Главная > Led Телевизоры > Philips > 42PFL6805H

Philips 42PFL6805H: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Led Телевизор

Характеристики, спецификации

Тип дисплея:
ЖК (LED-подсветка)
Диагональ:
42" (107 см)
Формат дисплея:
16:9
Размеры с подставкой (ШxВxГ):
991x658x201 мм
Вес с подставкой:
16.2 кг
Прогрессивная развертка:
есть
Разрешение:
1920 x 1080
Поддержка HDTV:
есть
Режимы HD:
720p, 1080i, 1080p (FullHD)
Контрастность:
500000:1 (динамическая)
Яркость:
380 кд/м²
Угол обзора по вертикали:
176
Угол обзора по горизонтали:
176
Время отклика пикселей:
2
Стандарты телевидения:
PAL, SECAM
Стандарты цифрового телевидения:
DVB-C, DVB-T
Картинка-в-картинке:
есть
Теле текст:
есть, память на 1200 страниц
Колонки:
2 динамика
Мощность аудио звука:
20 Вт
Разъемы:
1 x SCART - 21 pin SCART - сзади
Цвет:
алюминий
Воспроизведение мультимедиа:
есть
Поддерживаемые форматы видеофайлов:
AVC, H264, MPEG1, MPEG2, MPEG4
Поддерживаемые форматы аудиофайлов:
MP3
Поддерживаемые форматы картинок:
JPEG

Инструкция к Led Телевизору Philips 42PFL6805H

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-7 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ

89:;<=>?@H

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

ǏǾDzǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆDzǺȈǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹDzǺDzǺȈǮDzǴ

ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌǟǻǽǰǻǯȈDzǹǭǽǷǵȌǯǸȌȋǿǾȌ

ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵDZǽȀǰǵȂǴǭǷǻǺǺȈȂ

ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯǭǯǿǻǽǾǷǵȂǼǽǭǯ

ǗǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǻǾǿǭǯǸȌDzǿǴǭǾǻǮǻǶǼǽǭǯǻǯǸȋǮǻDzǯǽDzǹȌǯǺǻǾǵǿȉ

ǵǴǹDzǺDzǺǵȌǯǵǴDZDzǸǵDzǮDzǴǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹǻǮǽǭǴǻǹ

ǵǴǹDzǺȌǿȉǽǭǺDzDzǼǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈDzǵǴDZDzǸǵȌǞǻDZDzǽdzǭǺǵDzDZǭǺǺǻǰǻ

ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭǾȄǵǿǭDzǿǾȌǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹDZǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǾǵǾǿDzǹȈ

ǼǻǺǭǴǺǭȄDzǺǵȋǒǾǸǵDZǭǺǺǻDzǵǴDZDzǸǵDzǵǸǵDzǰǻǻǿDZDzǸȉǺȈDzǮǸǻǷǵǵǸǵ

ȁȀǺǷȃǵǵǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǯDZǽȀǰǵȂȃDzǸȌȂǻǿǸǵȄǺȈȂǻǿǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂǯ

ǺǭǾǿǻȌȆDzǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDzǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǼǻǸȀȄǵǿȉǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌǵȂ

ǼǽǭǯǻǹDzǽǺǻǾǿǵǵǼǽǵǹDzǺǵǹǻǾǿǵ3KLOLSVǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿȄǿǻǹǭǿDzǽǵǭǸȈǺDz

ǺǭǽȀȅǭȋǿǼǭǿDzǺǿǺǻDzǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻǞǻDzDZǵǺDzǺǺȈȂǥǿǭǿǻǯǚǵǷǭǷǵDz

DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭǺDzǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌȋǿǾȌǵǺDz

ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭȋǿǾȌ

ǐǭǽǭǺǿǵȌ

ǞǵǾǿDzǹǭǺDzǾǻDZDzǽdzǵǿǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯǿǽDzǮȀȋȆǵȂǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ

ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹǚDzǻǿǷǽȈǯǭǶǿDzǵǺDzǾǺǵǹǭǶǿDzǷǽȈȅǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺDz

ǯǾǿǭǯǸȌǶǿDzǼǽDzDZǹDzǿȈǯǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌǵǺDzǼǻDZǷǸȋȄǭǶǿDz

ǺDzǼǻDZȂǻDZȌȆǵDzǷǰǺDzǴDZǭǹǽǭǴȇDzǹȈǝDzǹǻǺǿǹǻdzDzǿǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌǿǻǸȉǷǻǯ

ǾDzǽǯǵǾǺȈȂȃDzǺǿǽǭȂ3KLOLSVǵǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂǚǭǽȀȅDzǺǵDz

ȊǿǻǰǻǼǻǸǻdzDzǺǵȌǯDzDZDzǿǷǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂǵǸǵ

ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǏȈǼǻǸǺDzǺǵDzǸȋǮǻǶ

ǻǼDzǽǭȃǵǵȌǾǺǻǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶǷǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋǯǺǭǾǿǻȌȆDzǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz

ǭǿǭǷdzDzǸȋǮȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵDZDzǶǾǿǯǵȌǼǻǾǮǻǽǷDzǺDzǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz

ǵǸǵǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDzǯDZǭǺǺǻǶǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDz

ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ

ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵǼǵǷǾDzǸDzǶ

ǚǭǾǿǻȌȆDzDzǓǗǵǴDZDzǸǵDzǵǹDzDzǿǮǻǸȉȅǻDzǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻȃǯDzǿǺȈȂǼǵǷǾDzǸDzǶ

ǚDzǾǹǻǿǽȌǺǭǿǻȄǿǻǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻȊȁȁDzǷǿǵǯǺȈȂǼǵǷǾDzǸDzǶǼǽDzǯȈȅǭDzǿ

ǺǭȊǷǽǭǺDzǹǻǰȀǿǼǻȌǯǸȌǿȉǾȌȄDzǽǺȈDzǵǸǵȌǽǷǵDzȃǯDzǿǺȈDzǿǻȄǷǵ

ǷǽǭǾǺȈDzǴDzǸDzǺȈDzǵǸǵǾǵǺǵDzǪǿǻǾǯǻǶǾǿǯǻDZǵǾǼǸDzȌǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾ

ǻǮȆǵǹǵǻǿǽǭǾǸDzǯȈǹǵǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǵǭǺDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ

