Philips Multiplicateur de puissance – страница 4

Förattgöraengarantibegäranmåstekunden

Denhärgarantintäckerinte(a)skadorsom

kontaktaPhilipskundtjänstavdelning(setabel-

orsakatsavöversvämning,erosioneller

lennedan)ochlämnaenfullständigbeskrivning

jordbävning;blixtnedslagiproduktermed

avskadan.Kundtjänstavdelningengerkunden

PowerBlocker™-teknikexkluderashär;

ettreturnummer. Philipsavgöreftereget

(b)skadorsomorsakatsavlångaperioder

gottfinnandeomkundenskaskickadet

medlågspänning,ellerstörningpågrund

skadadeöverspänningsskyddettillPhilipseller

avlågspänning,inklusiveelransonering,

tillenoberoendeverkstad. OmPhilipsbegär

spänningsfallellerströmavbrott;(c)skador

detmåstekunden,påegenbekostnad,skicka

orsakadeavkrig,vandalism,stöld,normalt

detskadadeöverspänningsskyddettillsammans

slitage,uttömning,ålder,onormalhantering

medenkopiapåinköpskvittottilldenangivna

elleranvändningellermissbruk(d)skada

platseniettsäkertemballage(förattförhindra

pågrundavickegodkändmodifieringeller

ytterligareskador)medreturnumretsynligtpå

ändringavprogramellersystemutrustning;

utsidanavemballaget,ochbifogaenfullständig

eller(e)skadapåutrustningsomintevar

skriftligbeskrivningavproblemetsamtkundens

direktanslutentillöverspänningsskyddetnär

namn,adressochtelefonnummerpådagtid.

händelseninträffade.

Philipsförbehållersigocksårättenattunder-

Garantingällerunderöverspänningsskyddets

sökaplatsendärskadaninträffade.

livslängd,vilketinnebärtills

Omöverspänningsskyddettäcksavden

överspänningsskyddetharöverskriditsin

begränsadegarantinföröverspänningsskydd

kapacitetattskyddamotöverspänning

kommerPhilipsatt,efteregetgottfinnandeoch

ochspänningstoppar. Indikatorlampansom

utankostnadförkunden,repareraellerbyta

visarattskyddetfungerarärintelängre

utdedefektadelarnaiöverspänningsskyddet,

tändnärkapacitetenharöverskridits.

ellerbytauthelaöverspänningsskyddet.

Överspänningsskyddetskapacitetöverskrids

Begränsad garanti för ansluten

efterenhändelse.

utrustning

Denhärgarantinärbegränsadtill

Philipsgaranterarursprungskundenatt

förlustersomintetäcksavengarantifrån

företaget,efteregetgottfinnande,kommer

tillverkarenavdenanslutnautrustningen

attrepareraellerbytautallutrustningsomär

elleravkonsumentenshemförsäkringeller

ordentligtanslutenviaettöverspänningsskydd

hyresvärdensförsäkring. Konsumenten

frånPhilipstillettkorrektansluteteluttagmed

samtyckertillattförstsökaersättning

skyddsjordningochtelefon-/koaxialledningar,

frånnågonsådangarantiellerpolicy,och

somskadatsavblixtnedslagellerandra

intesökadubbelersättningfrånPhilips.

strömtransienter,elleravtillfällig(mindre

Konsumentensamtyckertillatttillhandahålla

än1ms)överspänningellerspänningstoppar

försäkringsinformationtillPhilips,omman

(en”händelse”)om(a)överspänningsskyddet

begärdet;ochnärenbegäranharfastställts

intefungeradeordentligtochinteskyddade

förbehållersigPhilips,omtillämpligt,rättentill

utrustningeneftersomdethadedefekter

subrogationenligteventuellbefintliggaranti

avseendemontering,materialellerutförande,

fråntillverkarenavdenanslutnautrustningen

vilketgjordeattdetintefungeradeenligt

ellerenligteventuellabefintligaförsäkringar

specifikationerna;(b)överspänningsskyddet

somdenpersonsomgöranspråketkanha.

visartydligateckenpåskada;och(c)skadan

uppstodpågrundavhändelsen.

64

Denhärgarantinärbegränsadtillöverspän-

Philipsellertillenoberoendeverkstad. Om

ningsskyddsomenligtförpackningenharen

Philipsbegärdetmåstekunden,påegen

tillhörandegarantiföranslutenutrustning.

bekostnad,skickadenskadadeutrustningen

Omöverspänningsskyddetrepareraseller

ochöverspänningsskyddettillsammansmed

modifierasavenverkstadsominteharaukto-

enkopiapåinköpskvittottilldenangivna

riseratsavPhilipstäckerintedenhärgarantin

platseniettsäkertemballage(förattförhindra

eventuellaproblemsomkanuppstå.

ytterligareskador)medreturnumretsynligtpå

ÖverspänningsskyddetfrånPhilipsmåste

utsidanavemballaget,ochbifogaenfullständig

varaanslutettillettjordatuttag.Allansluten

skriftligbeskrivningavproblemetsamt

utrustningmåsteanslutasdirekttillöverspän-

kundensnamn,adressochtelefonnummerpå

ningsskyddet. Användningavförlängnings-

dagtid. Philipsförbehållersigocksårättenatt

sladdar,adaptrar,andrajordningskablareller

undersökaplatsendärskadaninträffade.

elektriskaanslutningartillsammansmedett

Omöverspänningsskyddettäcksavden

överspänningsskyddfrånPhilipsgörattalla

begränsadegarantinföröverspänningsskydd,

Philips-garantierupphörattgälla.Allasladdar

somdiskuterasovan,kommerPhilips

somgåriniprodukten,inklusivetelefon-och

antingenattrepareraellerbytaut

koaxialledningar,måsteledasgenomett

överspänningsskyddet. OmPhilipsfastställer

överspänningsskyddfrånPhilips.

