Philips BDP7500SL – страница 2
Инструкция к DVD-проигрывателю Philips BDP7500SL
>ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶ@³ǵǾȂǻDZǺǭȌȃǯDzǿǻǯǭȌ
ǾȂDzǹǭ
>ǬǽǷǵǶ@³ȌǽǷǭȌȃǯDzǿǻǯǭȌǾȂDzǹǭ
>ǜǽǵǰǸȀȅDzǺǺȈǶ@³ǹȌǰǷǭȌȃǯDzǿǻǯǭȌǾȂDzǹǭ
>ǎǻDzǯǵǷ@³ǺǭǾȈȆDzǺǺǭȌȃǯDzǿǻǯǭȌǾȂDzǹǭ
ǑǭǺǺȈǶǼǭǽǭǹDzǿǽȀǸȀȄȅǭDzǿǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz
ǿDzǹǺȈȂȀȄǭǾǿǷǻǯǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǕDZDzǭǸȉǺǻ
ǼǻDZȂǻDZǵǿDZǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭǻǾǿǽǻǾȋdzDzǿǺȈȂ
ȁǵǸȉǹǻǯ
>ǍǺǵǹǭȃǵȌ@³ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǭȌȃǯDzǿǻǯǭȌ
ǾȂDzǹǭǕDZDzǭǸȉǺǻǼǻDZȂǻDZǵǿDZǸȌ
ǭǺǵǹǵǽǻǯǭǺǺȈȂǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ
>ǠǽǺȉȄDzǽǺ@
ǠǸȀȄȅDzǺǵDzǷǻǺǿǽǭǾǿǭȄDzǽǺǻǰǻȃǯDzǿǭ
>ǏǯDzDZDzǺǵDz@³ǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶȀǽǻǯDzǺȉ
ȄDzǽǺǻǰǻ
>ǝǭǾȅǵǽ@³ǺǭǾȈȆDzǺǺȈǶȀǽǻǯDzǺȉȄDzǽǺǻǰǻ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭ
1ǚǭdzǹǵǿDz
ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǠǾǿǭȀDZǵǻ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
4 ǏȈǮDzǽǵǿDzǻǼȃǵȋǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǽǭǹDzǿǽǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ
ǺǭdzǹǵǿDz
%$&.
ǑǸȌǯȈȂǻDZǭǵǴǹDzǺȋǺǭdzǹǵǿDz
>ǚǻȄǽDzdzǵǹ@
ǜǽǵǰǸȀȅDzǺǵDzǰǽǻǹǷǵȂǴǯȀǷǻǯǵȀǯDzǸǵȄDzǺǵDz
ǰǽǻǹǷǻǾǿǵǿǵȂǵȂǴǯȀǷǻǯǼǻǴǯǻǸȌDzǿ
ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉDZǵǾǷǵǺǭǺDzǮǻǸȉȅǻǹȀǽǻǯǺDz
ǰǽǻǹǷǻǾǿǵǺDzǹDzȅǭȌǻǷǽȀdzǭȋȆǵǹ
>Ǎǯǿǻ@³ǼǽǵǹDzǺǵǹǻDZǸȌǭȀDZǵǻDZǻǽǻdzDzǷǯ
ȁǻǽǹǭǿDz'ROE\7UXH+'
>ǏǷǸ@³DZǸȌǾǼǻǷǻǶǺǻǰǻǼǽǻǾǹǻǿǽǭǺǻȄȉȋ
>ǏȈǷǸ@³ǻǮȇDzǹǺǻDzǴǯȀȄǭǺǵDzǾǼǻǸǺȈǹ
DZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǵǹDZǵǭǼǭǴǻǺǻǹ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǽǵǹDzǺǵǹǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǵǾǷǻǯ%'ǵ'9'ǯȁǻǽǹǭǿDz
'ROE\
46
Off
Video Setup
Auto
Audio Setup
Auto
On
Preference Setup
Speaker Setup
EasyLink Setup
Advanced Setup
>ǏǵDZDzǻ+'0,@
ǏȈǮǻǽǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ+'0,
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǰǻǾǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵDZǵǾǼǸDzȌ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
>Ǎǯǿǻ@³ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDzǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǵ
ǯȈǮǻǽǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻǰǻ
ǯǵDZDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
>Ǜǽǵǰ@³ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǵǾȂǻDZǺǻǰǻ
ǯǵDZDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
>LL@, >SS@, >S@, >L@,
>S@, >S+]@³ǯȈǮǻǽǺǭǵǮǻǸDzDz
ǼǻDZȂǻDZȌȆDzǰǻǼǭǽǭǹDzǿǽǭǯǵDZDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻǰǻǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹǑǸȌ
ǼǻǸȀȄDzǺǵȌDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ
ǾǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǒǾǸǵȀǾǿǭǺǻǯǷǭǺDzǾǻǯǹDzǾǿǵǹǭǾǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ
ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǼȀǾǿǻǶȊǷǽǭǺǜǻDZǻdzDZǵǿDzǾDzǷȀǺDZ
DZǸȌǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌǭǯǿǻǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌǵǸǵǺǭdzǵǹǭǶǿDz
ǷǺǻǼǷȀ+'0,DZǻǼǻȌǯǸDzǺǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
>+'0,'HHS&RORU@
ǪǿǭȁȀǺǷȃǵȌDZǻǾǿȀǼǺǭǿǻǸȉǷǻǯǿǻǹǾǸȀȄǭDz
DzǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻǼǽǵ
ǼǻǹǻȆǵǷǭǮDzǸȌ+'0,ǵǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ
'HHS&RORU
>Ǎǯǿǻ@³ȌǽǷǻDzǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǵǹǵǸǸǵǭǽDZȈ
ǻǿǿDzǺǷǻǯǯǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭȂǾȁȀǺǷȃǵDzǶ'HHS
&RORU
>ǏȈǷǸ@³ǯȈȂǻDZǺǻǶǾǿǭǺDZǭǽǿȃǯDzǿǭǮǵǿ
>ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǯǵDZDzǻ@
ǏȈǮǻǽǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻǰǻǯǵDZDzǻ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǰǻǾǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵDZǵǾǼǸDzȌ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
>LL@, >SS@, >S@, >L@ —
ǯȈǮǻǽǺǭǵǮǻǸDzDzǼǻDZȂǻDZȌȆDzǰǻǼǭǽǭǹDzǿǽǭ
ǯǵDZDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻǰǻ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǾǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǒǾǸǵǼǭǽǭǹDzǿǽǺDzǾǻǯǹDzǾǿǵǹǾǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ
ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǼȀǾǿǻǶȊǷǽǭǺǜǻDZǻdzDZǵǿDzǾDzǷȀǺDZDZǻ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌ
ǑǵǾǷǵ'9'ǾǴǭȆǵǿǻǶǻǿǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌǵǹDzȋǿ
ǯȈȂǻDZǺǻDzǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzSSǵǸǵLL
>ǚǭǾǿǽǵǴǻǮǽ@
ǏȈǮǻǽǺǭǮǻǽǭǺǭǾǿǽǻDzǷȃǯDzǿǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
RU
ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈǮǸǵdzDzǷǼǻǸǻdzDzǺǵȋ
ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǜǻǴǯǻǸȌDzǿDZǻǮǵǿȉǾȌ
ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻǴǯȀȄǭǺǵȌDZǵǺǭǹǵǷǻǯ
>ǐǽǻǹǷDZǵǺǭǹǵǷ@
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵDZǵǺǭǹǵǷǻǯ
ǵǾǭǮǯȀȁDzǽǭDZǸȌDZǻǾǿǵdzDzǺǵȌǵDZDzǭǸȉǺǻǰǻ
ǮǭǸǭǺǾǭǴǯȀȄǭǺǵȌ
>ǝǭǴǹDzǽDZǵǺǭǹǵǷǻǯ@
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǽǭǴǹDzǽǭDZǵǺǭǹǵǷǭDZǸȌ
DZǵǺǭǹǵǷǻǯǵǾǭǮǯȀȁDzǽǭ
ǏȈǮǻǽǼǭǽǭǹDzǿǽǭǽǭǴǹDzǽǭ >ǎǻǸȉȅ@
DZǸȌDZǵǺǭǹǵǷǻǯǷǻǿǻǽȈDzǹǻǰȀǿ
ǼDzǽDzDZǭǯǭǿȉǺǵǴǷǻȄǭǾǿǻǿǺȈDzǾǵǰǺǭǸȈ
ǺǵdzDzǐȃ
ǏȈǮǻǽǼǭǽǭǹDzǿǽǭǽǭǴǹDzǽǭ >ǑǵǺ
ǻǿǾȀǿ@DzǾǸǵDZǵǺǭǹǵǷǵǺDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ
ǒǾǸǵDZǸȌǼDzǽDzDZǺǵȂDZǵǺǭǹǵǷǻǯ
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǼǭǽǭǹDzǿǽ>ǙǭǸDzǺ@DZǸȌ
ǾǭǮǯȀȁDzǽǭǮȀDZDzǿȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǼǭǽǭǹDzǿǽ
>ǏǷǸ@ǵǻǺǺDzǹǻdzDzǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺ
ǒǾǸǵDZǸȌǾǭǮǯȀȁDzǽǭȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ
ǼǭǽǭǹDzǿǽ>ǏȈǷǸ@DZǸȌǼDzǽDzDZǺǵȂ
DZǵǺǭǹǵǷǻǯǮȀDZDzǿȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǼǭǽǭǹDzǿǽ
>ǎǻǸȉȅ@ǵǻǺǺDzǹǻdzDzǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺ
ǞǻǯDzǿ
ǜǽǵǺǭǾǿǽǻǶǷDzȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵǵǴDZǵǺǭǹǵǷǭ
ǽǭǴDZǭǾǿǾȌǿDzǾǿǻǯȈǶǾǵǰǺǭǸ
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǴǭDZDzǽdzǷȀǯǹǾǺǭǷǭdzDZȈDzǾǹ
ǽǭǾǾǿǻȌǺǵȌǹDzdzDZȀDZǵǺǭǹǵǷǻǹǵǼǻǸǻdzDzǺǵDzǹ
ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
1ǚǭdzǹǵǿDz
ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵǶ@,
ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
4 ǏȈǮDzǽǵǿDzǻǼȃǵȋǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
47
Menu Language
English
Video Setup
Parental Control
Off
Audio Setup
Screen Saver
Off
Change Password
Preference Setup
Display Panel
Normal
Auto Standby
On
EasyLink Setup
VCD PBC
On
Advanced Setup
>ǍȀDZǵǻ+'0,@
ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ+'0,ǼǽǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ
DZǭǺǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǵǿDzǸDzǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾ
ǼǻǹǻȆȉȋǷǭǮDzǸȌ+'0,
>ǜǻǿǻǷǮǵǿǻǯ@³ǯȈǮǻǽǺDzǼǽDzǯǴǻǶDZDzǺǺǻǰǻ
ǷǭȄDzǾǿǯǭǴǯȀǷǭǯȁǻǽǹǭǿDz+'ǿǻǸȉǷǻǾ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǹ+'ǽDzǾǵǯDzǽǻǹ
>Ǎǯǿǻ@³ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDzǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǵ
ǯȈǮǻǽǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻǰǻ
ǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿǭ
>ǣǵȁǽǭȀDZǵǻ@
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǏȈǮǻǽǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿǭDZǸȌǼǻDZǭȄǵǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǭ
ǾǽǭǴȇDzǹǭ',*,7$/287ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ
ǻǼǿǵȄDzǾǷǵǶ
>Ǎǯǿǻ@³ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDzǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǵ
ǯȈǮǻǽǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻǰǻ
ǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿǭ
>3&0@³ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDz
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺȈDz
ǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿȈǍȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸȈǾǯDzDZDzǺȈǷ
DZǯȀȂǷǭǺǭǸȉǺǻǹȀǴǯȀǷȀ
>ǜǻǿǻǷǮǵǿǻǯ@³ǯȈǮǻǽǵǾȂǻDZǺǻǰǻǴǯȀǷǭǯ
ȁǻǽǹǭǿDz'ROE\ǵǸǵ'76ǴǯȀǷǻǯȈDzȊȁȁDzǷǿȈ
%'ǯǵDZDzǻǻǿǷǸȋȄDzǺȈ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻDZǭǺǺȈǶǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌDZǵǾǷǻǹǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹ
ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹȀǾǵǸǵǿDzǸȉǽDzǾǵǯDzǽ
>ǜǻǿǻǷǮǵǿǻǯ@,
ǜǽǵǯȈǮǻǽDzǼǭǽǭǹDzǿǽǭ
ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȋȆǵDzǴǯȀǷǵǺǭǼǽǵǹDzǽǴǯȀǷǵǼǽǵ
ǺǭdzǭǿǵǵǷǺǻǼǻǷǮȀDZȀǿǻǿǷǸȋȄDzǺȈ
>ǞȀǮDZǵǾǷǽDzǿ3&0@
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȄǭǾǿǻǿȈDZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵDZǸȌ3&0
ǾǽǭǴȇDzǹǭ',*,7$/287ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ
ǻǼǿǵȄDzǾǷǵǶ
>ǏǷǸ@³ȄǭǾǿǻǿǭDZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ3&0ǮȀDZDzǿ
ǾǻǷǽǭȆDzǺǭDZǻǷǐȃ
>ǏȈǷǸ@³DZǸȌDZǵǾǷǻǯ%'ǵǸǵ'9'
ǴǭǼǵǾǭǺǺȈȂǯ/3&0ǮDzǴǴǭȆǵǿȈǻǿ
ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌDZǯȀȂǷǭǺǭǸȉǺȈDzǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸȈ
DZǻǷǐȃǺǭǯȈȂǻDZDzǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋǿǾǻǮǻǶ
ǾǵǰǺǭǸȈ/3&0ǮDzǴǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵȌ
>ǠǾǿDZǵǺǭǹǵǷ@
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǻǮȇDzǹǺǻǰǻǴǯȀǷǭǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǶ
ǭǷȀǾǿǵȄDzǾǷǻǶǾǵǾǿDzǹȈ
>ǚǭǾǿǽǻǶǷǭDZǵǺǭǹǵǷǻǯ@
ǔǭǼȀǾǷǼǽǻǯDzǽǷǵǿǻǺǭDZǵǺǭǹǵǷǻǯǵ
ǾǭǮǯȀȁDzǽǭ
>ǝǭǾǾǿDZǻDZǵǺǭǹǵǷǻǯ@
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǯǽDzǹDzǺǵǴǭDZDzǽdzǷǵDZǸȌ
DZǵǺǭǹǵǷǻǯǵǾǭǮǯȀȁDzǽǭDzǾǸǵǻǺǵ
RU
ǚǭdzǹǵǿDzȄǿǻǮȈǯǯDzǾǿǵǿDzǷȀȆǵǶǵǸǵ
ǼǻǾǸDzDZǺǵǶȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶǼǭǽǻǸȉǒǾǸǵǏȈ
ǴǭǮȈǸǵǼǭǽǻǸȉǯǯDzDZǵǿDz´0000µǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
OK
ǏǯDzDZǵǿDzǺǻǯȈǶǼǭǽǻǸȉ
ǜǻǯǿǻǽǺǻǯǯDzDZǵǿDzǺǻǯȈǶǼǭǽǻǸȉ
ǏǹDzǺȋǼDzǽDzǶDZǵǿDzǷ>ǜǻDZǿǯDzǽDZǵǿȉ@ǵ
ǺǭdzǹǵǿDzOK
>ǑǵǾǼǸDzǶǼǭǺDzǸǵ@
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȀǽǻǯǺȌȌǽǷǻǾǿǵǼDzǽDzDZǺDzǶ
ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺǻǶǼǭǺDzǸǵ
>ǚǻǽǹǭǸȉǺǻ@³ǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶȀǽǻǯDzǺȉ
ȌǽǷǻǾǿǵ
>ǔǭǿDzǹǺDzǺǵDz@³ȀǹDzǺȉȅDzǺǵDzȌǽǷǻǾǿǵ
>ǍǯǿǻǹǭǿǻǿǷǸ@
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ
ǼDzǽDzȂǻDZǭǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌǑǭǺǺǭȌ
ȁȀǺǷȃǵȌǾǼǻǾǻǮǾǿǯȀDzǿȀǹDzǺȉȅDzǺǵȋǽǭǾȂǻDZǭ
ȊǸDzǷǿǽǻȊǺDzǽǰǵǵ
>ǏǷǸ@³ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǯǽDzdzǵǹ
ǻdzǵDZǭǺǵȌȄDzǽDzǴǹǵǺȀǿǮDzǴDZDzǶǾǿǯǵȌ
ǺǭǼǽǵǹDzǽǯǻǯǽDzǹȌǼǭȀǴȈǵǸǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
>ǏȈǷǸ@³ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ
ǼDzǽDzȂǻDZǭǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ
>9&'3%&@
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzǹDzǺȋǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
DZǵǾǷǻǯ9&'69&'ǾȁȀǺǷȃǵDzǶȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ3%&
>ǏǷǸ@³ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǵǺDZDzǷǾǺǻǰǻǹDzǺȋ
ǼǽǵǴǭǰǽȀǴǷDzDZǵǾǷǭ
>ǏȈǷǸ@³ǼǽǻǼȀǾǷǹDzǺȋǵǺǭȄǭǸǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǾǼDzǽǯǻǶǴǭǼǵǾǵ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ(DV\/LQN
1ǚǭdzǹǵǿDz
ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǠǾǿǷǭ(DV\/LQN@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
4 ǏȈǮDzǽǵǿDzǻǼȃǵȋǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
48
EasyLink
On
Video Setup
One Touch Play
On
Audio Setup
One Touch Standby
On
Preference Setu p
EasyLink Setu p
Advanced Setu p
ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǽǭǹDzǿǽǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ
ǺǭdzǹǵǿDz
%$&.
