Philips CEM-210: 3 Начало работы
3 Начало работы: Philips CEM-210
Внимание
3 Начало работы
Данное устройство предназначено для •
использования с источником постоянного
тока с напряжением 12 В и отрицательным
Внимание
заземлением.
•
Всегда устанавливайте данное устройство
Используйте кнопки, как описано в •
на приборной панели автомобиля.
руководстве пользователя.
Установка в другом месте может быть
опасна из-за нагревания задней панели
устройства в процессе использования.
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
•
Для предотвращения замыкания перед
в данной главе.
подключением устройства убедитесь, что
При обращении в компанию Philips
зажигание выключено.
•
Желтый и красный кабели источника
необходимо назвать номер модели и
питания необходимо подключать после
серийный номер изделия. Серийный номер
подключения остальных кабелей.
и номер модели указаны на нижней панели
•
Убедитесь, что все незакрепленные
устройства. Впишите эти номера здесь:
провода изолированы с помощью
изоляционной ленты.
Номер модели ________________________
•
Убедитесь, что провода не прижаты
Серийный номер ______________________
винтами или не зажаты деталями, которые
могут двигаться (например, направляющей
сиденья).
•
Убедитесь, что все заземленные провода
Установка автомобильной
соединены в общей точке заземления.
•
Для безопасной и надежной установки
аудиосистемы
используйте только прилагаемые
крепежные приспособления.
•
Использование несоответствующих
Данные инструкции приведены для
предохранителей может привести к
выполнения типовой установки. Однако
повреждению или возгоранию. При
при наличии определенных требований
необходимости заменить предохранитель
обратитесь за помощью к специалисту.
может потребоваться выполнение
соответствующей регулировки. При
Примечание относительно кабеля
возникновении вопросов относительно
источника питания (желтого цвета)
монтажных комплектов обратитесь к
При подключении других устройств •
поставщику автомобильных аудиосистем
к данному устройству убедитесь, что
Philips.
номинальное значение автомобильной
цепи больше общего значения
предохранителей всех подключенных
устройств.
Примечание относительно подключения
динамиков
Запрещается подключать кабели •
динамиков к металлическому корпусу
или шасси автомобиля.
Не соединяйте кабели динамиков с •
полосами друг с другом.
10
RU
Обзор деталей
1 Извлеките разъемы ISO из приборной
панели и подключите их к большому
Ниже перечислены детали, входящие
гнезду прилагаемого стандартного
в комплект поставки и используемые
разъема.
Русский
для подключения и установки данного
устройства.
a Автомобильная аудиосистема
b Корпус
c Передняя панель
d Накладная панель
e Резиновая прокладка
f Инструменты для разборки
g Винты (4 штуки)
2 Подключите другой конец
h Разъем ISO
прилагаемого стандартного разъема к
устройству.
ab
c
d
3 При необходимости подключите
efgh
антенну и усилитель, как показано
ниже. Автомобильную аудиосистему
можно подключить к усилителю с
помощью кабелей RCA-RCA (не
входят в комплект).
Подключение: для автомобилей,
a
оснащенных разъемами ISO
Внимание
c
Убедитесь, что все незакрепленные •
L-CHR-CH
провода изолированы с помощью
AMP
изоляционной ленты.
b
RU
11
Разъем Подключить к
aa
a
1 ANTENNA Антенне
b
c
d
2 REAR LINE
Тыловому правому
a
b
b
b
OUT R
динамику
c
d
3 REAR LINE
Тыловому левому
OUT L
динамику
e
f
c
c
g
h
i
d
d
Подключение: для автомобилей, не
оснащенных разъемами ISO
Внимание
2 Отрежьте большой конец
Сначала подключите черный провод •
прилагаемого стандартного разъема.
заземления.
3 Внимательно проверьте кабели
1 При необходимости подключите
автомобиля, затем подключите их к
антенну и усилитель, как показано
стандартному разъему.
ниже.