attdenbegränsadegarantinföransluten

Omduskahävdaskadasomettresul-

utrustningtäckerdenskadadeutrustningen

tatavtelefonledningstransientermåste

ochattutrustningenskadatspågrundav

utrustningenvaraordentligtanslutentillett

överspänningsskyddetsomtäcksavden

Philips-överspänningsskyddsomgerskyddför

begränsadegarantinföröverspänningsskydd,

telefonledningar(installationsanvisningarfinns

kommerPhilipsantingenatt(a)godkänna

ibruksanvisningen),ochdintelefonutrustning

reparationavdenanslutnautrustningentill

måsteinkluderaenkorrektinstalleradoch

enkostnadupptilldetmaximalabeloppsom

fungerandeenhetför”primärtskydd”på

angespåöverspänningsskyddetsförpackning;

servicenivå.(Sådanaenheterläggsvanligen

(b)erbjudakonsumentenlikvärdigutrustning

tillnärtelefonledningeninstalleras.)Omdu

somersättning;eller(c)återbetaladetaktuella

intelyckasanslutatelefonledningsskyddet

marknadsvärdetfördenskadadeanslutna

ordentligttäcksdenanslutnautrustningeninte

utrustningentillkonsumenten.Omdetär

avgarantinföranslutenutrustning.

tillämpligtskickasutrusningenfrånPhilipstill

Omduskahävdaskadasomettresultat

konsumentenpåPhilipsbekostnad.

avkoaxialledningstransientermåste

utrustningenvaraordentligtanslutentill

ettPhilips-överspänningsskyddsomger

koaxialledningsskydd(installationsanvisningar

finnsibruksanvisningen).Omduintelyckas

anslutakoaxialkabelskyddetordentligttäcks

denanslutnautrustningeninteavgarantin

föranslutenutrustning.Förattgöraen

garantibegäranmåstekundenkontaktaPhilips

kundtjänstavdelning(setabellennedan)

ochlämnaenfullständigbeskrivningav

skadan.Kundtjänstavdelningengerkunden

ettreturnummer.Philipsavgöreftereget

gottfinnandeomkundenskaskickadenskadade

utrustningenochöverspänningsskyddettill

65

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικό 4

2 Το πολύπριζο ασφαλείας 4

3 Ξεκινώντας 5

3.1 Σύνδεσητουπολύπριζου

ασφαλείας 5

3.2 Σύνδεσητουπολύπριζου

ασφαλείαςσετηλέφωνο/φαξ/

μόντεμ 5

3.3 Σύνδεσητουπολύπριζου

ασφαλείαςσεTV/VCR/DVDR/

αποκωδικοποιητήκαλωδιακής 6

4 Χρήση του πολύπριζου

ασφαλείας 6

4.1 ΠροστασίαPowerBlocker™ 7

5 Εγγύηση και επισκευή 7

67

1 Σημαντικό

Αφιερώστελίγοχρόνογιανα

διαβάσετεαυτότοεγχειρίδιοπριν

χρησιμοποιήσετετοπολύπριζο

ασφαλείας.Περιέχεισημαντικές

πληροφορίεςκαιεπισημάνσεις

πουαφορούνστηλειτουργίατου

πολύπριζουασφαλείας.

©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Μετηνεπιφύλαξηπαντόςδικαιώματος.

Απαγορεύεταιηαναπαραγωγήόλουήμέρους

τουπαρόντος,χωρίςτηνπροηγούμενη

έγκρισητουκατόχουτωνπνευματικών

δικαιωμάτων.Ταεμπορικάσήματαανήκουν

στηνKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ή

στουςαντίστοιχουςιδιοκτήτεςτους.

2 Το πολύπριζο

Προειδοποιήσεις

• Αποφύγετετηνέκθεσητουπροϊόντοςστη

ασφαλείας

βροχήήσενερό

• Μηνεκθέτετετοπροϊόνστονήλιο,ώστενα

Συγχαρητήριαγιατηναγοράσαςκαι

αποφύγετετησυσσώρευσηθερμότητας.

καλώςορίσατεστηPhilips!

• Μηναποσυναρμολογείτεκαιμην

Γιαναεπωφεληθείτεπλήρωςαπότην

επισκευάζετετοπροϊόν.

υποστήριξηπουπροσφέρειηPhilips,

Μεταφέρετε τη συσκευασία στο κέντρο

καταχωρήστετοUPSσαςστηδιεύθυνση:.

ανακύκλωσης της περιοχής σας.

www.philips.com/welcome.

DFU “Πληροφορίες για τον

Αυτότοπολύπριζοασφαλείαςσχεδιάστηκε

καταναλωτή”

γιαναπροφυλάσσειτοσυνδεδεμένο

εξοπλισμόαπόζημιέςλόγωηλεκτρισμού.

Απόρριψη παλιού προϊόντος

ΗPhilipsπαρέχειμιαολόκληρησειρά

Τοπροϊόναυτόέχεισχεδιαστείκαι

πολύπριζωνασφαλείαςπουπροστατεύουν

κατασκευαστείμευψηλήςποιότηταςυλικάκαι

τιςοικιακέςηλεκτρονικέςσυσκευέςκαιτον

εξαρτήματαπουμπορούνναανακυκλωθούν

υπολογιστήσας.

καιναξαναχρησιμοποιηθούν.

Ότανέναπροϊόνφέρειτηνένδειξηενός

Κύρια σημεία προϊόντος

διαγραμμένουκάδουμερόδες,τότετο

Τοπολύπριζοασφαλείαςμπορείνα

προϊόναυτόκαλύπτεταιαπότηνΟδηγία

διαθέτειοποιοδήποτεαπόταακόλουθα

2002/96/ΕΚ

χαρακτηριστικά.

