Philips 42PFL6805H: !"#$%&'("
!"#$%&'(": Philips 42PFL6805H
— 100 EF Clear LCD -#')%'A4.+'* %&'.-)@-(,$" A'*/-)*5
4
!"#$%&'("
(.41$6'2-)? 48-#&+1',4?, $3$AL',,C; $&-.',5 A'&,-2-,
.C)-/$" /-,*&+)*,-)*5 #'8 0'&E+,4?, )*+#435,-)*5
48-#&+1',4? 4 &+)L4&',,C; $2-3 %&-)0-*&+.
4.1
)*&+%",-./- / *01(
— Super resolution -#')%'A4.+'* 4)/3"A4*'35,$" A'*/-)*5,
-)-#',,- 34,4; 4 /-,*$&-. 48-#&+1',4?.
2%-31#$".&0(/
— Perfect contrast $)*+,+.34.+'* &'140, %&4 /-*-&-0 *'3'.48-&
+.*-0+*4A')/4 $3$AL+'* -*-#&+1',4' *'0,C@, )&'(,4@ 4
!"#$" %&'($)*+,-./$ 0-1,- -*&'2$34&-.+*5 %&4 %-0-64
).'*3C@ $A+)*/-. 48-#&+1',4?.
,+)*&-'/ . 0'," 78-#&+1',4' 434 9.$/ . &+8('3' :+)*&-;/+
— Dynamic backlight $)*+,+.34.+'* &'140, %&4 /-*-&-0
:+)*&-'/ <=. >*&'2$34&$;*' ?&/-)*5 -%&'('3',,-;
J,'&2-%-*&'#3',4' 0-1,- $0',5L4*5, %&423$L4. ?&/-)*5
%&'($)*+,-./4 48-#&+1',4? 434 $&-.',5 ,48/4@ A+)*-*
J/&+,+. 7)%-358$'*)? (3? -%*40+35,-2- J,'&2-%-*&'#3',4? 434
%&'($)*+,-./4 8.$/+.
(3? 0+/)40+35,-2- $&-.,? ?&/-)*4 48-#&+1',4?.
B3? .-8.&+*+ / ,+A+35,C0 %&'($)*+,-./+0 4 )#&-)+ .)'@
— MPEG artefact reduction )0?2A+'* %'&'@-(C E4D&-.-2-
8+(+,,C@ .+04 ,+)*&-'/ ),+A+3+ %'&';(4*' / %&'($)*+,-./'
48-#&+1',4?.
*'3'.48-&+, /-*-&$" *&'#$'*)? .-))*+,-.4*5. 9+*'0 ,+104*'
— Colour enhancement -14.3?'* E.'*+ 4 $3$AL+'* &+8&'L',4'
h > !"#$%&'(" > !"#$%&'(/ 45, .C#'&4*' 6+%&#, ,+104*'
?&/- -).'6',,C@ -#N'/*-..
OK 4 %-(*.'&(4*'.
— Gamma — J*- ,'34,';,+? ,+)*&-;/+ ?&/-)*4 4
>8,+/-05*')5 ) 4,D-&0+E4'; - %&'($)*+,-./+@ 48-#&+1',4? 4
/-,*&+)*,-)*4 48-#&+1',4?. O %-0-65" &'2$3?*-&+ 0-1,-
8.$/+ . &+8('3' 67%"0&8.&- %1(&0&3#$0& > )#7&9:*&0"./-
.C#&+*5 %&'(%-A*4*'35,C' ,+)*&-;/4 2+00C.
$-9-0/*&%" > 2%&#;. $-9-0/*. > 2%-31#$".&0(/ /*&+%",-./< /
• A-,/; 2=
*01(".
:+)*&-;/+ -%*40+35,C@ %+&+0'*&-. *'3'.48-&+ . )--*.'*)*.44
) ,+)*&-;/+04 /-0%5"*'&+, ')34 /-0%5"*'& %-(/3"A',.
)*&+%",-./-
• 60-$&0&' 3"$8/(
! "#$% &'()*+,#$-#, "(,$( (./#01$( $+2.*+-3+.1 32#
P.*-0+*4A')/+? ,+)*&-;/+ 48-#&+1',4? )--*.'*)*.44 )
4+*+"#.*5 -'()*+,#$-6.
@+&+/*'&-0 -).'6',4? /-0,+*C.
• G&%;. /*&+%",-./<
F*-#C -*/&C*5 G+&+0'*&C 48-#&+1',4?, ,+104*' h >
O0. 67%"0&8.&- %1(&0&3#$0& > )#7&9:*&0"./- $-9-0/*&%" >
!"#$%&'(" > !"#$%&'(/ 45 > )*&+%",-./-.
2%&#;&$% $-9-0/*&%" > G&%;"$ /*&+%",-./<.
• =&.$%"#$.&#$:
• E%"./FC H(%"."
H)*+,-./+ $&-.,? /-,*&+)*,-)*4 48-#&+1',4?.
:'#-35L-' $.'34A',4' 48-#&+1',4?, /-*-&-' %-8.-3?'* )/&C*5
• >%(&#$:
4)/+1',,C' 2&+,4EC.
H)*+,-./+ $&-.,? ?&/-)*4 48-#&+1',4?.
• 630/I /*&+%",-./<
• ?0-$
G'&'(.41',4' 48-#&+1',4? ..'&@ / .,48 434 .3'.- / .%&+.- %&4
H)*+,-./+ $&-.,? E.'*-.-; ,+)C6',,-)*4.
%-0-64 /3+.4L /$&)-&+.
• @$$-.&(
J018"./-
I)34 *&+,)3?E4? %&-48.-(4*)? . )*+,(+&*' NTSC, J*-* $&-.',5
/-0%',)4&$'* %'&'%+(C E.'*+.
! "#$% 7389 "(,$( (./#01$( $+2.*+-3+.1 32# 4+*+"#.*5 '389+.
