Philips 10FF2CMI: инструкция

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoManager

10FF2 Series

7FF2 Series

5FF2 Series

EN User manuals 1

SC 用户手册 81

FR Manuels d’utilisation 11

JP ユーザーマニュアル 91

DE Benutzerhandbüch 21

IT Manuali d’uso 31

RU Руководства пользователя 41

ES Manuales de usuario 51

NL Gebruikers-handleidingen 61

DA Brugervejledninger 71

Содержание

1. Краткиесведенияопрограмме

42

Photo Manager

2. ВозможностипрограммыPhoto

42

Manager

3. Приступаемкработе

43

3.1 Системные требования

43

3.2 Установка

43

3.3 Запуск программы Philips Photo

43

Manager

4. Краткоеописаниепрограммы

44

Phillips Photo Manager

5. РаботаспрограммойPhotoManager

46

5.1 Настройка программы Photo Manager

46

5.2 Обрезка фотоснимков

47

5.3 Вырезание, копирование и вставка

49

фотоснимков

5.4 Создание новых альбомов

49

5.5 Переименование альбомов

50

5.6 Удаление альбомов и фотоснимков

50

РУССКИЙ

Содержание

41

1. Краткие сведения о

2. Возможности программы

программе Photo Manager

Photo Manager

Philips Photo Manager for PhotoFrame - это

Программа Philips Photo Manager for

рассчитанная на использование в среде

PhotoFrame предлагает следующие

Windows программа работы с фотоснимками

возможности работы с фотоснимками:

и их переноса из электронной фоторамки

• Перенос фотоснимков с ПК в фоторамку

Philips PhotoFrame на ПК и обратно. Эта

Philips PhotoFrame и обратно.

программа предлагает простой и удобный

• Автоматическая подгонка размера

пользовательский интерфейс. Она позволяет:

фотоснимка в соответствии с разрешением

• Искать и просматривать фотоснимки в

фоторамки PhotoFrame.

каталогах и папках на ПК и в альбомах в

• Копирование перетаскиванием для переноса

фоторамке PhotoFrame

файлов фотоснимков с ПК в фоторамку

.• Выполнять различные действия с файлами

Philips PhotoFrame или из фоторамки в

фотоснимков (копировать, перемещать и

компьютер.

удалять).

• Восстановление удаленных файлов из

Корзины (Recycle Bin).

• Автоматическое обнаружение фоторамки

Philips PhotoFrame.

42

Краткие сведения о программе Photo Manager / Возможности программы Photo Manager

3.3 ЗапускпрограммыPhilipsPhoto

3. Приступаем к работе

Manager

Программа Photo Manager запускается

3.1 Системныетребования

автоматически после подключения фоторамки

PhotoFrame к компьютеру с помощью USB-

• Основные требования к аппаратному

кабеля.

обеспечению: Минимальная конфигурация:

Ручной запуск с помощью функции автозапуска

процессор Pentium III с тактовой частотой

Philips Auto Run:

500 МГц или более мощный; ОЗУ 128 Мбайт;

100 Мбайт свободного места на жестком

1

В панели задач Windows правой кнопкой

диске; видеоконтроллер, поддерживающий

нажмите значок функции автозапуска

16-разрядную цветовую палитру High Color.

(Auto Run).

• Поддерживаемые операционные системы

ПК:MS Windows XP и MS Windows 2000.

• Поддерживаемые языки: китайский

упрощенный, китайский традиционный,

английский, французский, немецкий,

итальянский, японский и испанский.

2

Выберите команду "Открыть Photo Manager

(Show Photo Manager)".

3.2 Установка

Откроется главное окно программы

Порядок работы с программой Photo

Для установки программы Photo Manager на

Manager описан в Разделе5"Работас

компьютере выполните следующие действия:

программойPhilipsPhotoManager".

1

Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM

Чтобы закрыть программу, выберите

компьютера, после этого автоматически

команду ЗакрытьPhotoManager

РУССКИЙ

запустится программа установки.

(Terminate Photo Manager).

2

Выполните отображаемые на экране

указания.

Программа Photo Manager запустится

3

Для завершения установки и запуска

автоматически при подключении

программы Photo Manager нажмите Готово

фоторамки PhotoFrame к компьютеру

(Finish).