Παρακαλούμεναενημερωθείτεσχετικάμε

Προστασία Power Blocker™

τοτοπικόσύστημαξεχωριστήςσυλλογής

Διακόπτειτηνπαροχήρεύματοςστιςπρίζες

ηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώνπροϊόντων.

ACσεπερίπτωσηηλεκτρικήςυπέρτασηςπου

Παρακαλούμεναακολουθείτετηντοπική

υπερβαίνειτηνπροστασίατουπολύπριζου.

νομοθεσίακαιναμηναπορρίπτετετα

παλιάσαςπροϊόνταμαζίμεταοικιακάσας

Προστασία ημιαγωγών υλικών

απορρίμματα.Ησωστήμέθοδοςαπόρριψης

τηλεφώνου/φαξ/μόντεμ

τωνπαλιώνσαςπροϊόντωνθασυμβάλει

Παρέχειτημέγιστηπροστασίααπόηλεκτρική

στηναποφυγήαρνητικώνεπιπτώσεωνστο

υπέρτασησετυπικήυπηρεσίατηλεφώνουδύο

περιβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία.

καλωδίων“dial-up”.

68

Προστασία διαχωριστή τηλεφωνικής

ΤαπολύπριζαασφαλείαςPhilipsμεπροστασία

γραμμής

τηλεφώνουσχεδιάζονταιγιαναπαρέχουν

Διαχωρίζειτηνεισερχόμενητηλεφωνική

μέγιστηπροστασίααπόηλεκτρικήυπέρταση

γραμμήσεδύοεξόδουςενώπαράλληλα

σετηλεφωνικήυπηρεσίαδύογραμμώνή

υποστηρίζεικαιπροστατεύειτοτηλέφωνοκαι

“dial-up”.Άλλαδίκτυαεπικοινωνιώνπου

τομόντεμ.

χρησιμοποιούνυποδοχέςπρίζαςενδέχεται

ναμηνευνοούνταιαπόαυτήτηνπροστασία.

Προστασία ομοαξονικού καλωδίου

Παρέχειμέγιστηπροστασίααπόηλεκτρική

Προσοχή

υπέρτασησετυπικέςομοαξονικές/ευρυζωνικές

Ηλειτουργίατηλεφώνουπουδιαθέτειαυτότο

γραμμές.

πολύπριζοασφαλείαςενδέχεταιναανασταλεί

εάνδενπραγματοποιηθείσωστήεγκατάσταση.

Φωτεινή ένδειξη ενεργής προστασίας

Σαςενημερώνεισχετικάμετηλειτουργική

Προσοχή

κατάστασητουπολύπριζουασφαλείας.

Εάνδενσυνδέσετετηνπροστασίατηλεφώνου/

φαξ/μόντεμ,οσυνδεδεμένοςεξοπλισμός

σαςδενθακαλύπτεταιαπότηνΕγγύηση

3 Ξεκινώντας

ΣυνδεδεμένουΕξοπλισμούτηςPhilips.Οι

Αυτήηενότηταθασαςβοηθήσειμετηνπρώτη

περισσότερεςβλάβεςπουαφορούνσεμόντεμ

εγκατάστασητουπολύπριζουασφαλείας.

μπορούννααποφευχθούνεάναφιερώσετε

λίγοχρόνογιανασυνδέσετετηνπροστασία

3.1 Σύνδεση του πολύπριζου

τηλεφώνου/φαξ/μόντεμ.

ασφαλείας

Για να συνδέσετε την προστασία

Προειδοποίηση

τηλεφώνου/φαξ/μόντεμ:

Διαβάστεπροσεκτικάτιςπροφυλάξεις

1. Συνδέστετηγραμμήτηλεφώνου/φαξ/μόντεμ

ασφαλείαςστηνενότητα“1Σημαντικό”,

απότηνπρίζαστηνυποδοχήεισόδουπου

πρινσυνδέσετετοπολύπριζοασφαλείας.

βρίσκεταιστοπολύπριζοασφαλείας.

2. Συνδέστεένακαλώδιοτηλεφώνουστην

Προσοχή

υποδοχήεξόδουπουβρίσκεταιστο

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαεπέκτασης,

πολύπριζοασφαλείας.

προσαρμογείς,άλλακαλώδιαγείωσηςή

3. Συνδέστετοάλλοάκροτουκαλωδίου

ηλεκτρικέςσυνδέσειςμετοπολύπριζο

τηλεφώνουστηνυποδοχήτηλεφώνου/

ασφαλείας.Μιατέτοιαενέργειαακυρώνει

φαξ/μόντεμτηςσυσκευήςπουθέλετενα

όλεςτιςεγγυήσειςπουπαρέχειηPhilips.

προστατεύσετε.

Για να συνδέσετε το πολύπριζο ασφαλείας:

Σημείωση

1. Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςσε

Γιαναζητήσετεαποζημίωσηβάσειτης

κατάλληλαγειωμένηπρίζα.

ΕγγύησηςΣυνδεδεμένουΕξοπλισμούPhilips

2. Συνδέστετακαλώδιαρεύματοςτων

λόγωμεταβάσεωντηλεφωνικήςγραμμής,

επιμέρουςσυσκευώναπευθείαςστο

πρέπειναέχετεσυνδέσεισωστάτονεξοπλισμό

πολύπριζοασφαλείας.

σαςσεπολύπριζοασφαλείαςτηςPhilipsπου

3.2 Σύνδεση του πολύπριζου

παρέχειπροστασίατηλεφωνικήςγραμμής,

ασφαλείας σε τηλέφωνο/φαξ/

ενώοεξοπλισμόςπουπαρέχεταιαπότην

μόντεμ

τηλεφωνικήυπηρεσίαπρέπειναπεριλαμβάνειτη

Τοπολύπριζοασφαλείαςπαρέχειπροστασία

σωστήεγκατάστασηκαιλειτουργίασυσκευής

τωνημιαγωγώνυλικώντηλεφώνου/φαξ/μόντεμ.