• A-*(&#$:
H)*+,-./+ $&-.,? &'8/-)*4 ('*+3';.
F*-#C -*/&C*5 :+)*&-;/4 8.$/+, ,+104*' h > !"#$%&'(" >
• 2&3"09. 7&;-B
!"#$%&'(/ 45 > J01(.
K435*&+E4? 4 )-/&+6',4' $&-.,? L$0+
• !K
• 4&.
H)*+,-./+ $&-.,? ,48/4@ A+)*-* 8.$/+.
H)*+,-./+ *-,+: &'140C Hop;a9:.C', 4-79C' (/&+),C' *-,+)
• 5C#&(/- 8"#$&$C
434 Xo9o3.C' ()4,4' *-,+). B3? 4)%-358-.+,4?
H)*+,-./+ $&-.,? .C)-/4@ A+)*-* 8.$/+.
%-358-.+*'35)/4@ ,+)*&-'/ .C#'&4*' . 0'," %$,/* D#$. 7&9:*.
• Surround
• 2&9:*. &$$-.&(
H)*+,-./+ JDD'/*+ -#N'0,-2- 8.$A+,4? .)*&-',,C@ (4,+04/-..
M.'*-.$" *'0%'&+*$&$ 48-#&+1',4? 0-1,- 480',4*5 )
%-0-65" %-38$,/+.
• E%&;(&#$: ."1L./(&0
H)*+,-./+ 2&-0/-)*4 ,+$L,4/-., %-(/3"A',,C@ / *'3'.48-&$.
• Pixel Precise HD
• M0$&%-I19/%&0(" I%&;(&#$/
H%&+.3',4' (-%-3,4*'35,C04 ,+)*&-;/+04 D$,/E44 Pixel Precise
O0?2A',4' &'8/4@
%'&'%+(-. 2&-0/-)*4, ,+%&40'&, . ,+A+3'
HD.
&'/3+0C 434 %&4 %'&'/3"A',44 ) /+,+3+ ,+ /+,+3.
— HD Natural Motion $)*&+,?'* (&-1+,4' 48-#&+1',4? 4
-#')%'A4.+'* 0?2/$" %'&'(+A$ (.41',4; -#N'/*-., -)-#',,- .
• N"9".#
D4350+@.
H)*+,-./+ #+3+,)+ 3'.-2- 4 %&+.-2- 2&-0/-2-.-&4*'3? (3?
-%*40+35,-2- %&-)3$L4.+,4? . )--*.'*)*.44 ) %-3-1',4'0
%-358-.+*'3?.
O(&-."#$%&'(/
40 :+)*&-;/+ / 78-#&+1',4' 4 8.$/
!"#-$%&'(#)"* #+,-.*$/0' $%&'(#)"* '-1-2*3#(%, "#'#(4-
&5#&#+&'260' 3%7*'- #"(68%07-) &(-.4.
!" #$%&' ($")&"*$+ *%,%#-."$+ /+0&-*% !"#"$%& 1/"(12,
3*"45 "*1$5*6 '()-$*+,-).(/. 71*-#/5% /+)*$"81- "*&%3%/5
./+31"& ê.
9*"45 .+1$5*6 &%/:, /+0&-*% /+ 1/"(12 %;% $+..
'$"-0)+1"-"0*&2/.
<*+ ($%=2)*+/"#1+ -."4$+0%/-' .+=+%* /+)*$"81-, 1"*"$5%
(".#",':* #")($"-.#"=-*6 -."4$+0%/-% ) /+-4",%%
>/%$?")4%$%?+:;%& $%0-&%. @,' #1,:3%/-' A2/1B-- #54%$-*%
'$"-0)+1"-. # &%/: <1"-/+)*$"81- - /+0&-*% OK.
@,' "*1,:3%/-' >/%$?")4%$%?+:;%?" $%0-&+ #54%$-*% =$2?2:
($%=2)*+/"#12 -."4$+0%/-' # s C%/: /+)*$"81-.
3,(#&4"$/" /5)1-*6"$/7
D),- ($- #1,:3%//"& *%,%#-."$% #5 *",61" ),2E+%*% &2.512,
&"0/" "*1,:3-*6 #")($"-.#%=%/-% -."4$+0%/-' =,' )/-0%/-'
>/%$?"("*$%4,%/-'. !54%$-*% 89(#. :(-*$ - /+0&-*% OK.
9*"45 )/"#+ #1,:3-*6 >1$+/, /+0&-*% ,:42: 1/"(12 /+ (2,6*%
@F.
;<",)<). =*,4/(
!)*$"%//58 "(*-3%)1-8 =+*3-1 +#*"&+*-3%)1- /+)*$+-#+%*
-."4$+0%/-% "$-%/*-$2')6 /+ 2),"#-' ")#%;%/-' # 1"&/+*%.
@,' #1,:3%/-' =+*3-1+ #54%$-*% 3>,/4"+(/. =*,4/( - /+0&-*%
OK. @,' #51,:3%/-' =+*3-1+ /+0&-*% OK %;% $+..
?<,)<9(#&4"$/"
G"),% +1*-#+B-- A2/1B-- 7#*""*1,:3%/-% *%,%#-."$
+#*"&+*-3%)1- (%$%8=%* # $%0-& "0-=+/-' 3%$%. 4 3+)+. H+
&-/2*2 =" "*1,:3%/-' /+ >1$+/% ("'#-*)' ($%=2($%0=%/-%.
7#*"&+*-3%)1-8 (%$%I"= # $%0-& "0-=+/-' ($%="*#$+;+%*
/%$+B-"/+,6/"% $+)I"="#+/-% >/%$?--, # ),23+% %),- #5 .+45,-
#51,:3-*6 *%,%#-."$.
!54%$-*% ?<,)),(#&4"$/" - /+0&-*% OK, 3*"45 #1,:3-*6 -,-
#51,:3-*6 A2/1B-:.
