDZDzǻ

B ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻDzǯǵDZDzǻ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

1ǚǭdzǹǵǿDz%21869,(:ȄǿǻǮȈǻǿǷǽȈǿȉ

ǻǷǺǻDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻǯǵDZDzǻ

ǑǻǾǿȀǼǺǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǵǾǷǻǯǾȊǼǵǴǻDZǭǹǵǾǺȌǿȈǹǵǾ

ǚǭdzǹǵǿDz237,216

ǽǭǴǺȈȂȀǰǸǻǯǻǮǴǻǽǭ

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾDZǵǾǷǭ%'

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǶȌǴȈǷǭȀDZǵǻ@ǵǸǵ>Ƕ

ǏǵDZDzǻDZǵǾǷ%OXUD\ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾǻǮǻǶDZǵǾǷ

ȌǴȈǷǾȀǮǿǵǿǽǻǯ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

ǼǻǯȈȅDzǺǺǻǶDzǹǷǻǾǿǵǷǻǿǻǽȈǶǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ

4 ǏȈǮDzǽǵǿDzȌǴȈǷǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǴǭǿDzǹ

ǿǭǷǵDzȁȀǺǷȃǵǵǷǭǷǯǵDZDzǻǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺǻDzǻǮȇDzǹǺǻDzǴǯȀȄǭǺǵDz

%'/LYH

ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈDzǹDzǺȋǵǿǼ

ǑǻǾǿȀǼǺǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǵǾǷǻǯǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ

1 ǏǾǿǭǯȉǿDzDZǵǾǷ%'

ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYH

ǚǭdzǹǵǿDzǯȈǮDzǽǵǿDz>ǏǻǾǼǽDz@ǴǭǿDzǹ

ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶǷǻǺǿDzǺǿǺǭǼǽǵǹDzǽǿǽDzǶǸDzǽȈ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǷȁǵǸȉǹǭǹǾȀǮǿǵǿǽȈǵǼǽǹǻdzǺǻǴǭǰǽȀǴǵǿȉ

3 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǺǭȄǺDzǿǾȌǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ

ǯǹDzǾǿǺǻDzȂǽǭǺǵǸǵȆDzDZǭǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǯǼǽǻǿǵǯǺǻǹǾǸȀȄǭDzǯȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ

ǵǸǵǺǭǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%Ǐǻ

ȁȀǺǷȃǵȋǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǺǭdzǹǵǿDzOK

ǯǽDzǹȌǴǭǰǽȀǴǷǵDZǻǾǿȀǼǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz

ǚǭdzǹǵǿDz 7230(18ǯǻǯǽDzǹȌ

ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂǯǵDZDzǻDZǭǺǺȈȂ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǸȌǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌǺǭ

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǵǾǷǭǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ

ȊǷǽǭǺDzDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ

ȁȀǺǷȃǵǵ%'/LYHǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭǿǻǽȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ȁȀǺǷȃǵǶǵǸǵǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻDZǵǾǷǭ

ǵǸǵDZǵǾǷǭǹǻdzDzǿǮȈǿȉǻǿǼǽǭǯǸDzǺǼǽǻǯǭǶDZDzǽȀ

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

ǷǻǺǿDzǺǿǭǼǻǾDzǿǵǕǺǿDzǽǺDzǿǜǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈDz

323830(18DZǸȌǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

ȀǾǸȀǰǵǵȁȀǺǷȃǵǵǽǭǴǸǵȄǭȋǿǾȌǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿ

ǹDzǺȋDZǵǾǷǭǮDzǴǼǽDzǽȈǯǭǺǵȌ

DZǵǾǷǭ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǵǾǷǭ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻǯȁǻǽǹǭǿDz

ǡȀǺǷȃǵȌ%21869,(:

ǑǻǾǿȀǼǺǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǵǾǷǻǯǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋȆǵȂ

'LY;

ȁȀǺǷȃǵȋ%21869,(:ǵǸǵ´ǗǭǽǿǵǺǷǭǯ

'LY;³ȊǿǻȃǵȁǽǻǯǻǶǹDzDZǵǭȁǻǽǹǭǿ

ǷǭǽǿǵǺǷDzµ

ǾǻȂǽǭǺȌȋȆǵǶǯȈǾǻǷǻDzǷǭȄDzǾǿǯǻǺDzǾǹǻǿǽȌǺǭ

ǏȈǹǻdzDzǿDzǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ

ǯȈǾǻǷȀȋǾǿDzǼDzǺȉǾdzǭǿǵȌǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǺǭǼǽǵǹDzǽǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵǯ

ǾDzǽǿǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺǻDz'LY;ǼǻǴǯǻǸȌDzǿǾǹǻǿǽDzǿȉ

ǺDzǮǻǸȉȅǻǹǻǷǺDzȊǷǽǭǺǭ

ǯǵDZDzǻ'LY;

1 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzDZǵǾǷǵǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%

ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDzǯǵDZDzǻǯȁǻǽǹǭǿDz'LY;

ǚǭdzǹǵǿDzǯȈǮDzǽǵǿDz>ǏǻǾǼǽDz@ǵǸǵ

>86%@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ»

42

RU

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǼǷȀǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǵǯȁǻǽǹǭǿDz

4 ǏȈǮDzǽǵǿDzȁǭǶǸDZǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

03:0$

ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

03:0$³ȊǿǻǿǵǼǭȀDZǵǻȁǭǶǸǻǯǾǯȈǾǻǷǻǶ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼȀǸȉǿǑǠDZǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

ǾǿDzǼDzǺȉȋǾdzǭǿǵȌȁǭǶǸȈǾǽǭǾȅǵǽDzǺǵDzǹ´PSµ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

ǵǸǵ´ZPDµ

1 ǏǾǿǭǯȉǿDzDZǵǾǷǵǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%

ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz

ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDzǹȀǴȈǷȀǯȁǻǽǹǭǿDz03:0$

$8',2 ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭ

ǚǭdzǹǵǿDzǯȈǮDzǽǵǿDz>ǏǻǾǼǽDz@ǵǸǵ

ǭȀDZǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǸǵ

>86%@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǷǭǺǭǸǭ

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ»

68%7,7/( ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ

ǝȀǾǾǷǵǶ

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǼǷȀǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

4 ǏȈǮDzǽǵǿDzȁǭǶǸDZǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǯǰǸǭǯǺǻDzǹDzǺȋǺǭdzǹǵǿDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

%$&.

ǙǻdzǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǿǻǸȉǷǻǯǵDZDzǻȁǭǶǸȈ

'LY;ǷǻǿǻǽȈDzǮȈǸǵǯǴȌǿȈǺǭǼǽǻǷǭǿǵǸǵǷȀǼǸDzǺȈ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǾǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻDZǭ'LY;

DZǭǺǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾǹ´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯµ!

ǑǸȌDZǵǾǷǻǯǾǴǭǼǵǾȉȋǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂǾDzǾǾǵǶ

>ǑǻǼǺǭǾǿǽǷǵ@!>ǗǻDZ'LY;92'@

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌǿǻǸȉǷǻǼDzǽǯǭȌǾDzǾǾǵȌ

ǙǻdzǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǯǵDZDzǻȁǭǶǸȈ'LY;ǽǭǴǹDzǽǻǹ

ǡǭǶǸȈȁǻǽǹǭǿǭ:0$ǾǴǭȆǵǿǻǶ'50ǺDzǹǻǰȀǿǮȈǿȉ

DZǻǐǎ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺȈǺǭDZǭǺǺǻǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǻdzDzǿǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉDZǻ

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿ

ǾǵǹǯǻǸǻǯǯǾȀǮǿǵǿǽǭȂ

03352

ǒǾǸǵǯǺǭǴǯǭǺǵǵDZǻǽǻdzǷǵǯȁǻǽǹǭǿDz03,'ǵǸǵ

ǺǭǴǯǭǺǵǵǭǸȉǮǻǹǭǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDzǾǵǹǯǻǸȈ

ǻǺǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈǺǭȊǷǽǭǺDz

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǵ

ǼǻǾǷǻǸȉǷȀȊǿǵǾǵǹǯǻǸȈǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ

ǒǾǸǵǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǼǭǼǻǷȁǭǶǸǻǯǼǽDzǯȈǾǵǸǻǴǭDZǭǺǺȈǶ

ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzDZǻǽǻdzǷǭǹǵ

ǸǵǹǵǿȊǿǵȁǭǶǸȈǺDzǮȀDZȀǿǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌǵ

1

ǏǷǸȋȄǵǿDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzDZǻǽǻdzǷǵ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǾȌ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼȀǸȉǿǑǠDZǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǻǿǻ

ǗǺǻǼǷǭż ǑDzǶǾǿǯǵDz

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǯ

ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǽDzdzǵǹDzǾǸǭǶDZȅǻȀ

ǔǭǼȀǾǷǵǸǵǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz

ǑǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǼǻǴǯǻǸȌDzǿ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵȁǻǽǹǭǿǭ-3(*

ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ȁǭǶǸȈǾǽǭǾȅǵǽDzǺǵȌǹǵMSHJǵǸǵMSJ

ǜDzǽDzȂǻDZǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ

1 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzDZǵǾǷǵǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%

ǾǸDzDZȀȋȆDzǶDZǻǽǻdzǷDz

ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDzȁǻǿǻǯȁǻǽǹǭǿDz-3(*

ǏȈǮǻǽȁǭǶǸǭDZǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǚǭdzǹǵǿDzǯȈǮDzǽǵǿDz>ǏǻǾǼǽDz@ǵǸǵ

>86%@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ»

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǼǷȀǾȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOKȄǿǻǮȈǯǻǶǿǵǯǺDzDz



ǎȈǾǿǽȈǶǼDzǽDzȂǻDZǯǼDzǽDzDZǵǸǵ

ǑǸȌǯȈǮǻǽǭȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǺǭdzǵǹǭǶǿDz

ǺǭǴǭDZǚǭdzǵǹǭǶǿDzǺDzǾǷǻǸȉǷǻǽǭǴ

ǷǺǻǼǷǵǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ

DZǸȌǵǴǹDzǺDzǺǵȌǾǷǻǽǻǾǿǵǼǻǵǾǷǭ

ǑǸȌȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌǯȈǮǽǭǺǺȈȂ

5(3($7 ǏȈǮǻǽǵǸǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzǽDzdzǵǹǻǯ

ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǵǴǭǼȀǾǷǭǾǸǭǶDZȅǻȀ

ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǸǵ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǯǾǸȀȄǭǶǺǻǹ

ǼǻǽȌDZǷDz

RU

43

4 ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀOKDZǸȌǴǭǼȀǾǷǭǾǸǭǶDZ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻǾǸǭǶDZ

ȅǻȀ

ȅǻȀ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈDzȁǭǶǸȈǯȁǻǽǹǭǿDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

03:0$ǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǯȁǻǽǹǭǿDz-3(*

ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻDZǸȌǾǻǴDZǭǺǵȌǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻ

ǒǾǸǵǺǭDZǵǾǷDzǾǻDZDzǽdzǵǿǾȌǮǻǸȉȅǻDzǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ

ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂǴǭǼǵǾDzǶǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶDZǸȌǵȂ

ǾǸǭǶDZȅǻȀ

ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌǺǭȊǷǽǭǺDzǹǻdzDzǿǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌ

DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻDzǯǽDzǹȌ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻǴǯǻǸȌDzǿǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ

ȃǵȁǽǻǯȈDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵǿǻǸȉǷǻǯȁǻǽǹǭǿǭȂ-3(*(;,)

ǷǻǿǻǽȈDzǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻȄǿǵǯǻǯǾDzȂȃǵȁǽǻǯȈȂ

ǑǸȌǾǻǴDZǭǺǵȌǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻǾǸǭǶDZȅǻȀǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ

ǷǭǹDzǽǭȂǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǭǶǸǻǯȁǻǽǹǭǿǭ0RWLRQ

ȄǿǻǮȈȁǭǶǸȈ03:0$ǵ-3(*ǮȈǸǵǾǻȂǽǭǺDzǺȈǺǭ

-3(*ǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶȁǻǽǹǭǿǻǯǻǿǸǵȄǺȈȂǻǿ-3(*

ǻDZǺǻǹDZǵǾǷDzǵǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz86%

ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻǟǭǷdzDzǺDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZȌǿǾȌǴǯȀǷǻǯȈDz

ǽǻǸǵǷǵǾǯȌǴǭǺǺȈDzǾǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵ

1 ǏǷǸȋȄǵǿDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǵǯ

ǒǾǸǵǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǼǭǼǻǷȁǭǶǸǻǯǼǽDzǯȈǾǵǸǻǴǭDZǭǺǺȈǶ

ȁǻǽǹǭǿDz03:0$

ǸǵǹǵǿȊǿǵȁǭǶǸȈǺDzǮȀDZȀǿǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌǵ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǾȌ

ǚǭdzǹǵǿDz%$&.DZǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǰǸǭǯǺǻǹȀ

ǹDzǺȋ

3 ǜDzǽDzǶDZǵǿDzǷǼǭǼǷDzǾȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵǵ

ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOKDZǸȌǴǭǼȀǾǷǭǾǸǭǶDZȅǻȀ

ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǸǭǶDZȅǻȀ»

1

ǏǷǸȋȄǵǿDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǯ

ǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿǾȌDZǻǷǻǺȃǭǼǭǼǷǵǾ

ǽDzdzǵǹDzǾǸǭǶDZȅǻȀ

ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ

ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼȀǸȉǿǑǠDZǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ

ǙȀǴȈǷǭǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿǵǰǽǭǿȉDZǻǷǻǺȃǭ»

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ

DZǵǾǷǭ

ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz

ǾǸǭǶDZȅǻȀǺǭdzǹǵǿDz

ǜǻǯǻǽǻǿȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵǼǻȄǭǾǻǯǻǶ

ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǾǿǽDzǸǷDzǼǽǻǿǵǯȄǭǾǻǯǻǶǾǿǽDzǸǷǵ

ǹȀǴȈǷǵǺǭdzǹǵǿDz

DzȆDzǽǭǴ

ǜǻǯǻǽǻǿȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵǼǻ

ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸǵǼǻǯDzǽǿǵǷǭǸǵ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

USB

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǵǸǵǼǽǻǾǹǻǿǽȁǭǶǸǻǯ03

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

:0$:09'LY;8OWUDǵǸǵ-3(*ǾǻǾǸDzDZȀȋȆǵȂ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ86%

ǚDzǷǻǿǻǽȈDzDZDzǶǾǿǯǵȌǹǻǰȀǿǮȈǿȉǺDzDZǻǾǿȀǼǺȈDZǸȌ

ȁǸȊȅǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ

ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂDZǵǾǷǻǯǵǸǵȁǭǶǸǻǯ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾȄǵǿȈǯǭǺǵȌǷǭǽǿǼǭǹȌǿǵ

dzDzǾǿǷǵǶDZǵǾǷǺDzǻǮȂǻDZǵǹǯǺDzȅǺǵǶ

ǵǾǿǻȄǺǵǷǼǵǿǭǺǵȌ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǵǺǿDzǽǯǭǸǭǾǸǭǶDZȅǻȀǵ

ǭǺǵǹǭȃǵǵ

1

ǏǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz

237,216

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ»

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǏǽDzǹȌǼǻǷǭǴǭǾǸǭǶDZǭ@,

ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

4 ǏȈǮDzǽǵǿDzǯǹDzǺȋ>ǍǺǵǹǾǷǻǸȉdz@ǴǭǿDzǹ

ǺǭdzǹǵǿDzOK

1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%ǷǽǭǴȇDzǹȀ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǿǵǼǭǺǵǹǭȃǵǵǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

USB

OK

44

RU

ǚǭdzǹǵǿDzǯȈǮDzǽǵǿDz>86%@ǴǭǿDzǹ

ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǽǭǹDzǿǽǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

ǺǭdzǹǵǿDzOK

ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ

ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǹDzǺȋǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ»

ǺǭdzǹǵǿDz

%$&.

ǑǸȌǯȈȂǻDZǭǵǴǹDzǺȋǺǭdzǹǵǿDz

3 ǏȈǮDzǽǵǿDzȁǭǶǸDZǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

>ǍȀDZǵǻ@

ǚǭȄǺDzǿǾȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzDZǸȌ»

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǭȀDZǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǸȌDZǵǾǷǭ

ǼǻǸȀȄDzǺǵȌǼǻDZǽǻǮǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ

>ǞȀǮǿǵǿ@

Ǿǹ´ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹȀǴȈǷǵµ

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯDZǸȌDZǵǾǷǭ

´ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶµ

´ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻµ

>ǙDzǺȋDZǵǾǷǭ@

ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ

ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǹDzǺȋDZǵǾǷǭ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǺǭdzǹǵǿDz

ǵǸǵǵǴǯǸDzǷǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

86%

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǒǾǸǵǺǭDZǵǾǷDzǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺǯȈǮǽǭǺǺȈǶȌǴȈǷ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌȌǴȈǷȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ

ǑǸȌǺDzǷǻǿǻǽȈȂ'9'ǾǹDzǺǭȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ

ǒǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǼǻDZȂǻDZǵǿǷǼǻǽǿȀ86%

ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌǯǻǴǹǻdzǺǭǿǻǸȉǷǻǵǴǹDzǺȋ

ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzDzǰǻȄDzǽDzǴȀDZǸǵǺǵǿDzǸȉǺȈǶǷǭǮDzǸȉ86%

DZǵǾǷǭ

ǡǻǽǹǭǿDZǭǺǺȈȂ17)61HZ7HFKQRORJ\)LOH6\VWHP

ǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ

3KLOLSVǺDzǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵǾǻǯǾDzǹǵ

>ǑǵǾǼǸDzǶǟǏ@

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ86%

ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭȊǷǽǭǺǭ

 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ

ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ

 >/HWW@³DZǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǾȁǻǽǹǭǿǻǹ

ȊǷǽǭǺǭȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺǻDzǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǾ

ȄDzǽǺȈǹǵǼǻǸǻǾǭǹǵǾǯDzǽȂȀǵǾǺǵǴȀ

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

 >3DQVǾ@³DZǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǾȁǻǽǹǭǿǻǹ

ȊǷǽǭǺǭǼǻǸǺǻȊǷǽǭǺǺǻDzǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǾ

ǒǾǸǵǼȀǺǷǿǹDzǺȋǺǭǾǿǽǻǶǷǵǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌǯǾDzǽǻǹ

ȃǯDzǿDzȊǿǻǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻǼǭǽǭǹDzǿǽǺDzǹǻdzDzǿǮȈǿȉ

ǻǮǽDzǴǭǺǺȈǹǵǮǻǷǻǯȈǹǵǷǽǭȌǹǵ

ǵǴǹDzǺDzǺǼǽǵDZǭǺǺȈȂȀǾǸǻǯǵȌȂ

 >ǥǵǽǻǷǻȊǷǽ@³DZǸȌȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺǻǰǻ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭȁǻǽǹǭǿ

 >&LQHPD@³DZǸȌȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺǻǰǻ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯǵDZDzǻ

ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǾȁǻǽǹǭǿǻǹȀDZǭǸDzǺǵDz

ȄDzǽǺȈȂǼǻǸǻǾǯǯDzǽȂǺDzǶǵǺǵdzǺDzǶȄǭǾǿǵ

1ǚǭdzǹǵǿDz

ȊǷǽǭǺǭ

ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǠǾǿǯǵDZDzǻ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz

Audio

English

ǒǾǸǵǯȈǮǽǭǺǺȈǶǽDzdzǵǹ >3DQVǾ@DZǸȌDZǭǺǺǻǰǻ

Video Setup

DZǵǾǷǭǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌǮȀDZDzǿȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȁǻǽǹǭǿ

Subtitle

Off

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ>/HWW@

Audio Setup

Disc Menu

English

ǟDzǷǾǿǻǯǻDzǼǻǸDzǾǼǽǭǯǷǵDZǻǾǿȀǼǺǻǯǻǯǾDzȂǽDzdzǵǹǭȂ

ǷǽǻǹDz>&LQHPD@

TV Display

16:9 Widescreen

ǡȀǺǷȃǵȌǾǹDzȆDzǺǵȌǾȀǮǿǵǿǽǻǯDZǻǾǿȀǼǺǭǿǻǸȉǷǻǯ

Preference Setup

HDMI Video

Auto

ǽDzdzǵǹDz>&LQHPD@

ǤǿǻǮȈǺǭǾǿǽǻǵǿȉǿDzǸDzǯǵǴǻǽDZǸȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ

HDMI Deep Color

Auto

EasyLink Setup

ǷǭȄDzǾǿǯǭǼǽǻǾǹǻǿǽǭǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯȀ

Component Video

480i/576i

ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ3KLOLSV&LQHPD

Advanced Setup

Picture Settings

Standard

4 ǏȈǮDzǽǵǿDzǻǼȃǵȋǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK

RU

45

Оглавление

    Аннотация для DVD-проигрывателя Philips BDP7500SL в формате PDF

    Топ 10 инструкций

    Другие инструкции

    Supra SCR-900 Supra SCR-900 Vitek VT-1652 Vitek VT-1652 Philips AW3000 Philips AW3000 Philips AZ302 Philips AZ302 Philips BTD2180 Philips BTD2180 Philips BTD3180 Philips BTD3180