ǑǸȌǯȈȂǻDZǭǵǴǹDzǺȋǺǭdzǹǵǿDz
>ǬǴȈǷǹDzǺȋ@
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǽǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǷǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀǾ
ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ+'0,&(&ǾǼǻǹǻȆȉȋǷǭǮDzǸȌ+'0,
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌǺǭȌǴȈǷ
ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶDZǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
DzǾǸǵDZǭǺǺȈǶȌǴȈǷǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
>ǛǰǽǺǵDzǼǽǻǾǹ@
ǛǰǽǭǺǵȄDzǺǵDzDZǻǾǿȀǼǭǷDZǵǾǷǭǹǷǻǿǻǽȈDz
ǺDzǽDzǷǻǹDzǺDZȀȋǿǾȌDZǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭDZDzǿȌǹ
ǑǭǺǺȈDzǿǵǼȈDZǵǾǷǻǯDZǻǸdzǺȈǮȈǿȉǴǭǼǵǾǭǺȈǾ
ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDzǹǺǭǼǽǻǾǹǻǿǽ
ǑǸȌDZǻǾǿȀǼǭǯǯDzDZǵǿDzǼǻǾǸDzDZǺǵǶȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ
ǼǭǽǻǸȉǵǸǵ´0000µ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǵǾǷǻǯǾǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDzǹǯȈȅDz
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻǯǹDzǺȋ>ǛǰǽǺǵDzǼǽǻǾǹ@ȀǽǻǯǺȌ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǯǯDzǾǿǵǼǭǽǻǸȉ
ǛǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǴǭǯǵǾȌǿǻǿǾǿǽǭǺȈǤǿǻǮȈǽǭǴǽDzȅǵǿȉ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾDzȂDZǵǾǷǻǯȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz´8µDZǸȌ
DZǵǾǷǻǯ'9'ǵ%'
ǚǭǺDzǷǻǿǻǽȈȂDZǵǾǷǭȂȀǷǭǴǭǺȈǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǺǻǾǭǹǵ
DZǵǾǷǵǴǭǼǵǾǭǺȈǮDzǴǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǑǸȌǿǭǷǵȂDZǵǾǷǻǯ
DZǭǺǺǭȌȁȀǺǷȃǵȌǺDzǼǽǵǹDzǺǵǹǭ
>ǪǷǽǭǺǴǭǾǿǷǭ@
ǏȈǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǯǷǸȋȄDzǺǵDzǽDzdzǵǹǭȊǷǽǭǺǺǻǶ
ǴǭǾǿǭǯǷǵǜǻǹǻǰǭDzǿǴǭȆǵǿǵǿȉȊǷǽǭǺǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǻǿǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǼǽǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ
ǺDzǼǻDZǯǵdzǺǻǰǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǯǿDzȄDzǺǵDzDZǻǸǰǻǰǻ
ǯǽDzǹDzǺǵ
>ǏǷǸ@³ǯǷǸȋȄDzǺǵDzȊǷǽǭǺǺǻǶǴǭǾǿǭǯǷǵ
ǼǻǾǸDzǹǵǺȀǿǮDzǴDZDzǶǾǿǯǵȌǺǭǼǽǵǹDzǽǯ
ǽDzdzǵǹDzǼǭȀǴȈǵǸǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ
>ǏȈǷǸ@³ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǽDzdzǵǹǭǴǭǾǿǭǯǷǵ
>ǔǭǹDzǺǭǼǭǽǻǸȌ@
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǵǸǵǵǴǹDzǺDzǺǵDzǼǭǽǻǸȌ
RU
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
1ǚǭdzǹǵǿDz
ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǑǻǼǺǭǾǿǽǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz
4 ǏȈǮDzǽǵǿDzǻǼȃǵȋǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǽǭǹDzǿǽǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ
ǺǭdzǹǵǿDz
%$&.
ǑǸȌǯȈȂǻDZǭǵǴǹDzǺȋǺǭdzǹǵǿDz
>ǔǭȆǵǿǭ%'/LYH@
ǙǻdzǺǻǻǰǽǭǺǵȄǵǿȉDZǻǾǿȀǼǷǕǺǿDzǽǺDzǿȀDZǸȌ
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYHǺǭǺDzǷǻǿǻǽȈȂDZǵǾǷǭȂ
%OXUD\
>ǏǷǸ@—DZǻǾǿȀǼǷǾDzǿǵǕǺǿDzǽǺDzǿǴǭǼǽDzȆDzǺ
DZǸȌǯǾDzǰǻǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYH
>ǏȈǷǸ@³DZǻǾǿȀǼǷǾDzǿǵǕǺǿDzǽǺDzǿ
ǽǭǴǽDzȅDzǺDZǸȌǯǾDzǰǻǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ%'/LYH
>ǞDzǿȉ@
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌǷǕǺǿDzǽǺDzǿȀDZǸȌ
ǴǭǰǽȀǴǷǵǻǮǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻǜǛǵDZǻǾǿȀǼǭǷ
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǹȀ%'/LYHǜǻȅǭǰǻǯǭȌǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ
ǼǻǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋǼǽǻȃDzDZȀǽȈǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾDzǿǵ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǾǯDzDZDzǺǵȌǻǺǭǾǿǽǻǶǷDzǾDzǿǵȀǷǭǴǭǺȈ
ǯǽǭǴDZDzǸDz´ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈµ!´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǾDzǿǵµ
>ǔǭǰǽȀǴǷǭǜǛ@
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǜǛȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǽǵǺǭǸǵȄǵǵ
ǺǭǯDzǮǾǭǶǿDz3KLOLSVǮǻǸDzDzǺǻǯǻǶǯDzǽǾǵǵDZǸȌ
ȀǸȀȄȅDzǺǵȌǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
>86%@³ǔǭǰǽȀǴǷǭǜǛǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86%
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻǷȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ
>ǞDzǿȉ@³ǔǭǰǽȀǴǷǭǜǛǵǴǾDzǿǵǕǺǿDzǽǺDzǿ
49
BD Live Security
Off
Video Setup
Network
Audio Setup
Software Download
Clear Memory
Preference Setup
DivX® VOD Code
Version Info.
