Philips Luftreiniger: 1 Wichtig
1 Wichtig: Philips Luftreiniger

werden, um Gefährdungen zu
1 Wichtig
vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn der Netzstecker, das
Netzkabel oder das Gerät selbst
Sicherheit
defekt oder beschädigt sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
ab 8 Jahren und Personen
Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und
mit verringerten physischen,
bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung
sensorischen oder psychischen
auf.
Fähigkeiten oder Mangel
Gefahr
an Erfahrung und Kenntnis
verwendet werden, wenn sie bei
• Achten Sie darauf, dass kein
der Verwendung beaufsichtigt
Wasser, andere Flüssigkeiten
wurden oder Anweisung zum
oder entzündbare
sicheren Gebrauch des Geräts
Reinigungsmittel in das Gerät
erhalten und die Gefahren
gelangen, um das Risiko
verstanden haben. Kinder dürfen
eines Stromschlags und/oder
nicht mit dem Gerät spielen.
Brandgefahr zu vermeiden.
Die Reinigung und Wartung darf
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit
nicht von Kindern ohne Aufsicht
Wasser, anderen Flüssigkeiten
durchgeführt werden.
oder (entzündbaren)
• Achten Sie darauf, dass Luftein-
Reinigungsmitteln, um das Risiko
und -auslass nicht verdeckt
eines Stromschlags und/oder
werden. Legen Sie deshalb keine
Brandgefahr zu vermeiden.
Gegenstände auf den Luftaus-
oder vor den Lufteinlass.
Warnung
Achtung
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme,
ob die Spannungsangabe auf
• Das Gerät ist kein Ersatz für an-
der Unter- oder Rückseite
gemessenes Lüften, regelmäßiges
des Geräts mit der örtlichen
Staubsaugen oder das Verwen-
Netzspannung übereinstimmt.
den einer Dunstabzugshaube
• Ist das Netzkabel defekt, darf
oder einer Lüftung während des
es nur von einem Philips
Kochens.
Service-Center, einer von Philips
• Wenn die zum Betrieb des Ge-
autorisierten Werkstatt oder
räts verwendete Steckdose nicht
einer ähnlich qualizierten
ordnungsgemäß angeschlossen
Person durch ein Original-
ist, wird der Stecker des Geräts
Ersatzkabel ausgetauscht
heiß. Vergewissern Sie sich, dass
22 DE

Sie für das Gerät eine ordnungs-
oder an Orten, an denen Ölrück-
gemäß angeschlossene Steckdo-
stände oder chemische Dämpfe
se verwenden.
vorhanden sind bzw. Räucher-
stäbchen verbrannt werden.
• Verwenden Sie das Gerät im-
mer auf einer trockenen, stabi-
• Verwenden Sie das Gerät nicht
len, ebenen und waagerechten
in der Nähe von gasbetriebenen
Unterlage.
Vorrichtungen, Heizungen oder
offenen Kaminen.
• Achten Sie darauf, dass hinter
dem Gerät und seitlich davon
• Ziehen Sie nach jedem Ge-
Deutsch
mindestens 20 cm Platz ist. Über
brauch und vor der Reinigung
dem Gerät muss ein Abstand
des Geräts den Netzstecker aus
von mindestens 30 cm eingehal-
der Steckdose.
ten werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht
• Stellen Sie keine Gegenstände
in Räumen mit starken Tempe-
auf das Gerät, und setzen Sie
raturschwankungen, da diese zu
sich nicht darauf.
Kondensation im Geräteinneren
führen können.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt
unter einer Klimaanlage auf, da-
• Um elektronische Störungen zu
mit kein Kondenswasser auf das
vermeiden, sollten Sie das Gerät
Gerät tropfen kann.
im Abstand von mindestens
2 Metern zu anderen Elektro-
• Prüfen Sie vor dem Einschalten
geräten aufstellen, die mit Funk-
des Geräts, ob alle Filter korrekt
wellen arbeiten (z. B. Fernsehern,
eingesetzt sind.
Radios und Funkuhren).
• Verwenden Sie nur Originallter
• Das Gerät ist ausschließlich für
von Philips, die speziell für dieses
den Hausgebrauch bei normalen
Gerät geeignet sind. Verwenden
Betriebsbedingungen vorgesehen.
Sie keine anderen Filter.
• Verwenden Sie es nicht in feuch-
• Vermeiden Sie es, mit harten
ter Umgebung oder in Räumen
Gegenständen gegen das Gerät
mit hoher Umgebungstempera-
(insbesondere den Lufteinlass
tur, z. B. im Badezimmer, in der
und -auslass) zu stoßen.
Toilette oder in der Küche.
• Heben oder bewegen Sie das
• Das Gerät entfernt kein Koh-
Gerät immer mithilfe des Griffs
lenmonoxid (CO) oder Radon
auf der Rückseite des Geräts.
(Rn). Es kann nicht als Sicher-
• Achten Sie darauf, dass Ihre
heitsgerät bei Unfällen mit Ver-
Finger oder Objekte nicht in den
brennungsvorgängen und gefähr-
Luftauslass gelangen.
lichen Chemikalien verwendet
• Benutzen Sie das Gerät nicht
werden.
nach dem Gebrauch von Räu-
chermitteln zum Insektenschutz
DE
23
Оглавление
- Contents
- 1 Important
- 2 Yourairpurifier
- 3 Get started
- 4 Use the air
- 5 Clean your air
- 6 Clean the pre-
- 7 Replacethe filters
- 8 Resetthefilter
- 9 Troubleshooting
- 10 Guarantee and
- Inhaltsangabe Inhaltsangabe
- 1 Wichtig
- 2 IhrLuftreiniger
- 3 Erste Schritte
- 4 Verwenden des
- 5 Reinigen des
- 6 Reinigen des Vorfilters
- 7 Auswechseln
- 8 Zurücksetzen
- 9 Fehlerbehebung
- 10 Garantie und Kundendienst
- 11 Hinweise
- Tabledesmatières Tabledesmatières
- 1 Important
- 2 Votrepurificateurd’air
- 3 Priseenmain
- 4 Utilisation du purificateurd’air
- 5 Nettoyage du
- 6 Nettoyage du
- 7 Remplacement
- 8 Réinitialisation
- 9 Dépannage
- 10 Garantie et service
- 11 Mentions légales
- Inhoud
- 1 Belangrijk
- 2 Uw luchtreiniger
- 3 Aan de slag
- 4 De luchtreiniger
- 5 De luchtreiniger
- 6 Reinig het
- 7 Defilters
- 8 De
- 9 Problemenoplossen
- 10 Garantie en
- Содержание Содержание
- 1 Важная
- 2 Очистительвоздуха
- 3 Началоработы
- 4 Эксплуатация очистителя воздуха
- 5 Очистка
- 6 Очисткафильтра предварительной очистки
- 7 Замена
- 8 Обнуление
- 9 Определениеиустранение неисправностей
- 10Гарантияи обслуживание
- 11Примечания