“πρωτεύουσαςπροστασίας”στοσημείο

Αυτόσημαίνειότιπρέπεινασυνδέσετετο

εισόδουτηςυπηρεσίας.(Συσκευέςαυτού

τηλέφωνο/φαξ/μόντεμστιςπροστατευμένες

τουείδουςπροστίθενταισυνήθωςκατάτην

υποδοχέςτουπολύπριζουασφαλείαςκαιόχι

εγκατάστασητηλεφωνικήςγραμμής.)

απευθείαςσεπρίζα.

69

Τοπολύπριζοασφαλείαςμπορείναπαρέχει

2. Συνδέστεέναομοαξονικόκαλώδιοστην

προστασία“διαχωριστή”τηλεφωνικής

ομοαξονικήυποδοχήεξόδουτουπολύπριζου

γραμμής.Αυτόγίνεταιμεδιαχωρισμόμίας

ασφαλείας.

ενιαίαςεισερχόμενηςτηλεφωνικήςγραμμήςσε

3. Συνδέστετοάλλοάκροτουομοαξονικού

δύοεξόδουςμεαποτέλεσμαναεπιτρέπεταιη

καλωδίουστηνομοαξονικήυποδοχήεισόδου

σύνδεσητηλεφώνουκαιμόντεμήσυσκευής

τηςσυσκευήςπουθέλετεναπροστατεύσετε.

φαξ.Παρόλοπουδενείναιδυνατήηταυτόχρονη

Σημείωση

χρήσηκαιτωνδύοσυσκευών,ηπροστασία

Γιαναζητήσετεαποζημίωσηβάσειτης

εφαρμόζεταικαιστιςδύοσυσκευές.

ΕγγύησηςΣυνδεδεμένουΕξοπλισμούPhilips

Γιανασυνδέσετεπροστασίαδιαχωριστή

λόγωμεταβάσεωνομοαξονικήςγραμμής,

τηλεφωνικήςγραμμής,ακολουθήστετη

πρέπειναέχετεσυνδέσεισωστάτονεξοπλισμό

διαδικασίαπουπεριγράφεταιπαραπάνω.

σαςσεπολύπριζοασφαλείαςτηςPhilipsπου

παρέχειπροστασίαομοαξονικήςγραμμής.

3.3 Σύνδεση του πολύπριζου

ασφαλείας σε TV/VCR/DVDR/

4 Χρήση του

αποκωδικοποιητή καλωδιακής

Τοπολύπριζοασφαλείαςενδεχομένως

πολύπριζου

παρέχειπροστασίατηλεφώνου/φαξ/μόντεμ

ομοαξονικούκαλωδίου.Αυτόσημαίνειότι

ασφαλείας

πρέπεινασυνδέσετετηντηλεόραση/VCR/

DVDR/αποκωδικοποιητήκαλωδιακήςστις

Μάθετεναχειρίζεστετοπολύπριζοασφαλείας

προστατευμένεςυποδοχέςτουπολύπριζου

γιακαθημερινήχρήση.

ασφαλείαςκαιόχιαπευθείαςσεπρίζα.

Αυτότοπροϊόν,όπωςόλαταπολύπριζα

ΤαπολύπριζαασφαλείαςτηςPhilipsμε

ασφαλείας,έχειπεριορισμένηδιάρκειαζωής.

ομοαξονικήπροστασίαέχουνσχεδιαστεί

Ακόμακαιυπόφυσιολογικέςσυνθήκεςκαιχωρίς

γιαναπαρέχουνμέγιστηπροστασίααπό

ναπαρουσιαστούνελαττώματα,ηδιάρκεια

ηλεκτρικήυπέρτασησετυπικέςομοαξονικές/

ζωήςτουπολύπριζουασφαλείαςθαλήξειόταν

ευρυζωνικέςγραμμές.Άλλαδίκτυαεπικοινωνίας,

ταστοιχείαπουπαρέχουνπροστασίααπό

όπωςκεραίεςκαιδορυφορικάπιάτα,που

ηλεκτρικήυπέρτασηυπερβούντιςτεχνικέςτους

χρησιμοποιούνομοαξονικέςσυνδέσεις,

δυνατότητεςκαισταματήσουνναπαρέχουν

ενδέχεταιναμηνευνοούνταιαπόαυτήτην

προστασίααπόδιακυμάνσειςτουρεύματος.

προστασία.

Τοπολύπριζοασφαλείαςδιαθέτειεσωτερική

Προσοχή

προστασίαπουαποσυνδέειτοστοιχείο

Ηομοαξονικήλειτουργίααυτούτουπροϊόντος

προστασίαςστοτέλοςτηςωφέλιμηςδιάρκειας

μπορείναανασταλείεάνδενπραγματοποιηθεί

ζωήςτουαλλάεξακολουθείνατροφοδοτείτο

σωστήεγκατάσταση.

συνδεδεμένοεξοπλισμό(φορτίο),λειτουργώντας

μόνοωςπολύπριζο.Ότανσυμβείαυτό,θα

Προσοχή

χρειαστείνααντικαταστήσετετοπολύπριζο

Εάνδενσυνδέσετετηνπροστασίαομοαξονικού

ασφαλείαςώστενααποκαταστήσετετην

καλωδίου,οσυνδεδεμένοςεξοπλισμόςσαςδεν

προστασίατουσυνδεδεμένουεξοπλισμούσας.