ǜǽǻǰǽǭǹǹǺǻDzǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDzǾǻǿǷǽȈǿȈǹǵǾȂǻDZǺȈǹǷǻDZǻǹ

ǚǭǾǿǻȌȆǵǶǿDzǸDzǯǵǴǻǽǾǻDZDzǽdzǵǿǜǛǾǻǿǷǽȈǿȈǹǵǾȂǻDZǺȈǹǷǻDZǻǹ

ǚǭǾǿǻȌȆǵǹ3KLOLSVǼǽDzDZǸǭǰǭDzǿǼǻǾǿǭǯǵǿȉǵǸǵǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉǼǻǴǭǼǽǻǾȀ

ǴǭǼǸǭǿȀǺDzǼǽDzǯǻǾȂǻDZȌȆȀȋǻǮȇDzǹǼǻǺDzǾDzǺǺȈȂǽǭǾȂǻDZǻǯǺǭ

ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzDZǭǺǺȈȂǼǻǸǺȀȋǹǭȅǵǺǻȄǵǿǭDzǹȀȋǷǻǼǵȋ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻǵǾȂǻDZǺǻǰǻǷǻDZǭDZǸȌǾǽDzDZǾǿǯǻǮȈȄǺǻǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈȂ

DZǸȌǻǮǹDzǺǭǼǽǻǰǽǭǹǹǺȈǹǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDzǹǜǽDzDZǸǻdzDzǺǵDzDZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ

ǯǿDzȄDzǺǵDzǸDzǿǾDZǭǿȈǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǵȌǵǴDZDzǸǵȌǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌ

ǵǾȂǻDZǺȈȂǷǻDZǻǯǼǵǾȉǹDzǺǺǻǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǯ

2SHQ6RXUFH7HDP3KLOLSV(OHFWURQLFV

+LJK7HFK&DPSXV%OG+7&

9:""$;2$2)(</'=-(

>/-$6-4/-5+?(<1

(PDLORSHQVRXUFH#SKLOLSVFRP

ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz(0)

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǵǼǽǻDZǭDzǿǽǭǴǸǵȄǺȈDz

ǵǴDZDzǸǵȌǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȉǾǷǻǰǻǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌǷǻǿǻǽȈDzǷǭǷǵǸȋǮȈDz

ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾǼǻǾǻǮǺȈǵǴǸȀȄǭǿȉǵǼǽǵǺǵǹǭǿȉ

ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈDzǾǵǰǺǭǸȈǛDZǺǵǹǵǴǯDzDZȀȆǵȂDZDzǸǻǯȈȂǼǽǵǺȃǵǼǻǯ

ǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVȌǯǸȌDzǿǾȌǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǯǾDzȂǹDzǽǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵDZǸȌ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌǯǾDzǹDZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹǼǽǭǯǻǯȈǹǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǵ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDzǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ(0)DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹǺǭǹǻǹDzǺǿǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ

ǵǴDZDzǸǵȌ3KLOLSVǾǿǽDzǹǵǿǾȌǽǭǴǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǵǼǽǻDZǭǯǭǿȉ

ǵǴDZDzǸǵȌǺDzǻǷǭǴȈǯǭȋȆǵDzǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺǻǰǻǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǺǭǴDZǻǽǻǯȉDz

3KLOLSVǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭDzǿȄǿǻǼǽǵǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹǻǮǽǭȆDzǺǵǵǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ

ǯȀǷǭǴǭǺǺȈȂȃDzǸȌȂDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌǮDzǴǻǼǭǾǺȈǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾ

ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈǹǵǺǭȀȄǺȈǹǵDZǭǺǺȈǹǵ3KLOLSVǭǷǿǵǯǺǻȀȄǭǾǿǯȀDzǿǯ

ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDzǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂǾǿǭǺDZǭǽǿǻǯǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ(0)Ȅǿǻ

ǼǻǹǻǰǭDzǿǷǻǹǼǭǺǵǵǴǭǽǭǺDzDzǯǺDzDZǽȌǿȉǯǵǴDZDzǸǵȌǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵǯǻǮǸǭǾǿǵ

ǾǿǭǺDZǭǽǿǵǴǭȃǵǵ

ǔǭȆǵǿǭǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾǿǭǿǵȄDzǾǷǵȂǽǭǴǽȌDZǻǯ

ǑǭǺǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǻǿǯDzȄǭDzǿǷǽǵǿDzǽǵȋǷǭȄDzǾǿǯǭ$DZǸȌ

ȊǸDzǷǿǽǻǾǿǭǿǵȄDzǾǷǵȂǽǭǴǽȌDZǻǯǏǾǸȀȄǭDzDzǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǼDzǽDzȂǻDZǵǿ

ǯǽDzdzǵǹ'/1$ǯǾǸDzDZǾǿǯǵDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌȊǸDzǷǿǽǻǾǿǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻǽǭǴǽȌDZǭ

ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǯǹDzȅǭǿDzǸȉǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ

ǍǯǿǻǽǾǷǵDzǼǽǭǯǭ

ǘǻǰǻǿǵǼȈ9(6$)'0,ǵ9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQWȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵ

ǹǭǽǷǭǹǵ9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQǍǾǾǻȃǵǭȃǵȌǼǻ

ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǯǻǮǸǭǾǿǵǯǵDZDzǻȊǸDzǷǿǽǻǺǵǷǵ

ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\3UR/RJLFǵǾǵǹǯǻǸ

DZǯǻǶǺǻǰǻ'ȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵǹǭǽǷǭǹǵ'ROE\/DERUDWRULHV

:LQGRZV0HGLDȌǯǸȌDzǿǾȌǸǵǮǻǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺǻǶǿǻǽǰǻǯǻǶǹǭǽǷǻǶ

ǸǵǮǻǿǻǽǰǻǯǻǶǹǭǽǷǻǶǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ0LFURVRIWǯǞǥǍǵǵǸǵDZǽȀǰǵȂ

ǾǿǽǭǺǭȂ

'/1$ǸǻǰǻǿǵǼ'/1$ǵ'1/$&HUWLILHGȌǯǸȌȋǿǾȌǿǻǽǰǻǯȈǹǵ

ǹǭǽǷǭǹǵǴǺǭǷǭǹǵǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌǵǸǵǾDzǽǿǵȁǵǷǭȃǵǻǺǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵ

'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH

ǏǾDzDZǽȀǰǵDzǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈDzǵǺDzǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈDz

ǿǻǽǰǻǯȈDzǹǭǽǷǵȌǯǸȌȋǿǾȌǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ

ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ

D=#0,"

DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

!"#$%&'

>/#?/.