J+)*$"81+ / K."4$+0%/-% - .#21 41
DVB-T + DVB-C
4.2 !"#"$%
!"#$" $17),"%)* )(2(3%&", .2- DVB-T % DVB-C. I7)1$"3%)(
".$@ 7%7)('@ &1 .,@:"= +"72(."31)(2*$". >":.1 "0( @7)1$"3/%
0@.@) &13(,J($9, 3 6+%7/( /1$12"3 ")"0,1&-)7- "01 )%+1
&'()#)#*) +,-./0" ,1,2-"3)#*. *
/1$12"3 — DVB-T % DVB-C.
+)-)*()#,4"#*)
!"#$" %&'($%)* +",-."/ ")"0,1#($%- /1$12"3 %
C,41,-#". 781"#,40"
+(,(%'($"31)* %4 3 '($5 6+%7"/ /1$12"3.
!"# $%"&'( &)*+,%-## .%*%&#/'" 01.2-2&*#&2%. &1% )2-2*2 #/
8)"09 %&'($%)* +",-."/ ")"0,1#($%- /1$121 %2%
3$#1)2 )2-2*'&. >'8-' $"'&%1.# $'&.'"-0+ 01.2-'&)0, ,.'95
+(,(%'($"31)* (:", "&$1/"'*)(7* 7 %$;",'1<%(= 3 ,1&.(2(
$%"%01.2-'&#.; :/5), 1."2-0 # 01.2-'&#.; &1% <'1.0$-5%
5+-"4,6#,) -70,4,/814, > &8+,$9',4"#*) 1)$)4*',-" > :)#;
.%*%)2-2*5.
> e <2',-.
C,41,-#". 781"#,40"
8)"09 +"3)",$" 39+"2$%)* $17),"=/@ )(2(3%&",1, $1#'%)( h
<2#,4$)#*) 0"#"$,4
> >"81-,?0" > C,*80 0"#"$,4, &1)(' $1#'%)( OK. E90(,%)(
C)-)781"#,40" 0"#"$,4 % $1#'%)( OK. F1#'%)( >"6"19.
!"# $%"&'( &)*+,%-## .%*%&#/'" 01.2-2&*#&2%. &1% )2-2*2 #/
G0$"32($%( '"#() &1$-)* $(7/"2*/" '%$@). 62(.@=)(
3$#1)2 )2-2*'&. 41*# -2 .%*%&#/'"% 01.2-'&*%-5 6#7"'&5%
%$7),@/<%-' $1 B/,1$(.
)2-2*5, '- ('8%. 2&.'(2.#,%1)# '9-'&*:.; 3$#1') )2-2*'&,
<'$'*-:: %=' -'&5(# )2-2*2(#. >'8-' .2)8% /2$01.#.;
!"#$" %&'($%)* +",-."/ ")"0,1#($%- /1$12"3 %
'9-'&*%-#% 3$#1)2 )2-2*'& &"0,-0+. ?0-)6#: '9-'&*%-#: <'1.0$-2
+(,(%'($"31)* %4 3 '($5 6+%7"/ /1$12"3.
.'*;)' <*: 6#7"'&5@ )2-2*'&.
=41,("1*6)80,) ,2#,4$)#*) 0"#"$,4
!"6)814, +-*)("
>1#.9= .($* 3 6 ?17"3 @),1 )(2(3%&", "0$"32-() ,1$((
$1=.($$9( /1$129 % 7"4,1$-() $"39(. A@7)9( /1$129 @.12-5)7-.
!"# $"#%(% 6#7"'&'=' .%*%&%C2-#: (DVB) ('8-' $"'&%"#.;
A"72( @7)1$"3/% $"394 /1$12"3 %2% @.12($%- +@7)94 $1 B/,1$(
)2,%1.&' # 01.'B,#&'1.; 1#=-2*2.
)(2(3%&",1 +,% 3/25?($%% ")"0,1#1()7- 7"")3()7)3@5C((
!"# #1$'*;/'&2-## 2-.%--5 <*: 0*0,A%-#: )2,%1.&2 $"#%(2
7""0C($%(. D2- 13)"'1)%?(7/":" "0$"32($%- /1$12"3 )(2(3%&",
1#=-2*2 $'$"'90B.% $%"%1.2&#.; 2-.%--0.
."2#($ $14".%)*7- 3 ,(#%'( "#%.1$%-.
D2- +,"3(,/% /1?(7)31 +,%('1 <%;,"3":" /1$121 +(,(/25?%)(7*
D2- ")'($9 393".1 7""0C($%- $1 B/,1$ +,% 3/25?($%%
$1 B)") /1$12 % $1#'%)( h > >"81-,?0" > >"81-,?0* 0"#"$",
)(2(3%&",1 $1#'%)( h > >"81-,?0" > >"81-,?0* 0"#"$" %
&1)(' $1#'%)( OK. E90(,%)( >"81-,?0" 0"#"$" > D*E-,4,?
$1#'%)( OK. E90(,%)( >"81-,?0" 0"#"$" > 5,,2@)#*) ,2
-)3.: 1)81*-,4-*) +-*)(" % $1#'%)( OK.
,2#,4$. 0"#"$" % 390(,%)( A%0$.
G)"0,1&%)7- ?17)")1 <%;,"3":" 7%:$121 .1$$":" /1$121. H72%
D2- ")/25?($%- 13)"'1)%?(7/":" "0$"32($%- /1$12"3 $1#'%)(
+,%(' $(@7)"=?%39=, +"+,"0@=)( +(,(7)13%)* 1$)($$@. 8)"09
(C( ,1& +,"3(,%)* /1?(7)3" 7%:$121 $1 .1$$"= ?17)")(
h > >"81-,?0" > >"81-,?0* 0"#"$" % $1#'%)( OK. E90(,%)(
390(,%)( C,*80 % $1#'%)( OK.
