Philips HR7758: Í gombot.

MAGYAR146

Tanácsok

A turmix kancsó, a habverő és a húsdaráló összes

◗ Tegye a kolbászbőrt 10 percig langyos vízbe.

része nem tisztítható mosogatógépben.

Ezután húzza a nedves bőrt a

kolbásztölcsérre. Nyomja a (fűszerezett)

C

◗ A turmix kancsó fedelét úgy veheti le, hogy

darálthúst a vágóházba a nyomóruddal.

kinyitja, majd felfele húzza.

◗ Ha a bor megakad a kolbász tölton, kevés

A turmix kancsó fedelét csak tisztítási célból vegye

vízzel nedvesítse meg.

le.

◗ Nyomja meg a műveleti mezőn a

Í gombot.

Javasoljuk, hogy csökkentse a fordulatszámot a

A kést, a turmix kancsó kés-egységét, a tárcsákat

- gombbal, mikor kolbászt készít.

és a szabályozható szeletelő tárcsák szeletelő

betétjét nagyon óvatosan tisztítsa: a vágóélek

A készülék kész kolbász töltésre.

nagyon élesek!

Tisztítás

Vigyázzon, hogy a kések és a tárcsák vágóélei ne

érjenek kemény tárgyakhoz. Ez kicsorbíthatja őket.

A motoregység tisztítása előtt a hálózati

Egyes hozzávalók a tartozékok felületén

csatlakozó dugót mindig húzza ki a fali

elszíneződést okozhatnak. Ez nem befolyásolja a

konnektorból.

tartozékok használhatóságát. Az elszíneződés kis

idő múlva rendszerint megszűnik.

1 A motoregységet tisztítsa nedves ruhával.

A motoregységet ne merítse vízbe vagy ne

A turmix kancsó gyors tisztítása

öblítse vízcsap alatt.

C

1 Öntsön kézmeleg (legfeljebb 0,5 l)

2 Azokat a részeket, amelyek közvetlenül

mosogatószeres vizet a turmix kancsóba.

érintkeznek az élelmiszerrel, közvetlenül

használat után mindig tisztítsa meg kevés

2 Zárja le a fedelet.

folyékony mosószert tartalmazó forró

vízzel.

C

3 A gomb megnyomásával hagyja a gépet

◗ A tál, a tál fedele, a nyomórud, a citromprés, a

néhány másodpercig működni. Ha elengedi

dagasztó tartozék és a szabályozható szeletelő

a gombot, a gép leáll.

tárcsa mosogatógépben is tisztítható.

Ezen részek mosogatógép tűrését a

4 Szerelje le a turmix kancsót és öblítse ki

DIN EN 12875 szabvány szerint ellenőrizték.

tiszta vízzel.

MAGYAR 147

A habverő tisztítása

A szabályozható szeletelő tárcsa alapos

tisztítása

A habverőt mindig tisztítsa le használat után.

C

1 Fordítsa el a beállító gombot jobbra és a

C

1 Húzza ki a fogaskerék házból és tisztítsa

szeletelő betétet húzza ki a tárcsából.

meg kevés folyékony mosógatószeres

A tárcsát, a szeletelő betétet és a szabályzó

forró vízzel.

gombot lemoshatja forró vízzel, amelyben kevés

folyékony mosogatószert tett vagy elmoshatja

2 A burkolatot nedves ruhával törölheti le.

mosogatógépben is.

A burkolat alapos tisztításához:

A húsdaráló tisztítása

C

3 Nyissa ki a burkolatot a zár oldalirányú

A húsdaráló részei nem moshatók

eltolásával.

mosogatógépben!

1 Először távolítsa el daráló burkolatának

C

4 Vegye ki a két fogaskereket és tisztítsa meg

hátsó részében maradt húst úgy, hogy

a habverővel együtt kevés folyékony

kenyérdarabokat hajt át a daráló

mosogatószeres, forró vízben.

burkolatán.

A habverő összeszerelése:

2 Kapcsolja ki a készüléket és a csatlakozó

dugót húzza ki a fali konnektorból.

C

5 Előbb tegye be a kis fogaskereket a

burkolatba, majd a nagyobbat.

C

3 Vegye ki a nyomórudat és az adagoló

tálcát.

C

6 Csukja be a burkolatot úgy, hogy az alsó

részt a felső részbe pattintja.Vigyázzon,

C

4 Csavarja le a csavarmenetes gyűrűt és

hogy mindkét vége a helyére kattanjon.

vegye ki a daráló tárcsát, a vágókést és a

csigatengelyt.

7 Tegye be a habverőt.

MAGYAR148

C

5 Vegye le a daráló burkolatát a

Rövid idejű tárolás

fogaskerékházról úgy, hogy megnyomja a

kioldó gombot és jobbra forgatja.

C

◗ Helyezze a szerszámtartót a tálba.Tegye a kést

(a szürke védőburkolattal együtt), a dagasztó

tartozékot és a szabályozható szeletelő

tárcsát a szerszámtartóra és csukja le a tál

C

6 Válassza le a fogaskerékházat jobbra

fedelét.

forgatással.