6+/$%/"5=

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'

4+=+b#03 3&'()*+ *,-'.//0123*1"'4,,+ *523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%'

_*-3":2'X8';*#"+"--

3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWʼnN|YHWHOPpQ\HNQHNpV

./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE 7

D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOʼntUiVDLQDN

("#'*+':"#5230' *32+*2/0

()*+&,'

ĆHVN\

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR

FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'

WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'

SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR

9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

9$5:)"&;?

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'

-./ "0 / %&

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR

"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'

WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'

"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'

E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

9*#"53*1"'@AAABCBED7

9$5:)"&;5

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

1)2).$/"2&

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'

2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

!&3/45$

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'

(0#':"9*0'9"'+ 2',# "-"/3"'() *+*,-'.//01 23*1 "'4,,+*523 *0/-'6787'

/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+ "'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'

-G3"3"+"7

5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'

?*#"53*12'@AAABCBED7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND

6+/$%/"5

¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'

2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

75.+*#*8&

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'

9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

(ƪƪƦƬƨƩƛ

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787

SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ

@AAABCBDE7

ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ

ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì

9:)"&;/

¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'

@AAABCBDN7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW

KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'

X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3"' F #21' *' 9 *#" F 3* 1'@AAA BCBDH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'

FRXQWULHV¬«

#"+ " 12/3"' F #21' *' 9 *#" F 3* 1'@AAA BCBDH7

4X LD LN E! E^ Eg

9*5<%

?D ?c DD D_ H. HM

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'

3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'

NL NM !] .D ._ .X

F0-F"1 *"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

/, /7 /8 /9 hX 1/

75$&;%

6i 3/ (X Mi _D _c

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D

6/ XM

ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]

SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

!"#$%&'()$

1

*'+'," %'-"./ 5

1.1

!"#$% &'(')*#$%+ 5

1.2

,+-&%$./+ 11

1.3

0'%'/(12+&'(3 4*&+5*6 17

1.4

7'8*-&%+9*6 &'(')*#$%+ 18

1.5

:4%+)/+ * 4$;;'%</+ 19

2

01%'2,$()$ .$,$2)3"%"4 20

2.1

0=(3& >? 20

2.2

@e51 23

2.3

0%$-A$&% &'(')*#$%+ 27

2.4

0%$-A$&% - 4$;/(12'55$8$ =-&%$.-&)+ 31

3

5"1",().$,6(" ... 32

3.1

B'/-& 32

3.2

C5&'%+/&*)5$' &'(')*;'5*' (iTV) 34

3.3

@=(3&*A';*+ 35

3.4

D($/*%$)/+ * &+.A'%E 37

3.5

:="&*&%E * 6#E/* 38

3.6

?5*)'%-+(35E. ;$-&=4 39

4

*'7.%"89' 40

4.1

C#$"%+<'5*' * #)=/ 40

4.2

F+5+(E 42

4.3

?-&%$.-&)+ 44

4.4

0! 46

5

!"$#)($(): 47

5.1

0'%)$5+2+(35$' 4$;/(12'5*' 47

5.2

C5G$%A+9*6 $ /+"'(6H 48

5.3

0$;/(12'5*' =-&%$.-&) 50

5.4

0$;/(12'5*' ;%=8*H =-&%$.-&) 58

5.5

@$;=(3 CAM -&+5;+%&+ Common interface 62

6

07.%'($()$ ($)71%'2("7.$8 63

6.1

F$5&+/&5+6 *5G$%A+9*6 63

6.2

B'(')*#$% * 4=(3& >? 64

6.3

B'('/+5+(E 65

6.4

C#$"%+<'5*' * #)=/ 66

6.5

?-&%$.-&)+ 68

6.6

@=(3&*A';*+ 69

7

;'%'9.$%)7.)9) 70

7.1

0! 70

7.2

I#+*A$;'.-&)*' - $/%=<+1J'. -%';$. 71

7.3

0*&+5*' * 4%*'A -*85+(+ 72

7.4

K/%+5 * #)=/ 73

7.5

%+#%'L'5*' *#$"%+<'5*6 74

7.6

@=(3&*A';*+ 75

7.7

I$#A$<5$-&* 4$;/(12'5*6 76

7.8

7+#A'%E * )'- 77

09'3'.$,6 78

:$;'%<+5*' 4

1

!"#"$% &"'%()

1.1

*'+%& (,$,-.+%&"

Econova

! (,$,-.+%&%/ Econova "# $%&'()( *+$,+'-+).$/ "$(%0

12(0%34($)"+%0 $&"2(%(**&5 )(6*&,&700, + )+8'( 9*+:0)(,.*&

$*090). *(7+)0"*&( ",0/*0( *+ &823'+;43; $2(-3. <)&)

)(,("09&2 1&)2(=,/() %0*0%+,.*&( 8&,0:($)"& >*(2700 =(9

1&)(2. " 8+:($)"( 9"3:+*0/ 0,0 09&=2+'(*0/. ?2&%( )&7&, &*

&=,+-+() 0**&"+@0&**#%0 >8&-6+2+8)(20$)08+%0, =,+7&-+2/

8&)&2#% %# %&'(% =#). $1&8&5*# 9+ =3-34(( *+A(5 1,+*()#.

B+0=&,(( 9*+:0%#( 0**&"+@0&**#( 2(A(*0/...

• )&*805 8&213$, 120 097&)&",(*00 8&)&2&7& =#,& 0$1&,.9&"+*&

%(*.A( %+)(20+,+;

• 8&213$ 09 1(2(2+=&)+**&7& +,;%0*0/;

• 13,.) CD, 9+2/'+(%#5 &) $&,*(:*&5 >*(2700;

• -0$1,(5 $& $"()&-0&-*&5 1&-$"()8&5, 1&)2(=,/;405 *+ 40 %

%(*.A( >*(2700 1& $2+"*(*0; $ E?--0$1,(/%0;

• 1(2(8,;:+)(,. " 2('0% *3,("&7& >*(27&1&)2(=,(*0/;

• 1&,*&$).; 1(2(2+=+)#"+(%+/ 31+8&"8+.