B81"#,40" 0"#"$,4 > =41,("1*6)80,) ,2#,4$)#*) 0"#"$" %
390(,%)( A%0$.
8)"09 71'"7)"-)(2*$" &1.1)* "+,(.(2($$"( &$1?($%( ?17)")9
<%;,"3":" 7%:$121, 390(,%)( ?17)")@, ,17+"2"#%)( 7),(2/% $1
>"6"$, ,2#,4$)#*.
8)"09 $1?1)* "0$"32($%( 7+%7/1 /1$12"3 .2- +"%7/1 $"394
<%;,14 /$"+/1'% x % w % %&'($%)( <%;,9 7 +"'"C*5 /$"+"/ u
/1$12"3 3,@?$@5, $1#'%)( h > >"81-,?0" > C,*80 0"#"$,4 %
% v. D2- +,"3(,/% .1$$"= ?17)")9 390(,%)( C,*80 % $1#'%)(
$1#'%)( OK. E90(,%)( <2#,4$)#*) 0"#"$,4 % $1#'%)( OK.
OK.
F1#'%)( >"6"19. G0$"32($%( '"#() &1$-)* $(7/"2*/" '%$@).
62(.@=)( %$7),@/<%-' $1 B/,1$(.
H72% .2- +,%('1
/1$12"3 %7+"2*&@()7- DVB-C, 0@.@) ."7)@+$9
+1,1'(),9 F)3*( 80,-,81* +)-)/"6* % 50,-. +)-)/.:. D2-
K(#%'1 7/","7)% +(,(.1?% 390(,%)( A41o(a1. (72%
DVB-T *$* DVB-C
+"7)13C%/"' @72@: $( +,(."7)132($" "+,(.(2($$"( &$1?($%(
,(#%'1 7/","7)%. D2- 33".1 &$1?($%- ,(#%'1 7/","7)%
41*# & &2A%B 1."2-% <'1.0$-5 '92 .#$2 $"#%(2 DVB-T # DVB-C #
3"7+"2*&@=)(7* /$"+/1'% 7 <%;,1'%.
.%*%&#/'" $'<<%"8#&2%. $"#%( DVB-T # DVB-C & &2A%B 1."2-%,
&5 &59%"%.% '<#- #/ -#@ &' &"%(: 01.2-'&)# )2-2*'& $"# $%"&'(
&)*+,%-## .%*%&#/'"2.
F76#". #"81-,?0" — =#"$,G,4%) 0"#"$%
H72% 31' ),(0@()7- %&'($%)* $17),"=/@ DVB, ?)"09 $1?1)*
D-2*'='&5% .%*%)2-2*5 ('8-' $' ',%"%<# -21."'#.; &"0,-0+.
@7)1$"3/@ $"3":" /1$121, $1#'%)( h > >"81-,?0" >
>"81-,?0* 0"#"$", &1)(' $1#'%)( OK. E90(,%)( >"81-,?0"
8)"09 $17),"%)* 1$12":"39( /1$129 3,@?$@5, $1#'%)( h >
0"#"$" > =#1)##"/!"2)$9#,) DVB % $1#'%)( OK. E90(,%)(
>"81-,?0" > >"81-,?0" 0"#"$", &1)(' $1#'%)( OK. E90(,%)(
$("04".%'@5 $17),"=/@ DVB.
>"81-,?0" 0"#"$" > =#"$,G,4%?: 781"#,40" 4-76#7; % $1#'%)(
OK.
>"81-,?0" 0"#"$,4 DVB -C
D2- @."07)31 %7+"2*&"31$%- 37( $17),"=/% DVB-C -32-5)7-
1 5*81)("
13)"'1)%?(7/%'%. H72% +"7)13C%/ DVB-C 39.12 31' 7+(<%12*$9(
D2- @7)1$"3/% 7%7)('9 LE 390(,%)( 5*81)(" % $1#'%)( OK.
&$1?($%- DVB-C, )1/%( /1/ 7/","7)* +(,(.1?% %2% ?17)")1,
E90(,%)( 31J@ 7),1$@ %2% ,(:%"$, 3 /")","' 39 7(=?17
33(.%)( B)% &$1?($%- +,% &1+,"7( )(2(3%&",1 3" 3,('-
$14".%)(7*.
@7)1$"3/%.
42 F17),"=/1 / >1$129
2 !"#$% %&'&(")
!"#$% &'(") *'&'+, ,%$-.)"- !"#$% %&'&(") ) &'/0)"- OK.
1%$-.)"- !"#$% ) &'/0)"- OK. 2#/&# "'*/- ,,-3") 4'3"#"5
3'0#3"#6"-+7&#. 83+) 9.)-0 &-53"#(4),%(, &'/0)"- !"#$% -:-
.';. 83+) &-#$<#=)0# 3#<.'&)"7 *'&'+, ,%$-.)"- *"+")" )
&'/0)"- OK.
3 ,"-'&. '&$+/"0%&
>+6 "#4&#( &'3".#(*) *'&'+' ,%$-.)"- ,"-'&. '&$+/"0%& )
&'/0)"- OK. 1%9#+&)"7 "#4&5? &'3".#(*5 *'&'+' 0#/&# 9.)
9#0#:) u )+) v. 83+) &-#$<#=)0# 3#<.'&)"7 &'3".#-&&%(
*'&'+, ,%$-.)"- *"+")" ) &'/0)"- OK.
4 1"2/&'#+3
@'3".#-&&%( *'&'+ 0#/&# 3#<.'&)"7 3 �-.#0 "-*5:-A#
*'&'+' )+) 3 &#,%0 �-.#0. 1%$-.)"- 1"2/&'#+3 +4%56#0
%&'&( )+) 1"2/&'#+3 %&% '")70 %&'&(.
B#,"#.)"- #9)3'&&%- =-(3",)6 =+6 &'3".#(*) #3"'+7&%<
=#3"59&%< '&'+#A#,%< *'&'+#,.
