Philips HR7758: ´).
´).: Philips HR7758
БЪЛГАРСКИ218
Подаваща тръба и тласкач
C
5 Натиснете бутона ¥ на командния
панел.
C
1 Използвайте подаващата тръба за
- Процесът ще започне с 4 импулсни хода, за
добавяне на течности и / или твърди
да осигури правилно накълцване на
съставки. Използвайте тласкача за
продуктите (напр. лук или ядки).
избутване на твърдите продукти надолу
- След това скоростта на обработване се
по подаващата тръба.
увеличава постепенно до максималната и
тази скорост се поддържа, докато не се
C
2 Можете също така да използвате
натисне стоп-бутона.
тласкача за затваряне на подаващата
тръба, за да предотвратите изскачане на
6 Можете да натиснете бутона - (®), за да
съставките от нея.
намалите скоростта.
7 Процесът може да бъде спрян във всеки
Нож от неръждаема стомана
момент по време на импулсните ходове
чрез натискане на стоп-бутона (
´).
Ножът може да се използва за накълцване,
месене, разбиване и приготвяне на пюре.
Режещите ръбове на ножа са много остри
Полезни съвети
Избягвайте да ги докосвате!
◗ Ако кълцате лук, спрете уреда след
четирите импулсни хода, за да не го
C
1 Свалете предпазната капачка от ножа.
накълцате много на ситно.
◗ Не оставяйте уреда да работи твърде
C
2 Сложете държача за приставки в купата
продължително, когато мелите (твърдо)
и сложете ножа на него.
сирене. Сиренето ще стане много горещо,
ще започне да се топи и ще се размекне.
3 Сложете продуктите в купата. Нарежете
◗ Не използвайте ножа за накълцване на
големите късове продукти на парчета
много твърди продукти като кафе на зърна,
около 3 х 3 х 3 см. Сложете капака на
куркума, индийско орехче и кубчета лед,
купата.
тъй като това може да причини затъпяване
на ножа.
4 Сложете тласкача в подаващата тръба.
БЪЛГАРСКИ 219
Ако продуктите полепнат по ножа или по
вътрешността на купата:
1 Изключете уреда.
2 Свалете капака от купата.
3 Свалете съставките от ножа или от
стената на купата със шпатула.
Дискове от неръждаема стомана
Регулируем режещ диск
Регулируемият режещ диск Ви дава
възможност да нарязвате продуктите на
желана от Вас дебелина.
Внимавайте: режещата вложка е с много остри
режещи ръбове.
C
1 Пъхнете режещата вложка в горната
страна на носача.
C
2 Присъединете регулиращия бутон от
долната страна на диска и го завъртете
до отбелязаното с точка положение, за
да го застопорите.
C
3 Завъртете регулиращия бутон, за да
нагласите режещия диск на
предпочитаната от Вас дебелина на
рязане.
1
2
Слагане и използване на дисковете
Внимавайте: дисковете са с много остри
режещи ръбове.
Не използвайте гранулиращия диск з
настъргване на какъвто и да е вид сирене.
Никога не използвайте дисковете за рязане н
твърди продукти, като например кубчета лед.
C
4 Сложете диска, който искате да
използвате, на държача за приставки.
5 Затворете капака и сложете продуктите
в подаващата тръба.
C
6 Натиснете бутона Î на командния
панел.
◗ Скоростта нараства бързо да зададената
скорост на обработване, за да гарантира
оптимален резултат.
◗ Натискайте бавно с тласкача продуктите
надолу по подаващата тръба, ако е
необходимо.
Приставка за месене от неръждаема
стомана
Приставката за месене, която е отбелязана с
—, може да се използва за месене на тесто с
мая за хляб и пици.
БЪЛГАРСКИ220
C
1 Сложете купата на задвижващия блок и
Когато ще разбивате белтъци, проверете дали
завъртете дръжката в посока на
купата и бъркалката са напълно сухи и
стрелката.
обезмаслени. Използвайте белтъци със стайна
температура.
C
2 Сложете държача за приставки в купата
и закрепете върху него приставката за
Не използвайте приставката за разбиване з
месене.
приготвяне на пандишпанени смеси с масло
или маргарин и не я използвайте за месене н
3 Сложете продуктите в купата.
тесто.
4 Сложете капака на купата и го завъртете
1 Сложете купата на задвижващия блок и
надясно, докато не чуете щракване.
я завъртете наляво, докато не чуете
щракване.
C
5 Натиснете бутона ¨ на командния
панел.
C
2 Поставете държача за приставки в купата.
Уредът ще увеличава скоростта на месене
постепенно в продължение на 10 секунди, за
C
3 Закрепете приставката за разбиване към
да избегне изплискване. Тази скорост ще се
държача за приставки.
задържи за около 50 секунди, за да се смесят
добре съставките. След това скоростта ще
4 Сипете продуктите в купата, сложете й
спадне до оптималната за месене. Уредът ще
капака и го завъртете надясно, докато
продължи да работи с тази скорост, докато не
не чуете щракване.
се натисне стоп-бутона. Можете да намалявате
или увеличавате скоростта до 3 пъти чрез
C
5 Натиснете бутона ∆ на командния
натискане на бутона - или +.
панел.
Уредът увеличава скоростта на разбиване до
максимална скорост в продължение на
Приставка за разбиване
15 секунди. След това уредът продължава да
работи с тази скорост, докато не се натисне
Можете да използвате тази приставка за
стоп-бутона. Можете да намалявате скоростта
разбиване на яйца, белтъци, пудинг на прах,
до 3 пъти чрез натискане на бутона -. При
сметана, майонеза и пандишпанени смеси.
разбиване на сметана или белтъци натиснете
бутона - 3 пъти, за да получите оптимални
резултати.