θακαλύπτεταιαπότηνΕγγύησηΣυνδεδεμένου

ΕξοπλισμούτηςPhilips.Οιπερισσότερεςβλάβες

Τοπολύπριζοασφαλείαςσαςδιαθέτειμια

πουπροκαλούνταισετηλεόραση/VCR/DVDR/

φωτεινήένδειξηπουσαςενημερώνειγια

αποκωδικοποιητήδορυφορικήςμπορούννα

τηναποτελεσματικήλειτουργίατου.Αυτήη

αποφευχθούνεάναφιερώσετελίγοχρόνογιανα

φωτεινήένδειξη“ενεργήςπροστασίας”είναι

συνδέσετετηνπροστασίαομοαξονικούκαλωδίου.

αναμμένηόταντακυκλώματατουπολύπριζου

ασφαλείαςλειτουργούνκανονικά.Εάνσβήσει

Για να συνδέσετε την προστασία

αυτήηφωτεινήένδειξη,αυτόσημαίνειότιτο

ομοαξονικού καλωδίου:

πολύπριζοασφαλείαςσαςέφθασεσταόρια

1. Συνδέστετοεισερχόμενοκαλώδιο/

τωντεχνικώντουδυνατοτήτωνκαιδενμπορεί

ευρυζωνικήγραμμήστηνομοαξονικήυποδοχή

πλέονναπροστατεύσειτονεξοπλισμόσαςαπό

εισόδουτουπολύπριζουασφαλείας.

διακυμάνσειςηλεκτρικούρεύματος.

70

Επίσης,τοπολύπριζοασφαλείαςμπορείνα

Όροιπουισχύουνσεκάθεεγγύηση

παρέχειμιαφωτεινήένδειξηγείωσηςπου

Οιεγγυήσειςαυτέςισχύουνμόνογιααγοραστές

επιβεβαιώνειότιέχειπραγματοποιηθείσωστή

πολύπριζωνασφαλείαςπουείναιφυσικά

εγκατάστασητηςπρίζας.

πρόσωπακαιγιαατομική,οικογενειακήή

οικιακήχρήση,αλλάόχιγιαεμπορικούς,

Προσοχή

θεσμικούςήβιομηχανικούςαγοραστές.Οι

Τατυπικάπολύπριζαασφαλείαςδενέχουν

εγγυήσειςαυτέςισχύουνμόνοστηνΕυρώπη.

σχεδιαστείγιαναπροστατεύουναπόσυνθήκες

μόνιμηςχαμηλήςτάσης.Οισυνθήκεςμόνιμης

ΟΙΕΓΓΥΗΣΕΙΣΑΥΤΕΣΙΣΧΥΟΥΝΣΕ

χαμηλήςτάσηςενδέχεταιναπροκαλέσουνζημιά

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΜΕΟΛΕΣΤΙΣΑΛΛΕΣΡΗΤΕΣ

στοσυνδεδεμένοεξοπλισμό.

ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ.ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕΣΙΩΠΗΡΕΣ

ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ

4.1 Προστασία Power Blocker™

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑΤΩΝΣΙΩΠΗΡΩΝ

ΕΓΓΥΗΣΕΩΝΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΚΑΙ

Τοπολύπριζοασφαλείαςμπορείναπαρέχει

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣΓΙΑΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

προστασίαPowerBlocker™,μιατεχνολογίαπου

ΣΚΟΠΟ,ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙΣΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑ

καταστρέφειαυτόματατοπολύπριζοασφαλείας

ΑΥΤΗΣΤΗΣΕΓΓΥΗΣΗΣ.

καιπροστατεύειτονεξοπλισμόπουείναι

συνδεδεμένοςσεαυτό.Αυτότοειδικόκύκλωμα

ΕΚΤΟΣΑΝΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ

διακόπτειτηνπαροχήρεύματοςστιςπρίζες

ΣΤΗΝΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΕΓΓΥΗΣΗΤΟΥ

ACσεπερίπτωσηηλεκτρικήςυπέρτασηςπου

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ(ΕΑΝ

υπερβαίνειτηνπροστασίατουπολύπριζου.

ΥΠΑΡΧΕΙ),ΣΕΚΑΜΙΑΠΕΡΙΠΤΩΣΗΗPHILIPS

ΔΕΝΦΕΡΕΙΕΥΘΥΝΗΓΙΑΑΜΕΣΕΣ,ΕΜΜΕΣΕΣ,

Ότανσυμβείαυτό,τοπολύπριζοασφαλείας

ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ,ΕΙΔΙΚΕΣ,ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣΗ

δενεπιτρέπειτηδιέλευσηρεύματος.Η

ΠΟΛΛΑΠΛΕΣΖΗΜΙΕΣ*ΠΟΥΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ

φωτεινήένδειξηπροστασίαςθασβήσει,

ΑΠΟΤΗΧΡΗΣΗΤΟΥΠΟΛΥΠΡΙΖΟΥ

ειδοποιώνταςσαςότιτοπολύπριζοασφαλείας

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣPHILIPS.

εκπλήρωσετοσκοπόλειτουργίαςτου,δηλ.

προστάτευσετοσυνδεδεμένοεξοπλισμόσας.

Περιορισμένη Εγγύηση Πολύπριζου

Γιανααποκαταστήσετετηνπροστασίατου

Ασφαλείας (Προϊόν)

εξοπλισμούσας,πρέπεινααντικαταστήσετε

HPhilipsεγγυάταιστοναρχικόκαταναλωτή

τοπολύπριζοασφαλείαςμενέαμονάδα.

ότιτοπολύπριζοασφαλείαςδενθαεμφανίσει

Σημείωση

ελαττώματαόσοναφοράτουλικόκαι

Γιαεξοπλισμόσυνδεδεμένοσεπολύπριζα

τηνεργασίαυπόκανονικέςσυνθήκεςγια

ασφαλείαςπουδιαθέτουνπροστασίαPower

τηδιάρκειαζωήςτου,δηλαδήμέχριτο

Blocker™παρέχεταιπρόσθετηκάλυψηαπό

πολύπριζοασφαλείαςναυπερβείτιςτεχνικές

εγγύησησεπερίπτωσηκαταστροφήςτου

τουδυνατότητεςκαιναμηνπαρέχειπλέον

εξοπλισμούαπόκεραυνό.Κανέναπολύπριζο

προστασίααπόδιακυμάνσειςτουρεύματος.

