Philips 22PFL3606H: 7 Подключение

b EXT 1 (RGB и CVBS)

7 Подключение

Аналоговые аудио- и видеовход

для подключения аналоговых или

устройств

цифровых устройств, например DVD-

плееров или игровых приставок.

Этот раздел описывает методы

подключения различных устройств с

помощью различных разъемов. Сведения

о расположении этих разъемов на

Русский

телевизоре см. в Руководстве по началу

работы. Больше примеров подключения

других устройств см. в Руководстве по

началу работы.

Примечание

•

Для подключения устройств к телевизору могут

использоваться различные разъемы.

c SPDIF OUT

Совет

Цифровой аудиовыход для

•

Чтобы облегчить доступ к подключенному

подключения домашнего кинотеатра и

устройству, добавьте его в основное меню:

других цифровых аудиосистем.

нажмите

и выберите [Доб. нов. устр.].

SPDIF OUT

Подключения через

заднюю панель

a TV ANTENNA

Вход сигнала от антенны, кабеля или

спутника.

d SERV. U

Только для специалистов по

обслуживанию.

TV ANTENNA

RU

31

g EXT 2 (Y Pb Pr и AUDIO L/R)

Аудио/видео вход от аналоговых или

цифровых устройств, например DVD-

плееров или игровых приставок.

32

e PC IN (VGA и AUDIO IN)

Вход аудио- и видеосигналов для

подключения компьютера.

VG A

VG A

AUDIO IN

LEFT/RIGHT

VGA/DVI

f HDMI 1

Цифровые аудио- и видеовход для

подключения цифровых устройств

высокого разрешения, например

h (Наушники)

проигрывателей Blu-ray.

Стереоаудиовыход для наушников.

Подключения через

боковую панель

a USB

Ввод данных с запоминающих

устройств USB.

При подключении через DVI или

VGA необходимо использовать

дополнительный аудиокабель (см.

‘Подключение компьютера’ на стр. 33).

RU

• Кабель DVI-HDMI

Русский

33

b COMMON INTERFACE

Слот для модуля условного доступа

(CAM).

AUDIO IN

LEFT/RIGHT

VGA/DVI

DVI

Подключение компьютера

• Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI

Перед подключением компьютера

к телевизору выполните следующие

AUDIO IN

LEFT/RIGHT

действия.

VGA/DVI

• Установите значение частоты

обновления экрана, равное 60 Гц.

• Выберите на компьютере

поддерживаемое разрешение экрана.

Подключите компьютер с помощью

одного из следующих разъемов.

DVI

Примечание

•

При подключении через DVI или VGA

необходимо использовать дополнительный

аудиокабель.

• Кабель VGA

• кабель HDMI

AUDIO IN

LEFT/RIGHT

VGA/DVI

VGA

VGA

RU

5 Включите телевизор и дождитесь

Использование модуля

активации модуля. Это может занять

условного доступа (CAM)

несколько минут. Не извлекайте

модуль условного доступа из слота во

Модуль условного доступа (CAM)

время использования, иначе служба

предоставляется операторами цифровой

цифровых телепрограмм будет

телеслужбы для декодирования цифровых

деактивирована.

телеканалов.

Доступ к услугам CAM

Примечание

1 Вставьте и активируйте модуль

•

Сведения об установке смарт-карты в модуль

условного доступа (см. ‘Вставьте

условного доступа см. в документации от

и активируйте модуль условного

оператора вещания.

доступа’ на стр. 34).

2 Нажмите OPTIONS.

3 Выберите [Общий интерфейс].

Вставьте и активируйте модуль

» На экране отобразятся

условного доступа

приложения, предоставленные

оператором цифровой

Внимание

телевизионной службы.

•

Убедитесь, что вы следуете инструкциям,

описанным ниже. Неправильная установка CAM

может привести к повреждению как CAM, так и

Примечание

телевизора.

•

Этот параметр меню доступен, только если

модуль условного доступа правильно вставлен и

активирован.

1 Выключите телевизор и отсоедините

сетевой шнур телевизора от

электросети.

2 Следуя рекомендациям, напечатанным

на модуле CAM, аккуратно

подключите его к разъему COMMON

INTERFACE на боковой панели

телевизора.

3 Вставляйте модуль до упора.

4 Подключите сетевой шнур телевизора

к розетке электросети.

34

RU

Установка громкоговорителей

Использование Philips

телевизора в режим EasyLink

Easylink

Если подключено устройство с

Добивайтесь наилучших результатов при

поддержкой HDMI-CEC, имеющее

использовании устройств с поддержкой

динамики, эти динамики можно

HDMI-CEC с помощью продвинутых

использовать для воспроизведения звука

функций управления Philips EasyLink. Если

телевизора.