G(2(8,;:(*0( )(,(8+*+,&".

01$2( 34

G(2(6&- 8 5$"-6%/1 /,67 h 0,0 "#6&- 09 *(7&.

H 7,+"*&% %(*; %&'*& "8,;:0). 0,0 &)8,;:0). I3*8@0;.

F(73,02&"8+ 72&%8&$)0.

B+120%(2, 12&$%&)2 )(,("09&2+ 0,0 12&$%&)2 I0,.%+ $

1&-8,;:(**&7& DVD-1,((2+.

B+:+,& 2+=&)# / J=9&2 )(,("09&2+ 5

!"#"$%& ' !"#$ %&'(!')&*e ()( *+$%& (, -".%.

!"#"$%& ' !"#$ #*()&',-. s ()( *+$%& (, -".%.

/ 0"-1 2#%30%4#5 0%6-% 2%)78(49 &%3472 ' 45'(0 :7-';(<0

/ 0"-1 -534#%>'( 0%6-% =+34#% %4#".7)(#%*549 -"'%4%#+"

'5' 4")"4"'34, 32(3%' '5-5)%* ()( .(& 2"#"&58.

25#50"4#+ ,*7'5 ( (,%=#56"-(<.

!"#"$%& ' !"#$ %*&*!")&'+o ()( *+$%& (, -".%.

D-%2'5 *%,*#545 b.

/ 0"-1 25#50"4#%* 0%6-% *+=#549 -534#%>'( %4%=#565"0%>

A32%)9,7< '-%2'7 *%,*#545, 0%6-% 2"#">4( ' 2#"&+&7B"07

-5 ?'#5-" :7-';((.

4")"'5-5)7 ()( *"#-7493< -5 C5. -5,5& * 0"-1.

@%6-% &%=5*(49 4")"'5-5) * A,=#5--%" *% *#"0< ".%

2#%30%4#5 ()( %345-%*(49 *%32#%(,*"&"-(" 4"'7B".% 3)5>&-

C%7.

6 E585)% #5=%4+ / F=,%# 4")"*(,%#5

!"#$%#&

6+)( — /)-(,2

! "#$#%&' ()*+,#- (,#"(. $#/,# 012)*3& ()*+,4' #"5.',

! "#$#%&' /783#- (,#"(. $#/,# 012)*3& /7834' #"5.' .8.

#3()13& 5.6)#017 '%()"#*('+%,) ()-)$-./0, .8.

"7)7-3. ( $7"#+*).

97$#,+3)*5.#,,17 0.97#(8."1.

84-.042

1)-)%,2

! "#$#%&' +.,7- (,#"(. $#/,# 012)*3& +.,'' #"5.'.

! "#$#%&' :787,#- (,#"(. $#/,# 012)*3& :787,4' #"5.' .8.

"7)7-3. ( 3*4-%#$("42*#5.

;#877 "#9)#2,4' .,6#)$*5.' # "48&37 <= 01 +$#/737 ,*-3. 0

>8*07 97"#+4:%4) ".*4+4;$(+4 > <$74-=>4+#%') ()-)+'>4"# >

?.-=( @A > B0>4".

?*(/7 98@ "#.+(* .,37)7+4'%7- 37$1 01 $#/737 .+"#8&:#0*3&

+3)*,.54 ¬ ?4'$*.

A*/$.37 (,#"(4 u, B3#21 012)*3& +8794'%4' 37$4 0 )*:9787

C2:#) 37870.:#)*.

C)%D ()-)+'>4"#

A*B*8# )*2#31 / C2:#) 37870.:#)* 7

!"#$%&'() (*&*%+,-#-. .-/0-, +1"-&),2' 4 .*03.

:*#*6-; 8 ('%) +,&-(&.,#e +&+ %<6-; +, 0*=-.

!,0$4(* -5 +6 72089+'6 + -5&$1('6 "#+.*0*0+'.

B$"21(+% 72089+3 % =&$%0-. .*03, -(8#-4(* .*03 "#-1.-(#$

• !"#$%&' ('%)

;&' -,0$8-.&*0+' 1 1-;*#/+.<. 72089++.

• *'%) +,&-(&.,#

• *'%) +#,#('.,&$

?- %#*.' "#-1.-(#$ (*&*%+,-#$ .-/0- %<5#$() 8$0$& % .*03

• *'%) %#-.,&/01

6+1-&0 0#%#"&$ +&+ -(8#<() .*03 7'"'.'0-..

:*#*6-; 8 2"#$%&(3 ('%) h +&+ %<6-; +, 0*=-.

:*#*6-; 8 ('%) +#,#('.,&$ +&+ %<6-; +, 0*=-.o

!"#$%&*0+* (*&*%+,-#-. -12>*1(%&'*(1' +, =&$%0-=- .*03.

? .*03 "$#$.*(#-% .-/0- %<5#$() 0$1(#-48+ -(-5#$/$*.-4

0$ C8#$0* 72089++.

? =&$%0-. .*03 .-/0- %8&3@+() +&+ -(8&3@+() 72089+3.

A$"#+.*#, "#-1.-(# (*&*%+,-#$ (72089+' 4,&-(. .'"'$15.) +&+

D-/0- ;-5$%+() (*&*8$0$& % E,5#$00-* %- %#*.' *=-

"#-1.-(# 7+&).$ 1 "-;8&3@*00-=- DVD-"&**#$.

"#-1.-(#$ + -(8#<() .*03 ;+18$ %- %#*.' "#-1.-(#$ DVD.

8 A$@$&- #$5-(< / F5,-# (*&*%+,-#$

/ .)2*" /0(%1)2#)" (3+)1)4&'1) > 5)4+6$2"#,> :#(*"&"-+

#(38-'(, '%4%#+" :%0%.84 :%&')1@(49 -2(7%)"" @234%

(3:%)9,8"0+" 834#%534*2.

!"#"$%& ' !"#$ #%&'()*+, ()( *+$%& (, -".%.s

/ 0"-1 -234#%5'( 0%6-% 7+34#% %4#".8)(#%*249 -"'%4%#+"

:2#20"4#+ ,*8'2 ( (,%7#26"-(;.

<%6-% *+7#249 &); -234#%5'( :#"&8342-%*%' (,%7#26"-(;

:2#20"4# -.(%, '%4%#+5 (&"2)9-% :%&$%&(4 &); (.#, ()(

(,0"-(49 -234#%5'( %'#8621=".% ,*8'2 &(-20('%* 4")"*(,%#2.