ασφαλείαςδενμπορείνασαςπροστατεύσει

Ηφωτεινήένδειξηενεργήςπροστασίαςθα

πλήρωςαπόκεραυνό.Τοίδιοτοπολύπριζο

σβήσειόταντοπολύπριζουπερβείτιςτεχνικές

ασφαλείαςαναμένεταιότιθακαταστραφεί

τουδυνατότητες.

κατάτηνεκπλήρωσητουσκοπούλειτουργίας

Ηπαρούσαεγγύησηδενκαλύπτειζημίες

τουκαιθαπρέπεινααγοράσετενέογιανα

πουπροκύπτουν(α)απόκάποιοΣυμβάν

αντικαταστήσετετηνκατεστραμμένημονάδα.

(όπωςορίζεταιστησυνέχεια),(β)συνεπεία

ατυχήματος,(γ)λόγωτηςχρήσης

5 Εγγύηση και

εξαρτημάτωνπουδενκατασκευάζονταικαι

δενπωλούνταιαπότηPhilipsή(δ)λόγω

επισκευή

μετατροπήςτουπολύπριζουασφαλείας. Εάν

ΗPhilips,Inc.(“Philips”)παρέχειμίαήκαιτιςδύο

πραγματοποιηθείεπισκευήήμετατροπήτου

ακόλουθεςεγγυήσεις(ΠεριορισμένηΕγγύηση

πολύπριζουασφαλείαςαπόεγκατάστασημη

ΠολύπριζουΑσφαλείαςκαιΠεριορισμένη

εξουσιοδοτημένηαπότηPhilips,ταόποια

ΕγγύησηΣυνδεδεμένουΕξοπλισμού)στον

προβλήματαδημιουργηθούνδενκαλύπτονται

αρχικόκαταναλωτήπολύπριζωνασφαλείαςπου

απότηνπαρούσαεγγύηση.

πωλήθηκανυπότηνεμπορικήονομασίαPhilips.

71

Γιαναεγείρειαξίωσηβάσειτηςεγγύησης,

σχεδιασμού,(β)τοπολύπριζοασφαλείας

οκαταναλωτήςπρέπειναεπικοινωνήσειμετο

παρουσιάζειεμφανήσημάδιαζημιάςκαι(γ)

τμήμαεξυπηρέτησηςπελατώντηςPhilips(δείτε

ηζημιάοφείλεταιστοΣυμβάν.

τοδιάγραμμαστησυνέχεια)καιναπαράσχει

Ηπαρούσαεγγύησηδενκαλύπτει(α)ζημίες

πλήρηπεριγραφήτηςζημιάς.Τοτμήμα

πουπροκλήθηκαναπόπλημμύρα,διάβρωση

εξυπηρέτησηςπελατώνθαπαράσχειστον

ήσεισμό,εξαιρουμένωντωνκεραυνών

καταναλωτήαριθμόέγκρισηςεπιστροφής

όσοναφοράπροϊόνταμετεχνολογίαPower

(RA#). ΗPhilips,κατάτηδιακριτικήτηςευχέρεια,

Blocker™,(β)ζημίεςπουπροκαλούνταιλόγω

θακαθορίσειεάνοκαταναλωτήςοφείλεινα

μόνιμηςχαμηλήςτάσηςήδιαταραχήςχαμηλής

αποστείλειτοκατεστραμμένοπολύπριζο

τάσης,συμπεριλαμβανομένωνπεριόδων

ασφαλείαςστηPhilipsήσεανεξάρτητη

χαμηλήςτάσης,πτώσηςτάσηςήδιακοπής

εγκατάστασηεπισκευής.Εάνζητηθείαπό

ρεύματος,(γ)ζημιέςπουπροκαλούνταιλόγω

τηPhilips,οκαταναλωτήςοφείλει,μεδικά

πολέμου,βανδαλισμών,κλοπής,φυσικής

τουέξοδα,νααποστείλειτοκατεστραμμένο

φθοράς,εξασθένισης,απαρχαίωσης,μη

πολύπριζοασφαλείας,μαζίμεαντίγραφοτης

φυσιολογικήςμεταχείρισηςκαιχρήσηςή

απόδειξηςαγοράς,στησυγκεκριμένητοποθεσία,

κατάχρησης,(δ)ζημιάπουπροκαλείταιαπό

σεασφαλήσυσκευασία(ώστεναμηνπροκληθεί

μηεξουσιοδοτημένημετατροπήήαλλαγήτου

περαιτέρωζημιά),στοεξωτερικότηςοποίας

εξοπλισμούπρογράμματοςήσυστήματοςή

θατοποθετηθείσεεμφανέςσημείοοRA#,

(ε)ζημιάστονεξοπλισμόπουδενσχετίζεται

ενώθαπεριλαμβάνεταικαιπλήρηςπεριγραφή

απευθείαςμετοπολύπριζοασφαλείαςτη

τουπροβλήματος,συμπεριλαμβανομένουτου

στιγμήτουΣυμβάντος.

ονόματος,τηςδιεύθυνσηςκαιτουαριθμού

Ηπαρούσαεγγύησηισχύειγιατηδιάρκεια

τηλεφώνουτουκαταναλωτή.Επίσης,ηPhilips

ζωήςτουπολύπριζουασφαλείας,δηλαδήμέχρι

διατηρείτοδικαίωμαναεξετάσειτοσημείο

τοπολύπριζοασφαλείαςναυπερβείτιςτεχνικές

όπουσημειώθηκεηζημιά.