устройство с поддержкой HDMI-CEC

Если при воспроизведении содержимого

подключено через разъем HDMI, ним

с домашнего кинотеатра с поддержкой

Русский

можно управлять с помощью пульта ДУ

EasyLink динамики телевизора нужно

телевизора.

отключать автоматически, включите режим

Для включения Philips EasyLink выполните

EasyLink.

указанные ниже действия.

1 Подключите устройство с поддержкой

• Подключите устройство с поддержкой

HDMI-CEC к разъему HDMI.

HDMI-CEC через разъем HDMI.

2 Подключите аудиокабель к разъему

• Настройте устройство с поддержкой

SPDIF OUT, а затем к разъему AUDIO

HDMI-CEC.

IN устройства, совместимого с

• Включите EasyLink.

EasyLink (см. ‘Подключения через

заднюю панель’ на стр. 31).

Примечание

3 Настройте устройство с поддержкой

•

Совместимое с EasyLink устройство должно быть

HDMI-CEC (см. руководство

включено и выбрано в качестве источника.

пользователя устройства).

• Корпорация Philips не гарантирует 100%

функциональную совместимость со всеми

4 Нажмите .

устройствами, поддерживающими протокол

5 Выберите [Установка] > [Настройки

HDMI CEC.

телевизора] > [EasyLink] > [EasyLink].

6 Выберите [Вкл.], затем нажмите OK.

Включение / выключение EasyLink

7 Выберите [Динамики телевиз.], затем

нажмите OK.

При воспроизведении содержимого с

8 Выберите один из перечисленных

устройства с поддержкой HDMI-CEC

ниже вариантов, затем нажмите OK.

телевизор выходит из режима ожидания

• [Выкл]: выключение динамиков

и переключается на соответствующий

телевизора.

источник.

• [Вкл.]: включение динамиков

телевизора.

Примечание

• [EasyLink]: передача звукового

потока телевизора на

•

Если использование функции Philips EasyLink не

планируется, отключите ее.

подключенное устройство

с поддержкой HDMI-CEC.

Подключение аудиосигнала

1 Нажмите .

телевизора к подключенному

2 Выберите [Установка] > [Настройки

аудиоустройству с поддержкой

телевизора] > [EasyLink] > [EasyLink].

HDMI-CEC через меню

3 Выберите [Вкл.] или [Выкл], затем

регулировки.

нажмите OK.

RU

35

• [Автозапуск EasyLink]:

Сохранение качества изображения

автоматическое выключение

динамиков телевизора и

Если качество изображения телевизора

переключение аудиосигнала

снижается в результате работы функций

телевизора на подключенное

обработки изображения других устройств,

аудиоустройство с поддержкой

включите функцию Pixel Plus Link.

HDMI-CEC.

1 Подключите устройство с поддержкой

HDMI-CEC к разъему HDMI.

Примечание

2 Настройте устройство с поддержкой

•

Чтобы отключить громкоговорители телевизора,

HDMI-CEC (см. руководство

выберите [Динамики телевиз.] > [Выкл].

пользователя устройства).

Выбор вывода динамиков через

3 Нажмите .

меню Настройка

4 Выберите [Установка] > [Настройки

телевизора] > [EasyLink] > [EasyLink].

Если выбрано [EasyLink] или [Автозапуск

EasyLink], войдите в меню регулировки для

5 Выберите [Вкл.], затем нажмите OK.

включения аудиосигнала телевизора.

6 Выберите [Pixel Plus Link] > [Вкл.],

1 Во время просмотра телевизора

затем нажмите OK.

нажмите

ADJUST.

2 Выберите [Динамики], затем нажмите

OK.

Использование замка

3 Выберите один из следующих

Kensington

вариантов, затем нажмите OK.

• [Телевизор]: по умолчанию

На задней панели телевизора расположен

включено. Передача звукового

паз для замка безопасности Kensington.

потока телевизора на динамики

Для предотвращения кражи установите

телевизора выполняется до

замок Kensington, приковав им устройство

тех пор, пока подключенное

к неподвижному предмету, например

устройство HDMI-CEC не

тяжелому столу.

переключится на систему

управления звуком. После этого

аудиопоток телевизора будет

направлен на подключенное

устройство.

• [Усилитель]: передача

звукового потока телевизора

на подключенное устройство с

поддержкой HDMI-CEC. Если

на устройстве не активирован

системный аудиорежим,

аудиопоток будет направлен

на динамики телевизора. При

включении [Автозапуск EasyLink]

на телевизоре отобразится

предложение активировать на

подключенном устройстве режим

системного аудиорежима.

36

RU