с помощью USB-кабеля. Запустить

эту программу можно также двойным

щелчком по значку на рабочем столе.

Дополнительные сведения см. вРазделе

4.

Приступаем к работе

43

Переименоватьальбом(RenameAlbum):

4. Краткое описание

после нажатия кнопки Переименовать альбом

(Rename Album) открывается окно Клавиатура

программы Phillips Photo

(Keyboard Form).

Manager

Вырезать(Cut):сначала выделите нужные

фотоснимки, а затем нажмите кнопку Вырезать

На рисунке внизу показан экран, который

(Cut), чтобы вырезать их.

открывается при запуске программы Photo

Manager. В этом экране есть все необходимые

Копировать(Copy):сначала выделите

программные средства управления. Экран

нужные фотоснимки, а затем нажмите кнопку

разделен на панели, описание которых

Копировать (Copy), чтобы скопировать их.

приводится ниже:

Вставить(Paste):сразу после нажатия

кнопки Копировать (Copy) или Вырезать

(Cut) активируется для использования кнопка

Вставить (Paste). Укажите целевую папку

(альбом), в которую следует вставить ранее

выделенные фотоснимки.

Удалить(Delete):выделите фотоснимки

или альбом, которые хотите удалить, а затем

нажмите кнопку Удалить (Delete).

Корзина(RecycleBin):нажмите кнопку

Корзина (RecycleBin), чтобы из целевой папки

переключиться в папку корзины. Здесь можно

1

ПанельинструментовпрограммыPhoto

просмотреть удаленные фотоснимки и при

Manager

необходимости восстановить их, переместив

Панель кнопок управления, расположенная

снова в ту папку, из которой они были удалены.

непосредственно над панелями Фото

на ПК/PhotoFrame, содержит кнопки для

Закрыть(Close):Нажатие кнопки Закрыть

выполнения таких действий с файлами

(Close) приводит к сворачиванию окна

снимков, как Копировать (Copy), Вырезать

программы в значок в системной области

(Cut), Вставить (Paste) и Удалить (Delete).

панели задач.

Нажав кнопку Настройка (Setup) на Панели

кнопок управления, можно задать нужный

язык, а нажав кнопку Корзина (Recycle Bin),

- восстановить удаленные фотоснимки.

Создатьальбом(NewAlbum):кнопка

Создать альбом (New Album) позволяет

создавать новые альбомы на карте памяти или

в фоторамке PhotoFrame.

44

Краткое описание программы Phillips Photo Manager

Чтобы снова развернуть окно программы,

4

Эскизы

правой кнопкой нажмите значок в

В этой панели все фотоснимки в папке,

системной области панели задач и в

выделенной пользователем в древовидной

контекстном меню выберите команду "Открыть

структуре, отображаются виде эскизов.

Photo Manager (Show Photo Manager)". Либо

можно совсем закрыть эту программу, выбрав

5

ПамятьPhotoFrame

команду "Закрыть Photo Manager (Terminate

В этой панели показаны все устройства

Photo Manager)".

хранения, которые можно использовать

в фоторамке PhotoFrame. Подключенные

устройства хранения выделены цветом.

Примечание:

когда фоторамка Philips PhotoFrame не

подключена к ПК, отображается сообщение

2

Просмотрфотоснимков

"Подключение отсутствует (Disconnected)".

Отображается выделенный пользователем

фотоснимок вместе с такими сведениями,

Панели Память PhotoFrame(5)иЭскизы(4)

как имя файла, размер файла и

разделеныПодвижнойпланкой. Нажимайте

разрешение снимка.

значок ,чтобы сдвинуть Подвижную планку

влево для расширения панели Память

3

ФотонаПК

PhotoFrame , или нажимайте значок чтобы

В панели Фото на ПК показана структура

расширить панель Эскизы снимков на ПК.

папок в виде дерева (так же, как в

программе Проводник Windows), а

6

Альбом

фотоснимки показаны в виде эскизов.

В этой панели отображаются альбомы в

При отсутствии файлов изображений

устройстве хранения.

формата JPEG отображается сообщение

"Фотоснимков нет(NoPhoto)".

РУССКИЙ

Предупреждение:

даже если отображается сообщение

"Фотоснимков нет(NoPhoto)", эта папка

может быть не пустой, в ней могут находиться

файлы других форматов.