EasyLink Setu p
Restore Default Settings
Advanced Setu p
ǏȈǮDzǽǵǿDzǼǭǽǭǹDzǿǽǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀǹDzǺȋ
ǺǭdzǹǵǿDz
%$&.
ǑǸȌǯȈȂǻDZǭǵǴǹDzǺȋǺǭdzǹǵǿDz
>(DV\/LQN@
ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ
3KLOLSV(DV\/LQNǷǻǿǻǽǭȌǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǼǽǻǿǻǷǻǸ
+'0,&(&ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDzǮȈǿǻǯǻǶȊǸDzǷǿǽǻǺǵǷǻǶ
ǑǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ
(DV\/LQNǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵȄDzǽDzǴǽǭǴȇDzǹȈ+'0,
ǹǻdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǻDZǵǺǼȀǸȉǿǑǠ
ǝȀǾǾǷǵǶ
>ǏǷǸ@³ǯǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǶ(DV\/LQN
>ǏȈǷǸ@³ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǶ(DV\/LQN
>ǏǻǾǼǽDzǻDZǺǺǭdz@
ǜǽǵǺǭdzǭǿǵǵǷǺǻǼǷǵ67$1'%<
ǯǷǸȋȄǵǿǾȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǿǭǷdzDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽ
DzǾǸǵǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌȁȀǺǷȃǵȌǴǭǼȀǾǷǭ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹǵ
ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌǺǭǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶǯǵDZDzǻǷǭǺǭǸ
ǒǾǸǵǯȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǾǿǭǯǸDzǺDZǵǾǷǺǭȄǺDzǿǾȌ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz
>ǏǷǸ@³ǯǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵǴǭǼȀǾǷǭ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
>ǏȈǷǸ@³ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵǴǭǼȀǾǷǭ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
>ǛdzǵDZǭǺǵDzǻDZǺǺǭdz@
ǜǽǵǺǭdzǭǿǵǵǵȀDZDzǽdzǭǺǵǵǷǺǻǼǷǵ67$1'%<
ǯǾDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ+'0,&(&
DzǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ
ǯǷǸȋȄDzǺǵȌǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻǼDzǽDzǷǸȋȄǭȋǿǾȌǯǽDzdzǵǹ
ǻdzǵDZǭǺǵȌ
>ǏǷǸ@³ǯǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵǴǭǼȀǾǷǭ
ǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
>ǏȈǷǸ@³ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵǴǭǼȀǾǷǭ
ǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌȁȀǺǷȃǵǵ(DV\/LQNǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ
ǯǷǸȋȄǵǿȉǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz
+'0,&(&ǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌǮǻǸDzDzǼǻDZǽǻǮǺǻǶ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǾǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯ
3KLOLSVǺDzǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵǾǻǯǾDzǹǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋȆǵǹǵ+'0,&(&
RU
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌǵǺ-
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǾǯDzDZDzǺǵȌǻǮǻǮǺǻǯǸDzǺǵǵǜǛ
ȁǻǽǹǭȃǵȌ
ȀǷǭǴǭǺȈǯǽǭǴDZDzǸDz´ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌµ!
´ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌµ
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ
>ǛȄǵǾǿǷǭǼǭǹȌǿǵ@
ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ
ǑǸȌǼǽǻǯDzǽǷǵǺǭǸǵȄǵȌǻǮǺǻǯǸDzǺǺȈȂǯDzǽǾǵǶ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǾǽǭǯǺǵǿDzǿDzǷȀȆȀȋǯDzǽǾǵȋǜǛDZǭǺǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǾǼǻǾǸDzDZǺDzǶǯDzǽǾǵDzǶǼǽǵǺǭǸǵȄǵǵǽǭǴǹDzȆDzǺǺǻǶ
ǜǽǵȀDZǭǸDzǺǵǵǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻǵǴǹDzǾǿǺǻǰǻȂǽǭǺǵǸǵȆǭ
ǺǭǯDzǮǾǭǶǿDz3KLOLSV
DZǭǺǺȈȂǼǽDzDZȈDZȀȆǵDzǴǭǰǽȀǴǷǵǷǻǺǿDzǺǿǭ%'/LYH
ǾǿǭǺȀǿǺDzDZǻǾǿȀǼǺȈ
1ǚǭdzǹǵǿDz
ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
ǒǾǸǵǯǺȀǿǽDzǺǺDzǶǼǭǹȌǿǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǑǻǼǺǭǾǿǽǷǵ@!>ǕǺȁǻ
ǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻDZǸȌǴǭǰǽȀǴǷǵǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
ǯDzǽǾǵǵ@ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDzOK
%'/LYHǯȈǼǻǸǺǵǿDzȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǵDzǹDzǾǿǺǻǰǻ
ȂǽǭǺǵǸǵȆǭȄǿǻǮȈȀDZǭǸǵǿȉǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǜǛȄDzǽDzǴǕǺǿDzǽǺDzǿ
1
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǾDzǿDzǯǻDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǾǹ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǽǭǴDZDzǸ´ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈµ!´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ
ǾDzǿǵµ
ǏǷǭȄDzǾǿǯDzǯǺDzȅǺDzǰǻȂǽǭǺǵǸǵȆǭDZǸȌȁǭǶǸǻǯǹǻdzǺǻ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%
ǏǻǾǺǻǯǺǻǹǹDzǺȋǯȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@!
ǙDzǾǿǺǻDzȂǽǭǺǵǸǵȆDzǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾǻǮǻǶǼǭǼǷȀ
>ǑǻǼǺǭǾǿǽǷǵ@!>ǔǭǰǽȀǴǷǭǜǛ@!>ǞDzǿȉ@
%8'$ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺȀȋǺǭǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ
ǒǾǸǵǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌǮȀDZȀǿǻǮǺǭǽȀdzDzǺȈ»
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz86%
ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǾǻǻǮȆDzǺǵDzǾǴǭǼǽǻǾǻǹǺǭ
ǴǭǼȀǾǷǼǽǻȃDzǾǾǭǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
>ǗǻDZ'LY;92'@
3 ǤǿǻǮȈǼǻDZǿǯDzǽDZǵǿȉȀǾǿǭǺǻǯǷȀǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻDZǭ'LY;
ǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭȊǷǽǭǺDz
ǜǻǾǸDzǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌǜǛ»
ǞǻǯDzǿ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌ
ǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺȈǶǷǻDZ'LY;DZǭǺǺǻǰǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǽǵǼǽǻǷǭǿDzǵǸǵǼǻǷȀǼǷDzǯǵDZDzǻǾ
4 ǛǿǷǸȋȄǵǿDzȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǺǭǺDzǾǷǻǸȉǷǻ
ǾǭǶǿǭZZZGLY[FRPYRGǡǵǸȉǹȈ'LY;ǷȀǼǸDzǺǺȈDz
ǾDzǷȀǺDZǭǴǭǿDzǹǾǺǻǯǭǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzDzǰǻDZǸȌ
ǵǸǵǯǴȌǿȈDzǺǭǼǽǻǷǭǿȄDzǽDzǴ'LY;92'ǹǻǰȀǿ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǾȌǿǻǸȉǷǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹDZǸȌ
ǼDzǽDzǴǭǰǽȀǴǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǷǻǿǻǽǻǰǻǻǺǵǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺȈ
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǜǛǾǼǻǹǻȆȉȋ
>ǕǺȁǻǯDzǽǾǵǵ@
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ86%
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǯDzǽǾǵǵǜǛǵ0$&ǭDZǽDzǾǭ
1
ǜDzǽDzǶDZǵǿDzǺǭǯDzǮǾǭǶǿZZZSKLOLSV
DZǭǺǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
FRPVXSSRUWȄǿǻǮȈǼǽǻǯDzǽǵǿȉǺǭǸǵȄǵDz
ǼǻǾǸDzDZǺDzǶǯDzǽǾǵǵǜǛDZǸȌDZǭǺǺǻǰǻ
ǞǻǯDzǿ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǔǭǰǽȀǴǵǿDzǜǛǺǭȁǸȊȅǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ86%
ǑǭǺǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭDZǸȌǼǽǻǯDzǽǷǵ
ǺǭǸǵȄǵȌǺǭǾǭǶǿDz3KLOLSVǼǻǾǸDzDZǺDzǶǯDzǽǾǵǵǜǛ
3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȁǸȊȅǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ86%Ƿ
ǷǻǿǻǽȀȋǹǻdzǺǻǴǭǰǽȀǴǵǿȉǵȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǺǭDZǭǺǺǻDz
ǽǭǴȇDzǹȀ
USBǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
4 ǏǻǾǺǻǯǺǻǹǹDzǺȋǯȈǮDzǽǵǿDz>ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ@!