8&$+/"0%& -&$")
! "#$%&%'() *&'+"+) *&+",-- ,-.'%/%0% #/#2+"-3 "#
-*4%15678& UTC — -".%'9+,-8 % /*#9-'"%9 *$%%':-"-'%/+""%9
/'#9#"-. ! */36- * ;&-9 9%<#& "# /(4%1"3&5*3 %="%/1#"-# >+*%/
4'- 4#'#)%:# "+ *#6%""%# /'#93, - #/-6%' =7:#& 4%$+6(/+&5
"#4'+/-15"%# /'#93.
!"#$% );0-&)"7 9#*';'&)- ,.-0-&) &' 4'3'< "-+-,);#.',
&'/0)"- h > 8&$+/"0%& > 8&$+/"0%# ,9 > !/4:;"-+4'#. >
<&$7 ) ,%$-.)"- =&)#$#+ "+ $+/&'7. 1%$-.)"- >e+'ee )pe?.,
;'"-0 ,%$-.)"- 3##",-"3",5?:5? &'3".#(*5.
!"#$% &'3".#)"7 ,.-06 ) ='"5 ,.54&5?, ,%$-.)"- @5-'&.. C'"-0
,%$-.)"- 95&*" 9/4?. )+) A&+&.
@'3".#(*' / D'&'+% 43
I.(# $%&'()*+,,%+ -./"%0./1% ,+ $%&&+"<#1;+/ EasyLink
4.3 !"#$%&"#'(
(HDMI-CEC) #(# &(6 $%&'()*+,#6 #.$%(97-+/.6 ';?+(9,
%/(#*,C0 %/ HDMI, ,+%?4%&#=% &%?;1#/9 -./"%0./1% 1"-*,-) .
$%=%89) '%=;,&C <%C('-#; +"#$%&"#'( 1 H(;1,%= =+,).
EasyLink HDMI-CEC
<%C(':/1-/ +"#$%&"#'
!"# $%&%'# $()*+, -. +/)/0#1%", &%23% ($",0)4+*
: %.,%1,%= =+,) 1C?+"#/+ <%C(';#/ +"#$%&"#'( # ,;<=#/+
(5+"%65+0,&# 5 7(389#/6 EasyLink (HDMI-CEC), $%:8);</33=&#
OK. J(+&-0/+ #,./"-'3#6= ,; D'";,+.
$"# $%&%'# 8,>/)4 HDMI. ?(389## (5+"%65+0 5 7(389#/6 EasyLink
:;= ?-&+/ $"+&(%<+,% 1C?";/9 -./"%0./1% # ";7K+=, '
,0+%&,+#</58# %+%>",2,;+54 0 @),03%& &/3;. A/)/0#1%"
'%/%"%=- %,% $%&'()*+,%.
$%5+,0)4/+54 5 08);</33%6 7(389#/6 EasyLink.
B./"%0./1% #(# +5% 2-,'3## ?-&-/ &%?;1(+,C 1 5(;1,%+ =+,).
!"# $%&'()*+,## -./"%0./1 . 2-,'3#+0 EasyLink, /+4,%(%5#6
9/$/-3/1%'(1-/ +"#$%&"#'(
EasyLink $%71%(6+/ %.-8+./1(6/9 .(+&-)8#+ &+0./1#6:
E/%?C $+"+#=+,%1;/9 &%?;1(+,,%+ -./"%0./1% #(# 2-,'3#),
,;<=#/+ ',%$'- $;";=+/"%1 o (Options) # 1C?+"#/+ $-,'/
• )(*+", '%"*$%-.'/0/1-2 %01-3 1(4(#-/3
9/$/-3/1%'.. A(6 11%&; ,%1%5% ,;71;,#6 #.$%(97-0/+ 3#2"%1-)
:./;19/+ &#.' # ,;<=#/+ ',%$'- 1%.$"%#71+&+,#6 ,; -./"%0./1+.
'(;1#;/-"- ,; $-(9/+ AB, ';' 1 .(-*;+ ,;?%"; /+'./%1C4
>+(+1#7%" ;1/%=;/#*+.'# $+"+'()*#/.6 #7 "+<#=; %<#&;,#6 #
.%%?8+,#0.
%/%?";7#/ $"%5";==- &#.';.
!0(:/1-/ +"#$%&"#'(
• 5/4-3 %4-0(1-2 "-"#/36
E/%?C -&;(#/9 -./"%0./1% #(# 2-,'3#) #7 H(;1,%5% =+,),
@;<=#/+ O ,; $-(9/+ AB, */%?C $+"+1+./# 1.+ -./"%0./1;
1C?+"#/+ D(+=+,/ # ,;<=#/+ ',%$'- $;";=+/"%1 o (Options), ;
EasyLink 1 "+<#= %<#&;,#6.
7;/+= 1C?+"#/+ !0(:-#; +"#$%&"#'%.
!"%1+"9/+ $";1#(9,%./9 1.+4 ,;./"%+' HDMI-CEC ,;
-./"%0./1+. EasyLink # $-(9/ AB EasyLink =%5-/ ,+ ";?%/;/9 .
I.(# -./"%0./1% #(# 2-,'3#6 $"%&%(<;+/ $%61(6/9.6 1 H(;1,%=
-./"%0./1;=# &"-5#4 =;"%'.
=+,) $%.(+ -&;(+,#6, 1C'()*#/+ 2-,'3#) EasyLink ,;
-./"%0./1+ &(6 $"+&%/1";8+,#6 D/%5% ;1/%=;/#*+.'%5%
HDMI-CEC 1( +"#$%&"#'(7 0$+8-7 3($%,
$%61(+,#6 1 =+,) 1 &;(9,+0L+=.