>); %38="34*)"-(; :%(3'2 :% /0(%1)2#)!3 (3+)1)4&'13

:"#"5&(4" -2 34#2-(?8 ¬ 5),&+.

5)4+6$2"#," 3&'()*&'1

>); :%&')1@"-(; DVD-:)""#2, :#%(.#+*24"); Blu-ray ()(

(.#%*%5 :#(342*'( (3:%)9,854" :%&')1@"-(" HDMI.

!%&')1@"-(" HDMI %7"3:"@(*2"4 -2()8@A"" '2@"34*%

(,%7#26"-(; ( ,*8'2, 2 :#( :%&&"#6'" 834#%534*%0 B8-'?((

EasyLink (HDMI-CEC) 4")"*(,%# 0%6"4 &%72*);49 834#%534*2 *

.)2*-%" 0"-1 2*4%024(@"3'(.

!%3)" &%72*)"-(; 834#%534*2 * .)2*-%" 0"-1 ".% 0%6-%

*+7#249 * 0"-1 4")"*(,%#2 &); :#%30%4#2 3%&"#6(0%.%. C3)(

834#%534*% -" :%&&"#6(*2"4 B8-'?(1 EasyLink ()( :%&')1@"-("

HDMI -" (3:%)9,8"43;, -"%7$%&(0% &%72*(49 834#%534*% *

.)2*-%" 0"-1 3 :%0%=91 B8-'?(( 7)8%1,'9 3&'()*&'1%.

D%)"" :%&#%7-81 (-B%#02?(1 % B8-'?(( &%72*)"-(; 834#%534*

30. * #2,&")" /0(%1)2#)" (3+)1)4&'1) > -&0)69:)1%#,"

'"6"1,:)(% > ;"#$ > <6%1#)" !"#$.

D%)"" :%&#%7-81 (-B%#02?(1 % B8-'?(( EasyLink 30. * #2,&")"

/0(%1)2#)" (3+)1)4&'1) > =%&'()*+% > EasyLink HDMI-CEC.

E2@2)% #27%4+ / F7,%# 4")"*(,%#2 9

!"#"$%&"'%" $()*+*, -".+*).%

!"#" "$%$&'(#) *#(&#%+$" ,-#")$". "$%$*)#/)0--1 & 2#)-0"$

&1,#3#4 5$"3#,"' (HD), 6# 7%+ 8"#/# 6$#9:#7'-#, 5"#91

"$%$*)#/)0--1 ")06,%')#&0%',. & 7066#- 2#)-0"$. ;)'

*)#,-#")$ ,"0670)"61: "$%$3060%#& 305$,"&# '(#9)0<$6'+

9=7$" #91561-.

;)#,-#") *)#/)0-- $()*+*, -".+*).% . . .

• 60 *)#'/)1&0"$%$ Blu-ray

• 60 >'2)#&#- HD-)$,'&$)$, *#73%?5$66#- , *#-#@.? 309$%+

HDMI, , *#7*',3#4 60 *)#/)0--1 ,"0670)"0 HD

• 60 3060%0: &$@06'+ "$%$3#-*06'4, *#77$)<'&0?@': ,"0670)"

HD (DVB-T, MPEG4)

• 60 3060%0: &$@06'+, *#77$)<'&0?@': ,"0670)" HD (DVB-C)

• 60 '/)#&#4 *)',"0&3$ HD, *#73%?5$66#4 , *#-#@.? HDMI,

*)' &#,*)#'(&$7$6'' '/) ,"0670)"0 HD

/%&"*+#%0 ).1'&12.1 HD

A"#91 60,%07'".,+ *#)0('"$%.6#4 )$(3#,".? ' 305$,"&#-

'(#9)0<$6'+ &1,#3#4 5$"3#,"', -#<6# *#,-#")$". &'7$#3%'*

,"0670)"0 HD & /%0&6#- -$6?. B0<-'"$ 3#1$'*" 4"'5 >

6*'7%8921:%; > <2*)4*.2 &"4*').2. 2*#%+*$ (60 &"#)#4

,")06'>$ -$6? 3#62'/=)0>'').

C%+ *#%=5$6'+ 7#*#%6'"$%.6#4 '62#)-0>'' ,&+<'"$,. ,

*#,"0&@'3#- =,%=/.

D*',#3 3060%#& &1,#3#4 5$"3#,"', ")06,%')=$-1: & &0E$4

,")06$, 0 "03<$ ,*',#3 *#,"0&@'3#& =,%=/ -#<6# 604"' &

#"&$"0: 60 AFG 60 ,")06'>$ www.philips.com/support.

10 B050%# )09#"1 / H9(#) "$%$&'(#)0

1.2 !"#$%&'("

)%*+,*-.* -" #$*-/ .,. +&0#$"1(/

!"#$%&'(& 2-'-1, )"$%&'*+,-&+ ' ("-)*,(%, $ %,*,'./"0"-,

-"1,% .$)"*2/"'&%2$+ #*+ 3&$%"*23"4" .*. 3&$%,33"4"

(0,)*,3.+ %,*,'./"0&. 53$%06(7.. )" -"3%&16 )"#$%&'(. 2-'-1

)0.',#,38 ' ),9&%3"- (0&%("- 06("'"#$%', )"*2/"'&%,*+.

!"#$%&%' &()%"*+,&&, -"'.)%/01'((2' (/ )1'.*34&5 )%"/(&,/5.

2%*0/+%*30*-.*

6/)%'((27 8#(%/9 %'1'0&:#"/ %"';*'% )-',&/1<(25 (/02+#0 &

.#19'( 02-#1(=%<)= %#1<+# +0/1&>&,&"#0/((28 )-',&/1&)%#8.

?# 0"'8= (/)%'((#@# 8#(%/9/ )1'.*'% -"&.'"9&0/%<)=

)%/(./"%#0 %'5(&+& ;':#-/)(#)%& 0 )##%0'%)%0&& ) 0')#8

%'1'0&:#"/. !'"'. *)%/(#0+#7 %'1'0&:#"/ 0(&8/%'1<(#

#:(/+#8<%')< ) 8'"/8& ;':#-/)(#)%&.

Koninklijke Philips Electronics N.V. 3, 3,$,% "%',%$%',33"$%. /&

3,)0&'.*23" '8)"*3,338: -"3%&1 .*. /& -"3%&1, )"'*,(;.:

3,$9&$%38: $*69&: .*. %0&'-6.