Древовиднаяструктурапапок:

Все папки, в том числе папка корзины,

отображаются в виде дерева - так же, как в

программе Проводник Windows. Если щелкнуть

по той или иной папке, то все находящиеся

в ней фотоснимки будут показаны в виде

эскизов.

Краткое описание программы Phillips Photo Manager

45

Вкладка Язык (Language):

5. Работа с программой

1

Из списка выберите нужный язык

Photo Manager

интерфейса программы.

2

Для подтверждения выбора нажмите "OK".

5.1 НастройкапрограммыPhoto

Manager

Предупреждение:

если ваш компьютер не поддерживает

Инструмент Настройка (Setup): В этом окне

выбранный язык, то возможно неправильное

можно настроить режим запуска программы и

отображение символов. Для разрешения этой

язык пользовательского интерфейса.

проблемы загрузите пакеты обновлений для

вашего языка с веб-сайта компании Microsoft.

Вкладка Автозапуск (AutoRun):

1

Если хотите, чтобы программа Philips

PhotoFrame Manager запускалась

автоматически при запуске компьютера,

то нажмите кнопку "Да (Yes)"; если хотите

вручную запускать программу Philips

PhotoFrame Manager, то нажмите кнопку

"Нет (No)".

2

Для подтверждения сделанного выбора

нажмите "OK".

46

Работа с программой Photo Manager

Вкладка "Карта памяти (Memory Card)":

5.2 Обрезкафотоснимков

1

Нажмите кнопку "Да(Yes)", чтобы

• Программа Photo Manager автоматически

запретить удаление или изменение

изменяет размер всех снимков,

снимков в фоторамке PhotoFrame,

скопированных в фоторамку PhotoFrame.

или нажмите кнопку "Нет(No)", чтобы

• Фотоснимки с размером более 540x720 или

разрешить пользователю выполнять

720x540 пикселей можно обрезать вручную;

эти действия со снимками в фоторамке

для этого дважды щелкните по снимку в

PhotoFrame.

панели эскизов, как показано на рисунке

внизу.

2

Для подтверждения сделанного выбора

нажмите "OK".

1

Предварительныйпросмотрв

фоторамкеPhotoFrame(Previewin

PhotoFrame)

В этой панели предварительного просмотра

показано, как после обрезки снимок будет

РУССКИЙ

3

При попытке удалить фотоснимки в

отображаться в фоторамке PhotoFrame.

заблокированной фоторамке PhotoFrame

появится следующее предупреждающее

2

Исходноеизображение(OriginalPicture)

сообщение.

• В этой панели исходный фотоснимок

отображается в виде эскиза, на

который наложен синий прямоугольник,

показывающий область обрезки (540x720

или 720x540 пикселей).

• Перетащите мышью этот прямоугольник,

выделив им нужную область.

Работа с программой Photo Manager

47

3

Панель"Инструменты-Сведения

Повернуть(Rotate):

(Tools-Information)"

Кнопка Повернуть(Rotate) позволяет

• Здесь указываются Название альбома

поворачивать выделенный фотоснимок.

(Album Name), Дата и время (Date Time)

Поворачивать можно на +90°, -90° и 180°.

и описательные сведения о выделенном

После выбора нужного угла поворота оба

фотоснимке.

изображения автоматически повернутся под

• Значки подменю отображаются в

этим углом и в окнеИсходноеизображение

зависимости от выбранной команды

(OriginalPicture),и в окнеПредварительный

управления.

просмотрвфоторамкеPhotoFrame(Preview

inPhotoFrame).

4

Инструменты

На панели Инструменты, расположенной

внизу окна "Редактирование фотоснимков

(Photo Edit)", находятся кнопки команд

редактирования фотоснимков.

Сведения(Information):

При нажатии кнопки Сведения (Information)

показываются Название альбома (Album

Name), Дата и время (Date Time) и

описательные сведения

о выделенном фотоснимке.

Масштабиобрезка(Zoom&Crop):

Нажмите кнопку Масштабиобрезка

(Zoom&Crop), чтобы в информационном

поле Инструменты(Tools) показать шкалу

масштаба с ползунковым регулятором.

Передвигая ползунок вверх по шкале,

можно делать снимок крупнее,

а передвигая ползунок вниз, - мельче.

48

Работа с программой Photo Manager