Garancia és szerviz

Ha információra van szüksége, esetleg probléma

merül fel, keresse fel a Philips www.philips.com

C

7 Tisztítson meg minden olyan részt,

Web-lapját, vagy lépjen érintkezésre a lakóhelyén

amelyek a hússal érintkeztek a használat

lévő Philips Vevőszolgálattal (a telefonszámot

után azonnal forró vízben, amelybe tegyen

megtalálja az egész világra kiterjedő

kevés folyékony mosogatószert.

garancialevélen). Ha nincs Vevőszolgálat a

lakóhelyén, forduljon a Philips készülékeket árusító

8 Öblítse le tiszta, forró vízzel és rögtön

szaküzlethez, vagy lépjen érintkezésbe a Philips

szárítsa meg törlővel.

Háztartási Készülékek és Szépségápolási termékek

Szerviz Osztályával.

9 Tárolás előtt kenje be a tárcsákat és a

csigatengelyt kevés növényi olajjal.

Tárolás

C

◗ Csévélje a hálózati csatlakozó kábelt a

készülék hátoldalán lévő horonyba.

MAGYAR 149

Hibaelhárítási útmutató

Probléma

Megoldás

Egyes munkáknál nem

A készülék nem veszi figyelembe a + gomb

Probléma

Megoldás

működik a + és a -

megnyomását, ha már elérte a legnagyobb terhelést, pl.

A robotgép nem

Forgassa a tálat és a fedőt a nyíl irányába addig, míg

gomb.

mert nagy mennyiségű tésztát kever. Ez normális és nem

működik

kattanást hall.Vigyázzon, hogy a tálon és a fedőn lévő

jelenti azt, hogy a készülék hibás. Ha el akarja kerülni a

pont közvetlenül egymással szemben legyen. Ellenőrizze,

készülék túlterhelését, vegye figyelembe a használati

hogy a csavaros fedél jól van-e felszerelve. A csavaros

útmutató táblázataiban szereplő mennyiségeket.A

fedél hornya szemben kell legyen a motoregységen lévő

készülék nem veszi figyelembe a - gomb megnyomását,

horonnyal és a két horony egy hosszú hornyot kell

ha már a legkisebb fordulatszámmal működik.

képezzen. Ha a turmixgép fel van szerelve, vegye le és

A hús úgy néz ki,

Nézze meg, vajon a vágó egység vágóélei kifele

ehelyett csavarja fel a csavaros fedelet, mivel a robotgép

mintha "átsajtolták

mutatnak-e.

nem működik, ha a turmixgép van felszerelve.

volna" és nem úgy, mint

A készülék hirtelen

Esetleg az automatikus hőkmegszakító kapcsolta ki a

az őrölt hús.

megáll.

készülék tápfeszültségét, mert túlmelegedett.

A húsdaráló nem

Győződjék meg arról, hogy a fogaskerékház és a vágóház

1) Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali

működik

jól van-e összeszerelve. Ha jól vannak összeerősítve,

konnektorból. 2) Hagyja a készüléket 60 percig hűlni.

kattanást kell hallania.

3) Dugja be a hálózati csatlakozó dugót a fali

konnektorba. 4) Kapcsolja be ismét a készüléket.

A vágókést nem lehet

Csavarja le a csavaros gyűrűt és helyezze el jól a

jól betenni a

vágókést és az örlőtárcsát a csigatengelyre. Ezután

Rossz gombot

Azt a művelet gombot nyomja meg, amit szeretne.

vágóházba

csavarja a csavaros gyűrűt a vágóházra.

nyomott meg.

Az eredmény túl

A közepes örlőtárcsát használta. Használja a finom

A művelet újraindítása

A készüléknek memória funkciója van. Ha a készüléket

darabos

tárcsát. Őrölje meg a húst ismét, hogy apróbb legyen.

elején a munkafolyamat

40 másodpercen belül újraindítja, az a folyamat indul el,

nem indul el.

amelyet megszakított. Ha azt akarja, hogy a folyamat

A húsdaráló fém részei

Az alkatrészeket mosogatógépben tisztította. Minden

egészen az elejétől induljon: 1) Nyomjon meg röviden

rozsdásnak tűnnek

alkatrészt kézzel kell tisztítani és azonnal meg kell

egy másik folyamat gombot (pl. az impulzus gombot).

szárítani konyharuhával.

2) Nyomja meg az állj gombot. 3) Nyomja meg a

megfelelő folyamat gombját, hogy a folyamat egészen az

elejétől induljon.

A dagasztó tartozék

Ellenőrizze, hogy jól szerelte-e be a dagasztó tartozékot

nem forog.

az eszköztartóba.

A turmix kancsót és a

Ha mind a turmix kancsót, mind a robotgépet helyesen

robotgép munkatálját

szerelte fel, csak a turmixgép fog működni. Ha a

felerősítette, de csak a

robotgép munkatálját akarja használni, vegye le a turmix

turmixgép működik.

kancsót és zárja le a rögzítőnyílást a csavaros fedéllel.