: 7;1#.#=%./# %/ $"%#71%&#/+(6 ,;71;,#6 2-,'3#0 HDMI-CEC
";7(#*;)/.6. !"#=+"C ,+'%/%"C4 ,;71;,#0: Anynet, Aquos Link,
Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink # Viera Link. @+ 1.+
)'+?(1-/
2-,'3## ";7(#*,C4 $"%#71%&#/+(+0 61(6)/.6 $%(,%./9)
.%1=+./#=C=# . EasyLink.
!"# $%&'()*+,## ;-&#%.#./+=C /+4,%(%5#6 EasyLink /;'<+
$%71%(6+/ %.-8+./1(6/9 .(+&-)8#+ &+0./1#6:
9+:;# <! EasyLink
• !*$(':/1-/ .'+,%3
!%&'()*+,#+ ;-&#%.#./+=C $%71%(6+/ 1%.$"%#71%&#/9
B),C%:,"4 $()*+( -. EasyLink &%23% 5 $%&%'*; $()*+,
;-&#%.#5,;( /+(+1#7%"; . $%=%89) ;-&#%.#./+=C. M1-'
+/)/0#1%", ($",0)4+* (5+"%65+0%&, 5 8%+%"%C% 0%5$"%#10%:#+54
&#,;=#'%1 /+(+1#7%"; ;1/%=;/#*+.'# %/'()*;+/.6.
#1%>",2/3#/ 3, +/)/0#1%"/. -)4 D+%C% (5+"%65+0% :%)23%
$%::/"2#0,+* 7(389#; EasyLink (HDMI-CEC), , 5,&, 7(389#4
• 5/4-3 %CD/31%8% .'+,(
:%)23, >=+* ,8+#0#"%0,3, 3, (5+"%65+0/. A,82/ D+%
:C?";1 1 5(;1,%= =+,) ,%1%+ -./"%0./1% Philips, =%<,%
(5+"%65+0% :%)23% >=+* $%:8);</3% 5 $%&%'*; 8,>/)4 HDMI.
#7=+,#/9 ,;./"%0'# %?K+=,%5% 71-'; -./"%0./1; ,; /+(+1#7%"+.
A(6 #7=+,+,#6 D/%0 ,;./"%0'# ,;<=#/+ s (',%$'; ,;./"%0'#),
!%&'()*#/+ -./"%0./1% . 2-,'3#+0 EasyLink # 1C?+"#/+ D/%
1C?+"#/+ 5/4-3 surround # ,;<=#/+ OK. M;/+= 1C?+"#/+
-./"%0./1% (2-,'3##). !%.(+ D/%5% 1C .=%<+/+ -$";1(6/9
B:/0. $/4-3, ,;<=#/+ OK &(6 $+"+'()*+,#6 =+<&-
,+'%/%"C=# #(# 1.+=# 2-,'3#6=# &;,,%5% -./"%0./1; .
&%./-$,C=# "+<#=;=# ,; -./"%0./1+.
$%=%89) $-(9/; AB /+(+1#7%";.
• 9$/0+"#(1%',- .'+,(
E/%?C $+"+'()*#/9.6 %?";/,% ,; /+(+1#7%", 1C?+"#/+ $-,'/
:C?";1
1 5(;1,%= =+,) ,%1%+ -./"%0./1% Philips, =%<,%
9$%"3. #/:/'-.. 1 %.,%1,%= =+,) h # ,;<=#/+ OK.
#7=+,#/9 $"+&-./;,%1'# 71-'; -./"%0./1; ,; /+(+1#7%"+. E/%?C
#7=+,#/9 D/- ,;./"%0'-, ,;<=#/+ s (',%$'; ,;./"%0'#),
=6,:>?/1-/ *+:;#( <! EasyLink
1C?+"#/+ Smart .'+,( # ,;<=#/+ OK. :C?+"#/+ "+<#= 71-'; #7
E/%?C 1C'()*#/9 $-(9/ AB EasyLink, ,;<=#/+
',%$'- 5(;1,%5%
.$#.';.
=+,) h > @("#$%&,( > @("#$%&,- A= # 1C?+"#/+ EasyLink >
9+:;# <! EasyLink, 7;/+= 1C?+"#/+ =6,:.
• =6,:>?/1-/ E,$(1(
I.(# ,%1%+ -./"%0./1% Philips, 1C?";,,%+ 1 H(;1,%= =+,),
F7,;'%=#/9.6 . &%$%(,#/+(9,%0 #,2%"=;3#+0 %? EasyLink
$%.C(;+/ /+(+1#7%"- /%(9'% ;-&#%.#5,;(, ,; D'";,+ =%<+/
=%<,% 1 ";7&+(+ B*$('%?1%/ $+,%'%0"#'% > @("#$%&,( >
$%61#/9.6 .%%?8+,#+ . $"+&(%<+,#+= 1C'()*#/9 D'";,
!"#$%&"#'( > EasyLink HDMI-CEC.
/+(+1#7%";. E/%?C 1C'()*#/9 D'";, $"# $%61(+,## /;'%5%
.%%?8+,#6, 1C?+"#/+ F#,:. E,$(1 # ,;<=#/+ OK. E/%?C .,%1;
<%C(':/1-/ 1%'%8% +"#$%&"#'(
1'()*#/9 D'";,, ,;<=#/+ h.
G-,'3## -./"%0./1, $%&'()*+,,C4 $"# $%=%8# 2-,'3##
• <-1(3-,- #/:/'-.%$(
EasyLink (HDMI-CEC), ;1/%=;/#*+.'# %/%?";<;+/.6 1 H(;1,%=
M1-' &#,;=#'%1 /+(+1#7%"; ;1/%=;/#*+.'# %/'()*;+/.6 $"#
=+,). F&,% -./"%0./1% =%<+/ 1C$%(,6/9 ,+.'%(9'% &+0./1#0.
1C?%"+ ;-&#%-./"%0./1; . 2-,'3#+0 EasyLink 1 H(;1,%= =+,).
B./"%0./1% &%(<,% ?C/9 $%&'()*+,% $"# $%=%8# ';?+(6 HDMI.