>ǑǻǼǺǭǾǿǽǷǵ@!>ǔǭǰǽȀǴǷǭǜǛ@!>86%@
>ǏǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDzǺǭǾǿǽǻDzǷǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ@
ǤǿǻǮȈǼǻDZǿǯDzǽDZǵǿȉȀǾǿǭǺǻǯǷȀǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
ǏǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵDzǯǾDzȂǴǭǯǻDZǾǷǵȂȀǾǿǭǺǻǯǻǷ
ǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭȊǷǽǭǺDz
ǷǽǻǹDzǼǭǽǭǹDzǿǽǭ>ǛǰǽǺǵDzǼǽǻǾǹ@
ǜǻǾǸDzǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌǜǛ»
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌ
ǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ
50
RU
6 ǛǿǷǸȋȄǵǿDzȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǺǭǺDzǾǷǻǸȉǷǻ
ǏȈȂǻDZ+'0,SSSL
ǾDzǷȀǺDZǭǴǭǿDzǹǾǺǻǯǭǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzDzǰǻDZǸȌ
1080p, 1080p24
ǼDzǽDzǴǭǰǽȀǴǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǭȀDZǵǻ
ǷǭǺǭǸȉǺȈǶǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȈȂǻDZ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǡǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶǘǜ
Ǐ506!ǷǛǹ
ǚDzǻǿǷǸȋȄǭǶǿDzǼǵǿǭǺǵDzǵǺDzǵǴǯǸDzǷǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǷǭǺǭǸȉǺȈǶǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȈȂǻDZ
86%ǯǻǯǽDzǹȌǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌǜǛǿǭǷǷǭǷȊǿǻǹǻdzDzǿ
ǼǻǯǽDzDZǵǿȉǵǴDZDzǸǵDz
ǡǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶǘǜ
Ǐ506!ǷǛǹ
ǡǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶǘǜ
Ǐ506!ǷǛǹ
ǠȂǻDZ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǣDzǺǿǽǭǸȉǺȈǶǏ506!ǷǛǹ
ǞǭǮǯȀȁDzǽǏ506!ǷǛǹ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǟȈǸǻǯǻǶǘǜ
ǏǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽǭǿǵȄǺǭȌǹǻȆǺǻǾǿȉ
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǽǭǾǿǯǻǽǵǿDzǸǵǿǭǷǵDzǷǭǷ
ǮDzǺǴǻǸǽǭǴǮǭǯǵǿDzǸǵȄǵǾǿȌȆǵDzǾǽDzDZǾǿǯǭǵǹDzȋȆǵDzǾȌ
!ǷǛǹ
ǯǼǽǻDZǭdzDzǵǸǵǾǼǽDzǵǭǺǿǵǾǿǭǿǵǷǵDZǸȌDZǵǾǷǻǯ
ǣǵȁǽǻǯǻǶǯȈȂǻDZ9SSǛǹ
ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ
ǏȈȂǻDZ+'0,
ǛȄǵǾǿǷǭDZǵǾǷǻǯ
ǤǭǾǿǻǿǭǯȈǮǻǽǷǵ
ǑǸȌǻȄǵǾǿǷǵDZǵǾǷǭǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzȄǵǾǿȌȆȀȋǿǷǭǺȉ
03ǷǐȃǷǐȃǷǐȃ
ǵǴǹǵǷǽǻǯǻǸǻǷǺǭǵǼǽǻǿǵǽǭǶǿDzDZǵǾǷǻǿȃDzǺǿǭǷ
:0$ǷǐȃǷǐȃ
ǷǽǭȌǹǼǽȌǹȈǹǵDZǯǵdzDzǺǵȌǹǵ
ǜǻǾǿǻȌǺǺǭȌǾǷǻǽǻǾǿȉǼDzǽDzDZǭȄǵDZǭǺǺȈȂ
03²ǷǮǵǿǾ
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
:0$²ǷǮǵǿǾ
USB
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǞǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿȉǯȈǾǻǷǻǾǷǻǽǻǾǿǺǻǶ
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǵDZǵǴǭǶǺǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺȈǮDzǴ
ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ86%
ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ
ǜǻDZDZDzǽdzǷǭǷǸǭǾǾǭ806ǷǸǭǾǾ
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯ86%
ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDzǹDzDZǵǭǺǻǾǵǿDzǸǵ
ǛǾǺǻǯǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
%''9''9'55:'9'55:
ǜǭǽǭǹDzǿǽȈǼǵǿǭǺǵȌ
'9'55'/&'5&'5:$XGLR
ǒǯǽǻǼǭaǏaǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ
&'9LGHR&'69&'3LFWXUH&'03
ǿǻǷǭaǐȃ
&':0$&''LY;8OWUD&'ȁǸȊȅ
ǝǻǾǾǵȌaǏaǼDzǽDzǹDzǺǺȈǶǿǻǷ
ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ86%
aǐȃ
ǍǴǵǭǿǾǷǻǿǵȂǻǻǷDzǭǺǾǷǵǶǽDzǰǵǻǺ
ǜǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿǵǯȂǻDZȌȆǵDzǯǷǻǹǼǸDzǷǿ
aǏaǼDzǽDzǹDzǺǺȈǶǿǻǷaǐȃ
ǼǻǾǿǭǯǷǵ
ǘǭǿǵǺǾǷǭȌǍǹDzǽǵǷǭaǏ
ǜȀǸȉǿǑǠǵǮǭǿǭǽDzǶǷǵ
aǼDzǽDzǹDzǺǺȈǶǿǻǷaǐȃ
ǍȀDZǵǻǵǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸǵ
ǗǵǿǭǶaǏaǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻǿǻǷǭ
ǞDzǿDzǯǻǶǷǭǮDzǸȉ
aǐȃ
ǗǽǭǿǷǻDzǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ
ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDzǏǿ
ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
ǜǻǿǽDzǮǸȌDzǹǭȌǹǻȆǺǻǾǿȉǯǽDzdzǵǹDz
ǏǵDZDzǻ
ǻdzǵDZǭǺǵȌǏǿ
ǞǵǾǿDzǹǭǾǵǰǺǭǸǭ3$/176&
ǐǭǮǭǽǵǿȈǥ[Ǐ[ǐ[[ǹǹ
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZ9SSǛǹ
ǏDzǾǮDzǴȀǼǭǷǻǯǷǵǷǰ
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZL
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǸǭǴDzǽǭ
SSL
ǟǵǼǸǭǴDzǽǭ
<9SSǛǹ
ǘǭǴDzǽǺȈǶDZǵǻDZ%',Q*D1$O*D1
3E9SSǛǹ
ǘǭǴDzǽǺȈǶDZǵǻDZ'9',Q*D$,3
3U9SSǛǹ
ǘǭǴDzǽǺȈǶDZǵǻDZ&'$O*D$V
RU
51
ǑǸǵǺǭǯǻǸǺȈ
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz
%'ǺǹǺǹ
'9'ǺǹǺǹ
ǚDzǿǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
&'ǺǹǺǹ
ǑǸȌǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻǯȈǮǻǽǭǷǭǺǭǸǭDZǸȌ
ǏȈȂǻDZǺǭȌǹǻȆǺǻǾǿȉ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭǯǵDZDzǻǾǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ
%'ǹǭǷǾǹǏǿ
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǜDzǽDzǷǸȋȄǭǶǿDz
'9'ǹǭǷǾǹǏǿ
ǷǭǺǭǸȈǼǻǷǭǺDzȀǯǵDZǵǿDzǴǭǾǿǭǯǷȀ3KLOLSV
&'ǹǭǷǾǹǏǿ
ǚDzǿǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǼǽǵǾǻDzDZǵǺDzǺǵǵ+'0,
ǒǾǸǵǵǴDZDzǸǵDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻǷ
ǺDzǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺǻǹȀȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ
ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌǾǼǻǹǻȆȉȋǷǭǮDzǸȌ+'0,
ǭȀDZǵǻǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǹǻdzDzǿǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǿȉ
ǺDzǼǻǸǭDZǻǷ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉǷǭǮDzǸȌ+'0,
ǔǭǹDzǺǵǿDzǷǭǮDzǸȉ+'0,
ǒǾǸǵǼǽǻǮǸDzǹǭǯǻǴǺǵǷǭDzǿǼǽǵǵǴǹDzǺDzǺǵǵ