!"& ('#;5#.&8#)%& )(&8&%' %'1'0&:#" ) -#.)%/0+&.

A1= (/)%'((#@# 8#(%/9/ 0/8 -#(/.#;=%)= 2 0&(%/ .1=

+"'-1'(&= %'1'0&:#"/ + -#.)%/0+' & 2 +"'-'9(25 .&)+/ ()8.

"&)*(#+).

6/$/1# "/;#%2 / 6/)%"#7+/ 11

!"#$%&'(#) *+),-)%() ,&."#$'*( %$ /$.%)0 ,$%)-( #)-)'(/&+$,

*$* ,&*$/$%& %$ +("1%*).

2$3(*"(+10#) *+),-)%() ,+( ,&4&5( 6)"#(7+$%%&7& *-89$,

(",&-:/1; .'$ '(%#$.

!"#$%&'(#) %(<%88 ,$%)-: %$ *+),-)%((, *$* ,&*$/$%& %$

+("1%*).

12 =$9$-& +$>&#? / =$"#+&0*$

!"#$%&$'()*+ ,$-,.. /",+01 /'$ /2324$ 5+&*$6'",,262

%0.7", $&/2018(9 2:$, ;$,*.

<+0+;$82' '"&/202-+, ," /'";$01,2) ;=&2*+, +&0$ ;"5 ;8609:

,">2:$*&9 ," ('2;,+ ?+,*'" @%'",", %26:" ;= &$:$*+ /+'+: ,$3.

A"&&*29,$+ 3+-:( :;(39 *27%"3$ %'+/0+,$9 — 260 33

(42PFL6805).

!"%'(*$*+ :;" %'+/+-,=> :$&%". B&/2018()*+ ;$,*= :$"3+*'23

,+ C20++ 6 33.

D"7"02 '"C2*= / D"&*'2)%" 13

!"#$%&'() &%*&++ ,"-(' ./#-("$0% &" 01).)*&2) #%-0%.

3(/42 $21/$&5(' ()6)$%7/1, -6)80" ./(5&%() 7" )8/ &%*&++

,"-(' &" -)45 % /(1)896%19:() ./6/*)&%) - ./;/<'+ #%-0/$.

=-("&/$%() 01).6)&%) ./#-("$0% &".1/(%$ ;)-(" 01).6)&%5 &"

-()&).

14 >","6/ 1"4/(2 / >"-(1/:0"

!"#$%&'()* VESA

!"#"$%&'( )'$*")+%* ) ,-)+",,.* /("0#",%"* VESA (," $1'2%+ $

/'*0#"/+).

!"#$ VESA #%& '()"*(+,+-)& .(+'%+-)&:

VESA MIS-F 200,200,M6 (#%& /"#+%) 42PFL6805)

01'"%2345,+ #%)-4 6)-,7, 4.737--48 -7 ()14-.+.

+,-'"$./' -010.)2$%'

9+(+# 41,7-"6."5 ,+%+6)3"(7 6-)/7,+%2-" "3-7."/2,+12 1

/+(7/) *+3"'71-"1,).

• :1,7-"6),+ ,+%+6)3"( ,7., ;,"*$ )3*+<7,2 '"'7#7-)& '(&/$=

1"%-+;-$= %4;+5 -7 >.(7-.

?7;7%" (7*",$ / ?71,("5.7 15

• =)- 6)#.%#'-- '$ *+#'7 7:#"-+#*&, 2+( ('$ 0;"#)8-+ 0#*

+#%#0-1()$. Koninklijke Philips Electronics N.V. '# '#*#+

(+0#+*+0#''(*+- 1$ '#*2$*+';# *%72$-, .(0)#8"#'-, -%-

+)$0/;, 0(1'-6@-# 0*%#"*+0-# '#.)$0-%&'( 0;.(%'#''(4(

'$*+#''(4( /('+$8$.

/+'0 (&("'"(+5 %$71"8."(+9 .")53!

H%#"7A+# /#)$/ .)#"(*+()(8'(*+-, 2+(:; .)#"(+0)$+-+&

.$"#'-# +#%#0-1()$ - -1:#8$+& +)$0/ 7 "#+#A.

• B-6(4"$ '# *+$0&+# +#%#0-1() '$ .(0#)<'(*+-, .(6);+;#

*6$+#)+&3 -%- ")74-/ /$+#)-$%(/, 6(+();A /(8'( *+,'7+&.

• H%#"-+# 1$ +#/, 2+(:; +#%#0-1() '# *0#@-0$%*, * 6)$,

.(0#)<'(*+-.

• B-6(4"$ '# )$1/#G$A+# +#%#0-1() '$ 0;*(6(A /#:#%-

('$.)-/#), '$ 6'-8'(/ @6$I7) :#1 "(.(%'-+#%&'(4( 6)#.%#'-,

/#:#%- - +#%#0-1()$ 6 *+#'# -%- ")74(A *((+0#+*+073G#A

!"#$%&'(#) #)*)'(+&, %$ -$."(-$*/%& 01&2%&- ,$""#&3%(( 1*3

.(0#)<'(*+-.

4,&"-&#,$. 5$"*$61$7#)"/ 4,)(-08)"#'$-( (+&2,$6)%(3

• F:J,*'-+# "#+,/, 6$6(A (.$*'(*+- ('- .("0#)4$3+*,,

'9"&.&7 :)#.&"#(, %) 0#&-*33 ;*$+. 5$71(#) +&%0 %$(*0:<);&

01:-)$,*& '$ /#:#%&, 2+(:; "(+,'7+&*, "( +#%#0-1()$.

'&"4,(3#(3 4),)1 #)*)'(+&,&-, :#&29 4&*0:(#/ -$."(-$*/%&)

01&'&*/"#'() &# 4,&"-&#,$.

/+'0 %"1"21"7&!

F*+$0&+# '# /#'## 10 */ *0(:("'(4( .)(*+)$'*+0$ 0(6)74

!"#$%&'(# )$**+(,'-# "%, .)(*/(+)$ +#%#0-1()$ )$0',#+*,

+#%#0-1()$ "%, (:#*.#2#'-, 0#'+-%,>--. D:#"-+#*&, 2+(

1'$2#'-3 )$1/#)$ "-$4('$%- 56)$'$, 7/'(8#''(/7 '$ +)-.