N%<,% /;'<+ 7;&;/9 -./;,%1'-, */%?C &#,;=#'# /+(+1#7%";
I.(# $%&'()*+,,%+ -./"%0./1% ,+ $%61(6+/.6 1 H(;1,%= =+,),
1.+5&; ?C(# 1'()*+,C #(# 1C'()*+,C, #(# ,;./"%#/9 /+(+1#7%"
2-,'3#6 EasyLink ,; -./"%0./1+ =%<+/ ?C/9 1C'()*+,;.
,; ;1/%=;/#*+.'%+ 1'()*+,#+ ;-&#%-./"%0.1; #
1%.$"%#71+&+,#+ 71-'; . ,+5%.
44 @;./"%0'; / B./"%0./1;
!"# /4+">80$,# A7$+?,, Pixel Plus link $%2.,'0 h >
!"# $%&'()*+, -,$%.,+)/ '0"0/,1)(% $%2.,'0 h > !"#$%&'("
!"#$%&'(" > !"#$%&'(* 45 > EasyLink > Pixel Plus link.
> )*+,%&+*-".*/ "01*& * 2*13&+"#$%&'(* 45 > EasyLink >
3450(,'0 59(>..
6(0#$*73#(*3 #*#$389 45. 345,(%*'0 62$&-":0#( EasyLink
')"6+) / &"78%0, 0&", /4 9)','0, 8')54 1/7+ /&0:-%
/)&;(),1/)-,"&# & %7-,)7&'()*&'/%.
)*+,%&+*-".*/ "01*& * 2*13&
!"# $%&'()*+,## ' -+(+.#/%"0 1#1-+23 &%245,+6% '#,%-+4-"4
(HTS) #/%7"48+,#+ ,4 9'"4,+ -+(+.#/%"4 # /.0' ,4 HTS
,+%7:%% 1#,:"%,#/#"%.4-;. <411#,:"%,#/4=#> /42+-,4 .
(%64:. ?1(# &.#8+,#+ 607 ,+ 1%.$4&4+- 1 40&#%$%-%'%2, .
1#1-+2+ &%245,+6% '#,%-+4-"4 ,+%7:%% ,41-"%#-;
/4&+"8'0 /.0'4.
HDMI-ARC
<)&"0-$,0 .)-0", &,&'0. -).%=$,9 +,$)'0%'()/ &)
/&'()0$$4., ;(),:(4/%'0"#., -,&+)/ %/').%',80&+,
(0:7",(7>' &,$9()$,1%?,> 1/7+% , /,-0)(#-% ;(, ;)-+">80$,,
+ (%1@0.%. HDMI-ARC (HDMI - <)--0(2+% )5(%'$):)
%7-,)+%$%"%).
;"13%<(" -20("
!(7:,. .)-0"#. &,&'0. -).%=$,9 +,$)'0%'()/ -"#
&,$9()$,1%?,, %7-,);)')+% .)20' ;)'(05)/%'6&# A7$+?,#
1%-0(2+, 1/7+%. B/0",8,/%*'0 1$%80$,0 1%-0(2+, 1/7+% $%
&,&'0.0 -) '09 ;)(, ;)+% $0 -)560'0&6 &)/;%-0$,# /,-0)(#-% &
%7-,);)')+).. C)20' ;)'(05)/%'6&# 1$%80$,0 1%-0(2+, 1/7+%
180 .&. D% ,$A)(.%?,0* )5(%','0&6 + (7+)/)-&'/7 ;)"61)/%'0"#
&,&'0.4 -).%=$0:) +,$)'0%'(%.
<(, 1$%80$,, 1%-0(2+, 1/7+%, 7&'%$)/"0$$)* $% HTS,
$0)59)-,.) /4+">8,'6 A7$+?,> ;"13%<(" "01*&29,&1" $%
'0"0/,1)(0, 0&", E'% 1%-0(2+% 1/7+% 7&'%$)/"0$% $% /&09
/49)-$49 &)0-,$0$,#9 HTS. !"# /4+">80$,# A7$+?,, D%-0(2+%
%7-,)/49)-% $%2.,'0 h , /450(,'0 !"#$%&'(" > !"#$%&'(*
45 > =%31:&7$3+*/ > ;"13%<(" "01*&29,&1". 3450(,'0 59(>.
,. $%2.,'0 OK.
F&", $% HTS $0' A7$+?,, 1%-0(2+, 1/7+% ,", 00 .%+&,.%"6$):)
1$%80$,# $0-)&'%')8$), .)2$) /4+">8,'6 A7$+?,> )5(%5)'+,
,1)5(%20$,# HD Natural Motion $% '0"0/,1)(0. !"# /4+">80$,#
A7$+?,, HD Natural Motion $%2.,'0 h , /450(,'0 !"#$%&'(*
45 > ?-&@%"<3+*3 > HD Natural Motion. 3450(,'0 59(>. ,
$%2.,'0 OK.
62$&8"$*73#(*' #12*A #0@$*$%&2
<(, /)&;(),1/0-0$,, -,&+% DVD ,", Blu-ray $% ;)&"0-$0*
.)-0", ;(),:(4/%'0"# Philips $% '0"0/,1)(0 .)2$) &-/,$7'6
&75','(4 //0(9. G%+,. )5(%1)., &75','(4 57-7' -)&'7;$4 ;(,
">5). /45(%$$). A)(.%'0 ,1)5(%20$,#. G0"0/,1)(
;)&'%/"#0'&# & /+">80$$)* A7$+?,0* H/') &-/,: &75','()/.
!"# /4+">80$,# A7$+?,, %/').%',80&+):) &-/,:% &75','()/
$%2.,'0 h > !"#$%&'(" > !"#$%&'(* 45 > EasyLink > 62$&
#12*A #0@$*$%&2. 3450(,'0 59(>.