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz
ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ>ǏǵDZDzǻ+'0,@ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ
ǝǵǾǷǼǻǽǭdzDzǺǵȌȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǹǿǻǷǻǹǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ
ǺǭdzǵǹǭǶǿDz+'0,ǺǭǼȀǸȉǿDzǑǠDZǻ
ǾǺǵǹǭǿȉǷǻǽǼȀǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǼǻȌǯǸDzǺǵȌǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǯȈǾǻǷǻǰǻ
ǑǸȌǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌDZDzǶǾǿǯǵȌȀǾǸǻǯǵǶǰǭǽǭǺǿǵǵ
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz
ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǺǭDZǵǾǷDzǾǻDZDzǽdzǵǿǾȌǯǵDZDzǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯȈǾǻǷǻǰǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
ǜǽǵǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵǺDzǼǻǸǭDZǻǷǯǻǯǽDzǹȌ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǿDzǸDzǯǵǴǻǽǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ
ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǽǻǯDzǽȉǿDzǾǸDzDZȀȋȆǵDz
ǯǵDZDzǻǯȈǾǻǷǻǰǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
ǼȀǺǷǿȈǼǽDzdzDZDzȄDzǹǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌǯǾDzǽǯǵǾǺȀȋ
ǾǸȀdzǮȀǒǾǸǵǼǽǻǮǸDzǹȀǽDzȅǵǿȉǺDzȀDZǭǸǻǾȉ
ǔǯȀǷ
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǯ
ǾǸȀdzǮȀǼǻDZDZDzǽdzǷǵǺǭǯDzǮǾǭǶǿDzZZZSKLOLSVFRP
ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿǴǯȀǷǾǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ZHOFRPH
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈǷ
ǜǽǵǻǮǽǭȆDzǺǵǵǯǷǻǹǼǭǺǵȋ3KLOLSVǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ
ǭȀDZǵǻǯȂǻDZȀǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǺǭǴǯǭǿȉǺǻǹDzǽǹǻDZDzǸǵǵǾDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽǵǴDZDzǸǵȌ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉǾǻǻǿǺDzǾDzǺǵȌ
ǞDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽǵǺǻǹDzǽǹǻDZDzǸǵȀǷǭǴǭǺȈǺǭ
ǭȀDZǵǻǯȂǻDZǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǵ
ǴǭDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǏǼǵȅǵǿDzȊǿǵǺǻǹDzǽǭ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻǯǵDZDzǻǯȂǻDZǭǑǸȌ
ǴDZDzǾȉ
ǼǻǸȀȄDzǺǵȌDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ
ǚǻǹDzǽǹǻDZDzǸǵBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǾǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǞDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿǴǯȀǷǾDZǵǺǭǹǵǷǻǯǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǛǾǺǻǯǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
DZǻǹǭȅǺDzǰǻǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭȀǾǵǸǵǿDzǸȌǽDzǾǵǯDzǽǭ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈǷ
ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿǽDzǭǷȃǵȌǺǭǷǻǹǭǺDZȈǼȀǸȉǿǭǑǠ
ǭȀDZǵǻǯȂǻDZȀǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷǽǻǴDzǿǷDz
ǏȈǮDzǽǵǿDzDZǸȌǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶǵǾǿǻȄǺǵǷǭȀDZǵǻǯȂǻDZǭ
ǚǭǼǽǭǯȉǿDzǼȀǸȉǿǑǠǺǭǕǗDZǭǿȄǵǷǺǭ
ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿǷǭǺǭǸȉǺȈǶǴǯȀǷǵǴDZǵǺǭǹǵǷǻǯ
ǼDzǽDzDZǺDzǶǼǭǺDzǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȈ
ǜǽǭǯǵǸȉǺǻȀǾǿǭǺǻǯǵǿDzǮǭǿǭǽDzǵ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻDZǵǾǷǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDzǺǻǯȈDzǮǭǿǭǽDzǵǯǼȀǸȉǿǑǠ
ǷǭǺǭǸȉǺȈǶǴǯȀǷ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǷǭǺǭǸȉǺȈǶǴǯȀǷ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻDZǭǺǺȈǶǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌDZǵǾǷǻǹǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹ
ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹȀǾǵǸǵǿDzǸȉǽDzǾǵǯDzǽ
52
RU
ǚDzǿǴǯȀǷǭǼǽǵǾǻDzDZǵǺDzǺǵǵ+'0,
ǚDzȀDZǭǸǻǾȉǼǽǻȄǵǿǭǿȉǾǻDZDzǽdzǵǹǻDzǾȁǸȊȅ
ǚǭǯȈȂǻDZDz+'0,ǹǻdzDzǿǺDzǮȈǿȉ
ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ86%
ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭǯǾǸȀȄǭDzDzǾǸǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻDz
ǡǻǽǹǭǿȁǸȊȅǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ86%
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻȌǯǸȌDzǿǾȌǺDzǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǹǾ
ǺDzǾǻǯǹDzǾǿǵǹǾDZǭǺǺȈǹǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ
+'&3ǵǸǵǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǹǿǻǸȉǷǻǾ'9,
ǑǵǾǷǻǿȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǾǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ
DZǽȀǰǻǶǾǵǾǿDzǹȈȁǭǶǸǻǯǷǻǿǻǽǭȌǺDz
ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿǴǯȀǷDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǴǯȀǷǻǯǻǶ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌDZǭǺǺȈǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
DZǻǽǻdzǷǵǼǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵȁȀǺǷȃǵǵ
ǺǭǼǽǵǹDzǽ17)6
´ǷǭǽǿǵǺǷǭǯǷǭǽǿǵǺǷDzµ
ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺȈǶǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈǶǻǮȇDzǹ
ǜǽǵǯȈǮǻǽDzǼǭǽǭǹDzǿǽǭ >ǜǻǿǻǷǮǵǿǻǯ@
ǼǭǹȌǿǵ³ǐǎ
ǯǹDzǺȋ>ǍȀDZǵǻ+'0,@ǵǸǵ>ǣǵȁǽ
ǭȀDZǵǻ@ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈǶǴǯȀǷǺǭǼǽǵǹDzǽ
ǚǭȊǷǽǭǺDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌǴǺǭȄǻǷ
ǝȀǾǾǷǵǶ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌǴǯȀǷǻǯǭȌDZǻǽǻdzǷǭ
´ǚDzDZǻǾǿȀǼǺǻµ
DZǸȌȁȀǺǷȃǵǵ´ǷǭǽǿǵǺǷǭǯǷǭǽǿǵǺǷDzµ