1$'$0#*6- -%- ")74-# (:J#6+; '# 1$6);0$3+ 0#'+-%,>-('';#

9#%#0-1() "(%8#' :;+& )$*.(%(8#' +$6-/ (:)$1(/, 2+(:; 4%$1$

(+0#)*+-, +#%#0-1()$.

1)-+#%, '$<("-%-*& '$ 7)(0'# *#)#"-'; 56)$'$.

:1$#4

E( 0)#/, 4)(1; (+6%32-+# +#%#0-1() (+ 5%#6+)(*#+- - $'+#'';.

!"#$%&'($')* + ,-$.

E( 0)#/, 4)(1; '# .)-6$*$A+#*& 6 +#%#0-1()7, *#+#0(/7 @'7)7

-%- 6$:#%3 $'+#'';.

=#)#" -*.(%&1(0$'-#/ +#%#0-1()$ '#(:<("-/( (1'$6(/-+&*, *(

0*#/- -'*+)76>-,/-. ?$)$'+-, '# )$*.)(*+)$',#+*, '$

/+'0 ,21$#4 .65 '6,-&!

.(0)#8"#'-,, 0(1'-6@-# 0*%#"*+0-# '#*(:%3"#'-, "$'';<

!1:#4$A+# -*.(%&1(0$'-, '$7@'-6(0 '$ :(%&@(A 4)(/6(*+- 0

-'*+)76>-A.

+#2#'-# "%-+#%&'(4( 0)#/#'-.

/+'0 0$1$)0$2$ #&340&(+5 +6+ 7$#2$1&(+5!

;+#0&5 )"3%"1&),1&

• B# .("0#)4$A+# .7%&+ CD -%- +#%#0-1() 0(1"#A*+0-3 0%$4-

=(*%# +)$'*.()+-)(06- .)- +#/.#)$+7)# '-8# 5 °H, )$*.$67A+#

-%- .#)#4)#07.

+#%#0-1() - .#)#" .("6%32#'-#/ 6 )(1#+6# 5%#6+)(*#+-

.("(8"-+#, .(6$ +#/.#)$+7)$ +#%#0-1()$ *+$'#+ 6(/'$+'(A.

• B-6(4"$ '# *+$0&+# #/6(*+- * 8-"6(*+&3, '$.)-/#) 0$1;,

),"(/ * +#%#0-1()(/. E *%72$# .(.$"$'-, 8-"6(*+- '$

• K-*6 '$'#*#'-, .(0)#8"#'-, 56)$'7 +#%#0-1()$! B-6(4"$ '#

.(0#)<'(*+& -%- 0'7+)& +#%#0-1()$ '#/#"%#''( (+6%32-+# #4(

6$*$A+#*&, '# +(%6$A+#, '# >$)$.$A+# - '# :#A+# 56)$' '-6$6-/-

(+ 5%#6+)(*#+-. F:)$+-+#*& 0 >#'+) .(""#)86- .(67.$+#%#A

.)#"/#+$/-.

Philips "%, .)(0#)6- +#%#0-1()$ .#)#" .(*%#"73G-/

• =#)#" (2-*+6(A +#%#0-1()$ #4( *%#"7#+ (+6%32$+&

(+

-*.(%&1(0$'-#/.

5%#6+)(*#+-.

• C%, (2-*+6- +#%#0-1()$ - 6().7*$ -*.(%&17#+*, /,46$,

• B-6(4"$ '# )$1/#G$A+# +#%#0-1(), .7%&+ -%- :$+$)#A6- ),"(/

0%$8'$, +6$'&. B# -*.(%&17A+# *.-)+, <-/-6$+; -%- :;+(0;#

* -*+(2'-6$/- (+6);+(4( (4', -%- ")74-/- -*+(2'-6$/- +#.%$,

2-*+,G-# *)#"*+0$.

06%32$, .),/;# *(%'#2';# %72-.

• E( -1:#8$'-# "#I()/$>-- - 0;>0#+$'-, *)$17 *+-)$A+# *

• B# )$1/#G$A+# *0#2- - ")74-# -*+(2'-6- (+6);+(4( (4',

+#%#0-1()$ .(.$0@-# '$ '#4( 6$.%- 0(";.

),"(/ * +#%#0-1()(/.

• B# 0*+$0%,A+# .(*+()(''-# .)#"/#+; 0 0#'+-%,>-('';# -

• H+$)$A+#*& -1:#4$+& *+$+-2';< -1(:)$8#'-A '$ 56)$'#.

")74-# (+0#)*+-, 0 +#%#0-1()#.

H+$+-2';# -1(:)$8#'-, — 5+( -1(:)$8#'-,, 6(+();#

(+(:)$8$3+*, '$ 56)$'# 0 +#2#'-- "%-+#%&'(4( 0)#/#'-.

• =)- .("6%32#'-- @'7) .-+$'-, '# "(%8#' :;+& '$+,'7+.

=)-/#); *+$+-2';< -1(:)$8#'-A: 56)$'';# /#'3, 2#)';#

B#"(*+$+(2'( .%(+'( .("6%32#'';A @'7) .-+$'-, /(8#+ *+$+&

.(%(*;, (+(:)$8#'-# 2$*(0 - +... =)- '#(:<("-/(*+-

.)-2-'(A -*6)#'-, -%- 0(14()$'-,.

-*.(%&1(0$'-, +$6-< -1(:)$8#'-A 7/#'&@-+# 6('+)$*+'(*+& -

• B# *+$0&+# +#%#0-1() -%- ")74-# .)#"/#+; '$ @'7) .-+$'-,.

,)6(*+& "%, .)#"(+0)$G#'-, .(0)#8"#'-, 56)$'$.

• =)- (+6%32#'-- (+ )(1#+6- 5%#6+)(*#+- +,'-+# 1$ 0-%67,

$ '#

1$ @'7).

/+'0 (&("'"(+5 %$71"8."(+9 )"6"7+#$1,!

• C%, .("',+-, - .#)#/#G#'-, +#%#0-1()$ 0#*(/ :(%## 25 64

+)#:7#+*, 72$*+-# "07< 2#%(0#6.

• =)- 7*+$'(06# +#%#0-1()$ '$ .("*+$067 -*.(%&17A+# .("*+$067,

6(+()$, 0<("-+ 0 6(/.%#6+. B$"#8'( 1$6)#.-+# +#%#0-1() '$

.("*+$06#. 9#%#0-1() *%#"7#+ *+$0-+& '$ '$"#8'73 - )(0'73

.(0#)<'(*+&, 6(+()$, /(8#+ 0;"#)8$+& 0#* +#%#0-1()$.