БЪЛГАРСКИ 221
Блендер и филтър за плодове
Блендер
Блендерът е предназначен за:
- Разбъркване на течности, напр. млечни
продукти, сосове, плодови сокове, коктейли,
сладки чайове, шейкове.
- Разбъркване на меки продукти, напр. тесто за
палачинки или майонеза.
- Приготвяне на пюре от сварени продукти,
напр. за приготвяне на бебешки храни.
C
1 За да закрепите каната на блендера,
свалете винтовия капак от задвижващия
блок.
Забележка: Можете да махнете винтовия
капак, за да закрепите блендера, само когато
сте свалили капака на купата за обработване на
продукти или месомелачката.
C
2 Сложете каната на блендера върху
задвижващия блок със жлеба срещу
полукръглия знак на корпуса на двигателя
(1). След това завъртете каната на
блендера наляво, докато не се захване
на мястото си с прещракване (2).
Каната на блендера е монтирана правилно,
когато жлебът на каната на блендера е право
срещу жлеба на задвижващия блок и двата
образуват заедно един дълъг жлеб. Дръжката
на каната на блендера ще сочи наляво.
Не натискайте прекалено силно дръжката н
блендера.
1
2
1
2
3 Сложете продуктите в каната на
блендера.
C
4 Затворете капака.
5 Винаги слагайте застопоряващото
приспособление в капака на блендера,
преди да започнете обработването.
C
6 Натиснете бутона † на командния
панел. Блендерът ще започне работа.
Скоростта се покачва постепенно до
максималната. Уредът ще продължи да
работи с тази скорост, докато не се
натисне стоп-бутона. По време на
процеса на размесване можете да
намалите скоростта до 3 пъти чрез
натискане на бутона -.
Филтър за плодове
С този филтър можете да правите вкусни
пресни плодови сокове, коктейли или соево
мляко. Филтърът не дава на семките и корите
да преминат в напитките Ви
Никога не претоварвайте филтъра. Не слагайте
наведнъж повече от 50 г неизкиснати соеви
зърна или 150 г плодове във филтъра.
Не оставяйте уреда да работи повече от
2 пъти без прекъсване. Оставете го да се
охладидо стайна температура, преди да
продължите.
БЪЛГАРСКИ222
1 Монтирайте каната на блендера към
10 За най-добър резултат сложете каната с
задвижващия блок.
останалите продукти обратно в уреда и
го оставете да работи още няколко
C
2 Сложете филтъра в каната на блендера.
секунди.
Проверете дали жлебовете на филтъра
съвпадат точно с ребрата вътре в каната на
Забележка: Когато обработвате голямо
блендера.
количество, Ви препоръчваме да не слагате
наведнъж всички продукти във филтъра.
3 Затворете капака.
Започнете да обработвате малко количество и
оставете уреда да работи няколко секунди.
4 Налейте вода или друга течност (мляко,
След това изключете уреда и добавете нова
сок и т.н.) в каната на блендера.
малка порция, но не превишавайте горния край
на мрежата. Повтаряйте тази процедура,
C
5 Сложете продуктите във филтъра. Не
докато не обработите всички продукти. По
запълвайте филтъра над горния край на
време на обработката капакът трябва да е
мрежата.
винаги върху каната на блендера.
Нарязвайте плодовете на по-дребни парчета и
накисвайте сухите варива, като например соеви
Полезни съвети
зърна, преди да ги сложите във филтъра.
C
◗ Наливайте течните продукти в каната на
C
6 Сложете застопоряващото
блендера през отвора в капака.
приспособление в капака на блендера.
◗ Колкото по-дълго оставите да работи
уреда, толкова по-фин ще е резултатът от
7 Натиснете бутона †, за да включите
размесването.
уреда.
◗ Нарязвайте твърдите продукти на по-
Оставете го да работи около 40 секунди.
дребни парчета, преди да ги сложите в
блендера. Ако искате да обработите голямо
8 Изключете уреда и свалете каната на
количество, работете с малки порции
блендера от задвижващия блок.
продукти, вместо да се опитвате да
обработите наведнъж голямо количество.
C
9 Излейте напитката през улея на каната
◗ Твърдите продукти, като напр. соеви зърна
на блендера.
за соево мляко, трябва да се накисват във
вода преди обработване.
Оглавление
- ®).
- “ button is pressed
- Í button on the control panel.We
- ¥ P
- Î/” ¨/{
- ¥/P ¥/P
- ®).
- †.
- “ zatrzymuje się z chwilą
- Í.
- ¥ P
- ¨/{
- ¥/P ¨/{
- ∆/˚
- ®).
- “ şi se opreşte când apăsaţi butonul
- Í de pe panoul de comandă.
- ¥ P
- Î/’ ¨/{
- ¥/P
- ∆/˚
- ®).
- “ и остановится при нажатии на
- Í на панели
- ¥ P
- ¥/P ¥/P
- ¨/{ ∆/˚
- ∆/˚ ¨/{
- Í/Å
- ®).
- ¥ P
- Î/’
- ¨/{
- ¨/{ Î/Ø
- ®).
- † gombot.
- “
- Í gombot.
- ¥ P
- ¥/P
- ¨/{ ∆/˚
- ∆/˚ ¥/P
- ®).
- “
- Í.Pri
- ¥ P
- ¥/P
- Í/Å
- ´).
- “, і зупиняється при натисканні кнопки "stop".
- Í на панелі управління.
- ¥ P
- ¨/{ ¥/P
- †/D
- ¥/P
- ´).
- “, и спира, когато се натисне стоп-бутонът.
- ¥ P
- ¥/P
- ¨/{
- Î/¬
- ´).
- “ a
- Í na kontrolnom panelu.
- ¥ P
- Î/’
- ¨/{
- †/D