Pixel Plus link
I0+)')(40 -(7:,0 7&'()*&'/% , ;(),:(4/%'0", -,&+)/ DVD ,",
Blu-ray .):7' 54'6 )&$%J0$4 &/)0* &)5&'/0$$)* '09$)"):,0*
)5(%5)'+, ,1)5(%20$,#. 3) ,1502%$,0 ;")9):) +%80&'/%
,1)5(%20$,#, )57&")/"0$$):) $%")20$,0. )5(%5)'+,
,1)5(%20$,# '0"0/,1)()., A7$+?,> )5(%5)'+, ,1)5(%20$,#
E',9 7&'()*&'/ &"0-70' )'+">8,'6. G0"0/,1)( ;)&'%/"#0'&# &
/+">80$$)* A7$+?,0* Pixel Plus link, +)')(%# %/').%',80&+,
/4+">8%0' A7$+?,, )5(%5)'+, ,1)5(%20$,# ;)-+">80$$):)
7&'()*&'/%.
I%&'()*+% / B&'()*&'/% 45
8$ 1&%*7(51* 0",6(.5$3$ &(2,0+( 2'$;*00( $%5$/"*51# ?@
4.4 !"
)*"*/1&$'( ,=("1)* :(." autorun.upg 0 &(2$415(<-*3$
,0)'$.0)/( USB.
#$%&'() *$+,-)
!"# $%&$'( )*+,-*. /*'011 2'$3'(445$3$ $%*02*6*51#
)*"*/1&$'( 5(741)* h > .(,/+01%( > .(,/+01%- !", &()*4
5(741)* OK. 89%*'1)* 2340. 05 &,/(30*6. 7+08+. 05$,7$9. 1
2'$6)1)* 15:$'4(;1< / '(&=*"* :$+,-): . . ..
"530*6$3-$ , 70;0'<= USB
>5$3=( $%5$/"*51* ?@ )*"*/1&$'( 5*$%A$=14$. !"# B)$3$
2$)'*%,*)0# ?C 0 /90$+$0+$'$0)594 15)*'5*)-0$*=15*51*4 1
&(2$415(<-** ,0)'$.0)/$ USB ="# &(3',&+1 ?@ 5( )*"*/1&$'.
>02$"D&,.)* &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$ USB 0 $%E*4$4
0/$%$=5$. 2(4#)1 5* 4*5** 256 FG. H%*=1)*0D, 6)$ :,5+;1#
&(-1)9 $) &(2101 $)+"<6*5(.
1 I(6("$
2 >=*5)1:1+(;1#
3 J(3',&+(
4 @%5$/"*51* ?@ )*"*/1&$'(
1 .(9(60 0530*6$3-$ !" /$6$*->0+(
K)$%9 5(6()D $%5$/"*51* ?@, 5(741)* h > .(,/+01%( >
?$19(,.
2 2@$3/-4-%(A-) /$6$*->0+(
?$=+"<61)* &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$ USB + '(&E*4, 5(
%$+$/$. 2(5*"1 )*"*/1&$'(, /9%*'1)* .(9(/< 1 5(741)* OK.
L(." 1=*5)1:1+(;11 &(21M*)0# 5( &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$
USB.
3 B(8+&>%( !" /$6$*->0+(
?$=+"<61)* &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$ USB + +$42D<)*',. I(
&(2$415(<-*4 ,0)'$.0)/* USB 5(.=1)* :(." update.htm 1
=/(7=9 -*"+51)* *3$. I(741)* !0,6(/< ID. ?'1 5("1611
5$/$3$ ?@ 0+(6(.)* :(." .zip. ?$0"* &(3',&+1 '(02(+,.)* ('A1/
1 0+$21',.)* :(." autorun.upg 5( &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$
USB. N)$) :(." 4$75$ 0$A'(5#)D )$"D+$ / +$'5*/$4 +()("$3*
&(2$415(<-*3$ ,0)'$.0)/(.
4 "530*6$3-$ !" /$6$*->0+(
O5$/( 2$=+"<61)* &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$ USB + )*"*/1&$',.
?'$;*00 $%5$/"*51# &(2,0)1)0# (/)$4()16*0+1. ?$0"*
/92$"5*51# $%5$/"*51# )*"*/1&$' (/)$4()16*0+1 /9+"<61)0# 5(
10 0*+,5=, ( &()*4 05$/( /+"<61)0#. !$7=1)*0D /+"<6*51#.
B(7+$'($/,) . . .
• 102$"D&$/()D 2,"D) !H;
• 1&/"*+()D &(2$415(<-** ,0)'$.0)/$ USB 1& '(&E*4(
)*"*/1&$'(
P0"1 / A$=* $%5$/"*51# ?@ 2'$1&$.=*) $)+"<6*51* 21)(51#,
5* $)+"<6(.)*
,0)'$.0)/$ USB $) )*"*/1&$'(. ?$0"*
/$00)(5$/"*51# 21)(51# 2'$;*00 $%5$/"*51# 2'$=$"71)0#.
?$0"* &(/*'M*51# 2'$;*00( $%5$/"*51# 5( B+'(5* $)$%'(&1)0#
0$$%-*51* Operation succesful (@2*'(;1# /92$"5*5( ,02*M5$).
>&/"*+1)* ,0)'$.0)/$ USB 1 5( 2,"D)* !H 5(741)* +5$2+, O.
B(7+$'($/,) . . .
• 5(714()D O =/(7=9
• 102$"D&$/()D 2*'*+"<6()*"D O 5( )*"*/1&$'*
?$0"* /92$"5*51# $%5$/"*51# )*"*/1&$' (/)$4()16*0+1
/9+"<61)0# (5( 10 0*+,5=), ( &()*4 05$/( /+"<61)0#. !$7=1)*0D
/+"<6*51#.
@%5$/"*51* ?@ )*"*/1&$'( &(/*'M*5$. F$75$ /*'5,)D0# +
2'$04$)',.
46 I(0)'$.+( / ?@