1 Зеленый/черный
Левый динамик
кабель
(тыловой)
2Белый/черный
Левый динамик
a
кабель
(фронтальный)
3 Серый/черный
Правый динамик
кабель
(фронтальный)
c
4 Сиреневый/
Правый динамик
L-CHR-CH
черный кабель
(тыловой)
AMP
b
e Красный Ключ зажигания
+12 В постоянного
Разъем Подключить к
тока (работа в
1 ANTENNA Антенне
положениях ключа
2 REAR LINE OUT R Тыловому правому
ON/ACC)
динамику
f Синий Кабель релейного
3 REAR LINE OUT L Тыловому левому
управления
динамику
электроантенной/
антенной с
приводом/
кабель релейного
управления
усилителем
g Черный Заземление
hОранжевый Переключатель
подсветки
12
RU
i Желтый Автомобильный
2 Извлеките два винта из верхней части
аккумулятор +12 В
устройства.
(постоянная работа)
Русский
4 Подключите прилагаемый
стандартный разъем к устройству.
3 С помощью инструментов для
разборки, входящих в комплект
поставки, снимите корпус устройства.
Совет
Вид разъемов ISO различается в •
зависимости от марки автомобиля. Будьте
внимательны, неправильное подключение
может повредить устройство.
Установка на приборную панель
1 Если у автомобиля отсутствует
бортовой автомобильный или
навигационный компьютер, отключите
отрицательный вывод автомобильного
аккумулятора.
Если аккумулятор будет •
отключен в автомобиле с
бортовым автомобильным или
навигационным компьютером,
информация в памяти компьютера
может быть удалена.
Если автомобильный аккумулятор •
не отключен, для предотвращения
замыкания убедитесь, что
оголенные кабели не касаются
друг друга.
RU
13
4 Убедитесь, что отверстие на
6 Установите входящую в комплект
приборной панели соответствует
резиновую прокладку на конец
следующим значениям.
монтажного болта.
5mm
183 mm
7 Вставьте устройство в приборную
53mm
панель до щелчка.
8 Подключите отрицательный вывод
автомобильного аккумулятора.
Крепление передней панели
5 Установите корпус в приборную
панель и отогните язычки наружу,
1 Присоедините накладную панель.
чтобы закрепить корпус.
Примечание
Если устройство закреплено при помощи •
винтов, а не корпуса, пропустите этот шаг.
5mm5mm
14
RU
2 Установите панель правой стороной
в раму, пока она не встанет на место
должным образом.
3 Нажмите на левую сторону панели,
Русский
совместите отверстие с выступом,
расположенным в левой части панели.
4 Отпустите панель, чтобы ее левая
часть встала на место.
Установка батареи пульта
ДУ
Внимание
Включение
Опасность взрыва! Не подвергайте батареи •
воздействию высоких температур, прямых
солнечных лучей или огня. Запрещается
1
Нажмите , чтобы включить
сжигать батареи.
устройство.
•
Возможно сокращение срока службы
Чтобы отключить устройство, •
аккумуляторов! Не используйте совместно
аккумуляторы различных типов и торговых
нажмите и удерживайте
в
марок.
течение 3 секунд.
•
Риск повреждения устройства! Если вы не
собираетесь пользоваться пультом ДУ в
течение длительного периода времени,
извлеките из него батарейки.
Настройка часов
•
Устройство содержит перхлорат, при
обращении с ним могут потребоваться
особые меры предосторожности. См.
1
Нажмите и удерживайте MENU/DISP
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
не менее 3 секунд.
2 Нажимайте или , пока не появятся
При первом использовании:
значения времени.
1 Удалите защитный ярлычок для
3 Поверните по часовой стрелке для
активации батарейки пульта ДУ.
настройки значения часа.
Замена батарейки пульта ДУ:
4 Нажмите для подтверждения.
1 Откройте отсек для батареи.
5 Поверните против часовой стрелки
2 Вставьте 1 батарейку типа CR2025,
для настройки значения минут.
соблюдая указанную полярность (+/-).
6 Нажмите для подтверждения.
3 Закройте отсек батареи.
Просмотр часов
1 Нажимайте MENU/DISP, до тех пор
пока не отобразятся часы.
RU
15