τουδυνατότητεςκαιναμηνπαρέχειπλέον

Εάντοπολύπριζοασφαλείαςκαλύπτεταιαπότην

προστασίααπόδιακυμάνσειςτουρεύματος.

ΠεριορισμένηΕγγύησηΠολύπριζουΑσφαλείας,η

Ηφωτεινήένδειξηενεργήςπροστασίας

Philips,κατάτηδιακριτικήτηςευχέρειακαιχωρίς

θασβήσειόταντοπολύπριζουπερβείτις

κόστοςγιατονκαταναλωτή,θαεπισκευάσειή

τεχνικέςτουδυνατότητες.ΈναΣυμβάνμπορεί

θααντικαταστήσειταελαττωματικάεξαρτήματα

ναπροκαλέσειυπέρβασητωντεχνικών

τουπολύπριζουασφαλείας,ήθααντικαταστήσει

δυνατοτήτωντουπολύπριζουασφαλείας.

ολόκληροτοπολύπριζοασφαλείας.

Ηπαρούσαεγγύησηπεριορίζεταισεαπώλειες

Περιορισμένη Εγγύηση Συνδεδεμένου

πουδενκαλύπτονταιαπόεγγύησηαπότον

Εξοπλισμού

κατασκευαστήτουσυνδεδεμένουεξοπλισμούή

ΗPhilipsεγγυάταιστοναρχικόκαταναλωτή

απότηνασφάλειατουιδιοκτήτητηςκατοικίας

ότι,μεδικήτηςπρωτοβουλία,θαεπισκευάσει

τουκαταναλωτήήτηνασφάλειαενοικιαστή.

ήθααντικαταστήσειτυχόνεξοπλισμόπουέχει

Οκαταναλωτήςσυμφωνείνααναζητήσει

συνδεθείσωστάμέσωπολύπριζουασφαλείας

πρώτακάλυψηαπόοποιαδήποτεεγγύηση

Philipsσεκατάλληλαεγκατεστημένοαγωγό

ήασφαλιστήριοτέτοιουείδουςκαιναμην

παροχήςρεύματοςACμεπροστατευτική

επιδιώξειδιπλήκάλυψηαπότηPhilips.Ο

γείωσηκαιτηλεφωνικές/ομοαξονικέςγραμμές,

καταναλωτήςσυμφωνείναπαρέχειπληροφορίες

οοποίοςέχειυποστείζημίααπόηλεκτρικούς

ασφάλισηςστηνPhilips,εάντουζητηθούν.Μετά

απόδιακανονισμόαξιώσεων,εάνείναιδυνατόν,

παλμούςλόγωκεραυνώνήάλλωνμεταβάσεων

ηPhilipsδιατηρείτοδικαίωμαναυποκατασταθεί

ισχύοςήλόγωπροσωρινών(μικρότερωναπό

απόοποιαδήποτευφιστάμενηεγγύησηαπότον

1ms)διακυμάνσεωντηςτάσης(“Συμβάν”)εάν

κατασκευαστήτουσυνδεδεμένουεξοπλισμούή

(α)τοπολύπριζοασφαλείαςδενλειτούργησε

απόάλλαυφιστάμεναασφαλιστήριαπουέχειο

σωστάκαιδενπροστάτευσετονεξοπλισμόγιατί

προσφεύγωνστηδιάθεσήτου.

παρουσίασεελαττώματαστησυναρμολόγηση,

Ηπαρούσαεγγύησηπεριορίζεταισε

τουλικόήτηνεργασία,μεαποτέλεσμανα

πολύπριζαασφαλείαςπουυποδεικνύουν

λειτουργείεκτόςτωνκαθορισμένωνπλαισίων

72

επάνωστησυσκευασίαότιφέρουνσυνοδευτική

τηςζημιάς.Τοτμήμαεξυπηρέτησηςπελατών

εγγύησησυνδεδεμένουεξοπλισμού. Μετά

θαπαράσχειστονκαταναλωτήαριθμόέγκρισης

τηνοποιαδήποτεεπισκευήήμετατροπήτου

επιστροφής(RA#).ΗPhilips,κατάτηδιακριτική

πολύπριζουασφαλείαςαπόεγκατάσταση

τηςευχέρεια,θακαθορίσειεάνοκαταναλωτής

μηεξουσιοδοτημένηαπότηPhilips,τα

οφείλεινααποστείλειτονκατεστραμμένο

όποιαπροβλήματαπουεμφανίζονταιδενθα

εξοπλισμόκαιτοπολύπριζοασφαλείαςστη

καλύπτονταιαπότηνπαρούσαεγγύηση.

Philipsήσεανεξάρτητηεγκατάστασηεπισκευής.

ΤοπολύπριζοασφαλείαςPhilipsπουδιαθέτετε

ΕάνζητηθείαπότηPhilips,οκαταναλωτής

πρέπεινασυνδεθείσεκατάλληλαγειωμένηπρίζα.

οφείλει,μεδικάτουέξοδα,νααποστείλειτον

Όλοςοσυνδεδεμένοςεξοπλισμόςπρέπεινα

κατεστραμμένοεξοπλισμόκαιτοπολύπριζο

συνδεθείαπευθείαςστοπολύπριζοασφαλείας.