ǑDzǶǾǿǯǵDzǺDzǹǻdzDzǿǮȈǿȉǯȈǼǻǸǺDzǺǻ
ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌǛǿǷǸȋȄǵǿDz>ǜǻǿǻǷǮǵǿǻǯ@
ǡȀǺǷȃǵȌ(DV\/LQNǺDzǽǭǮǻǿǭDzǿ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻ
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz
ǷǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ3KLOLSVǾȁȀǺǷȃǵDzǶ(DV\/LQN
ǚDzȀDZǭǸǻǾȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵDZǵǾǷ
ǵDZǸȌȁȀǺǷȃǵǵ>(DV\/LQN@ǯǹDzǺȋǯȈǮǽǭǺ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉȀǾǿǭǺǻǯǷǵDZǵǾǷǭ
ǼǭǽǭǹDzǿǽ>ǏǷǸ@
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ
ǚDzȀDZǭǸǻǾȉǼǻǸȀȄǵǿȉDZǻǾǿȀǼǷȁȀǺǷȃǵǵ%'
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿDZǭǺǺȈǶȁǻǽǹǭǿDZǵǾǷǭǞǹ
/LYH
´ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵµ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǷǾDzǿǵǕǺǿDzǽǺDzǿ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ
ǵǸǵȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾDzǿȉǺǭǾǿǽǻDzǺǭ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǶǷǻDZDZǵǾǷǭ
ǛȄǵǾǿǵǿDzǹDzǾǿǺǻDzȂǽǭǺǵǸǵȆDzDZǭǺǺȈȂ
'9'ǵǸǵ%'
ǯǺȀǿǽDzǺǺȋȋǼǭǹȌǿȉǼǽǵǺǭǸǵȄǵǵǵǸǵ
ǒǾǸǵǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌDZǵǾǷ'9'5:
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%
ǵǸǵ'9'5ȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻDZǵǾǷ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻDZǵǾǷ%'ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ
ȁǵǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺ
ȁȀǺǷȃǵȋ%'/LYH
ǛȄǵǾǿǵǿDzDZǵǾǷ
ǚDzȀDZǭǸǻǾȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵǵǸǵǼǽǻȄǵǿǭǿȉ
ȁǭǶǸȈDZǭǺǺȈȂ-3(*03:0$
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȁǭǶǸDZǭǺǺȈȂǮȈǸǴǭǼǵǾǭǺǯ
ȁǻǽǹǭǿDz8'),62ǵǸǵ-2/,(7
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯȈǮǽǭǺǺǭȌǼǭǼǷǭǺDz
ǾǻDZDzǽdzǵǿǮǻǸDzDzȁǭǶǸǻǯDZǸȌ'9'ǵ
ȁǭǶǸǻǯDZǸȌ&'
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǽǭǾȅǵǽDzǺǵDzǹȁǭǶǸǭ-3(*
ȌǯǸȌDzǿǾȌMSJ-3*MSHJǵǸǵ-3(*
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǽǭǾȅǵǽDzǺǵDzȁǭǶǸǭ03
:0$³PSǵǸǵ03ǵ:0$ǵǸǵZPD
DZǸȌǭȀDZǵǻ:LQGRZV0HGLD
ǚDzȀDZǭǸǻǾȉǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵȁǭǶǸȈ'LY;
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǯǵDZDzǻȁǭǶǸ'LY;ǺDz
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȁǭǶǸǵǹDzDzǿDZǻǼȀǾǿǵǹǻDz
ǽǭǾȅǵǽDzǺǵDz
RU
53
ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ
H
+'&3
ǜǽǻǿǻǷǻǸǴǭȆǵǿȈȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺȈȂȃǵȁǽǻǯȈȂ
$
DZǭǺǺȈȂǑǭǺǺǭȌǾǼDzȃǵȁǵǷǭȃǵȌǼǻǴǯǻǸȌDzǿ
ǴǭȆǵǿǵǿȉǼDzǽDzDZǭȄȀȃǵȁǽǻǯǻǰǻǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
$9&+'
ǹDzdzDZȀǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵDZǸȌ
$9&+'ȌǯǸȌDzǿǾȌǺǻǯȈǹȁǻǽǹǭǿǻǹDZǸȌ
ǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌǺDzǴǭǷǻǺǺǻǰǻǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ
ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽǾǿǭǺDZǭǽǿǭ+'ǵǹǻdzDzǿǮȈǿȉ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺDZǸȌǴǭǼǵǾǵǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
+'0,
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵ
+'0,ǙȀǸȉǿǵǹDzDZǵǶǺȈǶǵǺǿDzǽȁDzǶǾǯȈǾǻǷǻǶ
ȄDzǿǷǻǾǿǵ³ȊǿǻǯȈǾǻǷǻǾǷǻǽǻǾǿǺǻǶȃǵȁǽǻǯǻǶ
B
ǵǺǿDzǽȁDzǶǾǼǻǴǯǻǸȌȋȆǵǶǼDzǽDzDZǭǯǭǿȉ
ǺDzǾdzǭǿǻDzǯǵDZDzǻǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵǵȃǵȁǽǻǯǻDz
%21869,(:
ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺǻDzǭȀDZǵǻǪǿǻǼǻǴǯǻǸȌDzǿDZǻǾǿǵȄȉ
ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ%'ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺǻǰǻǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
ǯȈǾǻǷǻǰǻǷǭȄDzǾǿǯǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǴǯȀǷǭǮDzǴ
ǼǽǻȁǵǸǵ)LQDO6WDQGDUG3URÀOHǵǸǵ3URÀOH
ǯǾȌǷǵȂǼǻǹDzȂǞǿǭǺDZǭǽǿ+'0,ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ
ǴǭǷǻDZǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻǺǭDZǵǾǷDzǺǭǼǽǵǹDzǽ
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ'9,
ȁȀǺǷȃǵǵ´ǷǭǽǿǵǺǷǭǯǷǭǽǿǵǺǷDzµǪǿǻǼǻǴǯǻǸȌDzǿ
ǞǻǰǸǭǾǺǻǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǾǿǭǺDZǭǽǿǭ+'0,
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȋǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ
ǼǽǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯ+'0,ǵǸǵ'9,
ǻǾǺǻǯǺǻǶǵDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶǯǵDZDzǻǼǻǿǻǷǵ
ǮDzǴ+'&3ǾǵǾǿDzǹǭǴǭȆǵǿȈȃǵȁǽǻǯǻǰǻ
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹǻǰǻǼǻǷǭǺǭǸǭǹǾ
D
ǯȈǾǻǷǻǶǼǽǻǼȀǾǷǺǻǶǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉȋǯǵDZDzǻǵǸǵ
ǭȀDZǵǻǺDzǮȀDZDzǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǻ
'LY;9LGHR2Q'HPDQG
ǪǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾDzǽǿǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺǻDz
-
ǼǻǾǿǭǺDZǭǽǿȀ'LY;DZǻǸdzǺǻǮȈǿȉ
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǻDZǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
-3(*
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'
ǛȄDzǺȉǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈǶȃǵȁǽǻǯǻǶȁǻǽǹǭǿ
ǑǸȌǾǻǴDZǭǺǵȌǷǻDZǭǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵǺǭǶDZǵǿDzǽǭǴDZDzǸ
ǺDzǼǻDZǯǵdzǺȈȂǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶǪǿǻǾǵǾǿDzǹǭ
'LY;92'ǯǹDzǺȋǺǭǾǿǽǻǶǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǾdzǭǿǵȌDZǭǺǺȈȂǺDzǼǻDZǯǵdzǺǻǰǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǜDzǽDzǶDZǵǿDzǺǭǯDzǮǾǭǶǿYRGGLY[FRPǾǼǻǹǻȆȉȋ
ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺǭȌ-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUW
DZǭǺǺǻǰǻǷǻDZǭDZǸȌǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌǼǽǻȃDzDZȀǽȈ
*URXSǾǺDzǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺȈǹǾǺǵdzDzǺǵDzǹǷǭȄDzǾǿǯǭ
ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵǵǼǻǸȀȄDzǺǵȌDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǼǽǵǯȈǾǻǷǻǶǾǿDzǼDzǺǵǾdzǭǿǵȌ
ǾǯDzDZDzǺǵǶǻ'LY;ǯǵDZDzǻ
ǡǭǶǸȈǽǭǾǼǻǴǺǭȋǿǾȌǼǻǽǭǾȅǵǽDzǺǵȋȁǭǶǸǭMSJ
ǵǸǵMSHJ
Dolby Digital
ǞǵǾǿDzǹǭǻǮȇDzǹǺǻǰǻǴǯȀȄǭǺǵȌǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǺǭȌ
ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ'ROE\/DERUDWRULHVǯǷǻǿǻǽǻǶDZǸȌ
/
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌȃǵȁǽǻǯǻǰǻǴǯȀǷǭǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ
/$1ǸǻǷǭǸȉǺǭȌǾDzǿȉ
ȅDzǾǿȉǷǭǺǭǸǻǯǼDzǽDzDZǺǵDzǸDzǯȈǶǵǼǽǭǯȈǶ
ǐǽȀǼǼǭǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǯǻȁǵǾDzȅǷǻǸDz
ǮǻǷǻǯȈDzǸDzǯȈǶǵǼǽǭǯȈǶȃDzǺǿǽǭǸȉǺȈǶǵ
ǵǸǵDZǻǹǭǛǮǻǴǺǭȄǭDzǿǰǽǭǺǵȃȈǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ
ǾǭǮǯȀȁDzǽ
ǾDzǿǵ
DTS
'LJLWDO7KHDWUH6\VWHPVǞǵǾǿDzǹǭǻǮȇDzǹǺǻǰǻ
ǴǯȀȄǭǺǵȌǾǽǭǴDZDzǸȉǺȈǹǵǷǭǺǭǸǭǹǵ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌȃǵȁǽǻǯǻǰǻǴǯȀǷǭǷǻǿǻǽǭȌ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǯǮȈǿǻǯǻǶǵǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺǻǶ
ǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǶǿDzȂǺǵǷDzǪǿǭǾǵǾǿDzǹǭǺDzȌǯǸȌDzǿǾȌ
ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǻǶ'ROE\'LJLWDO
54
RU
M
ǣ
03
ǣǵȁǽǻǯǻDzǭȀDZǵǻ
ǡǭǶǸǻǯȈǶȁǻǽǹǭǿǾǾǵǾǿDzǹǻǶǾdzǭǿǵȌǴǯȀǷǻǯȈȂ
ǣǵȁǽǻǯǻDzǭȀDZǵǻ³ȊǿǻǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸ
DZǭǺǺȈȂ03³ȊǿǻǭǮǮǽDzǯǵǭǿȀǽǭǻǿ0RWLRQ
ǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǺǺȈǶǯȄǵǾǸǻǯǻDzǴǺǭȄDzǺǵDz
3LFWXUH([SHUWV*URXSǵǸǵ03(*$XGLR
ǣǵȁǽǻǯǻǶǴǯȀǷǹǻdzǺǻǼDzǽDzDZǭǯǭǿȉǼǻ
/D\HUǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzȁǻǽǹǭǿǭ03ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ
ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǷǭǺǭǸǭǹǑǸȌǼDzǽDzDZǭȄǵǭǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ
ǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉǺǭǻDZǵǺDZǵǾǷ&'5ǵǸǵ&'5:ǯ
ǴǯȀǷǭǹǻdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǿǻǸȉǷǻDZǯǭǷǭǺǭǸǭ
ǽǭǴǮǻǸȉȅDzDZǭǺǺȈȂȄDzǹǺǭǻǮȈȄǺȈǶǷǻǹǼǭǷǿ
DZǵǾǷ
Ǒ
ǑǵǾǷ%OXUD\%'
ǝȀǾǾǷǵǶ
3
ǑǵǾǷ%OXUD\³ȊǿǻǻǼǿǵȄDzǾǷǵǶǯǵDZDzǻDZǵǾǷ
3%&
ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻǼǻǷǻǸDzǺǵȌDzǹǷǻǾǿȉǷǻǿǻǽǻǰǻ
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹǞǵǾǿDzǹǭ
ǼǻǴǯǻǸȌDzǿȂǽǭǺǵǿȉǯǼȌǿȉǽǭǴǮǻǸȉȅDzDZǭǺǺȈȂ
ǺǭǯǵǰǭȃǵǵǼǻDZǵǾǷǭǹ9LGHR&'6XSHU9&'
ȄDzǹǺǭǻǮȈȄǺǻǹ'9'DZǵǾǷDzǎǻǸȉȅǭȌDzǹǷǻǾǿȉ
ȄDzǽDzǴȊǷǽǭǺǺȈDzǹDzǺȋǴǭǼǵǾǭǺǺȈDzǺǭDZǵǾǷ
DZǵǾǷǭDZǭDzǿȃDzǸȈǶǽȌDZǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǿǭǷǵȂ
ǜǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǿȁȀǺǷȃǵǵǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺǻǰǻ
ǷǭǷǼǽǻǾǹǻǿǽǯǵDZDzǻǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿǵ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǵǼǻǵǾǷǭ
ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺǻDzǻǮȇDzǹǺǻDzǴǯȀȄǭǺǵDz
ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈDzǹDzǺȋǵǿǼ
3&0
ǕǹǼȀǸȉǾǺǻǷǻDZǻǯǭȌǹǻDZȀǸȌȃǵȌ3XOVH&RGH
0RGXODWLRQǞǵǾǿDzǹǭȃǵȁǽǻǯǻǰǻǷǻDZǵǽǻǯǭǺǵȌ
Ǘ
ǭȀDZǵǻDZǭǺǺȈȂ
ǗǻDZǽDzǰǵǻǺǭ
ǞǵǾǿDzǹǭǼǻǴǯǻǸȌȋȆǭȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉDZǵǾǷǵ
W
ǿǻǸȉǷǻǯȀǷǭǴǭǺǺǻǹǽDzǰǵǻǺDzǪǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǿǻǸȉǷǻDZǵǾǷǵǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈDz
:0$
ǾȀǷǭǴǭǺǺȈǹǷǻDZǻǹǽDzǰǵǻǺǭǗǻDZǽDzǰǵǻǺǭ
:LQGRZV0HGLD$XGLRǟDzȂǺǻǸǻǰǵȌǾdzǭǿǵȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺǭǿǻǯǭǽǺǻǶȊǿǵǷDzǿǷDz
ǭȀDZǵǻDZǭǺǺȈȂǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǺǭȌǷǻǽǼǻǽǭȃǵDzǶ
ǚDzǷǻǿǻǽȈDzDZǵǾǷǵǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈǾǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǵ
ǙǭǶǷǽǻǾǻȁǿǑǭǺǺȈDz:0$ǹǻǰȀǿǮȈǿȉ
ǽDzǰǵǻǺǭǹǵǵǸǵǏǞǒǙǕǽDzǰǵǻǺǭǹǵ
ǴǭǷǻDZǵǽǻǯǭǺȈǾǼǻǹǻȆȉȋǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ
:LQGRZV0HGLDǯDzǽǾǵǵǵǸǵǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ
:LQGRZV0HGLDDZǸȌǛǞ:LQGRZV;3ǟǭǷǵDz
Ǚ
ȁǭǶǸȈǵǹDzȋǿǽǭǾȅǵǽDzǺǵDzZPD
ǙDzǾǿǺǻDzȂǽǭǺǵǸǵȆDzDZǭǺǺȈȂ
ǑǭǺǺǻDzȂǽǭǺǵǸǵȆDzǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌDZǸȌȂǽǭǺDzǺǵȌ
Ǫ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯǾDZǵǾǷǻǯ%'Ǿ
ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ%'/LYH
ǪǷǽǭǺǺȈǶȁǻǽǹǭǿ
ǪǷǽǭǺǺȈǶȁǻǽǹǭǿȊǿǻǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDzDZǸǵǺȈ
ǵȅǵǽǵǺȈǿDzǸDzȊǷǽǭǺǭǡǻǽǹǭǿǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭȁǻǽǹǭǿȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺǻǰǻ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǵǸǵǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǾǯȈǾǻǷǻǶȄDzǿǷǻǾǿȉȋ
ǡǻǽǹǭǿOHWWHUER[ǼǻǴǯǻǸȌDzǿǼǻǸȀȄǵǿȉ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǾǮǻǸDzDzȅǵǽǻǷǻǶǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯǻǶǺǭ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǹȊǷǽǭǺDzȁǻǽǹǭǿǭ
RU
55
ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶǿǭǸǻǺ
56
57
58
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19
$OOULJKWVUHVHUYHG
%'3BB80B9B
- 1
- 2