16 B$2$%( )$:(+; / B$*+)(A6$

1.3 !"#"$%&'()"%* +,)(-,.

!"# $%"&'()*# *"* $+%"&'()*# ,-./01-.$2 *-30"45,1.(

3(/(%"&'2.("4 3*.2)*# )2 )*6)(1 32)("* .("($*50/2. 7

$+%"&'())08 -0-.0#)** .("($*50/ )( 30./(9"#(.

:"(%./0:)(/;*& (<0-.*;2(.-# ),"($0( :)(/;030./(9"()*().

=2'2"0 /290.+ / >(/(%"&'2.("4 3*.2)*# 17

1.4 !"#$%&'()$* &"+",$-.'(

!"#$%&'()*+ , -"./-."0 -%"$/.122 Philips!

!"#$%&'(#&#)*($ ($+$,&-.# & ,.'/.+0-)*($'0 ,'$1&

/#$&1)2$'(,"1&, '#$3& 4.(.#56 /.+7"8 /.33$#94" &-3$+&8

(,4+:;"8 1"($#&"+5 3+8 -"%#)-4&), /#&,&+$%&#.,"775* 3.'()/ 4

&7<.#1"=&& . 7.,56 &-3$+&86, >4'4+:-&,75$ /#$3+.9$7&8,

'4&34& & 3"9$ );"'(&$ , '/$=&"+0756 ./#.'"6 . 7.,.*

/#.3)4=&&.

!"*3&($ 7" ,$?-'"*( www.philips.com/welcome

18 @";"+. #"?.(5 / A$%&'(#"=&8 ($+$,&-.#"

!/6 &"/%0+.16 &"77+(-'1 *< ,"-+$+ &"3*".1$2 &" $+/+>".%

1.5 !"#$%&$ ' "())*#+&$

4"(60+A /1.11 * ?+.$( &"77+(-'1 &"'%&)$+/+A Philips *)9+A

#$().<. B",+( $+/+>".) %')3). * 7"'%,+.$)?11, *="76C+A *

'",&/+'$ $+/+*13"().

,-"(./0(%$1'* -"#$%&' ' 231&4'' "('-&$

H/1 &"/%01$+ 1.>"(,)?15 .) *+8-#)A$+

www.philips.com/support

!"#$%&$

!"#$%& ' #&()*'+ ,"-." &"/%01$2 13 4/)*."4" ,+.5. !/6

;(:*# :()*.' ' -*#'71<7 1(:*# 5*.*%'0(#$

&(6,"4" 7"#$%&) * ,+.5 #&()*'1 * 8"/291.#$*+ #/%0)+* ,"-."

;), ,"-+$ &"$(+8"*)$2#6 .",+( ,"7+/1 1/1 #+(1A.<A .",+(

$)'-+ .)-)$2 +*.536 '."&'% .) &%/2$+ !:. ; .+'"$"(<= ,+.5,

137+/16. I$1 .",+() %')3).< .) %&)'"*'+ 1/1 .) .)'/+A'+,

.)&(1,+( * ,+.5 $+/+$+'#$), -+/$)6 '."&') *<&"/.6+$ 7(%41+

()#&"/"-+.."A .) 3)7.+A 1/1 .1-.+A &).+/6= $+/+*13"().

>%.'?11 1 .+ ,"-+$ 8<$2 1#&"/23"*).) 7/6 7"#$%&) ' #&()*'+.

@+(+7 *<&"/.+.1+, 1.#$(%'?1A 13 ,+.5 #&()*'1, 3)'("A$+

#&()*'%. B)-,1$+ +*.536 '."&'% 1/1 .)-,1$+ h, 0$"8<

3)'(<$2 #&()*'%. @(1 #/+7%5C+, .)-)$11 +*.5(7 '."&'1,

#&()*') "$'("+$#6 .) $"A #$().1?+, .) '"$"("A 8</) 3)'(<$).

¬ 8('-&

; ,+.5 #&()*'1 1#&"/23%A$+ >%.'?15 ¬ 8('-& 7/6 &"1#')

.%-."A $+,<. ;<8+(1$+ $+,% 13 #&1#') # &","C25 '."&"'

.)*14)?11 1 .)-,1$+ OK. B%-.)6 $+,) ,"-+$ .)="71$2#6 .+ .)

&+(*"A #$().1?+. B)-,1$+ x, 0$"8< &+(+A$1 .) #/+7%5C%5

#$().1?%.

,15*#$&5'%1$9 "())*#+&$

@(1 *"3.1'."*+.11 /58<= &("8/+,, #*63)..<= # $+/+*13"(",

Philips, *< ,"-+$+ "8()$1$2#6 * 1.$+()'$1*.%5 #/%-8%

&"77+(-'1. ;<8+(1$+ 63<' 1 **+71$+ .",+( ,"7+/1 137+/16.

D)A71$+ .) *+8-#)A$ www.philips.com/support

B) #)A$+ &"77+(-'1 *< .)A7+$+ $+/+>". 7/6 #*631 #

&(+7#$)*1$+/+, '",&).11, ) $)'-+ "$*+$< .) 0)#$" 3)7)*)+,<+

*"&("#< (FAQs).

E)'-+ *< ,"-+$+ 3)4(%31$2 ."*%5 *+(#15 @F 7/6 *)9+4"

$+/+*13"(), (%'"*"7#$*" &"/23"*)$+/6 7/6 &("#,"$() .) @G,

3)7)$2 *"&("# #&+?1)/1#$% #/%-8< &"77+(-'1 1/1 &""8C)$2#6 *

0)$+ # &(+7#$)*1$+/+, '",&).11 (>%.'?16 7"#$%&.) .+ *+37+).

!%90$5/-9 - "#*)-5$%'5*.*: Philips

B)0)/" ()8"$< / J&()*') 1 &"77+(-') 19

Оглавление

Аннотация для Led Телевизора Philips 42PFL6805H в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Ardo TL 85 SX Ardo TL 85 SX Philips 42PFL6007T Philips 42PFL6007T Philips 42PFL6008S Philips 42PFL6008S Philips 42PFL6907T Philips 42PFL6907T Philips 42PFL7332 Philips 42PFL7332 Samsung AS09HPB Samsung AS09HPB