ασφαλείας,μαζίμεαντίγραφοτηςαπόδειξης

Ηχρήσηκαλωδίουεπέκτασης,προσαρμογέα,

αγοράς,στησυγκεκριμένητοποθεσία,σε

άλλωνκαλωδίωνγείωσηςήηλεκτρικών

ασφαλήσυσκευασία(ώστεναμηνπροκληθεί

συνδέσεωνσεσυνδυασμόμετοπολύπριζο

περαιτέρωζημιά),στοεξωτερικότηςοποίας

ασφαλείαςPhilipsκαθιστούνάκυρητηνεγγύηση

θατοποθετηθείσεεμφανέςσημείοοRA#,

τηςPhilips.Όλατακαλώδιαπουκαταλήγουν

ενώθαπεριλαμβάνεταικαιπλήρηςπεριγραφή

σεεξοπλισμό,συμπεριλαμβανομένωντων

τουπροβλήματος,συμπεριλαμβανομένουτου

τηλεφωνικώνκαιομοαξονικώνγραμμών,πρέπει

ονόματος,τηςδιεύθυνσηςκαιτουαριθμού

ναδιέρχονταιμέσααπόκατάλληλοπολύπριζο

τηλεφώνουτουκαταναλωτή. Επίσης,ηPhilips

ασφαλείαςPhilips.

διατηρείτοδικαίωμαναεξετάσειτοσημείο

Γιαναζητήσετεαποζημίωσηλόγωμεταβάσεων

όπουσημειώθηκεηζημιά.

τηλεφωνικήςγραμμής,πρέπειναέχετε

Εάντοπολύπριζοασφαλείαςκαλύπτεται

συνδέσεισωστάτονεξοπλισμόσεπολύπριζο

απότηνΠεριορισμένηΕγγύησηΠολύπριζου

ασφαλείαςτηςPhilipsπουπαρέχειπροστασία

Ασφαλείας,όπωςπροαναφέρθηκε,ηPhilipsθα

τηλεφωνικήςγραμμής(δείτεοδηγίεςχρήσης

επισκευάσειήθααντικαταστήσειτοπολύπριζο.

γιαοδηγίεςεγκατάστασης),ενώστον

ΣεπερίπτωσηπουηPhilipsαποφασίσει

εξοπλισμότηλεφωνικήςυπηρεσίαςπρέπεινα

ότιηΠεριορισμένηΕγγύησηΣυνδεδεμένου

λειτουργείσωστάεγκατεστημένησυσκευή

Εξοπλισμούκαλύπτειτονκατεστραμμένο

“πρωτεύουσαςπροστασίας”στοσημείο

εξοπλισμόκαιότιοεξοπλισμόςκαταστράφηκε

εισόδουτηςυπηρεσίας.(Συσκευέςαυτού

λόγωτουπολύπριζουασφαλείαςτοοποίο

τουείδουςπροστίθενταισυνήθωςκατάτην

καλύπτεταιαπότηνΠεριορισμένηΕγγύηση

εγκατάστασητηλεφωνικήςγραμμής.)Εάνδεν

ΠολύπριζουΑσφαλείας,ηPhilips(α)θα

συνδέσετεσωστάτηνπροστασίατηλεφωνικής

εξουσιοδοτήσειτηνεπισκευήτουσυνδεδεμένου

γραμμής,οσυνδεδεμένοςεξοπλισμόςσαςδεν

εξοπλισμού,γιακόστοςπουανέρχεταιστο

θακαλύπτεταιαπότηνΕγγύησηΣυνδεδεμένου

μέγιστοποσόπουαναγράφεταιστησυσκευασία

Εξοπλισμού.

τουαντίστοιχουπολύπριζουασφαλείαςή

Γιαναζητήσετεαποζημίωσηλόγωμεταβάσεων

(β)θαπαράσχειστονκαταναλωτή

ομοαξονικήςγραμμής,οεξοπλισμόςπρέπεινα

αντικατάστασητουαντίστοιχουεξοπλισμού

έχεισυνδεθείσωστάσεπολύπριζοασφαλείας

ή(γ)θααποζημιώσειτονκαταναλωτήγιατον

Philipsπουπαρέχειπροστασίαομοαξονικής

κατεστραμμένοσυνδεδεμένοεξοπλισμόστην

γραμμής(δείτετιςοδηγίεςχρήσηςγιαοδηγίες

τρέχουσαεύλογηαγοραίααξία.Εάνείναιδυνατόν,

εγκατάστασης).Εάνδενσυνδέσετεσωστά

οεξοπλισμόςθαεπιστραφείαπότηPhilipsστον

τηνπροστασίαομοαξονικούκαλωδίου,

καταναλωτήμεέξοδατηςPhilips.

οσυνδεδεμένοςεξοπλισμόςσαςδενθα

καλύπτεταιαπότηνΕγγύησηΣυνδεδεμένου

Εξοπλισμού.Γιαναεγείρειαξίωσηβάσει

τηςεγγύησης,οκαταναλωτήςπρέπεινα

επικοινωνήσειμετοτμήμαεξυπηρέτησης

πελατώντηςPhilips(δείτετοδιάγραμμαστη

συνέχεια)καιναπαράσχειπλήρηπεριγραφή

73

Gwarancjanieobejmujeszkódspowodowanych:

jeśli:(a)filtrprzeciwprzepięciowynie

(a)zajściemZdarzenia(zdefiniowanego

zapewniłodpowiedniejochronyzpowodu

poniżej);(b)wypadkiem;(c)stosowaniemczęści

wadmontażowych,materiałowychlub

niewyprodukowanychbądźniesprzedawanych

produkcyjnych,któreuniemożliwiałyuzyskanie

przezfirmęPhilips;lub(d)przeróbkąfiltra

odpowiednichparametrówochrony;(b)filtr

przeciwprzepięciowego. Wszelkieproblemy

przeciwprzepięciowyposiadawyraźneoznaki

powstałewwynikunaprawylubprzeróbkifiltra

uszkodzeniai(c)uszkodzenietakiewynikaz

przeciwprzepięciowegoprzezpunktserwisowy

wystąpieniaZdarzenia.

nieposiadającyautoryzacjifirmyPhilips

Niniejszagwarancjanieobejmuje:(a)uszkodzeń